هذا هو اسمه " جـامى جيتز " 0
" جـامى جيتز "
محول الاتصالات , كيف يمكننى تحويل مكالمتك يا سيدى ؟ - السجلات المدنيه -
السجل
انا المحقق روسو قسم 22 , رقم الشاره : 15421
تفضل , ايها المحقق
انا اريد كل ما لديك من معلومات عن شخص مفقود اسمه الأخير : جيتز , ج-ي-ت-ز
أسمه الاول جـامى
لا يوجد شئ عنه
أنتظر وجدت بعض المعلومات , فى شبكه معلومات سـان فرانسيسكو , هل أنت قريب من أى فاكس ؟
أجل
أرسلها على 212-555-01 10
المحقق روسو ؟ - نعم -
لقد أرسلت لك كل ما نملك - شكرا لك -
لديك رسالتين غير مسموعتين
أنا " بيترسن " 0 لقد سمعت انك كنت مريض اليوم
فقط أقوم بالتأكد من انك سوف تقوم بزياره كلانسى غدا , اتصل بى اذا احتجت الى اى شئ 0
مرحبا أنا السيد " ليومان " 0 أنا لم أنسى التسرب الخاص بشقتك
سوف انظر عليه فى ليله الأربعاء أنا اعتقد انك سوف تكون فى العمل
اذن , سوف أسمح لنفسى بالدخول شكرا لك
نهايه الرسائل
مرحبا ؟
أنا أتأكد فقط أنك سوف تبدأ عملك مع فى شركه نيكولاس يوم الاربعاء القادم
أنا أريدها - يومين أضافيين , وسوف تكون لك -
لا , أنا اريدها الان
ماذا ؟ - أجـل , لأننى علمت كل شئ عنك -
لقد علمت من أنت يا " جامى جيتز " 0
لقد علمت كل شئ حول صديقك العزيز " رالدوف هولواى "
و من أين جئت , و عن أيامك فى سـان فرانسيسكو كعاطل مزاحم يبحث عن العمل
و ثلاث سنوات فى سجن أفينال بتهمه الاحتيال
كيف..؟
لا يهم كيف..المهم ما علمته
الأن , أنا أريد استعادتها بدون أى ضرر
والا سوف أخبر , قصتك المثيره للشفقه الى الشرطه هل فهمت هذا ؟
لعبتها جيدا , يا جوناثان
سيد " مـاكواررى " لقد تلقيت مكالمه هاتفيه من المحقق روسو على الخط الرابع
الجسه جائت منذ قليل لقد وجدت فى سياره أجره
السائق , كان فى كافيه وعندما عاد وجدها موضوعه فى المقعد الخلفى
وهى تتوافق مع الوصف الذى اعطيتنا اياه لهذه المرأه المفقوده
وما هو أسمها ؟ - " سـيـمون وليكنستون " -
لنذهب من هذا الطريق
هل تريد أن تدخل يا سيد ماكواررى , من فضلك ؟
حسنا
هل هذه هى المرأه التى كنت معها فى هذه الليله يا سيد مـاكواررى ؟
سيد مـاكواررى ؟ - أجـل -
هل رأيت هذه المرأه من قبل ؟ -
لا , لم أرها من قبل بتاتا
من هى . ؟ - أنها مصممه أزياء -
وما الذى حدث لها ؟ - لقد قطع عنقها بشئ ما -
ربما يكون سلك , او حبل
المعمل الجنائى اشار بانه يوجد قطعه من الكيفلار من داخل الجرح
انه طبيعى مدمج معه الكيفلار - كيفلار ؟ -
كيفلار - أعتقد انه يجب عليك أن تترك هذا لنا نحن -
أتريد أن تقول لى أى شئ أخر ؟
لا
صباح الخير , يا أينشتاين هل أنت مستعد ليومك الكبير ؟
أنت لا تعلم أى شئ
أتعتقد لأنه قد عرفت أسمى قد عرفت من أكون
أنت ليس لديك أى فكره عن ما أنا قادر على فعله
نعم , انا اعرف لقد قتلت سيمون والان تحاول ان توقع بى
ليس اذا احسنت التصرف ولكن اذا خذلتنى اليوم
ما فعلته بسيمون , سوف يكون رحيما مقارنه بالذى سوف افعله بصديقتك
انت لن تستطيع تميزها بعد ما أنتهى منها
ولكن مصيرها الان بين أيديك , اذا لم تقوم بما قلته لك , سوف أقتلها
حسنا , ولكن اذا فعلت ما تقوله سوف تقتلنى أنا
اجـل , ان الأمر متعلق بالمهاره
ولكن ما الذى يهمك ؟ لقد كنت ميت منذ فتره طويله قبل أن أقابلك 0 انت لم تكن تعرف هذا فقط
أنت ليس لديك الغريزه القاتله يا جوناثان
سوف أعطيك التعليمات لاحقا
يجب عليك أن تقوم بهذا قبل السادسه مساء اعدم الحسابات , او أنا سوف أعدمها
الأن , تذكر كن لطيفا مع الجميع فى أول يوم لك فى العمل
الانطباعات الأوليه هى كل شئ ألا توافق على هذا ؟
سيد ماكواررى أتبعنى من فضلك - مرحبا -
كل مداخل الحسابات الخاصه بنا مدخله مسبقا على النظام العام
لقد رأيت هذه الأن فى صندوقى انها لك
اعتقد انها جائت منذ فتره قصيره عبر برنامج المحادثه
شكرا لك
انتبه الأن , جوناثان هذا ما سوف تفعله
ابحث عن مجموعه من الحسابات الفرعيه فى شبكه " هولواى تراست " 0
انهم حسابات مقنعه 48 خط يفصل بينهم
بأرقام تأمينيه تنتهى ب 6700
أنت تجمع هذه الحسابات الوهميه
وتقوم بتحويل الاموال على خط واحد الى البنك الوطنى فى " مدريد " 0
لقد تم انشاء حساب بالفعل , بأسمك
شركه " كلوت نيكولاس " 0 دقيقه جدا فى من يدخلون الى الحسابات الخاصه بهم
ولكنك لديك بطاقه المستوى الرابع ولهذا انت صديقى , أتتذكر ؟
فى تمام الساعه الخامسه , سوف تدخل الى الحسابات وتبدأ فى عمليه نقل الاموال كامله
عندما تدخل الى الحسابات سوف تدخل الى شبكه " هولواى تراست " 0
عن طريق الحساب الشخصى الخاص ب " رالدوف هولواى " 0
سوف يكون لديك 40 دقيقه فقط لتحدد الحسابات الخاصه
ويدويا تقوم بنقل كل المال الى حساب واحد
عندما تنتهى , سوف تحول عمليه النقل الى أخر اليوم
الى مكتب الفرعى الخاص بالشركه فى " هونج كونج " 0
السوق الأسيويه تفتح بعدنا بحوالى 15 ساعه
هذا سوف يجعل تحويل الاموال يجدول كأنه كان فى تعاملات يوم الجمعه
ولن يظهر هذا على حسابات الشركه الا فى يوم الاحد القادم
هذه أربع أيام بعد أنتهائنا , يا جوناثان
هذا وقت طويل لى لأذهب الى أسبانيا لأحصل الأموال
مرحبا , يا سيدى
يا روسو , " سيمون ويلنكستون " 0 قضيت ليله فى فندق " الديلان " 0 منذ اسبوعين
الرجل الذى تحدثتى عنه مـاكواررى دفع للمشروبات الخاصه بهذه الغرفه
اذن لنذهب , ونجلبه الى هنا
ان هذه الأموال لا تخرج من جيوبنا الخاصه , اليس كذلك ؟
ماذا ؟
الطلب , الذى لم تطلبه لنا - لا , بالتأكيد -
جيد , أنتم ايها الرجال تقومون بأشياء غريبه
هل كل شئ بخير ؟ - بخير ؟ -
مع برنامج المحاسبه ؟ - أجـل , أجـل أنه جيد -
انه يبدوا رائعا جدا
جيد
انها ليست فى الحقيقه رياضه تشاهدها
حسنأ , سوف اطلب عشاء على أى حال
هل تريد شئ ؟ - لا , أنا بخير شكرا لك -
هـيـا
ما الذى حدث ؟ - انفجار بسبب الجاز -
أى شقه ؟ - شقه رقم 631 , جوناثان مـاكواررى -
هل يوجد جسه ؟ - المحقق الجنائى , قد أخذها بالفعل -
من المفترض أن نصل الى مدريد فى الساعه السادسه صباحا
أعذرنى هل انتهيت من هذه ؟
تفضل انها لك - شكرا لك -
هل انت فى مجال الاعمال ؟ - أجـل -
ما الذى تعمل به ؟ - انا محاسب -
هل تحب هذا العمل ؟. - أنا أعشقه -
الارقام , تعلم كيف تحسن التصرف أليس كذلك ؟ - بكل تأكيد -
النظام و التنسيق ما قد يحتاجه الرجل غير هذا ؟
جيم وينتر , رئيس بنك ألمانى
جوناثان مـاكواررى , اعمل فى " وورث و بريمان " 0 من الجيد أن اقابلك - تبدوا حكيما
ما رأيك ؟
أنت تشبه قليلا يا وايت 0 - وايت ؟ -
...من وايت هذا ؟ , أسمى لا تقول -
أجـل , الشروط لا أسماء , اليس كذلك ؟
هذه بدله رائعه - متى وصلتى الى هنا ؟ -
منذ يومين - يومين ؟ -
أستمتعتى بمدريد ؟ - لقد كنت محبوسه هنا -
نحن فى حاجه الى شامبانيا , أتريدى أن نطلب القليل ؟ - لا , أنا جيده مع هذه -
اذن اعطنى بيره - ياللهول , أنظرى الى هذا -
رائع , لقد تحدثت الى السيد رويز فى البنك الوطنى
انه مستعد من اجلنا , فى أى وقت نحدده نحن أنتى على وشك أن تصبحى مليونيره يا حبيبتى
ما رأيك فى هذا ؟ , يذهلك قليلا أليس كذلك ؟
من على ناصيه الشارع , وها انتى الان فى أكبر جناح ملكى
من كان دائما يهتم بكى
اجل البدل , والروابط لقد اخبرتك , انها لعبه كبيره
لقد دفعت مليون دولار للخدمات لكى استحق هذا ؟
ما الذى بكى ؟ - لا شئ , بحق المسيح أنا محبوسه هنا -
انا اكره أن اكون محبوس , ولكننى لم أسمع منكى كلمه شكر على الأقل
ليس عليك أن تخبرنى بهذا مرتين
اذن , كيف تم الامر ؟ - هل كل شئ بخير ؟ -
ممتاز , لقد كان لكى تأثير واضح عليه
اجـل , هذا الحقير الفقير كان فى حاله حب معكى
هل قال هذا ؟ - لن يحتاج لقولها -
اذن . قد قام بنقل المال بدون أى أسئله ؟
بالتأكيد , كان لديه بعض الاسئله لقد قال أنه سوف يفعل هذا فقط اذا كنتى بأمان
وماذا عنه ؟
هل هو بأمان . ؟ - لقد حدثت له حادثه صغيره -
ماذا ؟ - الروتين القديم -
أقتلته ؟ - لقد كانت حادثه -
لقد قتلته عليك اللعنه
انت لا شئ ايها اللعين
ايها الاحمق , ايها الاحمق
لقد عرف اسمى , بحق المسيح ما الذى يهمك فى هذا ؟
كم من الوقت كنتى تعتقدى انه سوف ينتظرك لتظهرى قبل أن يقوم بأخبار الشرطه ؟
ساعه واحده ؟ 3 , لم يكن لدى أى خيار
حسنا , كان سيجدنى
بحق المسيح
انتى كنتى مغرمه بهذا المحاسب
ان هذا الامر حقيقى
هذا كان غباء
اللعنه
أنا أسفه
أنا لا اعلم ماذا بى ؟
ان المفاجأه سيطرت على فقط
سوف تشعرى بتحسن لاحقا عندما نستلم الاموال
جلبت لكى حقيبه جلديه لتضعي الاموال بها
سوف نأخذ القطار الليلى الى باريس سوف نستمتع بليله هادئه
سوف نتمشى فى مدينه نيس ونحصل على المتعه
ونشترى ياخت ونسميه جوناثان
حان دورك
قوليها
ما الذى سوف افعله لكى ؟
أنا لدى مقابله مع السيد رويز - رويـز , هذا صحيح -
رويز , أنا جوناثان مـاكواررى - لقد أخبرت بأن أتوقع وصولكم , لحظه واحده -
مـاكواررى
حسنا , من هذا الطريق اعذرينى ايتها السيده الصغيره هل هى مرتبطه بالحساب ايضا ؟
لا . انها السكرتيره الخاصه بى - ارى هذا -
حسنا , هؤلاء الذين على الحساب فقط هم المسموح لهم بأن يقابلوا السيد " رويز " 0
أنا أعتذر
هل تمانعى فى أن انتظر هنا ؟ - انتظرى هنا , اذا بتريدى ؟ -
من هنا , رجاء
السيد " لوبيز بولين " 0 مدير البنك هو سوف يعتنى بك من الأن
سيد مـاكواررى صباح الخير - صباح الخير -
أنا أتفهم بأنك تريد أن تغلق حسابك معنا اليوم
أنا خائف من هذا أنا أريد المزيد من الاموال السائله
بالتاكيد , سوف أحتاج لان أرى جواز سفرك ويجب عليك أن توقع بعض الوثائق
ها هو
شكرا لك - شكرا لك -
واخبرنى , الموقع الشريك هل سوف ينضم الينا قريبا ؟
أعذرنى ؟ - الموقع الشريك على هذا الحساب -
سوف نحتاج الى معلوماته ايضا قبل ان يمكننا اعطائك الاموال
الموقع الشريك - أجل يا سيدى -
عندما تحولت هذه الاموال تحولت بطلب توقيع مشترك
للافراج عن الاموال انه امامى هنا
سيد بوس , " وايت بوس " 0 وضع على هذا الحساب ايضا
وايت بوس ؟ - أجـل سيد مـاكواررى -
تباعيه الى سجلاتنا
انت طلب لنفسك توقيع مشترك عندما كنت تحول هذه الاموال
...أجـل , أعلم اننى فعلت هذا و لكننى
هذه ليست بمشكله , سوف أتدبر هذا
من فضلك اخبر السيد " رويز " 0 أننى سوف اعود بعد قليل
حسنا
مرحبا - هل أنت غير مشغول الليله ؟ -
جوناثان ؟ - لقد قلت هل انت غير مشغول الليله ؟ -
نعم لست مشغول
مرحبا جوناثان
يا الهى اننى شيطان وسيم
هذا الشعر غير مريح أليس كذلك ؟ لقد قمت بقص القليل من الاعلى
تهانينا أنت تبدوا جيد - شخص ما قد اعتقد اننى قتلت امس -
أنا اريد النصف
احذر , هذه البدله لا تصنع الرجال يا جوناثان
لقد سرقت 20 مليون دولار لقد اتضح لى اننى غير موقع عليها
هناك توقيعان مطلوبان للافراج عن هذا المال
لقد فكرت فى كل شئ أليس كذلك ؟
من غيرى , المال لن ينتقل الى اى مكان انا أريد النصف
حسنا , لنفعل هذا
سيد بوس - شكرا لك -
سيد مـاكواررى
هل يمكنك ان توقع هنا يا سيد , مـاكواررى من فضلك ؟
حقيبتين , عشره ملايين فى كل واحده ؟
حسنا , كل شئ يبدوا مرتب
سيد مـاكواررى , سيد بـوس
من فضلكم وقعوا هنا و هنا
شكرا لكم من فضلكم اتبعونى
انهم لكم
حسنا , ها نحن يا جوناثان فى اسبانيا وحقيبه مليئه بالمال
العديد من الاشخاص سوف يقوموا بأى شئ ليشعروا بما نشعر نحن به الان
انا عندى فضول كيف تعلمت اللعب هكذا ؟
لقد ارتكب خطأ - ارتكبت خطأ ؟ -
الصوره التى ارسلتها لى كانت قد تم تصويرها منذ عده اسابيع
قبل أن يتم معالجه التسرب خلفها
لقد علمت انها كانت مشتركه فى هذا - لا ليس الان , لقد تركتنى -
أين هى ؟
انها تجرى فى دمائك أليس كذلك ؟
سوف أعطيك نصف حصتى اذا اخبرتنى أين هى ؟
هل هذا ما تريد ؟
اذن لنذهب الى مكان هادئ ونعقد اتفاق
انها كانت اسفه لك يا جوناثان هذا حقيقى
أعتقد انها كانت تحبك فعلا
انها أمرأه مميزه جدا وتستحق أكثر من نصف حصتك
ولكن ها هو مجددا
أنا أسفه , أسفه حقا
انتظرى , انتظرى أنا اريد أن أتحدث معكى - لا , اذهب يا جوناثان -
انا جئت الى هنا و عنددى أمل أن اقابلك - انت لا تعلم شئ حيالى -
أنت لا تعرف حتى اسمى
اذن , لقد كنت جزء من الخطه اليس كذلك ؟ , اهذا هو كل شئ ؟
لقد اردت ان انهى هذا فى الليله التى كانت فى الحى الصينى
انا لا اعلم انه سوف يحاول قتلك أنا اسفه , لا تذهبى
أعتنى بنفسك
نوربيت ليومان صاحب العقار