هذه ترجمة فيصل من مدينة جده . لن اسامح من يستغل الترجمة ويضع اسمه بدلا عن اسمي shaheen.30@hotmail.com
لقد فعلت كل شيئ من المفترض ان افعله
انا لم ابكي في الاجتماع انا لم البس تنورة قصيرة
اهتممت بموظفي الادارة العليا غير الطبيعيين
تلك القبلة على الفم في عيد الميلاد
هل من العدل ان اكون نائبة الرئيس الاصغر في شركتي
سوف اكون الام الاكبر سنا في مرحلة ماقبل المدرسة
ليس حقا ولكن ذلك جزئا من الصفقة
لقد اتخذت القرار
بعض النساء استطاعوا الحمل لدي الاذن
وانا مازلت اطمح ان اقابل شخصا ما
وان اقع في الحب واتزوج
ولكن هذا سيناريو خطير جدا
وانا اريد طفل الان انا عمري 37
انه وقت متأخر للحصول على موعد اليس كذلك؟ انا قلت متأخرا جدا
انا فقط سوف استخدم
احتاج هذا للذهاب
صباح الخير. شكرا لكونكم اتيتم مبكرين
مرحبا . كيف الحال؟
لنبدأ
هذا
حسنا
انا فقط لايعجبني شكل رحمك
لا تجعليني ارتكب خطأ
شكل بويضاتك جميل ولكن رحمك يبدو على صورة حرف تي
هذا وارتباطه بتقدمك في سن الامومة
هذا يمنع زراعة الانابيب بالشكل المناسب
لماذا رحمي على شكل حرف تي
حسنا نحتاج ربما الى اجراء بعض الفحوص
ربما اعطي لامك عندما كانت حاملا بك
اعتدنا ان نستخدم كثير من الادوية في السبعينات
والتي نعرف الان انها يمكن ان تسبب العقم
العقم؟
نعم اود ان اقول ان فرصك في الحمل هي ضئيلة جدا
الى اي مدى هي ضئيلة؟
حسنا . لااريد ان احدد رقما معينا
ماذا يمكن ان تحدد؟ اللون .. الاسم المستعار .. الخزانة
حسنا
واحد في المليون
انا فقط لايعجبني
لاتقل ذلك مرة اخرى
فكري في ذلك
انا اخذت شيئا لنمش البشرة عندما كنت حاملا بك
لكن ان حقا لم اكن اعلم كم سوف يتسبب في مشاكل لرحمك
كان الوقت مختلفا لم يكونوا يحذرون الناس من الاعراض الجانبية
اعتقد هم حذروني
انا اعتقد اني ربما وقعت شيئا ما
ماذا؟
كايت انا كان عمري 30 سنة وبدأ يظهر لي نمش .. نمش
انا فقط اتمنى ان تتركي هوس الاطفال هذا
انه ليس هوس
كم مرة جربتي الان؟
ثلاثة؟ تسعة
المرتان الاخيراتان كانتا حملا خارج الرحم
هل فكرتي في الاجهاض؟
انا تقدمت بطلب للاجهاض نعم
كايت ارجوك لا تنجبي طفلا اسودا
حسنا لااعتقد انه يجب ان نقلق بشأن ذلك
لامرأة وحيدة
احتاج خمس سنوات لاجري عملية الاجهاض
هذا اذا استطعت مع طلبات كل نجمات الافلام هولاء
"انظروا لي ولطفلي الاسود"
اقتليني . انا اريدك ان تطعنيني بشيئ ماء
تعرفي كايت ليس الجميع متفهما
لطريقتك المتسامحة في الحياة مثلنا نحن
ان تكون لوحدك هو ليس اختيارا لنمط الحياة
انه كذلك عندما تبلغين 37
اوه نائما مثلك الملاك
هل فكرتي في استعمال الام البديلة
انا رأيت شيئا عنه في برنامج ( دايت لاين)ا
لا... انه غريب انه للاشخاص الغرباء
انا فقط سوف اجربه بنفسي
كايت بناء اسرة هو ليس مثل افتتاح محل جديد
انه ليس قرارا تنفيذيا تتخذينه انها حياة حقيقية ...انها غير منظمة
حقن الهرمون هذه تجعلني اود ان اصفعك على وجهك الان
لا للضرب
انت محقة انت محقة
اذهبي هيا
حسنا كم سيستغرق وضع جسمك خلال هذا الشيئ؟
اسمعي انا اعرف لسنوات قلت انني لااريد طفلا
ولكن انا استيقظت الان
وشعرت ان كل طفل في الشارع يحدق بي
كايت اخرجي من دولاب الامومة
مرحبا تايلور
تايلور ماكل هذا الذي عليك؟
هل هو شوكلاته ام براز
انه شوكلاته
ماذا لوكان ذلك برازا
انا اخبرتك الحياة غير منظمة لكن رائعة
ليس سيئا
ليتذوق الجميع شوربة البازلاء هذه
لنبدأ بها لنسميها " وحش الصحة "
هذا عظيم
انه مااقوم به
تعرفون
انا كنت اسبح هذا الصباح مع الدلافين في كوستا ريكا
وادركت شيئا ما
انا رجل عظيم
والرجال العظماء يقومون بالاعمال العظيمة
اريد ان افتتح مركزا يكون الافضل هنا في فيلادلفيا
اريده ان يكون المركز الاكبر الذي قمنا ببنائه حتى الان
اريده ان يكون مائة في المائة من المواد المعاد تصنيعها
واريده ان يكون جميلا بحيث يرغب الناس الزواج فيه
كايت شاركيني هنا
انا البس فستان .. باري
الن تفعلي؟
اكيد
حسنا
كايت اريد منك ان تقودي هذا المشروع في منصب نائبة الرئس
ها انا انقل نجاحي لك
شكرا باري
استمري
شكرا
مبروك نعم
شكرا مبروك كايت
مرحبا انا تشافي بكنل
يوجد واحد فقط منكما
انا ظننت ان تشافي وبكنل شخصين مختلفين
هيا اكيد
انا بدأت هذا المشروع لاني رأيت نموا في هذا السوق
نحن لانقوم بفرض ضرائب
نحن لانبرمج اجهزة الحاسب الخاصة بنا
مصادرنا خارجية
وماذا يكون تأجير الارحام سوى انه مصدر خارجي
انتظري . لاتقولي ان طفلي سوف يولد
بواسطة امرأة فقيرة يدفع لها مالا من العالم الثالث
لا
نحن ايضا غاليي الثمن
رسومنا 100 الف دولار
انه يكلف كثيرا ان تجعل شخصا يولد اكثر من ان تجعله يقتل
يأخذ وقتا اطول
جميع الامهات البديلات يخضعن لفحوصات دقيقة عن ماضيهن
السجلات الجنائية .... تقارير الاعتمادات المالية التاريخ الطبي
واختبارات نفسية
ولكن لماذا هولاء النساء يفعلن ذلك؟ هل لمجرد المال؟
انت تقومين بعملك من اجل المال ولكن انا اراهنك انك تحبين عملك و تقومين به بشكل جيد
دعيني اسألك سوالا
هل تخططين لتوظيف مربية؟
طبعا يجب علي ان اعود للعمل
هل يشكل هذا اي فرق؟
المربية هي شخصا ما تثقين به يهتم بطفلك بعد ولادته
الام البديلة هي شخص تثقين به يهتم بطفلك قبل ولادته
كلتا الحالتين هو طفلك
وهاهي طفلتي
مرحبا .. حبيبتي مرحبا .. ايتها الصغيرة
اوه نعم يالك من فتاة رائعة
الجميع يستحق ذلك
لذلك اريد ان ازيل وصمة العار هذه من عملية تأجير الارحام
ليس هناك خطأ في تأسيس عائلة
وانت دليل على ذلك
ماذا تقصدين؟
فقط لكونك تملكين هذه الطفلة الجميلة من خلال عملية تأجير الارحام
اوه .. لا
زوجي وانا اقنعنا صابرينا صاحبة الذوق القديم في اللبس
ولكن انت جدا كبيرة في السن؟
لم تكوني لتقولي هذا لو رأيتي رحمي
ولكن هل تعلمين مالذي جعل هذا الملاك الصغير ان يتحقق؟
الة الزمن؟
موقف ايجابي
ربما لاتملكين مثل خصوبة جسمي
ولكن بمساعدتي سوف تصبحين اما
اجعل الشقوق تتكسر هزها حتى تسقط جميعها
اجعل المؤخرة تقول واه .. واه .. واه
اجعل الشقوق تتكسر هزها حتى تسقط جميعها
اجعل المؤخرة تقول واه .. واه .. واه
جميل
انت .... من تنتظرين مرة اخرى؟
اسمها انجي . ربما تكون الام البديلة لي
هذا صحيح اذا ( البيبي ماما) الخاص بك قادمة
تعرفين ان وجدت وجدت امين اثنتين .. صحيح
لا هذا مختلف. انت عملت علاقة حميمة مع اولائك النساء
لا انا ليس لدي اي علاقة حميمة باولائك النساء
انا لدي علاقة فقط باولائك النساء
لا . انا ادفع لها مالا هذا تم ترتيبه من قبل وكالة
توجد عقود عمل انه عمل جدي
انت تدفعين الفواتير. هي تحمل بالطفل هذا يسمى " بيبي ماما "
اسألي اي رجل اسود في فيلاديلفيا
انت ماذا لوكانت تلك هي ( البيبي ماما) الخاص بك؟
لا اعتقد انها هي
هيا تعالي ايتها ( البيبي ماما) ا
راكبة سيارة سوزوكي
سوف اقضي هنا 15 دقيقة
بعد ذلك اريدك ان تأخذي لي صورة وان اسدد لكمة لتمثال الروكي
نعم .. حسنا ..اذا علي ان ارسمها بيدي
لاني لم احضر الة تصوير
حسنا .. لقد فعلت ذلك متعمدة اليس كذلك؟ تحاولين ان تخربي فني
هولاء هم... كارل حسنا ... انا فنانة
اوسكار.. هولاء ربما يكونون هم اريدها ان تكون فنانة
انت اخبرتني ان اخبرك عندما تصبح جاهلا
انت الان جاهل
انجي؟ ماذا؟
انا كايت
مرحبا
يسعدني مقابلتك هذا كارل ..زوجي
التعريف المعتاد
هو دائما يقول هذا
حسنا... تفضلا هيا
شكرا
اسمع ... اقفلها وقدها وضعها في الموقف
والا سوف تبدأ التدخين .. مفهوم؟
وسوف اعود بهذا
اذا منذ متى وانتما معا؟
تقابلنا في الصيف بعد ان تركت الثانوية العامة
ومنذ ذلك الوقت ونحن معا
هو ابدا لم يسألني ان اكون زوجته
ولكنه ابدا لم يسألني ان لااكون زوجته
لذلك الامور تسير بشكل جيد وجميل
واو. المكان رائع
دعيني
جميل
تشبه في منظرها شقة (كايت هادسون) في نيو يورك
هي قرأت ذلك في مكان ما . لااعتقد انها تقول الصواب
لا هي تقول الصواب
من بين كل الاماكن التي تمت لنا بها مقابلات
هذا هو اجملها على الاطلاق
ماذا يعمل زوجك؟
حسنا .. انا ليس لدي زوج
هل حصلت على هذا المكان بنفسك؟ لابد انك تعملين عملا راقيا
حسنا انا نائبة الرئيس في قسم التطوير في شركة (حول الارض) للاطعمة
اذا انت تتولين ماهم الرئيس في حال قتل
اجل
تعجبني بلوزتك شكرا
انها احدى انواع البلوزات لا ادري
انا فقط احب التصاميم والاشياء انه شيئ احب ان افعله
ماذا ... اليس لديك اسطوانة موسيقى (راب)؟
ياالهي ....... في مكان ما هناك لدي اسطوانة ( سولت اند بيبا ) قديمة
اهااا
ماذا تعمل كارل؟
كارل هو مخترع .. مطور
نعم
مازلت ابحث عن منزل مثل الذي تملكينه
اعني عندما رايت جهاز (الاي بود) لاول مرة انا كنت
اعني . لعنت نفسي على ذلك
كان ذلك صعبا عليه
الان نحن في حاجة ملحة للمال
اذا هذا الذي قادك لتأجير رحمك
هيه .. يجب ان اقول
عندما لاول مرة انا فكرت ان انجي ستحمل طفل شخص اخر
شعرت بغرابة في ذلك
ثم انا فكرت اوه ياالهي
اذا زوجتي عليها ان تمارس الجنس مع زوج اخر
مستحيل سوف يكلف ذلك اكثر
مستحيل
واو هذه وجهة نظر رائعة
اذا هل فعلت هذا من قبل؟
لا ولكني انا جيدة في الحصول على الحمل
هذا ليس مااسألك عنه؟
تعرفين كلنا لدينا مخاوفنا
لا ليس صحيحا ولا انا
اعذريني في هذا السؤال ولكن كم عدد الازواج ... النساء
كم عدد الناس الذين تجرون معهم مقابلات قبل ان تتخذوا قراركم؟
اعتقد انت السادسة او السابعة
وكيف تجري الامور؟
جيدة
تعرفين كيف في العلم يسموا هذا
ان كل شخص حوله هاله تختلف عن الاخر
انا استطيع ان اقرأ تلك الهالات
انا حساسة جدا نحو طاقات الناس
لذلك انا اقابل الناس واستنفذ طاقتهم
اوه نعم
ماهو لون الهالة التي حولي؟
دعيني ارى
شمسي مثل غروب الشمس
انا حقا احس بها جيد
مبروك جيد ... جيد
حقا لون جيد
حسنا جيد
لاني انا حقا انجي اتمنى ان تحبيني
لاني انا اسألك من اجل انت تنمحيني معروفا كبيرا جدا ... تعرفين
انت لديك القدره التي وهبها لك الله وليست لدي
انا اعرف سأكون جيدة في ذلك
انا اعتقد انك ستكونين جيدة ايضا
تعرفين انه شيئ جيد ان تشعري
ان احد يحتاجك نعم . يحتاجك
مهم .. مفيد؟
احب كل تلك الكلمات
نعم ... حسنا.. انا لااستطيع ان اقوم بهذا بدونك . لقد حاولت
انا احتاجك انجي
انا سوف اتخذ قرارا
انا اتخذت قراري
القرار تم اتخاذه
كايت انا اريدك ان تضعي طفلك داخلي
انجي انا سوف اضع طفلي داخلك
ترجمة فيصل من مدينة جده shaheen.30@hotmial.com
هذا الشيئ جيد. ماذا يسمى في الشارع ؟
لذلك كما ترين
نحن نقلنا ثلاث من بويضات كايت المخصبة داخل رحمك ياانجي
الان مع الهرمونات التي اخذتيها
امكانية النجاح هي 60 في المائة
ينبغي ان تستمري في اخذ الهرمونات وتأخذي اكبر قسط من الراحة
وفي غضون اسبوعين يمكن لك ان تجري اختبار الحمل المنزلي
انا اعيش هنا
شكرا لتوصيلك لي للبيت
كارل لايستطيع ترك البيت لانه يحاول ان يفوز في مسابقة اذاعية
حسنا .. انا كنت سأعرض عليك ذلك على اية حال
هيا .. دعيني اعطيك بعض المال من اجل البنزين
لا .. لا ارجوك هذا واجبي
حقا؟
طبعا انجي الاتفهمين
انا اريد ان اكون بجانبك في كل خطوة
اتمنى ان لاتكوني تمانعين اشتريت لك بعض الاشياء من البقالة
ظننت انك ربما تريدين ان تبدأي تأكلي اكلا عضويا
ذلك الاكل للناس الاغنياء الذين هم يكرهون بعضهم
اسفة هذا المكان غير مرتب
لم يكن لدي وقتا لارتبه
لا به رائحة قديمة جميلة
هل ذلك تمساح؟
هيل بوي)ا) لا هذا صديق كارل
حسنا .. رائع .. انا سوف اضع هذه الفاكهة في الثلاجة
تلك هي الاغنية
عندما يعزفون (ريد ريد واين) يجب ان تكون المتصل رقم 1037
ماالمشكلة حبيبتي؟ مرحبا
اقفل الباب كارل
كيف استطيع ان اتكلم من خلال الباب
كيف يمكن ان تكون المتصل رقم 1037
انجي ليس لدي وقت لاشرح لك ذلك حسابيا
ذلك لايعني اي شيئ
اراك خلال اسبوعين ارجوك خذي قسطا من
هل تريديني ان امسك غازاتي؟
انت تعرف انه من غير المفترض ان تصدر رائحة امامي انا احاول ان اتوقف
ارتاحي .. خذي قسطا من الراحة . اها حسنا .. ذلك هو وضعك
انا هنا احاول ان نفور بتذاكر كرة القدم في ملعب ارينا
اقفل الباب ياكارل
اذا مانبحث عنه هو
على الاقل 15 الف قدم مربع في المكان الجيد والمجاور لنا
سوف يكون مشروعا مفتوحا
سوف يكون مبنى نشتريه ونهدمه
لكن ليس مبنا تاريخيا
نريد ان ينظر لنا على اننا نعمل على تطوير الحي
وليس تدمير هيئته
ايضا باري يريد ان يستخدم المواد المعاد تصنيعها والموجودة بكثرة
وذلك سوف يظهر اننا نحافظ على طبقة الاوزون
لايهمني كم ندفع لكن اريد الحصول عليه الان
شانون.... دانتا ... اي احد هنا
اسف بخصوص ذلك . مرحبا بك الى (سوبر فروتي). كيف يمكنني ان اخدمك؟
هل عصير (برتقال ستكون سعيد انني لم اقل موز)
هو في الحقيقة يحتوي على موز
نعم ..نعم ولكنه سؤال جيد
اعتقد الاسم اكثر ذكاء من المعلومة
حسنا ..اريد ان اجربه
حسنا
هيه .. انا ابحث عن شقة جديدة
مارأيك في هذا الحي؟
الحي جيد .... جيد يتغير كثيرا
كثير من الشقق الخاصة تظهر
اصحاب العقار يحاولون ان يعطوها اسما من تلك الاسماء
الاسماء الذكية يسموها (ويبيسوكا)
وهو على مااعتقد (ويبستر ساوث اوف كاثرين)
كيف حال العمل؟
انه بطيئ قليلا
لكن صعب ... تعرفين ان تعمل ضد (الرجل)
الشرطة؟
(جامبا جويس)
جامبا جويس هو الرجل؟
نعم
يدير مؤسسة دعارة
بينبغي عليك ان تعرفي وان تخبري اصدقائك بكل وضوح
حسنا انا سوف اخبرهم
حسنا الان لديكم يوم من (سوبرفروتي)
اريدك ان تبحث عن
ماهو متوفر بين القطعة 1500 والقطعة 1800 في شارع وست كاثرين
رون سوف اتصل بك لاحقا
انجي؟ مرحبا انجي
اعرف ... اعرف اذا اية اخبار؟
حسنا .. انا تبولت على واحدة من تلك العصي الرخيصة وكانت الاجابة نعم
انجي هذه هي اهم الاخبار
هذه اخبار عظيمة لاتصدق
نعم .. نعم
شكرا جزيلا انجي
اذا احتجتي اي شيئ اي شيئ دعيني اعرف ... طيب
نعم .. حسنا ... سوف افعل
سوف ارزق بطفل
الو
ماذا لو كان الطفل مخنثا؟
ماذا؟
"الفرخ من الديك"
انا سمعت انه يحصل لكل 2 في المائة من الاطفال
حسنا .. هذا جنون
هذا يعني ان 10 اشخاص من مدرستنا الثانوية كانوا مخنثين
امي ... امي امي ... امي
لا يبدو ذلك صحيحا في الحقيقة
لا يمكنك ان تحلي المشاكل عن طريق القلق فقط
هل هذه اليكس؟ ماذا تريد لعيد ميلادها؟
لعبة (كاريوكي ريفلوشن) او هاتف جوال
ان عمرها 4 سنوات
هل تعتقدي انه امر مبالغ فيه ان اطلب من انجي ان تتصل بي كل يوم
هي تبدو فوضوية
لا ادري اذا كانت تأكل بشكل صحيح؟
هل تحصل على تمرينات كافية؟
هل هي تتحرك كثيرا؟
انك في ستة اسابيع فقط
لاتستطيعي ان تضعيها في قفص وتطعميها بالقوة
اعرف ... اعرف
تتوقعين مجيئ طفل؟
هل اخبرتك؟ وجدت موقع للمركز الجديد
نعم . سوف اتفقده غدا
سوف تكون فتاة هذا مايجعل شعرك جافا جدا
نقدا ام بطاقة اعتماد
نقدا
اوسكار؟
لقد اصبحت (البيبي ماما) الخاصة بك مأساوية
هيه ... انا تركت كارل
وجدته يخونني لذلك دخلنا في شجار كبير
الامور تطورت الى الضرب
اوه .. ياالهي هل انت بخير؟
نعم . انا لم اضربه كثيرا
هيه ... احضرت لك صورة الطفل
تعرفين صورة بالاشعة فوق الصوتية
اوه ياالهي
يشبه السنجاب
جميل .. جميل ... سنجاب
عل اية حال . انه وقت مبكر لذلك لاترين اي شيئ
ولكن هم اخذوا صورة له فقط ليتأكدوا انه ينمو بشكل طبيعي
هم قالوا ان جميع الاعضاء جيدة
لماذا؟ لم تخبريني؟ كان من المفترض ان اكون معك
لم ارد ان ازعجك
لاتقلقي . هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه
انا ايضا وضعت مجموعة من المناشف النظيفة في الحمام
اوه ... هل تحتاجين فرشاة اسنان؟
لانه لدي مجموعة اضافية احتفظ بها للضيوف
تصبحي على خير ياسنجاب
مالدينا هنا هو اقفال (بوبو) وليست الابواب العادية .. حسنا
شاهدي كيف يعمل هذا
تستطيعين فقط ان تدفعيه وسوف يرتد اليك حالا
لذلك تستطيعين وضع اصابعك هناك وسوف لن
ليست اصابعك انت انه يعمل مع اصابع الاطفال فقط
حسنا حسنا
ايضا موجود في المجموعة الرئيسية
لدينا حماية للطفل في اي مكان
الابواب ... مقابض الابواب لديك الخزانات
اغطية لكل المنافذ وكل شيئ
المكان كله اصبح ملائما للاطفال
يفترض ان لا تكون هناك اي مشكلة لاي شخص عمره فوق سبع سنوات
انت بالتاكيد قمت بعمل جيد
لقد استعجلتي في توفير نظام حماية للاطفال
حسنا شركتكم هي الافضل في المدينة
ولا اريد ان اخاطر بالوقوف في قائمة الانتظار
صحيح . ولكن انت لايبدو انك حاملا في ثلاثة او اربعة اشهر ... صح؟
كان هناك مشكلة في حمامك
انا اسفة خرقت واحدا من قوانينك
انت تبولتي في مغسلة اليدين . اليس ذلك ضد قوانين كل البشر
فقط هم الناس المجانين الذين يقومون بقفل حماماتهم
انه من اجل الطفل انه من اجل الامان
ارجوك لاتلمسي اي شيئ اخر
انا هنا . انا هنا . انا اسفة
متأخرة 45 دقيقة هذه ليست عادتك
انا اسفة باري . انا لست طبيعية قليلا اليوم
هل تريدين ان احضر لك الطبيب جاري يعطيك حقنة من حبوب لقاح النحل؟
لا شكرا. انا بخير. دعونا نعمل
شكرا لانتظاركم جميعا
هذا ربما يشبه احد المخازن الخربة
شكرا اوسكار
هيه ماذا تفعلين؟
ماهذه الفوضى؟
هذه اللعبة رائعة من اين حصلت عليها؟
هذه من الفروض ان تكون هدية عيد ميلاد ابنة اختي
اسفة
اي نوع من اكل الحوامل تأكلين؟
دوكتر بيبر ).... (برينجلز )..... (تاستي كايكس ) َ )
(ريد بول)
انجي...... (ريد بول)؟
عليك ان تتذكري انك تحملين شيئا ثمينا جدا
مثل الجرو الصغير نعم
نعم. او طفل
ماتأكلينه يأكله الطفل. وماتستمعي اليه يستمع له الطفل
لو استمعت ل (دي ام اكس) سوف يأتي الطفل هكذا
هل هذه سجائر؟
ماذا؟ لا اين؟
هل تعرفين كم انت غبية عندما تدخنين عموما
فما بالك عندما تكونين حاملا
انا لا ادخن انا اقسم ... انا لا
لماذا تريدين ان تردي على جوالي؟
الو .. كايت نحن سوف نحرك الان
اعتقد ان هذا هذا قرار ممتاز باري
نعم باري هيا نضع تلك الارقام والحقائق في جهاز البيانات
ينبغي ان ننتهي في غضون اسبوعين
اريد ان اعقد مؤتمرا صحفيا معك
مارأيك لو نبدأ بنشاط صغير للمجتمع
ونجعل سكان الحي في جانبنا
وبعد ذلك نجعل الصحافة تجدنا؟
لهذا السبب انا عبقري لاني اوظف اشخاص مثلك
حسنا ...انت
عملي يعطيني صلاحية في الحصول على
الاطعمة الاكثر خلوا من المواد الكيماوية في العالم
لا اريد لإبني ان يكون مدمنا على شراب الذرة الحالي جدا
يوجد شيئ يدعى صحي جدا. هذا هو الذي قتل ( بروس لي)ا
حقا؟ اين قرأت هذا؟ ذاويكلي ورلد دوم دوم)اّ)
حسنا . هذا هو حامض الفوليك وهو فيتامين ماقبل الولادة
انت جادة بخصوص هذا؟
لا اريد لولدي ان يكون رأسه مثل الدبوس
لا استطيع ان اخذها
انا بلعتها . انا ابلعها
انا لااستطيع بلعها
ماهذا؟
ماء
ان طعمه لايحتمل
انا احتاج .... لا ... لا استطيع ان اضعها في مؤخرتك
انجي . القطط يمكنها فعل ذلك . هيا
انها هنا فقط جربي
فقط اهدئي
اقفلي عينيك افتحي فمك
هيا ... ابلعيها
خذيها هيا . انت تفعلين .. لم تفعلي
هيه انا فقط مثل الكثير منكم
انا ترعرت في شارع 52 وفي ( والت هنت)ا درست في مدرسة ( ويست فلي) الثانوية
دخنت المارجوانا مع( هول ) و ( اوتس ) خلال الاحتفال بالذكرى المائتين ... كل ذلك
ولكن لست مثلكم
املك العالم منذ سافرت
اكلت فاكهة (البابايا) على الشاطئ في جزيرة ( فرجن جاريا)ا
لقد حمصت مكسرات الصنوبر عند فوهة بركان نشط
جلست مع الامريكين الاصليين واكلت بعضا من اسماك السلمون اللذيذ
وها انا هنا لكي اشارككم خبراتي
تعرفون ... كنت اتحدث مع ( جيمي بافت)ا هذا الصباح عن الدهون غير المشبعة
باري .... الوقت
حسنا ..انا اسف لا استطيع ان ابقى وقتا اطول
ولكن انا ذاهب الى حفل تخرج ابني
وسوف احولكم الى
نائبة الرئيس في شركتنا لشئون التطوير الانسة كايت هولبروك
صباح الخير وشكرا لكم
هل ستعيقون الحركة اثناء عمليات البناء؟
كيف تضعوا 4 ملايين دولار سعرا لمانجو واحدة
ماهي نسبة الكاربون؟
مارأيكم ان نصف بالترتيب امام المايكروفون
واستطيع ان اخذ اسئلتكم
واستطيع ان اخذ سؤالا في كل مرة
مرحبا
روب اكيرمان)ا) من رابطة ملاك المحلات الصغيرة في مركز ( ويبيسوكا)ا
وانا ايضا صاحب محل سوبر فروتي) للعصائر)
انه مثل جامبا جويس
لا انه ليس كذلك . ليس مثل جامبا جويس على الاطلاق
اعتقد انك جئت عندي الى المحل
نعم . اتذكر
هل وجدت الشقة التي كنت تبحثين عنها؟
ليس بعد . لا
هاهو سؤالي ماهو تماما الجزء من الارباح
الذي سيذهب الى اعادة البناء
وتطوير مجتمعنا
نعم
شكرا لهذا السؤال
هذه مجانا بالمناسبة ليس هناك داعي لتخبئتها
كل هذه الاشياء هي هدية لك
مرحبا كايت
مرحبا
تبدين جميلة
شكرا
اذا .. انا لدي سؤال واحد اخير لك
حسنا.
لم تخبريني كيف وجدت العصير؟
حسنا .. هو كان قريبا جدا في طعمه من الموز
واو
تعرف ياسيد اكيرمان
لا .. لا .. لا
السيد اكير مان هو كلبي يمكن ان تناديني روب
حسنا . روب . انا حقا لا اريد اي توتر
مع رابطة ملاك المحلات الصغيرة
لذلك سوف اكون سعيدة ان اجلس معك لبعض الوقت و
انت تطلبين مني موعدا؟
لا
هل انت متأكدة؟ لأنك كذبت علي مرة من قبل
نعم انا متأكدة
اراك قريبا
بعد ذلك سألني اذا كنت اطلب منه ان يخرج معي وانا قلت له ... ماذا؟
هل هو وسيم؟
نعم ولكن انت تضيعين الموضوع
ابقي معي ( كارولين)ا
انجي؟
انا اتضور جوعا
حسنا .. ابحثي في الثلاجة
توجد علبة كبيرة من شوربة البازلاء ماركة (وحش الصحة)ا
هذه تبدو حقا صحية وغريبة . لم تعجبني
انها جيدة لك
لا احاول انا اكون مأساوية
لكن انا اود ان اضرب على وجهي على ان اكل هذا الطعام السخيف
انجي .. فقط كليه ... طيب ... مع السلامة
كارولين)؟ انها مجنونة) كأنك تعيشين مع طفل
حسنا ... تعرفين انت ستعيشين بمعنى الكلمة
مع طفل قريبا
ربما تحتاجين فقط ان تعتادي عليها
اليكس .... اليكس
حسنا . انا ناضجة وهي ناضجة سوف نحل هذه المشكلة
تعرفين .. الدراسات تبين ان الاطفال يتعلمون لغة ثانية وهم في الرحم
تعرفين .. ينبغي ان تشغلي شريط لغة انجليزية لكي يولد وهو يتكلم
ويظهر في الاعلانات التجارية وتحصلين على مال كثير من ذلك
القرص المدمج تعطل سوف اشاهد التلفزيون بدلا عنه
اوه ياالهي .هذا البرنامج رائع . في المقطع القادم اب يلعب بايسبول
مع ولده
الولد سوف يضرب والده في خصيتيه
هيه هل شاهدتي هذا من قبل؟
لديك طفل معه مضرب بايسبول واب معه الكرة
تعرفين .. لن يكون ممتعا اذا خربتي النهاية
انه ممتع انه مايزال ممتع
اوه ياالهي
هل الصقتي للتو علكتك تحت طاولتي الخاصة بالقهوة؟
لا اعرف. انا لا اعرف ماذا تقصدين بعبارة لا اعرف؟
هل تعتقدين انك في مطعم (اربي) الان؟
تعرفين ماذا؟ اتمنى اني كنت في مطعم اربي
لانه سيكون هناك طعام افضل وناس اطيب
هل الصقتي كل العلك تحت الطاولة؟
لا اعرف
ربما انت الصقتي بعضها هناك
نعم ... حقا انت محقة
لانه احيانا عندما اعمل في يوم طويل جدا
احب ان اتي للبيت وامضغ كمية كبيرة من علكة ( ببليكوس)ا
والصقتها تحت طاولة القهوة (بارنوود) الشهيرة
سافلة انا لااعرف حياتك
حسنا ... ياسيدات لاداعي للصراخ
حسنا المشكلة لاتزال من وضع العلك تحت الطاولة
لا المشكلة ليست كذلك
كايت انت معتادة ان تتعاملي كمديرة
وانت انجي كونك حاملا يجعلك تشعرين بإنك حساسة وسريعة الغضب
انا اعرف ان هرموناتي تلعب الان
هل انت تقولين
هذا صحيح انا اتوقع مرة اخرى
تتوقع ماذا فحص الامن الاجتماعي
هذا غريب... اليس كذلك؟ اجل
النزاعات هذه طبيعية
هذه علاقة غير طبيعية بشكل كبير ولهذا هذه المجموعة موجودة لدعم ذلك
جوناثان) اريدك ان تشاركنا مرة اخرى)
اعني .. انا ان اقول ان هذا ذكرني
بشيء ما انا كنت اكتب عنه امس فقط
انا اشعر حقا شعورا سيئا لإني انا و (كارين) نتشاجر كثيرا
لإني اعتقد انها تزداد سمنة بشكل كبير
وانا اؤكد له دائما على انها حامل
وبعد ذلك ادركت اني انا
انا ... لا انا ..... حسنا
انا فاقد للشهية ... وهو شعور صعب لإنها سمينة جدا
وانا ... احب كريستوفر ) كثيرا)
وهو سمين وانا خائف ان يكون الطفل سمينا
وان اكون فقط انا ومعي اثنين سمينين
انا فخورة بك جوناثان شكرا لمشاركتنا بهذا
نعم ... هو كذلك
شكرا
اي احد اخر؟
هل ممكن؟ ديف)؟)
انا وزوجتي نعتنق (الماثودية) ( اشلي) هي تعتنق ( الويكا)ا
انها مثل الساحرة اعتقد لديهم محلات
ولكن تعرفون ... لاول مرة ... انا كنت قلقا بشأن ان تكون ساحرة تحمل ابني
ولكن غيرت فكرتي او ربما هي سحرتني
هل فعلت هذا (اشلي)؟
انا اسف
انا اريد ان اشارك بشيئ ما تفضلي
حسنا ..انا لااعرف كل تلك النظريات
حسنا .. انا كذلك لااعرف تلك النظريات ايضا. انا لااطبق تلك النظريات
نعم. ولكن اريد فقط ان اقول كايت دائما تتدخل في شئوني
حسنا .. عندما ينام شخص ما وفي شعره قطعتين حديدتين من قطع فرد الشعر
يكون من الضروري ان تدخل نفسك في شئونه
هذا حدث مرتين
انجي... اخر الكلام انت تحملين طفل كايت
وانت تأخذين مبلغ مقابل ذلك؟
نعم
هذا يعني ان كايت تستحق بعض الانتباه
ولكن انت كايت لابد ان تتذكري الام البديلة هي ليست موظفة عنك
ولكنها شريكة
نعم .. كايت .. نحن شريكتان مثل تو م وجيري
توم وجيري هما يكرهان بعضهما
هما يحبان بعضهما اي برنامج انت تشاهدين
هما فأر وقط
انهما يستمتعان كثيرا مع بعض
الاطفال في اليابان يفهمون ذلك
انت مخطئة تماما
اريد منكا انتما الاثنتين ان تقضيا وقتا اكبر مع بعضكما البعض
هذا مستحيل . نحن دائما مع بعض انا لا .... نعم
دعي انجي تساعدك في الاستعداد للطفل
زينوا غرفة الطفل مع بعض اختاروا السرير
افعلي كل الاشياء التي تودين ان تفعليها لو كنت حاملا
فقط افعليها مع انجي
استيقظي ايتها الشريكة انه وقت درس الولادة
نعم
مرحبا بكم في مركز الولادة
في هذا الدرس
سوف نساعدكم انتم ايها الامهات والاباء الجدد
وانتما الامان هل اتما سحاقيتان؟
لا لا
استعدوا لمارثون العمل
سؤال سريع قبل ان نبدأ
كم عدد الذين منكم يخططون لولادة طبيعية
هذا عرض جيد من الايادي . هذا عظيم جميعكم رائعين
كم عدد الذين منكم يخططون لاستخدام الادوية السامة الغربية
لتسميم طفلك من اجل انانيتك في الراحة اي احد؟
الان هذه .. هذه افخم العربات
بها شاحن (اي بود) وحقيبة من الجلد تفحصيها ... اشعري بها
ظهر يدك ظهر يدك
الان ماهي الكلمة الاولى التي تتبادر الى ذهنك عندما تفكرين في عربة اطفال؟
الطفل
حسنا وماهي الكلمة الثانية التي تفكرين فيها
الرضيع لا
هي ان تكون مواصفات الامان بها عالية تفحصي هذه
سوف اخذها
ماهي الفكرة في هذه اللعبة؟
انها تعطي نقاطا بناء على اجادتك في الغناء
انا اكثر واحدة حققت نقاطا
انت الوحيدة فقط التي لعبت هذه اللعبة
ماهذه الرائحة؟
انا اصبغ شعري
انا فقط كنت احاول ان اصبغ بعض خصلات الشعر
اذا كثير من المواد الكيماوية
انت سمراء انت لاتفهمين
انت سمراء
انا كنت شقراء عندما كنت طفلة
انا نظيفة انا نظيفة
مرحبا
انا اسفة . انا اعتقد اني ربما بالغت في ردة فعلي
هل تعتقدين ذلك؟
انه فقط هذا الشيئ بالكامل مهم جدا بالنسبة لي
وبصراحة يجعلني مجنونة قليلا
ان تشعري به وتجربيه
بينما انا فقط اشاهد
وربما اكون غيورة بعض الشيئ منك
غيورة ؟ كيف يمكن ان تكوني غيورة مني؟
انا اسفة وصفتك بالغبية
انا اسفة لقد اطلقت ريحا داخل حقيبتك
ماذا؟
انا وجدت هذه الصدفة بينما كنت اجري حافي القدمين في مطار تورنتو
اريدك ان تجعل مركزنا الفخم يشبه هذه الصدفة
تريديه ان يكون مثل هذه الصدفة؟
تعرف يا ( روك )عندما تتحدث الى بتلك النبرة في صوتك
اصبح انا غاضبا جدا
انا لم اكن محددا بالشكل المطلوب
انت تريد المركز ان يحتوي على جوهر الصدفة
نعم . هذا هو تماما . شكرا لك كايت انا اسف ريك تكلمت معك بحده
اعطيني جوهر الصدفة
بينما حملك يتقدم
شريكك يستطيع مساعدتك عن طريق التدرب على مهبلك
من اجل التوسيع الاكبر للولادة
مسح المنطقة يوميا بقليل من مستحضر ( ايفو)ا
ليساعد على الشد وعدم التمزق
عن ماذا هي تتحدث؟
اعتقد انها تريدني ان اضع زيت الزيتون فيك من تحت
هل عادي اذا انا فقط ارش قليل من بخاخ (بام) تحت على المنطقة
التي سيخرج منها الطفل؟
عليك ان تعترفي انه اقترح مفيد
اذا انت يئست ان احدا سوف يتزوجك؟
حسنا .. انا تقريبا تزوجت مرة واحدة الى رجل يدعى سكوت
كنا مع بعض لمدة ست سنوات ونصف
اللعنة. عيب في نظر المجتمع
نعم . حقا . هوكان الرجل الوحيد الذي عشت معه
الان لديه ثلاثة اطفال اطفال جميلين من امرأة اخرى
الحقيقة هي كانت عاملة متعاونة عندي
هذا محزن
تعرفين ماذا لاتقلقي بشأن هذا
لإنك ناجحة جدا ولديك مؤخرة وساقين جميلتين
شكرا ... على مااعتقد
كان لدي صديق واحد جيد قبل كارل
حقا؟
داني لاندس)ا)
كنا نعمل في (بلمبي) منذ ان كان عمرنا 16 سنة
نجلس ونأكل المخلل في الخلف
هو انتظر شهرا كاملا قبل ان يلمس ثديي
بعد ذلك هو ذهب الى جامعة (سكرانتون)ا
ولم اسمع منه بعد ذلك اي شيئ
كان بالنسبة لي (جاستن تيمبرلاك)ا
انجي لازلتي تستطيعين تكوين حياة مختلفة تماما
انت شخصة ذكية جدا
شكرا
انا عرفت كيف اهزمك في هذه اللعبة بالمناسبة
حقا ..... هذا شيئ مهم
هناك الكثير من التكنيك الذي يمكن ان تستخدميه
عليك ان تحافظي على النغمة الى النهاية
هيا تعالي هنا
اعتقد ذلك كان هو التناغم
ذلك كان تناغما
انظري اليها هي لديها ثديين جيدين
بطلة لعبتي تلبس مثل العاهرة
عن ماذا تريد ان تتحدث ياكارل؟
اريدك ان تعودي للبيت ياحبيبتي . انا افتقدك
لم امارس الجنس منذ اسبوعين
انا تركتك منذ شهر
مهما يكون
بعد بقائي عند كايت
لدي شعور انني استطيع ان اقيم اتجاه حياتي
واشعر انك يا كارل لست من ضمن هذا الاتجاه
انت وصديقتك المفضلة كايت لدي اخبار سيئة لك
انها تستغلك لتنجبي لها طفلا
هل تعتقدان انكما ستصبحان صديقتين في الحياة الحقيقة؟
هي سيدة اعمال انه فقط عمل
انت حتى لاتعرفها ... كارل
حسنا .. ليس لديك الحق لتخرجيني من هذه الصفقة
من الذي قال لك ان عليك ان تذهبي
الى عمل صناعة الاطفال اول مرة ..... انا؟
عندما مؤشر اختبار الحمل قال" لا" من الذي اخبرك كيف عليك ان تجعلي الامور تسير؟
انا
ينبغي عليك عن اذنكم
ماكان يجب عليك ان تزور اختبار الحمل ياكارل
ربما كان ينبغي عليك ان تحملي مثل ماكان من المفترض ان تكوني
لقد فعلت شيئا خاطئا بذهابك مع تلك السيدة خطأ كبير
كنا من المفترض ان نزور الاختبار
ونرسل لها صورة الاشعة فوق الصونية على بريدها الاليكتروني
ومن ثم نحصل على المال . واحد .. اثنان .. ثلاثة
بالمناسبة الطفل في الاشعة مثل السنجاب
لإنه كان سنجابا . هذا كل الذي وجدته في الانترنت
اسمع كايت سوف تلاحظ لن يكبر جسمك
عندما تذهبين الى عيادة الطبيب
وتقومي بالاختبار هي سوف تعرف
ياحلوتي .. انت لست ذكية بالشكل الكافي لكي تنجحي
عفوا. هذه لي ... طيب؟
الى اي مدى وصلتي؟
انا حامل بشكل جميل
هي في الاسبوع الرابع عشر
انا كذلك . انت محظوظة الحمل لايبدو عليك
سعدت بالحديث معك
انجي؟
انا سوف اذهب للعمل حاولي تتحسني ... طيب؟
انا انتهيت. لا انا لم انتهي
مرض الصباح
تبدو كأنها تحتضر
فقط حامل جدا
مكانك هناك
ماذا؟
على يدك اين؟
نعم ... انظري .... نعم ... اين؟
يافتاه .... ذلك القيئ
افعلي شيئا بخصوص بقع القيئ يافتاة
حسنا . ياالهي
يعجبني .......... كايت
اريد ان اكافئك بخمس دقائق من النظر بعيني دون توقف
نعم
يمكنك البقاء يا (ريك)ا اذا انت .... حسنا
في الاربع وعشرين ساعة الماضية انا حصلت على الموافقة على العناوين والرخص
منح ضريبة الحوافز من المدينة والولاية
و (باري) على الطائرة ذاهب الى مخيم ركوب امواج
انا متصدرة في لعبتي
هذا عظيم
لنفعل شيئا دعينا نحتفل
انا اعتقدت اننا كنا نستطيع ان نطلب طعاما ونشاهد اسطوانة ال (دي في دي) التي احضرتها
انه برنامج وثائقي عن النساء
الذين يلدن اطفالا وزنهم 15 رطلا عن طريق المهبل
لااستطيع الانتظار وعدم مشاهدة هذا انت وانا نحتاج ان نخرج
هي نذهب لاحد النوادي الليلية النوادي الليلية؟
تحتاجين للخروج من اجل راحتك اذهبي وقابلي اصدقاء جدد
على الرغم من اني لدي معطر جسم برائحة الزنجبيل وانا اشعر اني سوف اموت لكي اجربه
واو نعم
هذا شيئ رائع لنقوم بذلك
انت سوف تلبسين هذا؟
حسنا سوف نذهب الى ملهى ليلي
لن تكون اي فائدة من هذا
هذا المكان رائع
انا لم اذهب الى اي مكان مثل هذا على الاطلاق
حسنا . هي ستأخذ كأسين من عصير المارجريتا بدون ثلج .... واثنين من تلك
وانا سوف اخذ قارورة ماء
هيه ...... لنرقص حسنا
توقفي عن وضع اطار لوجهك
حسنا
اعتقد انها جيدة
هي ليست كذلك
هيا. لتشربي هذا