اوه ... ياالهي هذا قوي
هل هو كذلك؟ جربي هذا
هذا اقوى
اعرف ... اعرف اشربي هذه الرشفة
لماذا انا افعل هذا؟
هل انت مستمتعة؟
نعم
تعرفين ماذا كنت دائما اريد ان افعله
هذه من اجل السيدات
حسنا اغنية (سلوجام) جيدة
المدرسة القديمة
حسنا .. حسنا.. هيه ... هيه
اسمعوها انها اغنية جميلة
لوكنت لوحدي . اعني لم اكن حاملا كنت سوف اغازل كل واحد هنا
لايوجد احد انا ممكن ان اذهب معه
هل انت جادة؟
ماذا عن ذلك الرجل؟
هو يبدو مثل كيس القمامة المليء باللحم
ماذا عن ذلك الرجل الذي هناك؟ انه يلبس بذلة رسمية
انها قاتمة
انت صعبة في الاختيار
حسنا هو على الاقل ليس مثل ذلك الاحمق
اوه ... ياالهي ..... سكوت
من؟
هذا صديقي السابق سكوت انا اخبرتك عنه. لماذا هو هنا؟
هل خرجتي معه؟
خرجت
لماذا؟
هو جميل
اين؟ انظري لشاربه
اعرف
انا سوف اقول مرحبا
لا لاتفعلي هذا شيئ سيئ
كايت انا سوف اراقب شرابك
مرحبا سكوت
كايت .... ياالهي .. انت تبدين رائعة . ماذا تفعلين هنا؟
انا فقط الهو
هل تتذكرين زوجتي (جين)؟
اوه .. نعم
مرحبا (جين) كيف حالك؟
كيف كل الامور؟
انها عظيمة. اننا للتو اشترينا منزلا في (بوكس كاونتي)ا
مازلت متعاون مع منظمة اطباء بلا حدود
مؤخرا انقذنا مجموعة من كلاب ( اعصار كاترينا)ا
وحدث لي حادث دراجة والذي جعل عضوي الذكري اكبر
كيف حالك؟
انا بخير
انا فقط كنت اعمل كثيرا ولم استطع ان انجب اطفالا . هكذا حصل
اذا عمل جيد انك التقطت تلك
في الحقيقة رحمي هو على شكل حرف تي والذي يشبه
لكن قصة ممتعة هل ترى تلك
حسنا . انظر لتلك المرأة الشقراء هناك
انا ادفع لها لكي مرحبا . توقفي عن الكلام
مع السلامة (جين)ا
لماذا هو جعلني اتصرف بجنون؟
انسيه لقد تخلى عنك . هو سافل
لا هو شخص طيب
لا انت انسانة طيبة
انت لاتحتاجي لشخص طيب اخر حولك هذه هي الحقيقة
هو يحاول ان يأخذ ذلك منك
هو اراد ان يتزوجني ونا اردت ان اركز على العمل
بالطبع انت فعلتي
لإن العمل رائع والزواج تافه
تلك هي سيارته
ماذا .. هذه؟ نعم
سيارة ماركة (انفنيتي) فضية وبها ملصق ولاية بينسلفانيا
قفاز البيسبول في الحقيبة الخلفية
هذا هو سكوت تعرفين ماذا ينبغي ان نفعل؟
نعم
كنت سوف اقول نترك ملاحظة ممتعة
اين نحن؟
(ويبيسوكا)
ماذا؟ انت ثملة جدا
توقف هنا هذا جيد . هنا
انجي انا سوف اذهب لاحضر عصير البازلاء بالزنجبيل
وينبغي عليك الذهاب للبيت وتأخذي قسطا من الراحة
لإنك نعسانة ومتعبة جدا
اين انت ذاهبة
المحل مغلق
نعم . حسنا انه لايوجد فرق عنه وهو مفتوح
لا تخبريني ان رجال شركتكم سوف يبدأون في هدم الحي الليلة
نعم . انا انا حقيقة حقيقة اسف
لذلك انا جيدة في عملي
ماهذا اختبار مذاق؟
لا في الحقيقة لم اكن لافعل ذلك لو كنت محلك
لا .. ذلك هذا ليس
ان طعمه لايطاق ليس جيدا جدا
انه تشكيلة من عصير (البابايا) والقهوة
انا احتفظ بهذه الورقة بجانب سريري في منتصف الليل
انا اكتب عليها افكاري عندما اكون نصف نائم
وهي ابدا لاتعطي نتيجة
انا افعل ذلك ايضا
ومن ثم استيقظ وتكون لدي هذه الملاحظات الصغيرة التي تقول اشياء مثل
اجعلي كل شخص تؤام او حمام اليكتروني
تلك ليست افكارا جيدة
هي حقا ليست كذلك
لماذا انت في الخارج في هذا الوقت المتأخر؟ هل تعملين عاهرة في الليل؟
لا
انا ذهبت للخارج الليلة لإول مرة منذ زمن طويل
وجعلت صديقة لي تقوم بتلبيسي
حسنا صديقتك امريكية عظيمة
اسف
تعرف انا حقا احب شعار محلك
نعم
نعم . انا صممته بنفسي
انه حقا يعجبني
الا تعتقدين انه يشبه العضو الذكري للرجل
لا .لا ارى ذلك لا
لا . لاارى ذلك
هنا هناك توجد خصيتين
لا ادري عن ماذا تتكلم كبيرتين .... لا
لا انا لاادري عن ماذا تتكلم
انت تبدين رائعة شكرا
ايضا ... انا لااعتقد انك تريد الشجار مع (جامبا جويس)ا
اعني هم ليسوا تماما مثل سوبرماركت (وول مارت)ا
حسنا هم كذلك . هم مثل شركة (اكسون) بالنسبة للعصائر المثلجة
نعم .اعتقد انا رأيت برنامجا وثائقيا من تقديم (مايكل مور) عن هذا
هذا شيئ محرج
اذا هل هذا العرض هو ان نحصل معا على مزيد من الوقت على الطاولة؟
هل انت تطلب مني الخروج معك ؟
نعم انا اعتقد ذلك
حسنا .. نعم نعم .... نعم
عظيم
هذه سقطت من رأسي
الشعر هذا حقيقي صح؟
لا . انا صلعاء . انا
هذه حقيقية لذلك نحصل على مانستحق
مرحبا .. كارل
ماالامر ايتها الساخنة؟
ماذا تفعل هنا؟ انا اخبرتك ان تبقي بعيدا عني
تعتقدين انك سوف تحصلين على يوم الدفع بدوني؟
مستحيل اريد النصف مفهوم؟
وانا حصلت على ضمان اداة اختبار الحمل الحقيقية
انا حتى لااعرف اذا كانت حقيقية انت ربما تبولت فيها
ربما فعلت وربما لا ولكن انا سوف اخبرك هذا
سوف تطرح الكثير من الاسئلة
عندما تأخذها كايت للمختبر
ويبدأون اختبارات الحامض النووي بواسطة فريق( سي اس اي)ا
والبروتينات والجزيئات ومسامات الشعر
وسوف يربطون بين كل الخيوط
وعندئذ سوف تظهرين على حقيقتك
كارل انا لااريد ان افعل اي من هذه مرة اخرى
انا اريد الطلاق المتعارف عند الناس
هل تريدين ان تعيدي لي الخاتم الذي صنعته لك في محل الحدادة؟
نعم انا اريد
حسنا .. تعرفين ماذا؟ انا سوف اخبرك عندما تنتهي هذه العلاقة
لانه هناك الكثير من البنات يجلسن هناك على المقاعد
وهن يردن ان يأتين لهذه اللعبة مفهوم؟
لذلك انا الغي هذه العلاقة مفهوم؟
ارجوك ارجعي لي انجي اوه ... ياالهي
انتظري .. انتظري .. توقفي .. توقفي . ارجوك
اريد ان اودعك بشكل لائق نحن ندين لبعض بذلك
هل نستطيع لو سمحتي ان نمارس الجنس في السيارة بسرعة؟
ماذا؟ ماذا اصابك؟
تعرفين ماذا؟ انا لن اكون هنا عندما تطردك كايت
اذا تصرفي انذاك
فتاتي جوهرة فتاتي ليست جوهرة طيب
فتاتي مطلقة
لذلك انا اتمنى ان تكون عندك مناديل كلينكس
لانك للتو قلت لافضل شيئ حصل لك الى اللقاء
انا سوف اضرب اصدقائك اعتبريهم كلهم مضروبين
السبب الذي جعلني اتصل بك لإن الموضوع سوف يأخذ وقتا طويلا
لكي اعبر لك عن شعوري تجاهك ياحبيبتي
هيه ... الى اين انت ذاهبة؟
انا عرفت انا هناك شيئا عندما رأيتك تضربين طفلك البالونة بذلك الشكل
لم يكن من المفترض ان يحدث هكذا
فقط كل شيئ خرج عن السيطرة
اعتقد اني سوف انفصل عنها
هذه فكرة جيدة
فقط اتركيها في الليل المظلم
واجعليها تعتقد انك سرقتي الطفل
ذلك سوف يدمرها
هذا ليس امرا مثل ان تتصل ب (دومينوز بيتزا) وان تقول
انت انت تعرف . انا سوف اقيم حدث في الكنيسة واريد 10 بيتزا مجانا
لماذا ... هل تعمل تلك الطريقة؟
انك تكذبين بخصوص وجود انسان
اذا لم تخبريها سوف لن تستطيعي ان تعيشي مع نفسك
ربما يمكنك انت ان تخبرها بعد ان اذهب
سوف اخبرك ماذا انا سوف افعل
ليس شيئا سيئا لانك انت سوف تخبريها
احضرت لك هدية
وانا احضرت لك هدية ايضا
انه كتيب عن مدرسة فيلاديلفيا للخياطة
لديهم برنامج ازياء رائع
شكرا
ولكن هذا ليس كل المفاجأة افتحيها
انا سوف اعطيك الشيك الخاص بك مبكرا
لا كايت انا لا استطيع ان اخذ هذا ارسليه عن طريق الوكالة
انه ليس شيكا مزورا الاتثقين بي؟
اين نحن ذاهبتان؟
لديك موعد للتصوير بالاشعة فوق الصوتية
ماذا؟ لا اليوم الخميس
الاشعة فوق الصوتية ليست الخميس در س الولادة هو الذي يوم الخميس
عادة ولكنك الان في الاسبوع الثامن عشر لذلك لديك تصوير جديد
لا استطيع الانتظار
اتمنى ان يكون الطفل في وضع طيب حتى نستطيع ان نرى قليل من ملامحه
لاني انا حقا اريد الحصول على واحدة من تلك الملصقات لكي اعلقها على مكتبي
هل تعتقدين انه سوف يشبهني في هذا الوقت؟
هل الطفل ممكن ان يكون يشبهك وانت في الاسبوع الثامن عشر
ماذا لوكان لديه نظارة صغيرة جدا؟
انا امزح . هذه انا احاول ان اصنع نكتة
هذا بارد اسف بخصوص هذا
فقط
عندما تكوني مجنونة هل تبقي مجنونة لوقت طويل؟
نعم .نعم . انا الحقيقة احمل في نفسي لوقت طويل
هل تسمعين هذا ماذا؟
دقات القلب هذه انت متوترة؟
نعم ... قليلا
حسنا .. انا فقط ... اجد صعوبة قليلة في ايجاده
سوف تجد صعوبة كبيرة في ايجاده
كايت يجب ان اخبرك شيئا انا حقا لست
هاهي دقات قلب الطفل
انا لست حقا ..... ماذا؟ اليس رائعا؟
اللعنة
يوجد طفل هنا نعم
كيف حصل هذا انها معجزة
ماذا كنت تريدين ان تخبريني؟
انا مسرورة
نعم
ماذا تقصدين انك حامل ظننت انك تكذبين على كايت
انا كنت . انه ليس ابن كايت انه ابن كارل
اذا تلك الطريقة
لم تأتي بنتيجة
ومن ثم انا جلست ابكي كارل وانا فعلنا ذلك ومن ثم
" هذا هو الريف "
دورتي الشهرية لم تأتي مرتين
وظننت انها ربما تكون هرموناتي تعرف مااتكلم عنه؟
لا انا لااعرف اي شيئ عن هذا
ولكن فيما بعد بدأ ينزل دم وظننت ان تلك ربما كانت دورتي
لكن انا عادة لاينزل دم كثير مني
توقفي
لم يتأثرا ثدياي لذلك عرفت انها ليست دورتي الشهرية
تعرفين ماذا؟ انا فقط سوف اترك هذا الموضوع مفهوم؟
انا لن اناقش موضوع السيدة معك
اقصد انه شيئ جميل وكل هذه الاشياء
ولكن الموضوع متضارب هل تفمهيني؟
وانا خائف لو اننا استمرينا في الحديث عنه
ان دوائرنا تتحد
ماذا يفترض علي ان افعل اوسكار؟
انا لا استطيع ان اخذ الشيك. ولا استطيع ان اخذ اي شيئ من اموال كايت
ولكن انا سوف ابقى هنا حتى اقرر ماذا افعل
لا اعرف اي شيئ عن كوني اما
افضل لك لو بدأتي التعلم
انه شيئ جيد لو الاطفال تربوا هنا تعرف؟
تعليم جيد ... شقة جيدة وضع جيد
هل هذا ماتريدينه؟
لا انا اريد الاحتفاظ به
هل قرأت هذا؟
واحد من كل اربعة ملايين طفل يولد بأسنان كاملة
انجي سيكون كل شيئ على مايرام
الى اين انت ذاهبة
عندي موعد مع ذلك الرجل روب
هل ستخبريه عني؟
لا . انا اقترفت هذا الخطأ من قبل
يأتي بنتائج عكسية هم لايحبون ذلك
عندما تتحدثين عن الانتقال الناجح للاجنة في اللقاء الاول
اقرأي ذلك الفصل عن الاشخاص اصحاب الاعضاء الذكرية والانثوية معا لن تنامي لمدة اسبوع
مرحبا انا اسمي (تشت) انا نادلكم
هل انتما يااعزائي اعضاء في حركة (فيجان) للحمية النباتية؟
نعم . اعتقد هو اكثر مني
نعم . نعم
حسنا هلا بدأنا ببعض من المقبلات؟
نعم . مارأيك في بيتزا عشب البحر؟
هذه طعمها لذيذ اقل من الطعم السيئ
طيبة جدا
مالحة . نحن سوف نبقى بعيدا عن هذا
تعرفين ماهو يبدو جيدا هي الطحالب الخضراء
انت تريدين نعم نعم
ممتاز سوف اعود حالا
اي نوع من القوانين تمارس انت؟
الشركات . تعرفين عندما تشاهدين الاخبار
وترين واحدا من المدراء التفيذين المنتفخين متورطا في فضيحة
وتتسألين مع نفسك
كيف لهذا الشخص البغيض ان لايذهب الى السجن؟
احيانا يكون ذلك بسببي
لابد ان تكون فخورا
حسنا .. هذه الطحالب الخضراء والزرقاء
ووعاء العجينة من اجل الطاولة
شكرا شكرا
يبدو جيدا
اوه .. انها دافئة نعم
ماذا عنك؟ يبدو انك تحبين عملك
نعم ولكن اقصد
لدي اشياء اخرى في حياتي بجانب عملي
احب ان اسافر من اجل العمل
اوه .. هذا
هذه عجينة جيدة
معجونة بشكل جيد
كم لك وانت تمارس حمية (فيجان)؟
انا لا امارسها
انا اسف لاامارسها انا ظننت انك
ولهذا انا احضرتك الى هنا
بسبب المكان الذي انت تعملين به انا ابد لم اكن ... اوه ياالهي
هل نستطيع ... نعم انت تريدين ان .. انا اكل اللحم
نعم .. انا اكل اللحم كأنني لااعمل في ذلك المجال
سوف اخذ قطعة لحم كبيرة مع جبنة شرائح ليست سائلة وبدون بصل
شطة على الجانب لاتطبخ اللحم كثيرا
ايضا انا اريدك ان تصنع لي شريحة (رول) جديدة طازجة
لإن تلك الشرائح لها فترة طويلة وهي جالسة في الخارج
انا اريد بيرة (بيرش)ا باردة ...بدون اكواب
وينغي عليك ان تضع في اعتبارك تغيير تلك الاكواب المصنوعة من (الستيرفوم) الى اكواب ورقية
لإنها سيئة جدا للبيئة
نعم ... انا نفس الشيئ
انا اسفة . انا دقيقة بعض الشيئ
بعض الناس يقول عني متسلطة ومتحكمة
لا انت فقط لديك نظرة
هم يقولون عليك متسلطة ومتحكمة لإنك امرأة
ولكن لوكنت رجلا يدير نفس الموظفين لقالوا عليك ( قضيب )
ماذا؟
لاشيئ
لم يصفني احد من قبل ب (القضيب) من قبل في اي موعد
نوع من الغزل
اذا اسمعي هناك شيئ لم اخبرك به
وربما يكسر هذه الصفقة
اوه ياالهي انت صاحب محل كبير؟
لا
ولكن لدي ابنة
عمرها 12 سنة وهي تعيش معي كل نهاية اسبوع
اعتقد هذا شيئ عظيم
نعم
حسنا انت لديك اطفال؟
انا لم اتزوج من قبل ابدا
حسنا كايت
لا يجب عليك ان تتزوجي لكي تنجبي طفلا
هل تريدين ان تأتي معي الى
نعم
انا كنت سأقول الى الشقة فقط لكي يكون واضحا
نعم انا عمري 37 اعرف كيف هي تعمل
حسنا هيا نذهب
في الحقيقة من هنا الطريق
حسنا
اوه .. لا .. لا .. لا .. لا
انظروا من التحق للتو بطريق العار
لماذا انت مشرقة مثل طباخ طعام روحي
اريدك الان
الى شريكتك في عينيها واريدك ان تخبريها
انها جميلة
انت جميلة
اخبريها انت قوية
اخبريها شكرا لك لمنحي هذا الطفل
شكرا لمنحي هذا الطفل
هل انت تبكين؟ لا
انا . انا ابكي قليلا
حسنا
رومين وتشين)ا) وقت الذهاب
لدينا موعد في الملعب مع وينجسبان )ا و(بانجو)ا)
في حيي هؤلاء الاطفال ستكون ايديهم ملطخة من اللعب في مؤخراتهم
اختي تريد ان تعرف اي نوع من الكيك تريديه للحفلة
كايت تعرفين لااعتقد انا ينبغي علي الذهاب هناك؟
اقصد ذلك فقط من اجلك
لا هو من اجلنا كلتينا
امي تريد ان تقابلك وتجعلك تشعرين انك غريبة
عن اذنك
نعم باري مرحبا
لا انا ذاهبة الى موقع البناء حالا
اعتقد اني ذهبت الى مهرجان هنا ذات مرة
ارجوك انا طلبت منك ان تنتظري في السيارة
انها حارة جدا
وجهاز التكييف انا لاعرف كيف يتم تشغيله
باري انا اسفة كايت اين كنت؟
لقد غيرت رأي بالنسبة للموقع
هل هي الضرائب؟
هذا ربما لان المكان هنا يعطيك شعور غريب صح؟
نعم هو ذلك
انا لاجد شعورا طيبا هنا
واذا كان هناك شيئ واحد انا تعلمته من (اوبرا وينفري)ا
هو ثق في حواسك واتبع مخاوفك
هل هي تلك الحلقة التي ثقبت فيها اذنيها؟
لا هذا كان في بيتها في (موي)؟ من انت؟
انا انجي
هي تعمل من اجلي
هي خارقة
انا اقرأ طاقة البشر
انت تقرأين الطاقات نعم
جيد . جيد جدا
كيف هي الطاقة في المركز؟
خضراء بشكل عام
مثل الاوراق الصحية
اموال؟
تماما
انا تعجبني خادمتك
وكذلك انا
دعيني اضع يدي في يديك
وسوف اهمس في اذنيك بسر النجاح
اذا سوف نعود للعمل؟
نحن لم نتوقف ابدا
ماذا قال لك؟
سر النجاح
و؟
هو قال ان لديه قضيبا كبيرا
لا هو لم يقل ذلك هو قال
او ياالهي
اسمعي .. انتظري
هل هذا هو الوجه؟ اعتقد
هذا كبير
اوه ياالهي كيف تشعرين
مثل ان تكوني اكلتي ساندوتش لحمة
وبعد ذلك ذلك الساندوتش سبب لك مغصا
اعتقد علي اخبار روب عنك وعن الطفل
ماذا ؟ لماذا؟
حسنا نحن نخرج مع بعض منذ شهر
ولا اعتقد انه سيغير في الامر شيئا
لكن مجرد يعرف
لا اعتقد انها فكرة جيدة
انت تعرفين .. ربما يقطع العلاقة معك
نعم لكن بعد طول الانتظار سيكون الشحص الاغرب
لا تعلمين الى اي مدى سيكون غريبا
هو سيعلم اني اخبئ شيئا انا اسوء كاذبة
حسنا اخبريني عن ثلاثة اشياء عن حياتك واجعلي واحدا منها غير صحيح
حسنا
انا من بنسلفانيا
انا من برج الاسد وطولي 5.9
لا اريد ان لهذا لااستطيع ان اكذب عليه
انت لاتكذبين عليه
انت فقط لاتخبرية بالحقيقة هناك فرق كبير
حقا؟
لا اعرف لاتسأليني
مرحبا
انا روب. انا هنا لكي اخذ معي كايت
اوه
اسف لقد بكرت قليلا انا كنت في الحي لذلك
هلا تفضلت
مرحبا انا انجيلا
حسنا
انا اخت كايت لذلك
نحن في نفس العائلة
وانا كنت فقط اتمرن على فن الكاريوكي الياباني القديم
كاريوكي؟ نعم
انت رائع مرحبا . اوه . حسنا
استطيع ان اعرف كم هي تحبك كثيرا ياكايت
انت تعيشين هنا لا
انا اعيش في مدينة نيويورك في شقة فخمة
مع زوجي
واو اذا انت فقط في زيارة هنا
هو يعمل في سوق الاسهم
لذلك نحن ننتقل من مدينة الى مدينة نزور اسواق الاسهم الاخرى
وهكذا نحن نعمل
انه ممتع كونكما لاتتشابهان في الشكل ابدا
اوه... حقا
انتما من والدين مختلفين؟ نعم
نحن لدينا والدين مختلفين هذا مانملكه
نحن لدينا ابين مختلفين شكرا على هذا
هل هذا هاتفي؟
انا في الحقيقة لم اسمع
رن؟ لحظة .. انه من اوروبا ... الو
نعم . جميل. انها اتصال عمل يسعدني مقابلتك
ماذ؟ نعم
ماذا؟ منذ متى وهو يتحدث معك؟
مرحبا بالطائر المبكر
حسنا . سعدت بلقائك
او . ياالهي حسنا لنذهب
نعم
هل اختك تريد ان تأتي معنا؟
لا .هي ليست بخير
مع السلامة انجي مع السلامة
ادفعي ياامرأة
نعم. جيد . ادفعي بووم . مبروك . انظري
حبيبات الذرة
انظري
هل هو بهذه السهولة اي فيلم نحن نشاهد؟
الولادة المهبلية جدا
معجزة ولادة الاطفال الحقيقة الكبيرة
اوه اللعنة
لا يمكن ان تتعافى من هذا
هذا هو السبب لماذا انت تريدين البقاء هنا ... هاه؟
هذا واحد من الاسباب حسنا
منذ متى اختك في البلدة؟
انجي في الحقيقة ليست اختي
اعرف هي اختك غير الشقيقة هي اخبرتني ذلك
ماذا اخبرتك ايضا انجي؟
حسنا
هي اخبرتني انك تحبيني كثيرا
حسنا هي كاذبة هي كاذبة معروفة
ماهذا؟
جيلان تريدني ان اخذها الى معرض الجماجم غير الطبيعية في متحف (متر)ا
هل تريدني ان اخرج من هنا؟
لا. لا. لا . انا كنت اريد ان اعرف اذا كنت تريدين ان تأتي معنا
انت تريدني انا اقابل ابنتك؟
هل هذه فكرة سيئة؟
لا انا حقا حقا احب الاطفال
اوه .ياالهي . اعرف
هل قرأت هذه المقالة؟
السيدة تشافي باكنل
باكنل هي سيدة اعمال
اعني عملية تأجير الارحام التي تقوم بها هي خيال علمي جدا
يوجد الكثير من الاطفال الذين يحتاجون للتبني
حسنا التبني يمكن ان يأخذ سنوات
وهولاء الناس عليهم ان يدفعوا 50000 دولار لكي
الحقيقة 100 الف دولار
انت تعرفين .. ان يتم حمل طفلك عن طريق مساعدة حمل
ماهذا؟
حسنا اعتقد انه اكثر تعقيدا
كثير من الاغنياء يحصلون على مايريدون
انا اكره هذه الاغنية
امسك .... امسكتها ... نعم تمام
هل انت راضية عن نفسك؟
انت فقط ستدعين كايت تستمر وتقيم حفلة لطفلها .... صحيح؟
انت لاتدركين كم هذا قاسيا صح؟
هيه يارجل هذا الكيك المحلى قاسي .... قاسي
بوابة الخدمة امام الشرفة
ماذا يفترض علي ان افعل؟
اخبرها اليوم امام اصدقائها وعائلتها؟
لا .. لا .. لا . انتظري حتى يصبح عمر الطفل تسع سنوات
وبعد ذلك اخبريها صديقي السابق فعلها لي
حسنا انا سوف اخبرها الليلة
او يوم الاثنين
ولن سوف يخرب ذلك اسبوعها ربما ينبغي علي الانتظار حتى يوم الجمعة
بعد ذلك سوف يخرب العطلة الاسبوعية لها اذا ربما علي ان
لااعرف متى سوف اخبرها
ماهو افضل وقت لكي تخبر شخصا خبرا مزعجا؟
امس
انا اخبرك الولادة البدائية هي شيئ رائع
تعرفان الان انا جربتها بنفسي
يبدو جنونيا ان لا تأكل ( بلاسينتا) المشيمة
انا اسف هل قلت طبق (بولينتا) ام ( بلاسينتا) المشيمة؟
المشيمة بعد الولادة ... نعم
زوجتي (اشلي) جعلتنا
انجي
مرحبا انا كارولين
اخت كايت . يسعدني مقابلتك مرحبا يسعدني مقابلتك
وهذه والدتنا روز
مرحبا يسعدني مقابلتك
كيف حالك؟
اخبريني عندما يولد الطفل
هل فقط سوف تبتعدين هل يمكن ان اتوقع مجيئك في عيد الميلاد
امي
ماذا؟
هذا سؤال منطقي جميع اصدقائي يسألونه
حسنا نحن حقا لم نتحدث في ذلك
لا هناك الكثير من الامور لم نتحدث فيها
لدينا الكثير لنتحدث عنه
انا اعتقد ان انجي ربما تريد ان تزور الطفل عدة مرات في السنة
تعرفين انا ربما اكون خارج البلدة لا اعلم اين سوف اذهب
اعني انا حقا لدي خطط ولكن بالتأكيد سوف اتصل
الصيف. لوكنا في رحلة ربما انجي تريد ان تأتي معنى لتقضي بعض الوقت
ومن يعلم اين سنكون بعد سنة من الان؟
انا اعتقد انه من المهم حقا هي تبقى جزء من حياة الطفل
نعم تعرفين او ننفصل نهائيا
نحن فقط سوف نلعبها بسرعة و وبحرية
تعرفين فقط سنرى عن ماذا سوف تتمخض الامور
دائما كانت امنيتي
روب؟ مرحبا مرحبا
هيه .. اعرف انه حفلة طفل اختك
لم تتصلي بي لعدة ايام انا ظننت اني ربما فعلت شيئا خاطئا
لا انت لم تفعل اي شيئ
هل هذا بسبب اني اردت ان اقدمك الى طفلتي؟
لا. . روب . انا فقط
اعتقد انت وانا واعني الكلمة تماما
ناس سيئون الحفلة انتهت
اتجهوا الى الباب من سمح له بالدخول؟
كارل لا تقل شيئا سخيفا
هي لم تخبرك
اعتقد بما انكما كنتما صديقتين رائعتين
هي ربما اخبرتك بكل شيئ
اخرس ياكارل ماالذي يجري؟
هي حتى ليست حاملا
اعني انظري
انجي ماهذا؟
اشعر به
انه يتحرك نعم انه طفل
وهو لك
ماذا تقولين؟
كايت
انا حقا تعبت لكي انجب لك طفلا اقسم
ماذا تقولين؟
لقد اجرينا اختبارا
اول ماوصلنا الى البيت والتجربة لم تأتي بنتيجة
وانا كنت فعلا متوهجة بسبب كل تلك الهرمونات
لذلك قمنا بها
شعرت بالفشل
وكارل اخبرني انك سوف تحضرين شخصا اخرا
تلك الهرمونات يمكن ان تعطيك نتيجة سلبية خاطئة
هذا هو السبب الذي يجعل الاطباء يطلبون من الانتظار اسبوعين قبل ان تجري الاختبار
انتظر.. ماذا؟ اذا هي ليست حاملا
انت يارجل الي اين هربت؟
انا اقول ربما يكون الطفل هو ابن كارل ولكن ربما مايزال هو ابني
حسنا اذا انسي ماقلته
انا احاول ان احل اللغز هنا
اذا انت جعلت اختك تحمل
ولكنها نامت معه لا هي ليست اختي
هي امرأة رخيصة بيضاء غير معروفة انا ادفع لها لكي تحمل بطفلي
انا استحق ذلك
لا انت لا تستحقين ذلك
كيف يمكنك فعل ذلك؟
هذا الذي جعلني لم اتصل بك ياكارل
لإن هذا نوع من الانانية والخيال العلمي اللعين
وانت لاتريد اي جزء منها
حسنا ..الشيئ الجميل ربما هوانني ربما اصبح ابا
حسنا اذا كان صبيا انا سوف اتزوجك
اوه .. ياالهي
ماذا؟
انا اسفة جدا لما حدث
ولكن انا افضل ان تنتظري حتى يصبح الحمل اوضح بحيث يمكن
اجراء اختبار الحامص النوي قبل ان نفعل شيئا خاطئا
كانت ركلة قوية
كيف يمكن ان تكوني حاملا؟
بويضاتك من فترة الاربعينات
انت حزينة
وتقولين اشياء جارحة هذا مفهوم
سوف نرسل عينة من الحامض النووي للمختبر
والباقي سيقدم في محكمة الاسرة
بالطبع اذا كان الولد ليس ابنك سوف نتنازل عن رسومنا لك
ماذا عن كل الفحوصات الماضية للمتبرعة؟
تمت بدقة متناهية
انت كنت تعيشين معها ولم تلاحظي اي شيئ
هي خدعتنا كايت
خدعتنا كلنا
انا خدعت نفسي
انا حجزت لك غرفة هنا حتى نجد حلا لهذه المشكلة
اذا انت لاتريدنني؟ هل هذا صحيح؟ انت لم تعودي تحتاجينني
سوف تذهبين لتحاولي ان تجدي اخرى رخيصة يمكنك ان تستغليها
لكي تعطيك كل شيئ انت كنت تريديه
انا لن افعل هذا
هل تعرفين انت تعتقدين انك افضل مني؟
انا متأكدة اني افضل منك
حسنا ... لنكون صرحاء
مارأيك .. انا استطيع ان انجب وانت لاتستطيعين
وذلك يجعلك تشعري بالجنون
اخرجي من سيارتي
سياراك الغبية التي من الفضاء اغلقت الباب علي
لاتلمسيها عندما انا المسها
فقط افتحيها
نعم ..انت تضربين الباب هكذا هي تفتح
حسنا انت لاتستطيعين حتى ان تجدي الزر الغبي
الذي يفتحها
اخبريني كيف افتحها
توقفي عن لمسها وسوف تفتح
انها مفتوحة الان
جيد
اسمع ياصديقي لاينبغي عليك ان تبيعني على المنتج انا بالفعل موجود به
اليك طلباتي
هل لديكم سياسة تخفيض اذا ارتبطت مع فتاة وتحولت هذه الفتاة الى متوحشة
هذه ترجمة فيصل من مدينة جده shaheen.30@hotmail.com
افرحي كايت هذا هو طفلك
انا سوف اخبئ هذه الصدفة في مكان ما داخل المركز
هيه
هل استطيع الحصول على عصير (برتقال ستكون سعيد انني لم اقل موز)
حسنا هولبروك)ا ضد (اوستروسكي)ا)
حاضرة
سوف اعتبر هذه قضية ابوة
في الحقيقة قضية امومة ... سيادة القاضي
كاثرين هولبروك وظفت هذه المرأة لتكون اما بديلة
الان نحن لسنا متأكدين من صاحبة البويضة التي هنا
ماذا تفعل هنا؟
انجي احتاجت مساعدة لذلك انا اساعدها
وانت؟ انا روب اكيرمان
رسميا انا مع مؤسسة سوانسون و ونسبيرك
رسميا؟ نعم الان هو يقدم
عصيرات فواكهة
تقصد مثل جامبا جويس
نعم سيادة القاضي تماما مثل جامبا جويس
لإني انا احب جامبا جويس
نعم من لايحبه؟
انت لاتحتاجين محامي
انت تعرفين .. نحن لنقرأ النتائج هنا
لكني اعرف ان لدي الحق في الحصول على محامي
اعتراض
وانت؟
كارل لوميس صاحب السيادة
انا هنا لاطلب حضانة ذلك الجنين
صاحب السعادة هذا الغبي كان زوجي
هل قدمت اختبار الحامض النووي سيد لوميس؟
اها
ماهذا؟
هل اعطيت شخصا ما خلية لشعرك او قارورة من دمك؟
لا . الااذا يخص هذه القضية
حسنا . انت يمكنك ان تأخذ مقعدك هنا
واذا تسببت في الازعاج
سوف اطلب من امن المحكمة طردك الى الخارج
لست خائفا منهم
هل يمكن ان احصل على نتائج الاختبار لوسمحتم؟
حسنا انا اريد ان اشهد بالنيابة عن الادعاء
لايوجد ادعاء
انا انا سيدي
اذا انت تلحين
يمكنك ان تقدمي عريضة وتدخل في السجلات
لا. لا. لا هذا ليس ضروريا انا اصر
اريد ان اقول شيئا
انا اسفة
لم يكن ينبغي لي ان استمع لكارل ابدا
كان من المفترض ان اقوم بالشيئ الصحيح انا فقط
هذا الشيئ بالكامل جعلك سعيدة جدا
وجعلني انا اشعر كم انا مهمة
كان من المفترض ان اقول لك الحقيقة وانا لم افعل
كنت فقط خائفة
اريد ايضا ان اشكرك
لم يعجبني لبعض الوقت ولكن انت جعلتني اكبر
اعرف انه كان من المفترض ان اساعدك في انجاب طفل
ولكنك انت انهيت هذا بتعليمي درسا هو كيف تصبحين اما؟
لذلك شكرا وانا اسفة
ستكون اما عظيمة سيادة القاضي
الطفل لايمكن ان يهرب بالعفن
لننتبه الى اللغة لوسمحتي
حرية التعبير انها موجودة في ذلك الشيئ
ماتحاول الانسة اوستوروسكي ان تقوله هو
ان ماقامت به كان خطأ
كان خطأ فادحا
رائع ... انت المحامي الخاص بي
وواحدة من تلك الاكاذيب بسهولة جدا يمكن ان تخرج عن السيطرة
هذا الرجل كارل لويس كذب على انجي
وبعد ذلك انجي كذبت على كايت وكايت كذبت علي انا
وكانت خطأ اقصد كانت
فوضى هذا كل شيئ هذه فوضى. هذه فوضى حقيقية
هذا اسوء مرافعة ختامية انا سمعتها في حياتي
نعن انا اعرف اعرف . انا صدئ قليلا
كايت انا لم ارد ان اعود للمحكمة مرة اخرى
وانا اتيت هنا من اجلك
شكرا لك
انتهيت من القضية
صاحب السعادة اعتقد اصبحنا الان اكثر استعدادا لنسمع منك النتيجة
النتيجة تبين ان اختبار الحامض النووي يشير ان الانسة هولبروك
هي ليست والدة هذ الطفل
حسنا ستعودين للبيت
طبعا نعم
اتذكر اليوم الذي اكتشفت اني سوف ارزق طفلا
واو . لن اشعر بمثل ذلك الشعور ابدا
حسنا انا مازلت اريد ان احصل على ذلك الطفل
سوف اتصل بك عندما تأتين للمركز
حسنا . بالتأكيد انا سوف ازوره
حسنا
انا اسف كايت
لا عليك
لقد رميت ذلك خلف ظهري
تبدو رائعا في البذلة بالمناسبة
shaheen.30@hotmail.com
انجي
هيه
اذا ...اظن سوف ارك فيما بعد
ربما لا . في الحقيقة
حسنا
انا لم اكل (دكتور بيبر) منذ اسبوعين
هذا ماء
جيد لك
شكرا
انجي اعتقد الماء يتسرب
ماذا؟ انتظري
ماء مشيمتك يتسرب
احتاج الى حافلة لتنقلني الى المستشفى
دعيني انقلك انا سوف انقلك
حسنا امسكي هذا
انا لم اخذ علاجا لمدة ثلاثة اسابيع .. اعرف
هل ينبغي ان ننظف هذا؟
لا شخص ما سيقوم بذلك
هذه تحدث حقا اليس كذلك؟
هذه حقا تحدث
انها غريبة جدا لإني اشعر تماما اني هادئة
هيا . اني اشعر كأني اطعن بسكين
لماذا لاتساعدوني ياسفلة؟
فقط تنفسي
حسنا ... انا سوف اخذها من هنا
اريد ان اذهب معها
هل انتم عائلة؟
انها اختي
حسنا
اوه ... ياالهي
من هذا الطريق اسفة اسفة
اعطوني ادوية . اعطوني هذا انت لاتحتاجين الى ادوية
اريد تلك الادوية لا
الن تعطيني ايتها الخنزيرة
ابتعدوا عن طريقي
اوه ياالهي
انجي
هل هذا الرجل ميت؟ هل هو ميت؟
نحتاج بعضا من زيت الزيتون لوضعه في من اسفل
لقد تأخر الوقت على ذلك لقد تأخر الوقت على ذلك
حسنا ستسير الامور بشكل ممتاز
نعم
كايت
انهما تؤام
ياالهي
انا لااعرف لماذا انت تبكين؟
سوف اخرج من هنا لوحدي
هذه نكتة جيدة دكتور منهيم
حسنا
حسنا اعطيني دفعة كبيرة
كبيرة ... واه
لاشيئ حسنا حسنا .. جاهزة؟
كايت انا جدا سعيدة انك هنا
بالمناسبة لاتبدين جيدة
اشعر بدوخة بسيطة
حسنا ... حسنا ... اعطيني دفعة كبيرة
كبيرة ... واه
صباح الخير
مرحبا كيف تشعرين؟
محرجة . انا سقطت في غرفة الولادة
حسنا .. اوسكار جلب لك ملابس للتغيير
وامي هنا في حالة لو مت
عظيم
وشخص ما يريد ان يقول لك مرحبا
انه امر محرج
انا اخشى ان صديقتك انجي وضعتني على خدمة الاتصال السريع
طلبتني تقريبا عشر مرات لكي تجعلني اتي هنا واهتم بك
وانا ايضا كيف حالها؟
كيف حال الطفل؟
رائعة . انها جميلة
انها بنت
لديها ابتسامة
صباح الخير مرحبا
مرحبا . مرحبا
هل يمكن ان ابقى مع كايت لوحدنا لوسمحتما؟
بالتأكيد . انا ذاهبة لارى امي
مرحبا . كيف يمكن لي ان اساعدك
مرحبا .حسنا . لقد حصلنا على نتيجة تحليل دمك
انت تشعرين بانيميا خفيفة والذي يوضحها سقوطك
ولكن هناك شيئ اخر يجب ان تعلميه
انت حامل
هذا مستحيل
انا دفعت الاف الدولارات لشخص ليخبرني ذلك هذا مستحيل
انت في الاسبوع الثامن لكن انت بالتأكيد حامل
هو قال ان فرصتي في الحمل هي واحد في المليون
حسنا انا كنت سوف اشتري تذاكر اليانصيب لو كنت مكانك
انتظر دقيقة
مبروك
روب
انا حامل ماذا؟
انا حامل
هل انت بخير؟
اوه . ياالهي
مرحبا . هل استطيع ان اراها؟
انها رائعة ماهو اسمها؟
هذا هو ستيف
ستيفني هذا جميل
لا........ ستيفاني مثل جوين ستيفاني
وهذا افضل . مرحبا
هل انت تستيقظين من النوم؟
اذا انت حامل
كيف عرفت بذلك؟
انا استطيع ان اقرأ طاقات الناس
اضافة الى ان اختك اخبرتني
سنة حلوة ياجميل
ياستيفاني
سنة حلوة ياجميل
هيه انجي
هل مازلتما معا؟
لا نحن لسنا مع بعض
هو فقط يحاول ان يكون ابا جيدا هو يأخذ دروسا في الابوة
هو بدأ للتو
انا اراك
هل تعتقد انك مضحك يا عفريت؟ ماذا اخبرتك انا عن الاختباء عني؟
توقف عن الاختباء عني هل تعتقد انك مضحك؟
مرحبا
هذه دراجة ( ميني ننجا ) النارية التي تعمل بالغاز
اوه ... ياالهي .. كارل
انت اشتريت دراجة نارية لطفلة عمرها سنة واحدة
هذا شيئ جنوني حقا جنوني
هذا تماما الذي كانت هي تريده ... نعم
هذا رائع
كايت دعيني اعطي ابنك احدى قواي السحرية
حسنا ... الوقت هو الحب الحقا وقتكما
انا احب هذه الحلقة
اتمنى ان يكون الفيلم والترجمة حازت على رضاكم - ترجمة فيصل من مدينة جده shaheen.30@hotmail.com © 2008 حقوق الترجمة محفوظة