الترجمة هشام عادل
باريس فرنسا 3635 ميل شرق امريكا
انتم بالاسفل القوا اسلحة الدمار الشامل وانبطحوا ارضا
انتم مقبوض عليكم
القوا أسلحتكم الان
لماذا لا تفعلونها ابدا بالطريقة السهلة
انبطحوا ارضا
هيه يا ارهابي
ارهب هذا
حسنا لنجعل الامر مسليا
انت تلقيت درسا
انه يهرب باسلحة الدمار الشامل
انه لدي
اللعنة لقد أخطأته
سارة عليك بالتعامل معه
انه لدي انه يتجه لمتحف اللوفر
لقد انتهت خططك
حسنا يا سارة ييه
حسنا ييه ييه
صباح الخير جميعا لا تقلقوا لقد اوقفنا الارهابيين
لقد فكرت كثيرا اثناء قدومي لهنا
اوه ييه في ماذا؟
كنت افكر اني اريدك ان تتزوجيني
لا تمزح بهذا الموضوع
من الذي يمزح
هيه سارة يبدو اننا سنأكل كعكة زفاف كاملة
اخيرا قام بطلب يدها.؟
ليزا انت أمرأة رائعة
وشرطية جيدة
واريد قضاء باقي حياتي معك
اوه كارسن كارسن
كااااارسن
لاااااااااا
كارسن
اشعر ببرد شديد
يجب ان تتماسك يا كارسن
سارة عزيزتي يبدو انه تذكرة ذهاب دون عودة
لا
ليزا يجب ان تستمري بحياتك
جدي شخصا اخر يحبك جدي شخصا اخر وكوني سعيدة
انت تستحقين ذلك
لاااااااا لااااااااااااااااااااااا
لالااااااااااااااااااااااااااااا
الجميع مرضي بالايدز
ايدز ايدز ايدز
الجميع مرضي بالايدز
اذن هذه نهاية قصتنا
وكل من مات من الايدز
لقد أخذ من اعز اصدقائي
صديقي الحقيقي الوحيد
نجمي اللامع الوحيد
حسنا انا ساسير حتي واشنطن
لاقود النضال ضد الايدز
هناك بطل بداخل كل منا
ساجعلهم يرون كل من لديه الايدز
ابي ايدز اختي ايدز
عمي وابنائه واصدقائه ايدز ايدز ايدز
الاطفال في الشوارع وذوي البشرة البيضاء والمستقيمون ايدز ايدز ايدز
الجميع مرضي بالايدز
جدتي وكلبها ايدز ايدز
الكل مرضي به وكذلك انت
هيا جميعا لدينا عمله لنؤديه
عمل رائع يا جاري شكرا وانت ايضا ستيف
هذا كان اعظم اداء رأيته
انا فقط لا اعرف كيف تفعلها جاري
كيف تكون بهذا الصدق والعاطفية لتجعل الناس يبكون هكذا؟
ليست بتلك الصعوبة فقط افكر في اتعس لحظات حياتي
واو يا رجل جاري بالفعل شخص عظيم
اهلا ايها الشاب
اهنئك علي اداؤك الرائع
اه شكرا
لا اظن اننا التقينا من قبل يا سيد......
اسمي هو سبوتس وود
حسنا سعدت بلقائك
وانت جاري جستن
ممثل كل الامريكيين
تخرجت من جامعة ايوا
بدبلومة في المسرح واللغات العالمية
كنت الاول في كل فصول التمثيل منذ طفولتك
انتظر لحظة هل انت من هوليوود؟
لدي عرض رائع لك يا جاري
اذا كنت مهتما اتبعني من هنا
من فضلك جاري اركب سيارتي
اه فهمت يفترض ان اركب سيارتك لتضع اصبعك داخلي
واذا انحيت لك احصل علي دور بالفيلم
لا فقط اريد ان اريك شيئا
اه نعم اراهن علي ذلك
ارجوك جاري انا لست من هوليوود ولن اضاجع فمك ووقتي عزيز علي
الهي انها ليموزين لطفية
نعم بالفعل
الان لنمارس الرذيلة
فقط امزح
حسنا الان ما سبب كل هذا؟
اكره ان اخبرك بهذا يا جاري
لكن هناك بالخارج من يريد موتك
موتي؟
انهم يدعون ارهابيون يا جاري وهم يكرهون كل شييء فيك
لماذا؟
لماذا؟ماذا فعلت لهم؟ انا فقط ممثل في برودواي
ليس ما انت عليه جاري لكن ما تؤمن به
وكل يوم وكل دقيقة الارهابيون يبتكرون طريقة لقتلك
واي شخص اخر يعيش في بلد حرة
الشييء الوحيد الذي يعيقهم هو نحن
انتم؟
باكستر اظننا نستطيع الاقلاع بامان الان
حسنا الليموزين تطير الان رايت كل شييء
هل سبق ان رايت رجلا يأكل رأسه؟
لا
اذن لم تري كل شييء ولا نحن كذلك
الاسبوع الماضي بباريس كان لدينا 4 ارهابيين وسلاح دمار شامل
الارهابيون يخططون لشييء ما
وهو كبير للغاية
وما دخل ذلك بي؟
املنا الوحيد ان يكون لدينا شخص يتصرف كارهابي
ليريدوا مساعدته لتنفيذ الهجوم
ويكون مقنعا ليصدقوا انه واحد منهم
هذا جنون انا ممثل ولست جاسوسا
هذا كل ما يحتاجه الجاسوس
التمثيل ويقولون انك الافضل
ممثل بدبلومة بالمسرح واللغات العالمية
انت السلاح المثالي يا جاري
احترس
من هذا الطريق
مرحبا في قاعدة الفريق
جاري هذا جو تقريبا يمثل ظهيرنا الربعي
لقد سمعت كثيرا عن ادائك سيد جستن
اتمني ان يكون علي مستوي ما يقولونه
وهذه هي سارة
الاولي بمدرسة بيركلي وسان فرانسيسكو للمخابرات
اقول انك مرتبك بشكل كبير الان
هل يفترض ان يكون هذا بديل كارسون؟
ممثل لعين
لا تبالي به فهو ربما يفتقد للياقة ولكنه افضل خبير في فنون القتال
هذا صحيح ايها الممثل فقط ابتعد عني
واخيرا لدينا خبيرتنا النفسية
اين ليزا؟
انا هنا
جاري هذه ليزا متخصصة في كيفية تفكير الارهابيين
غالبا ما يعانون من طفولة بائسة
اننا نبذل قصاري جهدنا للحفاظ علي سلامة العالم جاري
ولكن هناك الان من زود الارهابيين بأسلحة الدمار الشامل
والاستخبارات تقول لنا انهم ينوون استعمالها
اليس هذا صحيحا ايتها الاستخبارات
هذا مؤكد
استخبارات؟؟؟
اكثر اجهزة الحاسب تعقيدا في العالم
لقد تتبعت اتصالات تؤكد ان الارهابيين يخططون لهجوم عالمي مدمر
ومما وصل للاستخبارات انه سيكون 9\11
سيكون 9\11 مضروب في مائة
يا الهي هذا000
نعم 91100
بشكل اساسي كل الاجزاء السيئة في الانجيل
الان انت تري لماذا نحتاجك
ستتنكر كارهابي لنزرعك في قلب الشرق الاوسط
واذا نجح ادائك ستمدنا بكل ما نحتاج من معلومات
لنمنع حدوث كل هذا
لكن بالطبع اذا لم تكن مهتما فها هو الباب
حسنا شكرا
جاري هيه انتظر لحظة
الا تفهم كل بلدان العالم معرضة للخطر
ولماذا هي مسئوليتي انا لفعل شييء ما؟
لانه سواء اردت ام لا انت من تملك القوة لفعل شييء
لا يمكنني محاربة الارهابيين انا لا اعرف شيئا عن الاسلحة والقتال
هذا غير مهم
اذا اردت مساعدة الناس
كل ما يهم يا جاري هو ما لديك هنا
فقط فكر بالامر
حسنا هيه خذا هذا
باكستر سياخذك الي اي مكان تريده
فقط تذكر
خوفك يعتبر خطا ايضا
ما الذي تظنين سبوتس يراه فيه؟
لا اعرف
لكني اعتقد اني اراه ايضا
هيه باكستر
اريد القيام بجولة
ماذا كنت ستفعل؟
لو طلب منك التضحية بحياتك من اجل الحرية؟
ماذا كنت ستفعل؟
لو طلبت منك التضحية الكبري
هل ستفكر بكل هؤلاء الناس
الذين ضحوا بكل ما يملكون
هل تفكر بكل تضحياتهم؟
الحرية ليست مجانية
انها تحتاج اناسا مثلك ومثلي
واذا لم نقم بتلك التضحية ماذا ستكون
الحرية ليست مجانية
كوريا الشمالية اسيا علي بعد 5945ميل غرب امريكا
انه يقول ان سلاح الدمار الشامل جهز لك كما طلبت
انا لازلت اجند وادرب الارهابيين لتنفيذ الهجوم
سناخذ السلاح فيما بعد
انه يسأل اي جزء من الاتفاق لم تفهمه؟
يقول ربما لم تكن الترجمة واضحة
يقول انه يجب ان يقتل مترجمه
هل لديك فكرة اني مشغول للغاية؟
لست مستعد لانتظار شيشاني ليخبرني متي سيتسلم السلاح
ربما سنحاول ان نبكر ونكون اسرع
ييه ربما تقدر
والان خذ سلاح الدمار الشامل واخرج من هنا
انا كان يجب علي العودة
كنت اعلم هذا يا بني
لازلت اقول ان هذا خطأ كبير
توقف يا كريس
احس انك تشعره بالتوتر
جاري اخشي انه ليس هناك وقت
الاستخبارات تخبرنا ان الهجوم وشيك
نحتاجك ان تؤدي دور الارهابي الشرق اوسطي حالا
هناك مشكلة واحدة
انا لا ابدو من الشرق الاوسط
اترك هذا الامر علينا
سارة خبيرة بجراحات التجميل بالليزر
فقط حاول ان تكون ثابتا
رائع
التعديلات نجحت بالكامل
قف والقي نظرة يا جاري
انت سوف تخدع الجميع يا جاري
او يجب ان اقول حكمت
حسنا لدينا فرصة واحدة لذا انصتوا جيدا
الاستخبارات اعترضت اتصالات تفيد بان الارهابيين سيجتمعون هنا في القاهرة
القاهرة
هذا في مصر؟
هذا صحيح تماما يا جو
الان مهمتكم ستكون ادخال جاري لتلك المدينة
وبمجرد ان يكون بالداخل تتراجعون
جاري استغل اداؤك للحصول علي اي معلومات من الارهابيين
جاري اذا تم كشفك لاي سبب من الاسباب
واخذك الارهابيين اسيرا
غالبا ستفضل ان تقتل نفسك
سيكون عليك اخذ هذا
حسنا ايها الفريق لدينا عملا لنؤديه
لنكون شرطة العالم
امريكا000 امريكا000
ماذا لو كان الرجل مخطئا بشأنه؟هه؟
ماذا لو لم يكن ممثلا عظيما كما يقول سبوتس وود؟
لماذا لا تثق بالممثلين يا كريس؟
لدي اسبابي
هل انت علي ما يرام يا جاري؟
انا كنت فقط افكر
علي المسرح اذا اخطأت بحرف يكون مجرد اداء سييء
اذا اخطأت هنا نكون جميعا موتي
انا ؤمن انك تستطيع فعل ذلك يا جاري
لماذا ؟ ما السبب في ايمانك
في بعض الاوقات الايمان هو كل ما نملك
القاهرة الشرق الاوسط تبعد5621 ميلا شرق امريكا
نحن هنا لايجاد الارهابيين واراحة عقولكم من كل الارهاق
حسنا عملا جيد يا سارة
حسنا لنوضح شيئا واحدا انا لا اثق بك
واذا خنتنا ساقطع اعضاؤك اللعينة
واضعهم في مؤخرتك
وعندما تتبرز المرة القادمة ستكون اعضاؤك افهمت؟
ما هي مشكلتك معي؟؟
ييه اتريد العراك؟
هيه رفاق الا ترون ان هذا بالضبط ما يريدنا الارهابيين ان نفعله؟
الحرب هناك بالخارج يا رجل بالخارج
الان تمالكوا انفسكم
حسنا ايها الفريق لنتحرك لداخل المدينة
ابقوا هادئين
خال خال000 خال00
حسنا جاري اتبعني
باقي الفريق يتخذ الموقع السرية الفا 1
حسنا هذا هو المكان ذو الباب الازرق
لتعبر هذين الحارسين لتري ماذا ستكتشف؟
تذكر اذا احسست انهم كشفوك اعطنا الاشارة
اتتذكر الاشارة؟
هذا صحيح حظا جيدا
فلتنل منهم يا راعي البقر
اوه اللعنة
هيا يا جاري تفاعل مثل
انت تملك القوة
حسنا يا جاري
لقد اخبرتكم انه شديد المراس
انا لم اري تمثيلا من قبل بهذه الجودة
انه رائع
نحن متمردين من دولة سافانيا
من انت؟
اسمي حكمت
انا ارهابي
اتعرفون اي شييء عن هجوم ارهابي وشيك؟؟
اظنهم اصبحوا منجذبين لجاري
انصحك بعدم التورط مع اعضاء الفريق من المؤلم جدا رؤيتهم وهم يموتون
اسفة ليزا لم اقصد تذكيرك بالامر
حسنا سارة انا اقدر صداقتك
وانا اقدرك يا ليزة
هيه الم تفكر في اخبار سارة بمشاعرك؟
هه ماذا تريد سارة من فتي بسيط من نبراسكا مثلي؟
انا لا اعرف شيئا عن السيارات او المطاعم الفخمة
الااني اود ان اريها الليالي في حقول الذرة
ماذا تعرف؟
سمعت انه سيكون هناك هجوم ارهابي كبير
اذا اخبرتني ما هو
ربما يمكني المساعدة
وانت ماذا تعرف عن الحزن؟
انا كنت مجرد طفل عندما جاء الكفرة لقريتنا
بطائرات الهليكوبتر البلاك هوك
الكفرة فجروا حقل النفط في قريتنا
وتركونا تحت رعاية الله
النفط المحترق يتساقط من السماء
ليحرق كل شييء يلمسه
بالكاد انقذت نفسي بينما عنزاتي تفني من السائل المحترق
وفي وسط المأساة اقسم اني سمعت عنزاتي تصرخ طلبا للنجدة
وكما جاء الكفرة بسرعة ذهبوا ايضا بسرعة
ففي هذا اليوم
نويت الجهاد ضدهم
واذا لم تصدقني
فمن الافضل ان تقتلني الان
لاني سانوي الجهاد ضدكم ايضا
انت تعجبني
انت شجاع
انا احب الشجاعة
حسنا استمع جيدا
اسلحة الدمار الشامل مخباة بسرية عشرين ياردة شرق هذا المبني
يمكنك ان تساعدنا بان0000
اسرعوا يا اصدقائي لابد ان نهرب
اللعنة انا لدي 5 ارهابيين يهربون جنوب شرق شارع باكا داكا
لا تدعهم يهربون
احساسي يقول ان جاري محاصر داخل المكان
علم سارة انت احضري جاري وساطارد الارهابيين
انهم لن يتوقفوا
لقد اخذوا فرصتهم
اخطأت لليمين
احد الارهابيين يحاول ان يقول شيئا لنا
انه انا انه انا
يبدو انه يقول قبلني قبلني
هذا اللعين المتذاكي
جااري
الكفرة الي الجهاد
جااري
من سارة الي فريق امريكا 4
ماذا لديك يا سارة
جاري ليس في المبني
اظنه قد يكون في000
كرري ما قلتيه يا سارة الارسال يتقطع
ساحصل عليه
ليزا؟
لقد فقدت الاتصال بها
لا بأس سنقتل هؤلاء الاشخاص ثم نكتشف ماذا تريد
حسنا
هيه يا رفاق اظن انكم يجب ان تتوقفوا
نتوقف؟؟
نعم بالطبع نتوقف وندعهم يسبقوننا ثم نقتلهم
انا احب شجاعتك
اللعنة لقد تجاوزتهم
اه ماذا سنفعل.؟
هذه الجيب مليئة بالمتفجرات
سنقوم بأخذ حياتهم وحياتنا معهم
م000ماذا سنفعل؟؟!
تمسك يا جو
موتوا ايها الكفرة
مفاجأة ايها الحثالة
حسنا لقد فعلناها
سبوتس وود هذه ليزا لقد وجد جاري اسلحة الدمار وسقط الارهابيون
عمل رائع ايها الفريق عودوا للقاعدة لنحتفل ونشرب الكوكتيل
هذه اهم الاخبار مع بيتر جينجز
قام فريق امريكا باغضاب العالم مرة اخري
بعد تدميره لنصف القاهرة
والان بعض مشاهير هولييود يدلون برايهم
اليك بولدوين علي راس صانعي الافلام
صانعي الافلام يؤمنون ان ما يحتاجه العالم هو التعاطف ليس العنف
وكل ما يفعله فريق امريكا هو
خلق اعداء جدد
تيم روبنز دعوني اشرح لكم
المؤسسات تدعم فريق امريكا
وفريق امريكا يذهب خارجا وتبقي المؤسسات في مبانيها
وهم يؤسسون ويربحون للنقود
العام الماضي ذهبت للعراق
شين بين قبل ظهور فريق امريكا كان مكانا سعيدا
كان لديهم حدائق وزهور واقواس قزح
والاطفال يلعبون ويمرحون وهم مبتسمين
لقد دعا الفنانين لاجتماع طاريء
والمتوقع حضورهم هم هيلين هنت
جورج كلوني
ليز تايلور
مارتين شين
سوزان سوراندون
جينين جورابلو
و مات دايمون
مات دايمون
في الوقت الحالي العالم يحب ان يتعامل مع الاخطار بشكل فردي
علي طريقتهم الخاصة
سير هانز بليكس هنا من الامم المتحدة
هانز بليكس؟ اوه لا
اوه مرحبا سررت برؤيتك ثانية يا هانز
سيدي من المفترض ان يسمح لي بتفتيش قصرك
وحراسك لا يسمحون لي بدخول الاماكن الملكية
ليس لدينا اي اسلحة دمار شامل اتفقنا يا هانز؟
اذن دعني القي نظرة علي المكان
لقد اديت دوري يا هانز
انا اسف لكن الامم المتحدة يجب ان تتعامل معك
دعني اري قصرك كله والا000
والا ماذا؟؟؟
والا سوف يغضبون منك جدا جدا
وسنكتب لك خطابا يخبرك بمدي غضبنا
حسنا ساريك يا هانز
هل انت مستعد؟
الان اقترب
اكثر قليلا
حسنا
ها انت يا هانز ما رايك بهذا ايها الداعر اللعين؟
هل لديك فكرة عن كم ان مشغول يا هانز بليكس
عليك اللعنة انت لا تتحدث الان ايها اللعين
انا خططت للهجوم
تهانيء فريق امريكا
تهانئي يا جاري
لقد فعلت شيئا رائعا
امام الارهابيين سنين عدة قبل ان يستطيعوا الهجوم ثانية
سنكون لا نقهر بانضمامك للفريق يا جاري
ايها الارهابيين انتهت لعبتكم
الانت الافضل يا جاري
ربما تكون خدعت الاخرين لكن ليس انا
تمثيلك كان سيئا و عرضتنا جميعا للخطر
المرة القادمة ساطلق علي عانتك النار فتتبول في عدة اتجاهات افهمت
هيه سارة اتمانعين لو رقصت معك؟
لا بالطبع لا يا جو
جو اتظن انه من المقبول ان يتواعد افراد الفريق
سارة حقا؟
نعم اتظنه امرا مقبولا؟
اظنه افضل من مقبول
انه لاائع
اوه رائع انا سعيدة برأيك هذا
جاري هل انت بخير؟
كنت افكر اذا كان ممكن ان انسي ذكري مؤلمة
هل تحب التحدث عنها؟
عندما كنت طفلا كنت اتطلع لاخي الاكبر طومي
ذهبنا جميعا لحديقة الحيوان يوما ما
كنت اقوم ببعض التمثيل
واسير بجوار منطقة الغوريلات
ثم سقطت بالداخل
صرخ الجميع وقفز طومي ورائي
ونسي انه يحمل التوت في جيبه الامامي
اصبحت الغوريلات متوحشة
لقد قفزوا فوقه
ومزقوه كالدمية ليحصلوا علي التوت
احدي الغوريلات تقذفه للاخري
والتي تناوله للاخري
لقد فزع الجميع ونادوا بطلب المساعدة
ولكن كان متاخرا
الغوريلات ضربته حتي الموت
قبل ان يخدرهم حراس الحديقة
تمثيلي قتل اخي
وكان علي التعايش مع ذلك
كل يوم
لا يمكنك ان تلوم نفسك علي ما فعله الغوريلات
اعتقد اخيرا من الممكن ان ادع الامر يذهب
لان تمثيلي انقذ العالم كله
وشيئا افضل قد حدث
ماذا؟
قابلت شخصا ما خطف انفاسي
جاري لا
انا اسف
انه فقط الامور معقدة يا جاري
انا اعلم بشأن كارسون
اعرف كيف تشعرين
الهي انا مرتبكة للغاية
لازال الوقت مبكرا لاشعر نحوك بشييء
المشاعر هي المشاعر لاننا لا نتحكم فيها
لكني يجب علي التحكم فيها
لاني لا يمكني تحمل فقدان شخص ما مرة اخري فهو مؤلم للغاية
اذن ماذا؟ فقط تنغلقين عل نفسك؟
انا فعلا احبك
الا توجد فرصة لنكون سويا ابدا؟؟
فقط اذا وعدتني انك لن تموت ابدا
تعلمين اني لا استطيع ان اعد بهذا
اذا فعلت هذا سامارس معك الحب الان
انا اعدك
اني لن اموت ابدا
ليزا انت اكثر من قابلتهم روعة
انهما مجرد فترة قصيرة لكني اظن اني000
دعنا لا نتحدث
انا لا املك نفسي هذا يبدو رائع للغاية
اريد فعل اي شييء لافساده
لا يوجد اي شييء في العالم يمكنه افساد هذا
قناة بنما امريكا الوسطي تبعد193 ميل جنوب امريكا الحقيقية
ايها الفريق اخشي اني لدي اخبار سيئة
الساعة7.55 هذا الصباح
الارهابيين نفذوا هجومهم
كيف يمكن هذا؟
ماذا
جاري اوقف الارهابيين في القاهرة
اتضح الان ان الاستخبارات كانت مخطئة
بشان مسئولية الشيشانيين عن الهجوم
هذه كانت استخبارات سيئة
استخبارات سيئة للغاية
انا اسف
يجب ان نكتشف من فعل هذا؟
ونقضي عليهم
بسرعة
سيدي انا اعترض اتصالات بشأن هوية الارهابيين
اعرض علي الشاشة
هذه اهم الانباء مع بيتر جينيز
هجوم بنما اليوم خلف الاف القتلي
ينسب القيام بها الي ارهابي تركنتركمستان
بالطبع تركنتركنستان
وقال الارهابيين ان الهجوم رد علي افعال فريق امريكا بالقاهرة
اليك بولدوين يناقش كل الممثلين
اليك بولدوين؟
جاري
انه 00انه بطلي
اعظم ممثل لكل الاوقات
من الذي تلومه علي هجمات بنما
الارهابيين؟ من امدوهم باسلحة الدمار الشامل؟
لا
نلوم فريق امريكا
استهتارهم واهمالهم بالقاهرة ادي الي هذا العنف اليوم
فريق امريكا00 دماء ضحايا بنما علي ايديكم
تأئرا بخطاب بولدوين العاطفي
المئات من الناس اتجهوا الي جبل الشهرة اليوم للاحتجاج
هيه هذا هنا
يبدو ان المخرج مايكل موور
ايضا انضم الي عربة نقد فريق امريكا
الاحتجاج ليس كافيا
يجب ان نتصرف بحزم ضد الفاشيين بكل البلاد
لندمرهم 00لندمرهم جميعا
فريق00اذا كان تركنتركنستان لديهم اسلحة دمار شامل
اخشي انه سيكون الف مرة قدر 9\11
الهي انت تعني00
نعم
لننسي كل هذا لدينا عمل لنؤديه
نعم لنعد جاري يمكننا الاستفادة من تمثيله
تمثيلي؟؟؟
تمثيلي؟؟
تمثيلي قتل الف شخص
يا الهي لقد فعلتها مرة اخري
اجمع شتات نفسك يا جاري
نحتاجك الان اكثر من قبل
لقد انتهيت من هذا
جاري لا يمكنك الذهاب بدون الفريق مقضي عليه
تذكر لا توجد عين علي فريق امريكا
نعم لا توجد
اعلم انه صعب يا جاري
لكنك الامل الوحيد لايقاف الارهابيين الجدد
ولماذا انا؟ لماذا انا الوحيد؟
لانك وحدك تملك القوة
انا لا اريد تلك القوة اللعينة
لا اريد الذنب لا اريد الخزي لا اريد المسئولية
اذن ماذا عن كل وعودك ليلة امس
انك لن تتراجع ابدا
قلت اني لن اموت ابدا
لكني الان ميت من داخلي
لنت نمت مع جاري؟؟
سارة
لكنك تعلمين اني احب جاري لقد اخبرتك
انت تحبين جاري؟
اوه 000اري
لم ارد ان يحدث ذلك يا سارة
وفري كلامك يا ليزا
اترين كل ما افعله هو ايذاء الناس
جاري انت لم تقتل اخاك
الغوريلات فعلت
اسف اني لست الرجل الذي تعتقديه
انا مجرد اخبار سيئة
لن امثل ثانية ابدا
عليك اللعنة نحن لا نحتاج ممثلا
نستطيع القضاء علي تركنتركنستان بالطريقة القديمة
لا ستكون مهمة انتحارية
لا بأس اشعر بالميل قليلا للموت
اه اللعنة يا جاري
حسنا ايها الفريق نحن نتجه لتركنستان لنستعد
احترسوا لدينا طائرات ارهابية
انه فقط وقت الفريق يجب ان يكون سهلا
لديك طائرات كورية في اتجاه الساعة الرابعة
ماذا يفعلون هنا؟
اقتلهم مثل الكلاب
كيم جاي ايل؟ لماذا يساعد الارهابيين؟
لدي واحدة في ذيلي
انا قادم يا سارة
نحتاج الغواصات
ماذا بحق الجحيم؟
انهم يطلقون علينا من الماء
لابد انها غواصة كورية
كريس يجب ان تقضي عليهم
انا اعمل علي ذلك بالفعل
انهم يتكالبون علينا بالفعل
نعم هناك الكثير من هذا مؤخرا
سارة تعلمين اني لم اقصد ايذائك
لا انت فقط لم تهتمي ان فعلتي
هيا يا سارة هذا ليس انصافا
ليزا ليس بيدها ان جاري يكن لها مشاعرا
كما انه ليس بيد احد انك تكنين مشاعرا لجاري
ماذا يفترض ان يعني هذا؟
هيا يا سارة اتعنين انك لم تدركي ان جو يكن لك مشاعرا
جو لكني اعتبرك كأخ لي
هذا هو كل ما كنته لك مثل اخ
هذا ليس عدلا
انتظر ستيف هناك شخص ما يقتحم المكان
باكستر
هيه فريق امريكا لديك شيئا لك
ماذا بحق الجحيم
انه لعين000
سبوتس وود
اوه يا الهي
لا
لا يمكن ان يكون هذا
لقد فقدنا الاستخبارات
اكرر ليس لدينا استخبارات
لقد دمر الكمبيوتر
هجوم
ساره
لقد اصبت انا اسقط
سارة00 الهي كريس عليك ان تساعدها
ساقوم بالامر
فقط تماسكي يا ساره
اوه اللعنة لقد اصبت
كريس اجب
لقد اصبت
ليزا00
انا اسقط
اللعنة كدت اصل
قذيفة موجهة لدي قذيفة موجهة لي
يستسحن ان اخرج
ابعث السفن واذا وجدت احدا حيا تعرف ماذا تفعل معه
الارهابيين علي الشاشة
حسنا من فجر قناة بنما؟
كنا غاضبين بشأن القاهرة
اللعنة كم مرة علي ان اخبركم
لا تستعمل اسلحة الدمار الشامل حتي تري الاشارة
لقد اضعت 10سنوات علي تلك الخطة
وهي خطة محددة ومعقدة
لقد سأمت من افسادكم للامر ايها الارهابيين
الان خذوا السلاح الي حيث اخبرتكم وانتظروا الاشارة اللعينة هذه المرة
الوداع
لماذا الجميع اغبياء بهذا الشكل؟!0
يجب ان نجد اشخاص اذكياء مثلي
انا وحيد للغاية
وحيد جدا
وحيد للغاية وحزين وحدي
ليس لدي احد انا فقط
اجلس في غرفتي
اعمل بجدية واعد خطط جيدة
لكن لا احد يستمع لا احد يفهم
يبدو انه لا احد يتعامل معي بجدية
لذا انا وحيد
انا وحيد
ليس هناك احد يمكني انتظاره
اشعر كأني احترق داخل قفص
انه امر سخيف ولكن ليس حقا
لان جسدي سيصل
هذا اكثر هراء يناسبني جسديا
لكن لا يبدو ان احدا غيري يدرك ذلك
عندما اغير العالم ربما سيلاحظونني
وحتي ذلك الحين انا فقط سأظل وحيدا
حقا وحيد للغاية
يا لي من مسكين صغير
انا00وحيد جداااااااااااا
هيه الست ذلك الممثل من عروض برودواي؟
يه نعم انه انت
اتري ليس كل الناس يصابون بالايدز
انا لم اعد امثل بعد الان
لقد تركت ذلك الامر
اوه هيا يا رجل انه مجرد مشهد
قلت ابتعد عني
انا ضائع تماما
انا اهرب من الامر
اهدأ اهدأ ايها الفتي
انا اؤذي الناس
انا احمق
ان تكون احمقا هو شييء سييء للغاية
هناك ثلاثة انواع من الناس
الحمقي و المخنثين وهناك الاوغاد
المخنثين يريدون كل شييء يمكنهم الحصول عليه
والحمقي يفسدوا الامور دائما دون تفكير
لكن هنا يجيء دور الاوغاد
وكل الاوغاد يريدون تدمير كل شييء
لذا فالمخنثين يغضبونك لانهم يمارسون الرذيلة
لكن الحمقي ايضا ينكحون الاوغاد
واذا لم ينكحوا الاوغاد اتعرف ما سيكون الحال؟
ستكون كلك مغطي بالهراء
حسنا هذا يكفي اخرج من هنا ايها السكير
قلت لك اخرج من هنا
ليزا
ليزا0000ليزا هل انت هنا؟
اخرج من الشارع ايها المتسكع اللعين
لقد يأست من الحياة الست كذلك؟
رفاقي الممثلين
نحن نمر باوقات عصيبة
العالم يصبح اكثر عنفا كل يوم
والحمقي في اماكن المسئولية يجعلونه اسوأ
ما يحتاجه العالم هو
شركة استشارية دولية
وتكون متفهمة بحق للسياسة الدولية
بالتحديد نحن
لقد خان الوقت لكي نستغل مواهبنا التمثيلية
بطرق مختلفة
نعم نستطيع استغلال طاقاتنا لتغير العالم
سنقنع الجميع بالقيادة الامنة والامتناع عن التدخين
لو ركزنا تمثيلنا علي السياسة الدولية
سنتمكن من تغيير كل شييء
بصفتنا ممثلين من مسئوليتنا ان نقرأ الصحف
وان نقول ما قرأناه في التلفزيون كأنه رأينا
مات ديمون
نحن العاملين بافلام الحركة
اذا حاول احدهم اعتراض طريقنا سنريهم كيف يكون التمثيل بحق
انا سعيد بموافقتنا جميعا
لاني تلقيت اتصال من قائد سياسي هام جدا
والذي سيجمع كل قادة العالم لمؤتمر سلام عالمي شامل
ويريدنا ان نكون متحدثين في المؤتمر
مات ديمون
رحبوا بشريكنا الجديد
مرحبا
اتظن نفسك قويا؟
توقف قلت لك توقف
سوف اقتلك ايها اللعين
لست في موقف يسمح لك بقتل اي احد يا صديقي
اذن انت الوغد الذي خطط ل911000
لا انت تفكيرك ضئيل للغاية اترين
انا علي وشك اقامة مراسم سلام عالمي
وبينما اهم شخصيات العالم مشغولة هنا
سوف افجر اسلحة الدمار الشامل
والتي اعطيتها للارهابيين حول العالم
وستكون بقوة انفجارات9 11 بمقدار2356 مرة
اوه يا الهي هذا0000 انا حتي لا اعرف ما هذا؟
لا يوجد حراس
ايها الوغد عديم القلب لماذا تفعل شيئا كهذا
لاننا الان سنكون متساويين كل البلاد ستكون عالم ثالث
فقط تخيل الامر
سنكون هناك انفجارات ضخمة حول العالم كله
وبدون اي ارشاد سيعم الفزع بين الناس والفوضي
حقيقة الطبيعة البشرية ستمحي
كالكلاب تهاجم بعضها ولا تهتم الا بنفسها
استقرار العالم سينتهي
وبانتهاء عرضي سيكون كل شييء انتهي
خطتك ستفشل
لن تستطيع ان تشغل زعماء العالم هنا لتسع ساعات
انا لدي اليك بولدوين
اوه يا الهي
انت تحلم بالموت بشجاعة والعلم الامريكي مرفرف
الان حلمك انتهي
يجب علي العودة للتخطيط للمراسم الان
صانعي الافلام في طريقهم
ربما يتوقفوا لتحيتكم
ايمانك القليل بالانسانية لابد ان يجعلك رجلا وحيدا للغاية
انت يجب ان تحظي بمقعد امامي جيد
احضروها لاعلي
دعها وشانها ايها اللعين
ليزا انا اعتز بصداقتك
يجب علي احدهم وقف هذا
اوه يا الهي ماذا حدث بحق الجحيم؟
مرحبا ايوجد اي احد؟
تحياتي سيد جستن
ماذا حدث ايتها الاستخبارات؟
لقد هوجم مقرنا بواسطة محتال اجتماعي كبير
لكن اين الفريق؟
لقد اخذهم كيم ايل اسري في كوريا الشمالية
لقد اعترضت اتصالات
تؤكد اعداده لهجوم مدمر اثناء مراسم السلام
لا تتحرك ايها المعارض والا نسفتك
سبوتس وود
جستن!!
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
ابتعد عن الاستخبارات ساستعمله لنسف كوريا الشمالية
لا الفريق في كوريا الشمالية
اعرف وكذلك زناد تفجير اسلحة الدمار حول العالم
خياري الوحيد الان هو نسف كيم ايل وكل ما حوله
قبل ان يطلق الاسلحة
استخبارات نشط تسلسل التفجير علي السفن
ستقتلهم جميعا
هذا ما كانوا سيريدونني ان افعله يا جاري
سيضحون بحياتهم لاجل خير العالم وهو شييء لا تفهمه انت
لابد ان هناك طريقة اخري
لم يتبق احد لايقاف كيم ايل
دعني اذهب
انت؟ انت انهزامي لعين
انت رحلت يا جاري
الفريق خرج في مهمة بدونك
بدون ممثل يود اخذهم للمذبح
هل يفترض بي ترك مصير العالم بين يديك؟
اعرف اني لنسحبت لكني افعل اي شييء لارجاع ذلك
ارجوك دعني اساعد
انت فعلت ما يكفي
ارجوك سبوتس وود يجب ان تؤمن بي
اريد ان اؤمن بك يا جاري
فعلا اود ذلك
لكنك خذلتني من قبل
ارجوك كيف اجعلك تثق بي؟
انا اتذكر اول لقاء لنا
كنت ممثل بسيط في برودواي
تخاف ان تركب الليموزين معي
معتقدا اني اريدك ان تؤدي مشاهد جنسية معي
هل تتذكر ذلك؟
نعم
والان تبدلت الادوار
ولا اعرف اذا كنت انا استطيع الوثوق بك
نعم000اعطني فرصة
حسنا ساثق بك
سأثق بك لكن فقط اذا اديت مشاهد جنسية معي
ماذا؟؟؟
هنا والان حالا
لا يمكنك ان تكون جادا
اوه انا جاد انظر هذا هو وجهي الجاد
وماذا سيثبت هذا؟؟
سيثبت انك مستعد للتضحية بكل شييء
لضمان نجاح مهمتك100 في 100
يجب ان نعود لاول لقاء لنا لموضوع الثقة الا تري
لا ظننتك شاذا
هذا ليس بشأن الجنس بل عن الثقة
انها عين الابرة يا جاري ولابد ان نعبرها نحن الاثنين
حسنا لنفعلها
سأتأكد ان لا احد يرانا
ييه تبدو خالية
حسنا ابدأ
لا بد ان هناك طريقة اخري
ظننتك ستفعل اي شييء لاسترجاع الامر اليس كذلك؟
لالا انتظر
تقول اني اذا فعلت ذلك ستدعني اساعد الفريق
ساعطيك كل ما استطيع من وقت
هيا يا صغيري لنفعلها
ها نحن
و00 ابدأ
انت بالفعل متفاني
الان لتذهب لتنظف نفسك
اذا كنت ستبدأ محاربة كيم ايل وحدك
يجب ان نجعل منك جنديا محترفا في وقت قليل
كيف سنفعل هذا؟
اظنني اعرف بالضبط ما نحتاجه
سيداتي وسادتي
صانعي الافلام وكيم جونج ايل يرحبون بكم
في مؤتمر السلام الدولي
اهم الشخصيات من كل البلاد
يجتمعون هنا
لاحلال السلام
سيكون هناك موسيقي ورقص
وبالطبع اكبر نجوم هوليود
وايضا مبتكر هذا العرض الموهوب كيم جونج ايل
اوه مرحبا
والان نقدم لكم
افضل ما في الموسيقي الكورية
عشر سنوات من التحضير وها هي ليلتنا
الارهابيين الان في مواقعهم
عندما يعتلي اليك بولدوين المنصة
عندها اعد اسلحة الدمار الشامل لتنفجر في وقت واحد
عندما ترين اليك بولدوين
سترين حقيقة الجنس البشري
خطتك لن تنجح
سيوقفها شييء ما
ايتها الساذجة الغبية من فريق امريكا
انت تؤمنين بالحب الحقيقي والنهايات السعيدة
رغم ان العالم حولك يسير معكوسا
احيانا يكون الايمان هو كل ما نملك
وكزعماء لبلادكم
لديكم القوة لتجميع العالم
تحت مباديء اتحاد صانعي الافلام
انت ستقضي عليهم يا اليك
عشر دقائق يا سيد بولدوين
من انت؟
انا من اتحاد ممثلي الافلام انا هنا لمساعدة الطاقم
ارني اذن دعوتك
هيه انت لاتحتاج لدعوتي تركتها بالمنزل وانا متأخر
الهي لقد اصبح تمثيله افضل ما يكون
لا تقلقوا يا رفاق لدي تصريح مروري هنا
ارجوكم سيد شين وسيد روبنس انتم لا تفهمون ما سيقدم كيم ايل عليه
اخرس لدينا تعليمات ومهمة ان نراقبكم
نعم يفترض بنا ان نكون حراسا
نعم حراس جيدون
حراس جيدون نعم جيدون
سيد شين سيد روبنس لقد اقتحم احدهم البهو الاساسي
ماذا ؟ تعالي يا روبنس
جيري؟ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
هل انتم بخير يا رفاق؟
اين ليزا؟
ولماذا تهتم انت؟لقد تخليت عنا
انظر انا اريد اصلاح الامور
هنا سبوتس سيكلمكم من القاعدة
لقد مات سبوتس يا جاري
لست ميتا بقدر ما تعتقدون
سبوتس وود؟ نعم انا هنا جو
يا الهي انت حي
انا سعيد بسماع اصواتكم مرة اخري
الان علينا احضار ليزا وايقاف كيم جونج ايل
انا لن اذهب لاي مكان مع هذا الخائن اللعين
لماذا تظن اننا سنقبل بك ثانية؟
عليك اللعنه
الان انتظرو يا فريق
جاري قد اثبت لي ولائه للفريق مئه بالمئة
لقد اثبت لي ولائه امس بممارسته الرزيلة معي
هيا يا فريق علينا ان نجد المسرح
لقد اثري عرض الجمهور كله مأثور
الان ترين العالم الجديد 00000
ماذا؟
00000؟؟؟
مرة اخري؟
0000؟؟؟
هذا عندما تكون الاشياء ستتغير
اللعنة افتحوا اذانكم
خمس دقائق يا سيد بولدوين شكرا
اليك لدينا مشكلة
لقد هرب فريق امريكا
ماذا؟
يا اغبياء سيفسدون كل شييء
يجب ان نحذر الجميع انهم سيتجهون لهنا
لا لايمكننا ان نظهر كالضعفاء
اذا كانوا لا يفهموا غير القوة فسيواجهوا بالقوة
كل ممثل يحصل علي سلاح وامنعوهم من الوصول لهنا باي تكلفة
اقسم انهم لن يصلوا للمنصة
الهي
ماذا لديه؟
يبدو انه جون ثيرتي علي بعد20 ياردة
القوا اسلحتكم
مت عليك اللعنة
يجب ان نفترق
انت وجاري اذهبوا يمينا انا وكريس نذهب يسارا
لا افضل ان انضم لفريقك يا جو
اظنك معي يا حقير
داني جلوفر
يجب ان نحمي العرض
حسنا
المسرح من هذا الطريق
لا00جو سارة انه فخ
ها هو حائط واقعكم
الان لنري كيف ستعاملكم فهود كيم ايل
انا ذهبت للعراق اتعرف ذلك
سوزان سوراندون؟
شكرا لله يجب ان نوقف المراسم كيم ايل مجنون
هيه اطلق سراحي سأدلك علي المسرح
حسنا- لا كريس ابقي بعيدا عنها-
عليك اللعنة انها تريد مساعدتنا
لا كريس
انها تمثل
لا لست كذلك ربطني الاخرون لاني لا اوافق علي خططهم
مهاراتك تقل مع كبر العمر سيدتي
اتمني ان اراك تسقط ميتا
يا الهي
كدت اقسم انها تقول الحقيقة
لهذا يسمونه تمثيلا
هيا يجب ان نجد ليزا
كان عمري 19سنة عندما اتت القطط الموسيقية للمدينة
لم استطع الانتظار لرؤيتهم
بعد العرض ذهبت لرؤية احد النجوم خلف المسرح
كنت اشعر بالاثارة
لكن عندما وصلت لهناك
كان سكرانا وخارج وعيه
بدأ يحاول الاعتداء علي
حاولت المغادرة لكن الاربطة المطاطية اعاقتني
لقد اغتصبني السيد مصطفي غيث
لهذا انت لاتثق بالممثلين
اسف لقد كنت قاسيا عليك
لو بقي هناك عالم بعد انتهاء هذا الامر
اود ان ادعوك علي بيرة
هيا لنذهب الوقت ينفذ مننا
سارة لاجل لو متنا اود ان اخبرك00
اني احبك
لا لن اسمح للامور ان تنتهي هكذا
نحن لسنا اعدؤكم ايها الغاضبون
ولن تهاجمونا
سارة هذا لن ينجح
انت لاتملكين قوة خارقة بالفعل
من اسروكم خلفكم
مارسوا غضبكم عليهم
سارة لقد فعلتيها
هيه انتظر
سبوتس اظنني وجدت مدخل المسرح
اجعل سارة وجو يبحثون ع000
جاري
هيلين هنت
صمويل 0ل0جاكسون
مات ديمون
جاري كريس اجيبوا؟
والان سيداتي وسادتي
السيد اليك بولدوين
نحن هنا لندشن عهدا جديدا بدون عنف
باتباع قوانين اتحاد الممثلين سيصبح العالم مكانا افضل
سنتعامل مع الاشخاص الخطيرين بالكلام والحكمة
تلك هي الطريقة
في يوم ما ستنظرون لنا وتقولون
واو احسنتم صنعا
لقد جعلتم من العالم مكانا افضل بحق
اليس كذلك
نعم يا اليك بولدوين
من السييء جدا انه لن يتبقي هناك عالم
اوه يا الهي لا
اترين لا يوجد امير وسيم
يركب حصان ابيض لينقذ الفتاة
هذا هو العالم الحقيقي الواقع
اخشي ان عالمك قد انتهي
خلال خمس دقائق
نعم دقات الساعة
اسف فريق امريكا لكن اترون
يجب ان نعيش في وقت السلام
ضع الجاز جانبا
الان
اقتلوهم
يجب ان تسرعوا ايها الفريق
هيا ايتها اللعينة لقد مثلت افلام حركة من قبل
هيا
مات ديمون
هيا توقف عن محاولة ضربي واضربني بالفعل
توقفوا
الان اليس من المخجل
لقد اقتربتم جدا من منع السلام
لكن اترون
السلام دائما يجد الطريق
الوداع فريق امريكا
لدي خبر واحد سييء لك روبنس
وماذا يكون؟
انا مدخن
الان والعالم سيتجه للسلام
يجب علينا جميعا قيادة سيارات تعمل بالماء
الان حالا العائلات تجتمع الاطفال ذاهبةن للمدارس
الاصدقاء جالسون في المسار والسينمات
انا مدرك تماما ان العالم سيتغير للابد
وكل هذا بسببي انا
اوقفوا هذا الرجل
جاري
فريق امريكا؟؟؟
اللعنة
اسف لمقاطعة العرض
لكن كيم جونج ايل مجرم دولي
ونحن هنا لاعتقاله
اوه لا انت لن تفعل
هذا مؤتمر سلام
واذا حتي حاولتم لمس كيم جونج ايل
انا وهذا الجمهور سنثور ضدكم
لا وقت ايها الفريق
يجب ان تقنعوا هذا الجمهور ان يترككم تؤدوون عملكم
جاري يجب ان تسيطر علي المسرح
لا لايمكنني الوقوف امام اليك بولدوين
انه افضل ممثل بالعالم
يجب ان تحاول
انا لست بهذه الجودة
في الواقع انت افضل ممثل قابلته
هيا جاري بسرعة يجب ان تمثل اسرع
اعلم انكم جميعا لا تحبون فريق امريكا الان لكن
كيم جونج ايل اسوأ بكثير
لا تستطيع مجاراتي ايها الفتي لا تحاول
الحقيقة ان فريق امريكا يحارب لمؤسسات المليار دولار
انهم سيئون بنفس قدر الاعداء الذين يحاربونهم
اوه لا لسنا كذلك
نحن حمقي
نحن حمقي متعجرفين واغبياء
وجماعة ممثلي الافلام
حمقاوات
وكيم جونج ايل
حقير
الحمقاوات لا يحبون الحمقي
لان الحمقي يخدعونهم
لكن الحمقي يخدعون الحقراء ايضا
الحقراء يريدون افساد كل شييء
ربما يظن الجمقاوات انهم يمكن ان يتفقوا مع الحقراء
لكن الشييء الوحيد الذي يمكنه خداع الحقراء
هو الاحمق
ويكون شجاعا
مشكلة الحمقي
انهم احيانا يخدعون اكثر من اللازم
او يخدعون حيث الخداع غير لائق
نعم جاري نعم
ويتطلب الامر من الحمقاوات ان يرينهم ذلك
لكن احيانا تمتليء الحمقاوات بالهراء كانهم الحقراء انفسهم
لانهم لا يبعدون الا قليلا عنهم
انا لااعرف الكثير عن هذا العالم المجنون
لكن ما اعلمه اذا لم تدعونا نخدع هؤلاء الحقراء
سنكون جميعا
غارقون في الهراء
اذهب واخدع نفسك كيم جونج ايل
افعل شيئا يا اليك بولدوين
انت عديم النفع اليك بولدوين
كنتم تعاملون معاملة خرافية لكن الحفل انتهي الان
لاني اعظم ارهابي
ارهب هذه
ليزا هل انت بخير؟
لا جاري العد التنازلي يجب ان توقفه
ماذا علي ان افعل؟
اضغط زر الالغاء الكبير
جاري كيف تمكنت من هذا؟
سبوتس وود ساعدني
سبوتس وود؟اهو حي؟
ليزا انا مجنون بحبك
هل ممكن ان تسامحين000
لقد حصلت علي
انتبهوا انتبهوا جميعا
كل الجمهور يذهبون لمنازلهم الان
اوطانكم تحتاجكم
لكن العالم سيكون بأمان
والشكر للمثل اللامع جاري جستن
دعوني اشرح لكم نوعية الرجل الذي يكونه جاري
انه رجل يعرف انك عندما تمارس الرزيلة مع اخر فهذا عهد
عهد لا يمكن كسره
انه رجل متفاني للغاية
لدرجة ان يركع
ويشرع بممارسة الرزيلة
انتظر لحظة000انظر
انتم لم تنالوا من باقي كيم ايل
انا ساعود
واذا قتلتموني ساعوووود
سنكون هنا بانتظارك كيم جونج ايل
حسنا رفاق اكره ان افرق هذا الحفل الصغير
لكن لازال هناك اشرار بالخارج
حسنا هيا لنريهم ان الشرطة عادت لقوتها
ترجمة هشام عادل
h
hi
his
hish
hisha
hishamadel
hisham
hishamadel77
hishamad
hishamadel77@
hishamadel77@hotmail.com www.dvd4arab.com hitch