- هل يؤلم لا، انه فقط يعمل الكثير من الضوضاء
ترجمة NoN SToP MY_INTELLECT@HOTMAIL.COM WWW.ARABDZ.COM -
يمكنك الانتظار لدقيقة اخري طفلتي
اريد قلم شمع احمر
ماذا يحدث لابد وانها الطاقة
ما هذا بحق الجحيم سارة
انا ذاهب لاخرجك
اتركي السرير
لا تحاربينا عزيزتي
اريد قلم شمع احمر
ها هو
ستكوني بخير
كل شئ سيكون علي مايرام هاه اباكي هنا
ستعرض حياتهم للخطر ان اخذتها للمنزل الآن
الا يمكنك ان تضغطي علي الزر وتحصل علي تشخيصها
انها عملية اقصاء
أعرف إنه بطيء لكننا نملك اجتياز العملية كلها عن عوارضها.
فقط لنكتشف ماذا سيحدث بالفعل
انا فقط اريدها ان تشعر بخير
انا لا اعتقد ان هناك شخص ما في العالم يمكنه ان يفعل لها ما فعلنه بالفعل
الم تتحدث اليها
الم تستمع الي ما قالته او نحن علقناها في هذه الاله الحقيره
سيدي ، انها تكرر الفكرة نفسها اكثر فأكثر
اريد قلم شمع احمر
انا لا اعتقد اننا نملكه ، هل الوردي علي ما يرام
انا اسف جدا المشاكل التي حدثت لنا مع معداتنا مؤخرا
انا متأكد ان هذا مضني جدا لك
هل اعتبرت ان تأخذها الي مؤسسة ؟؟ خصوصا الان
انا اعتبر ان اخذها الي مشفي اخر يجب ان تفكر في هذا مليا ،انه قرار صعب وكبير
سارة ابنتي جميع القرارت التي نتخذها كبيرة
حاول ان تنام قليلا حسنا ؟ انه سيجعلك بخير لا ، ليس مرة اخري
نامي بقوة حبيبتي تأكدي حشرات الفراش لاتعض
احــبــك
انا حقاً ، حقاً اريد الذهاب الي المنزل
مرحبا
مرحيا، استيقظي
لنذهب لنخرجي من هنا ، هيا بنا لنأخذكي لمكان ما الي مكان هم سوف يصغون اليك هاه ؟
اريد قلم شمع احمر
ماذا ستفعل؟
انظر ، لا تفعل اي شئ ستندم عليه لاحقا
اريد قلم شمع احمر
لنبقها هنا الليلة
اعلم ما هو الافضل الي ابنتي
يجب ان تؤمن بي. اذا انا اعلم مكان افضل لها ، انا سأخذها الي هناك بنفسي
اانت تعتقد انك تعلم اكثر مني لانك تملك معاني ومقاييس
انت لا تعلم ماذا يحدث
انظر ، هي لن تريد ان تغادر
الاتك العظيمة امسكت النار بها وهي بداخلها
اعلم ذلك لكنها تحتاج ان تبقي
نحن نجرب واحدة جديدة
احصل علي فراشك الخاص ، توبايس
لو وقفنا العلاج
يمكن ان تتطور الحالة الي اكثر جدية وسوف تبقيها هنا اطول بكثير
لا 6 ، لا 7 لا نار ولا جنة
هل الجميع بخير؟ نعم ، علي ما يرام لكن المصعد بالتأكيد ليس كذلك
توبياس. توبياس
توبياس
اطلب النجدة
هذا هو الامن نحن علقون في المصعد رقم 6--
نحتاج للنجدة الآن، انها حالة طارئة .
مرحبا
انه الامن ، نحن عالقون في المصعد رقم 6--
نحتاج للنجدة ، انها حالة طارئة ، مرحبا
لماذا لاتتركني اموت
يسوع المسيح
اين الجميع ؟؟
اهناك اصلاحات تجري؟
يجب ان يكون... يجب ان يكون مرضي هنا
و الطاقم
صه
مكيف الهواء ماذا ؟ انه مغلق
يا لـ لعنة السماء ثقب الحريق
حسناً ،لنأخذ السلالم جيد
انه مقفل
الا تستطيع ان تري ؟ الا تستطيع ان تري؟
انا سأخسر اعصابي
هل هناك بابا اخر ؟ سلم الصيانة في الجناح الآخر
الا تستطيع ان تري؟
ماذا نفعل ونحن واقفين هنا؟ اين هو؟
شكرا لك
هيا لنذهب
ما هذه الضوضاء؟
لماذا لا نجد مخرجا
هل جميع الالات خارج الامر اليوم ؟
يجب عليهم ان يقفلوها قبل ان يغادروا أستأتي ام لا ؟
انا لا افهم ،الا نستطيع ان خرج من هنا بحق جهنم. لا يوجد طريق خروج من هنا
سلم الصيانة مفتوح انها نهاية القاعة فقط
سارة يجب ان تأخذ ادويتها اي دواء ؟
كما كنت اقول سابقا ،نحن نجرب دواء جديدا لمرض الصرع
الصرع ؟؟ نعم ، الاطباء بعتقدون ان قد يكون السبب
من اعطاهم الموافقة لتجربة هذا الدواء الجديد عليها ؟؟
علي عكس العقار القديم هذا العقار لن يدمر كبدها
متأكيد ، بالطبع
انظر ، لو لم نستمر في استعمل هذا الدواء ، الاثار ستكون مميتة
ما هذا ؟
انه يأتي من هنا
معذرةً سيدتي
سيدتي
ماذا يجرب هنا بحق الجحيم انه ليس من علمنا لنخرج من هنا من فضلك
هل سمعت ماذا قلت ؟ هيا نذهب من هنا نحن نحتاج لنطلب النجدة
ليس لديها عيون ، انظر هذا كله يجعل لا فرق، هم يعلومن اين نحن طول الوقت
اوقفه ليس انا لا يستطيعون رؤيتي
مرحبا؟ أيستطيع اي شخص ان يسمعني ؟
هل يوجد اي شخص هنا؟
ايستطيع اي شخص ان سمعني ؟ ايوجد اي شخص هنا ؟
ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟؟
-لماذا لا نستطيع نخرج من هنا جميعا
هيا لنذهب من هنا
من بعدك ، انت من الامن انت تذهب اولا
هيا
نحتاج ان ننزل بالاسفل حسنا ؟ لنذهب
يا الهي
ماذا كان هذا ؟
مرحبا ، من هناك ؟
اذهب !
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ ماذا كان هذا
يوجد جحيم واحد فقط
اجلس انه خدش فقط
لماذا لا نعمل نار تخييم ونغني اغاني عندما نكون فيها
هاي ، اهدأ
اتريدني ان اهدأ بين ما يحدث هذا
لا تعطي له انتباه حبيبتي ، حسنا؟
بن
ابحث عن ضوء ساطع او ضوضاء عالية هل زناد البندقية استيلاء ؟؟
نريد ان نبقي هادئيين
ما هذا لم اسمعه من قبل
لا نستطيع ان نبقي هنا علينا ان نجد مخرجنا من هنا
انا لن انزل هذه الدرج مرة اخري
هناك مكتب معلومات في الجناح الاخر لنذهب
سارة ، انتظري
اين نحن ذاهبون ؟
اتعتقد ان عمال مكتب المعلومات لديهم الحل في هذا ؟ اتعرف طريق اخر للذهب
لا تماما
المطر توقف انه هادئ تمام تقريبا
ان المشفي فارغة بالكامل
- تيتر غير مترجم -
لا يوجد اي إشارة صوتية
مرحبا ، مرحبا ، نحن عالقون في الجناح الشمالي في الطابق الخامس
نحتاج للنجدة...اكرر...
لو هنا شئ ما يتطفل علي وجوه الناس
انت تريد ان تعلن في المايكريفون اننا عالقون في الطابق الخامس؟
انظر!
انهم في الطابق الثالث
ماذا كان ذلك
علي الاقل نحن لسنا لوحدنا هنا -من اعطي البذاءة ، فقط اخرجنا من هنا
لم اعطي بذاءة - لتحمينا هي وظيفتك
هل يوجد شخص اخر يتعجب . اين جميع الناس؟
لنأخذ هذه ، لربما نحتاجها
اتعرف كيف تستخدمها ؟ - بالتأكيد
أين سارة؟
سارة!
سارة؟
سارة.
سارة .. أأنت بخير ؟
سارة حبيبتي؟
هل انتي بخير - نعم كل شئ علي ما يرام
لنخرج من هنا فقط
- ماذا بداخل الحجرة؟ - لااعلم
توقف ، بن.
لايوجد وقت مثل الهدية.... لايوجد وقت مثل الهدية ....
و انها تصبح ابرد وأبرد و انها تصبح ابرد وأبرد
مرحبا؟
هذا الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمة حاليا
هــــيــــــــا
لن يحدث ، لن يحدث ماذا كان هذا ؟.
هـــــيـــــــــا
احتاج لاقفال هذه
لا ، لاتفعل لربما هذا يخيف هذا الشئ
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
أرأيت هذا مسبقا توبياس ؟
انا رايتك تغطي اذنيك مسبقا عندما بدات لذا لماذا كان ذلك؟
ملكة الصرخة .
الـــ مـاذا ؟
انت تخبرني. ماذا يفعلون بن؟
لماذا هم هنا هاه ؟
انت تعرف الاجابة .
الفراغ
هذه مستشفي ، وهم يقومون ببعض الاصلاحات .
لربما صدموا بأنبوب غاز و كانو--
الكل عالِ ويهلوس
الهلوسة الشئ نفسه في الوقت نفسه
لا لايمكن ان يكون هذا انا اهلوس كل هذا ،
نعم ، وانت ترتدي عباءة نوم و نحن سينستيقظ في اي دقيقة
اشعة إكس، لو مكثنا هنا لفترة طويلة ، سنتعرض للأشعاع
السرطان لن يقتل ايا منا
هذه بذاءة
انت تريد ان تخرج من هنا
هذا هراء ، هذاهوس شامل جسد بلا عينان...
لكن نحن رأينا هذا جميعا اللعنة عليه
نعم نحن راينا، لكن هذا الوقت لنستخدم القليل من الاحساس الراشد
مغفل.
اعتقد ان الرحة لنا جميعا تكمن في اننا يجب ان نبقيمع بعض .
لذلك ماذا يجب علينا ان نفعل الان؟
خذ ماكينة اشعة إكس في طريقنا للمساعدة
متي من المفترض ان تاخذ سارة العلاج ؟
قريبا .
ماذا يحدث اذا لم تأخذه ؟
النجدة! النجدة! ؟
ماذا كان هذا ؟ جون!
النجدة، اخرجوني من هنا1
إفتح الباب
ساعدوني في الخروج
ان تموت ... جميل
إحذر
فتاة رائعة
توبياس
انها لا تؤلم. الموت سهل
تــــوقــــف
انت لا تعلم ماذا تفعل.
انا اعلم ماذا افعل . اعلم هذا مئات المرات.
توبياس
اعدك انك سوف تنام
اتعلم بماذا تشعر، عندما تبرد...
حقا تبرد؟
هو يبدو بخير. لنسحبة من هنا
علق بالداخل
ماهذا بحق الجحيم
انها تشعر بالعزلة، كل شئ يشعر بالعزلة
هل تشعر بخير؟
أرأيت هذا؟
ارأيت؟
اريد قلم شمع أحمر
أريد قلم شمع احمر
فقط عندما نذهب للمنزل
بماذا تشعرين انها تؤلم كـ الجحيم
انه استأجر كبة الغزل وصديقه ضربني
أتعلم، يجب ان تكون شاكراً رأسك مازلت علي كتفيك
كدت تسبب في مقتلنا جميعا
انــــــا؟ إذا لم تسحب هذه الطفلة معنا كنا تقريبا قد خرجنا
أهذا حقيقي ؟هاه؟
تــــــوقـــــــف
هوس شامل هاه؟
احد ما سيطر علي الوضع
هذا الوضع لا يمكن ان يُسيطر عليه، ليس بك ليس بـ أي احد
ليست بك ايضا
لا
صه
هذا نظام الاتصال الداخلي
اعتقد اني سمعت هذا مسبقا - يجب أن تعرف ما هذا.
مرحبا ، ايوجد احد ما هنا ؟
مــرحـبــا؟ -مرحبا؟
مرحبا؟ اي طابق انت فيه ؟
نحن في الطابق ال *** اي طابق ؟
اي طابق؟
مرحبا؟
علي الاقل نحن نعلم اننا لسنا لوحدنا.
نعم ،بعض الخير سيُفعل لنا للأننا في نفس البذائة
لنجدهم هيا بنا.
ماهذا بحق الجحيم؟
انهم سدوا هذا المخرج
هيا يا رامبو افعل شئ مفيد.
جد لنا طريق حقيقي للخروج
ترجمة NoN SToP WWW.ARABDZ.COM
هذه الترجمة مخصصة لمنتديات تنين العرب WWW.ARABDZ.CO
هل السلم خلف هذا؟ نعم اعتقد هذا .
كثير جدا لاجل ذلك
علينا الذهاب
هيا
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ الإله فقط يعلم ماذا يحدث هنا.
والتر !لا !!
والتر.
الحل الراشد الوحيد هو التخلي عن الفتاة....
التخلي عن الفتاة
التخلي عن الفتاة... التخلي عن الفتاة....
انه عائد اليك
ان الامر كله عائد اليك.
هــيــــا بنا
لا أحد نجا
توبياس هيا! لنذهب ! هيا
-بن -خذها
هيا
اذهب هيا بنا لنخرج من هنا
افعلها
لماذا عليه ان يكون بطل ملعون ..لاأحد يسئله
ابتعد عني! - هيا بنا
يبدو نظيفا
انهك يريدون الفتاة انت تعلم. كيف لك ان تعرف هذا ؟
اليس واضحاً؟، الشبح قصص العجوز،الشريط.
أ بدأت تصدق هذا ؟
سوف نقتل جميعا اذا لم تفعل...
اتعتقد اني سأسمح لهم بأن يقتلوا ابنتي لحفظك من الموت
وأنت ، والممرضة
ماذا لو كان العجوز محقاً؟ ماذا لو يعتمد كل هذا عليك؟
ماذا يحدث؟
مرحبا؟
بأي طابق انت؟ نحن في الطابق الثالث
-بأي طابق انتم؟ -نحن في الــ
-لماذا تهنج ؟ -انه كان انا؟
ماذا تعني انه كان انت؟
انها كانت نفس المكاملة التي اجريتها باكرا
-انه يلمك بعض التفسير لهذا -ربما صدي
ربما سجلت شئ ما بالمصادفة
ربما انه بعض شئ من نوع من المقاييس المتوازية انت تعرف
احب عالم واحد علي قمة اخري
ساعتي توقفت جميع الساعت توقفت
ماذا يعن يهذا - لا اعرف ماذا يعني هذا . لكن الوقت توقف -
لا تتحرك فقط ، انظر
كيف يتوقف الوقت؟ - - لا اعرف
ماذا هذا ؟- انها تريد ان تأخذ دوائها-
اين سنجده؟
فراش غرفة الطوارئ انه خلف ذلك الجدار المسدود
ابقي هنا
سنزيل الجدار
ربما لوخرجت من هنا؟ ماذا تفعل مع توقف الوقت ؟
الآن، اريد فقطان اخرج طفلتي من هنا
دعنا نقلق عن الكل لاحقاً
سارة كل شئ سيكون علي ما يرام. اباكي سخرجكي من هنا حسنا؟
ايمكنك ان تراقبها
لا تضع اصبعا عليها لن تعيش لتندم
لا
انه الطريق الاسرع الي الاسفل
هل ... رأيت رسوم سارة ؟
-نعم رأيت الكثير منها ماذا تريد ان تصنع ؟
اعتقد انها تعلم شئ نحن لانعلمه
لا تبدأ بهذا
بن ، عندما ذهبت سمعت سارة تتحدث مع تزبياس
لم اسمع ما قلته، لكن هي تحدثت بوضوح ، ولم تكرر ما قالته
انها فقط طفلة صغيرة .
لماذا كل شخص يظل يقول انها السبب لهذا ؟
وماذا لو كانت ؟
انا لمست يد توبياس هي باردة
انها كانت مثل انه كان ميت
ما هذا؟
رمل؟
البنادق حقا لن تساعد.- نعم ، ولكن نحن لا نعلم ابداً-
ماذا ترسمين ؟
هذا جيد ، لا يجب ان تريني اياها.
هذا جيد
اتعلم ان سارة ستكون بخير
ألديك اطفالا؟
لدي طفل ، انه في الرابعة من العمر
و الاب ؟
لم اره ابدا في ازواج من السنين
أنا اسف
لا لا تتأسف، لم يكن من النوع من الرجل الذي ...
ماذا كان هذا؟- لا اعلم -
ماهذا بحق الجحيم؟
انها كانت ملك جون انه اسقطها أتتذكر؟
انتظر- اريد ان اخبرهم -
انا اطلقت كومة في الرأس
تعتقدت انك ستقول لهم، لو رؤوك؟
تعال ،لماذا ليس انت و سامشي قليلا
الهو كثيرا
صه
ماذا ؟- اسمعت هذا ؟-
ما هذا بحق الجحيم ؟
تعال خذها
يمكنك اخذها
يمكن ان تملكها
تعال وخذها
نريد فقط ان نخرج من هنا
انها هنا ،يمكنك ان تملكها
ليست ملكك
ماذا لو كان هذا حقيقيا؟- ماذا ؟-
لو لم اتخلي عن سارة، لن تتوقف هذه
لو يريدون سارة ، لماذا لم ياخذونها؟
مرحبا؟
الدب الدمية ...سارة .....
توبياس؟- سارة؟.-
انت واحد منهم
هل لك وان بردت من قبل؟ انا اعني حقا برد حقا
برد بما يكفي لك؟
سارة!
ها هي!
سارة!
لا، لا،لا...................
سارة!
كل شئ علي ما يرام من هو؟
بن
هل مات؟- انه مثل انه ميت من اسبوع مضي -
علينا الذهاب
يجب علينا الوصول الي الطابق الارض من هنا
احصلي علي الكرسي
لا ، ليس هذا
أتعلم كيف يمكن الخروج من هنا؟
أيمكنك ان ترسمي هذا لاجلي؟
هذا الطريق؟
أعتقد اننا يمكن ان نجد دواء سارة هنا
هل وجده؟- لا،هل تفحص هذه -
يمكن ان يكون طريق اخر للخروج عبر الجراج
نعم الطاقم يذهب الي المشرحة للوصول الي الجراج
حتي لو اخبرهم القائد بعد فعل هذا
هذا سوف يجعل القائد يقوم باستثناء
يا للاسف
سارة
انتبهي
لا يمكنها ان تسقط، انت تفحص هذا انا سوف افحص هذا الطريق.
انت تبيقي جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بك مفتوح حسنا-
سارة
سارة؟ سارة؟
بن
ايمكنك ان تسمعني؟
بن؟
اميلي، تحدث الي ، اين انت؟
بن؟
معذرة
ايمكنك مساعدتي؟
معذرة،أيمكنك مساعدتي؟
- تيتر غير مترجم -
اين ابنتي؟
سارة؟
بن ،ايمكنك سماعي ؟
بن اين انت؟
- لا اعلم .هناك ناس و هم ...
اين
غرفة الطوارئ لكن سارة ليست هنا.
اين انت؟ انا بخارج حجرة 235
حسنا انا قادم
لا يمكنني سماعك- انا اقف بجوار غرفة 235
يجب أن تكون في مدخل مختلف.
و يوجد 235 واحدة فقط في هذه المستشفي
يوجد ملصق الدب الدمية بجانبها
بن؟
بن،أيمكنك سماعي؟
انا وجدت سارة . هي.....
أخيرا
ليس هذه الطريق
اين تذهب؟- يجب ان تتوقف
ما الذي تتحدث عنه؟
بن!
ماذا حدث؟
لا اعلم هناك ناس، ولكن انهم مثل لا يرونني ولا يرون شي
بن
احصل علي سارة
هذا جيد، نحن سنخرج من هنا قريبا
ماهذا بحق الجحيم؟
اميلي
لا، خذ سارة يمكن ان تأتي لاجلي لاحقا- لا ،هذا لن يحدث-
نحن نحتاج الخروج من هنا
فقط جربي الانتظار حبيبتي- انها تنام في غيبوبة-
عبر هذه الابواب يمكننا الوصول الي الجراج
هيا لنذهب
بن
اميلي اميلي
افتح الباب
انه بخير، سأخرجكي من هنا
افتح الباب
إفـتـــــــــح...........
انها قادمة
انه قااادم
انه هنا ، انه هنا- سارة، ماذا هنا-
اصبري حبيبتي
سارة أأنت بخير؟
مرة اخري ومرة اخري ومرة اخري .........
كيف سنخرج من هنا بحق الجحيم
لا،لا،لا.......
لن يحدث هذا
الجميع سيموت
ما يحدث ، سيحدث
سارة من فضلك، اذا يمكنك كيف ان توقفي هذه افعليها
ما يحدث سيحدث
ليس خطأك ، انها ليست كذلك
ليس خطأك
ابقي هنا حسنا؟ شخص ما سيجئ ويأخذك
مرحبا..
حبيبتي نامي جيدا
لا تدعي هذه الحشرات تعضك احبك
شخص ما سيجئ ويأخذك
سارة
ماذا تفعل
لا
حاولي ان تنظري دقيقة اخري حبيبتي
لا، ليس مرة اخري افضل ان اذهب الي البيت الان
انت لا تفهم الضوء لايمكن ان يعيش في الظلام
لان انت لن تذهب لتفعل ذلك
سارة اني لا اشعر بالبرد بعد الان
ترجمة NoN SToP WWW.ARABDZ.COM
MY_INTELLECT@YAHOO.COM MY_INTELLECT@HOTMAIL.COM
هذه الترجمة مخصصة لمنتديات تـــنــين العرب