Translated By: MustafaHH mustafahhtrans.blogspot.com
مرحبا
تعال يا حبيبي
لا تكن خجول
في الحقيقه انا بخارج الدوام
تفحص الشارع
سافعل اي شيء
اي شيء؟
ارجوك دعني اذهب
ارجوك
لا ارجوك لا
اذهبي
ماذا؟
قبل ان اغير رايي
غيرت رأيي
يا الهي
اتيت مبكرا يا سيدي
حصل شيئا
ساكون مسروره لتحضير العشاء انا كنت في طريقي لجلب الكتب التي طلبتها
لا يستطعون الانتظار
مكتئب مره اخرى يا سيدي
السيده بول
هذا العمل الذي اعمله
اتعلمين كم هو مهم بالنسبة لي؟
لا اتمنى ان تكون قلقا, بالطبع
ساحاول ان اجعل لك الخصوصيه التامه
في المختبر كالعاده
تتفاقم في المرتبه الاولى الامراض العصبيه
اعلم اعلم انا اسف
يجب ان تحضر التقرير
ساحضره لك
ساقبل كل دعواتك لحفلاتك للعشاء الممله, لكامل السنه
هل هذا خارج مشروع بحثك الذي تعمل عليه, أليس كذلك؟
كيف حاله؟
لست متأكد
مهما كان انا اشجعه انه جيد للمشفى
في الواقع انا محتاجك لتفريغ اعمالك هنا
السيده غولدستن سألت عنك مره اخرى انها ترفض ان تُفحص من قبل اي شخص غيرك
دكتور جاكل
اخبري السيده غولدستن اني ساكون هناك في اقرب وقت ممكن
حسنا, انظر الى نفسك تبدو كأنك لم تنم لاسبوع
كيف كنت؟
حسنا, قهوه سوداء رجاءا وبعض الاسبرين اذا عندك.
سعيد لدعوتك يا غيب.
الحقيقه اني كنت قلقا عليك
ما الذي تعمل عليه؟
انغمست في مشروح محبب
ما اسمها؟
اذا
ما حال المعرض هذه الايام؟
رائع
صداع
يجب ان يكون كذلك الافتتاح اليوم
الافتتاح؟
نعم, حصلت على الدعوه, اليس كذلك؟
لا لا, ربما رميتها
هل انت متأكد؟
ذاكره ايميلي
انه اخر عمل لها في السلسله.
انها تريدك هناك
حسنا, انا لن اتغيب عن العالم
امراه شابه وجدت مطعون " "الليله الماضيه.
"الشرطه لم تصدر الي تفاصيل الى الان"
الكثير يخافون بانها ليس نهاية سلسله الجرائم" "الوحشيه, التي المت بالمدينه
لدينا مراسل في مسرح الجريمه" "سنذهب مباشره الى مكانه
كنت بالخارج لمدة شهرين
ما نوع هذا الوحش الذي يفعل هذا؟
ساعود حالا
"ايميلي تسمي هذه"الامرأه الوحيده
نحو النهايه
عندما تستيقظ تكون دائما هناك؟
دائما هناك للاهتمام بها
هي لا تزال هنا
اشعر بها في كل مكان
يجب علي الرحيل
لا ابقى هنا
ساحضر لك شرابا
متع نفسك
اهلا
اهلا, هل يعجبك المعرض؟
نعم
لدي صديق اريد منك مقابلته
لقد اغلقت الباب الخارجي
متى علي....؟ - حتى الصباح. -
حتى لو ترجيتك
بالطبع
انا افهم
لا
اين كنت بالامس يا هنري؟
لماذا؟
ما الذي تفعله الان؟
انا في طريقي لرؤية رسام. ما الذي يجري؟
غيب
انا في مشكله,,, انا احتاج مساعدتك
حسنا, انها مسأله قانونيه معقده
الا تملك محاميك الخاص؟
سوف تسأل عن اشياء كثيره.
انا لدي مشكله تخصك يا هنري
كل اتصالاتك تشير بأنك تعرف الجميع- انا اتمنى ان تنقلني,,,-الى محامي آخر
او الشخص الذي يدلني على من استطيع ان اثق به الذي يجعل الاشياء تنتهي بسرعه.
هل يجب ان اكون قلقا؟
ارجوك, افعل هذا لاجلي.
في الحقيقه انا اعرف شخصا
لا تقلق حول النداء او رعاية الدعايه
سنعرف ذلك لاحقا. ساهاتفك غدا
مرحبا
,,, آسفه على الطريقه
يجب ان تكون ؟ - الدكتور جاكل - كلير -
سعيده بلقاءك
ارجوك
تعال
اريد ان اخبرك بانه ليس دائما هكذا
انا اقدر لقائك بي
غايب رجل رائع
انا متعجب قليلا
كما ترى, انت لست موكلي الاعتيادي, اجلس فضلا
هذا اقل مخاوفي
يبدو نك مستعجل. - نعم. -
اذا, كيف لي ان اساعدك يادكتور؟
تلك الفتاة التي وجدت مخنوقه قبل يومين
هذا يخصها
كيف عرفت؟
حقيقتاً, انا اخذته كتذكار
...انا متأسفه انا
بعد ان ,,,,, والاخرين ايضا
انا الشخص المسؤول
هذا ليس مضحك
انا بحاجه للاعتراف اريد الذهاب الى المحكمه اريد ان احاكم في اسرع وقت ممكن
توقف انتظر دقيقه
انت صديق عزيز لـغيب, صحيح؟
... انت شخص محترم, وانت تقول
هل تستطيعين مساعدتي اولا؟
انظر, انا لست الشخص الافضل لهذا
الشخص الاكثر خبره والمتخصص في الجرائم هذا من يجب عليك التحدث معه
لا لا لا
غايب طلب مني المجيء الى هنا, هو لن يرسلني هنا اذا لم تكوني الشخص الكفء
انظر, حتى لو انا اصدقك
انا فقط لا تستطيع
انها فقط لا تُعمل بهذه الطريقه
لماذا؟
لشيء واحد
اكثر الناس الذي يفعلون مثل هذه الجرائم لا يعترفون بها
انظري, ستة اشخاص ميتين
وانا اخبرك بأني من قتلهم
ما يكسب من خيارات المناقشه ماعدا محاولة البحث عن تفاصيل تستطيع اخراجي
انا لا املك الخبره في هذا المجال ,,,ولكن يمكن ان يكون للتخفيف عن الحكم
انا لا ابحث عن اتفاق
وهذا قد يكون الاختلاف بين السجن مدى الحياه والحكم بالموت
هذا كان خطأ
انا استطيع اعطاك اسم شخص مدعوم بشكل ممتاز ولديه مصادر للتعامل مع هذه الحالات
شكرا لك لوقتك
لا لا
ماذا؟ هل انت مجنون؟
هذا سيساعدك على النوم سيد مانيون
ساعود لفحصك بعد لحظات
انت تتذكرني
اعلم فانا لا انسى
لا تأخذها على الشكل الشخصي
انت فقط كنت في المكان الخطأ والوقت الخطأ
دعني اخبرك بماذا سوف تشعر
اولا سيكون هناك موجة رعب
عندما اطفىء الماكينه التي تقيس اشاراتك الحيويه.
ثم عندما اقطع مغذي الـ (آي في) ضغط دمك سيهبط وستشعر بطعم معدن في فمك
هل انت متعجب لمعرفتي بكل هذا؟
,,وهذا يجلبنا الى جهاز التهويه ,,,,والان عندما اعطله
في الواقع من الصعب الشرح, اذا سأريك العرض
نعم
اهلا
انا هنا لرؤية الدكتور جاكل
انه ليس هنا
هل تعلمين اين هو؟ فهو ليس في العمل
اذا اردتِ ان تتركِ اسمكِ ساكون مسروره باعاطئه اياه
رجاءا
اعلميه باني كنت هنا
انه متعلق بما اخبرني به بالامس
اخبريه باني اعتقد بمقدوري المساعده
شكرا لك
انتظري
ادخلي
ارجوكِ انتظري هنا
ما الذي تفعلينه؟
اخبرني: اذهبي بعيدا
يجب عليكِ المغادره
حسنا
حسنا, افعلها بطريقتك
شكرا لك
انا لازلت بحاجه لمعرفة ما الذي حدث؟
لن تصديقيني
دكتور متخرج من هارفارد الذي يداوي الناس في النهار وويقتلهم في اليل
كم اكثر صعوبه للتصديق
... هل لي
هل لي بأن اسألك سؤال شخصي؟
انا افضل الحديث عنك
اذا كان عليكِ الاختيار هل ستسمين نفسكِ بالصالحه او الشريره
بالصالحه على ما اعتقد
رغم ذلك لديكِ افكار شريره وانتِ تعلمملين وفقها
الم ننتهي؟
حسنا, انه شيئا دائما افكر فيه اكثر من اي وقت مضى منذ ان عرفت كيف؟
على مستوى جوهري لدينا شخصيتين في نفسنا شخصيه جيده وشخصيه سيئه
وكلتا الشخصيتين تكافح للسيطره
وانا كدكتور
أتسائل هل من الممكن ان يكون المفتاح لفهم طبيعة المرض والصحه
في الواقع, لعدة سنين كانت نظريه واحده احتفظت بها لنفسي
وبعد سنين حدث شيء عجيب غير كل هذا
كان مقصودا ان يحدث
عندما كنت في عمق الغابات الاستوائيه الممطره
لمعالجة القبائل البعيده
ذهبت الى الـ"شارمون" الذي يعبد الزهور النادره
هو يعتقد بان الزهره تسبب فصل النفس
تسمح للنفس المظلمه بالهروب والسماح للنفس المنيره للبقاء
كما لم ارى من قبل
ثم اخذت عينه من دم الشارمون لاختبارها
حتى جيناته تغيرت
كان علي ايجاد الزهره
ونجت في النهايه في معرفة خصائصها
كان مؤثر بشكل قوي
السؤال كان ماذا؟
لشهور كان كل ما بمقدوري التفكير فيه
هو الهوس العامي للبصر
بحثت عن الاجابه اكثر
البعيد المنال اقترب
ثم كنت على وشك الاستقاله
Translated By: MustafaHH mustafahhtrans.blogspot.com
ادوارد هايد
هذا ما كان يسمي نفسه
وله اسم ايضا
في البدايه, اخذ المصل فقط يجعله يظهر وانا استطيع التحكم فيه وتجربته
ثم اصبح اكثر قوه وعنفا وبدأ في الظهور متى يريد
ما معدل ظهوره؟
كل اسبوع او اسبوعين في البدايه
دائما في الليل
بعد ذلك
ظهر بشكل متزايد, حاولت منعه وذلك قد يسبب قتله
واضح
انتِ لا تصدقيني
هل تعتقدين بانني اصطنع هذا
اذا انا ساكون محاميتك, فليس مهم ما اصدقه شخصيا
ساعد تقرير للحقائق
ثم سنرتب لاعادتك لطبيعتك
ستحجز لمدة 24 ساعة
اُحجز؟
ردهة نفسيه
انا خائفه ان شيئا قد يحدث مره اخرى
نعم انه محزن بشأن السيد لانيون
ليست لدي فكره عن موعد عودته
قلتِ بان لديه نوبة قلبيه
قبل اسبوع
هذا هو هنا
ها هو
شارع 2/12باتري الشقه تريتيبها 4/ف
مكتوب بانها اجرت لادوارد هايد ودفع الاجار من هنري جاكل
لما هذا؟
آسفه, لكني اعمل مؤقتا
لا اتوقع ان تملكين مفتاح اضافي
... انا لا اعلم اذا استطيع
لا, لا بأس انا محاميه هنري جاكل
حسنا, اعتقد ان لا بأس
اعتقد انهم يضعون المفتاح في الخلف
كيف لك ان ترسله لي؟
لماذا؟ ما الذي فعل؟
تقول انك تعرفه جيدا؟ منذ متى؟
انا اعرفه منذ عدة سنين فهو عالج ورم زوجتي
ماذا عن المرض العقلي؟
اعني, اي تاريخ عن ذلك؟
على حد علمي
افراط في المخدرات؟
أوهام؟
سلوك غريب من اي نوع؟
كلير
هنري من اطيب الاشخاص الذي اعرفهم
اذا هو يغطي شخصا آخر
هل سمعت عن شخص يدعى ادوارد هايد؟
من؟
لا تهتم
انت مشغول, لقد اخذت من وقتك ما يكفي
لكن انتِ ستساعدينه, اليس كذلك؟
لا اعلم
لست متأكده, انا اريد التعمق
هل تفتقدني؟
يا لها من طريقة لمعالجة صديق عزيز
في البدايه وضعت القفول على الابواب
والتفكير السخيف
!لا يمكن ان يكون؟
جاحد جدا
ان تعطى الحريه لمواجهة الاثارات الظالمه لروح الانسان, من دون توقع احد
انت غير حقيقي
انت ترى, انت مخطئ
انت محظوظ, انا احتاجك بالجوار والا فأنت راحل من سنين
ما الذي تريده؟
توقف عن البكاء كالاطفال
توقف
هل عرفت انه باستثنائي انت تستثني نفسك في النهايه
انا لست أنت
لا
انا رجل صالح
مــــمــــل
لهذا انت هنا
انت في داخل رأسي
اختبر نفسي
فكر فقط في كل الاوقات التي قضيناها معا
أتتذكر قتلتنا الاولى؟ تلك اللحظه من الاستسلام كانت رائعه جدا
استطيع التحكم
أنت لا تستطيع حتى أخبار محاميتك عن نفسك, ... ما الذي تعتقده بأنك ستفعله بأنك لا تستطيع
توقف
اجعلني اتوقف
لا مزيد
انت بخير؟
لازال لا يعطي نتيجه
الحمض النووي لا يماثل اي شيء في بنك معلوماتنا
البصمات
مشوهَ كالآخرين.. ربما نزعت الجلده عن الاصبع
لا شيء الى الان في تلك المنظقه
رائع
اعتقد وجدنا شيئا
وجد شيء يشابه ما كانت تلبسه الضحيه الاخيره
أين؟
في الممر الخلفي لبناية غرفة شارع باتري
هل تحدث احد عن هذا
هذا قد يبدو مقعد,لكن سيده من الطابق الرابع قالت انها شاهدة امرأه تهرب من الشقه وهي خائفه
هل لدينا رقم الغرفه
يجب ان نحصل على تصريح للتفتيش كما قلت سابقا
جيد
"اترك رساله اذا تريد"
احتاج الى معروف
ما الذي حدث لك يا هنري, تبدو تعبان
هذا
ما هذا؟
اذا اي شيء حدث لي,اريدك ان تفتحه ولكن فقط بعد ذلك,اي شيء تريد فعله بالداخل
اي نوع من المشاكل انت فيها؟
اريد ان اتأكد انها لم تقع في الايادي الخاطئه
هنري
لا أسئله لا أسئله
ليست لدي اي فكره عما يجري معك - رجاءا -
رجاءا
فقط اوعدني
اوعدني انك ستفعل هذا لي
نعم
ما الذي حدث؟
السيد هايد كان هنا مجددا بالاامس
بعد ان رحلت, تركته لوحده كما امرت
في الواقع هو ليس بخير
يجب علينا ايقافه
الشرطه اتصلت
الشرطه
كان لديهم بعض الاسئله عن الغرفه التي اجرتها لابن عمك
بماذا اخبرتيهم؟
لا شيء
من الغريب ان اثنين من نفس العائله مختلفين جدا
انا اسف
نعم
الشرطه, توقف , ابقى مكانك
هنري جاكل
الشرطه
لدينا تصريح بايقافك
ضع هذا بالاسفل
اذا بقيت هناك كما وعدت
لم يكن كما عندي خيارات
وما المفترض بي تصديقه؟ انه كان شخص آخر من هرب وليس انت
هايد أخبرتك اسمه هايد
وهايد يعرف بأنني اساعدك ولهذا هو هاجمني بالامس
ماذا؟ - بعد ان وجدت مكانه رأيت كل شيء أخذه منك -
اذا, من هو؟
لماذا تدافع عنه؟
كلير انتِ في خطر
لماذا تستمر بتصريفي؟
من قبل كان عادي والان يفعل كل شيء ليبقى حيا
لا استطيع مساعدتك بهذه الطريقه
استطيع الشعور به.. استطيع الشعور به - هل تسمعني؟ -
طالما انا حي, فحتى السجن لا يستطيع ايقافه
احتاج للدواء
ماذا؟
الشيء الذي اعمل عليه للتو انتهيت منه قبل ان توقفني الشرطه
اتقصد الدواء
انه في مختبر في سيرينج .. يجب ان تحصلي عليه, انه املي الوحيد
هل انا فقط من تحاول اقناعي؟ او لديك خطط اخرى لا اعلم عنها
لا زلتِ لا تصدقينني
انها تصعب تصعب
التحول الى شخص آخر ليست كذبه
كيف من المحتمل انت تشعري اذا تحسين بشخص آخر بداخلك؟
هو يقززني هو يدنسني
لنبدأ من جديد, حسنا؟
لماذا نتشاجر؟ أنت أتيت الى مكتبي
ماذا؟
الاعترف بالذنب. انت سوف تحاول ذلك وستحاكم بسرعه
انا سوف اشرف طلبك
حسنا
اي شيء آخر؟
لا
اذا, سأراك في المحكمه غدا
ما الذي نبحث عنه؟
هنا
هنا هاجمني هايد
يا الهي,,, يا كلير
اذا استطعنا ايجاده
فهذا يكفي
تخلي عن القضيه
لن اتخلى عنها
انظري, انا اعلم بانني حولته عليك
... المهم, هذا اذا حدث لكِ شيئا
انتظر دقيقه
ربما نحن مراقبين
... الامن يحيط بالمحكمه كما تشاهدون خلفي
... الشعور العام هنا هو شيئا من
بينما الكثير من الناس مصدومين من هذا الدكتور المعروف والعضو في المجتمع بانه قد يفعل مثل هذه ... الجرائم
فلينهض الجميع
تفضلوا رجاءا
السيد مينديز
سيدي
هل الدفاع جاهز
نعم ياسيدي
حسنا
بخصوص المتهمين
سيدي, هل لي بأن اكمل فورا
على ماذا؟
دليل جديد قد يكون له تأثير على قضية موكلي
ما الذي تفعلينه؟
اعتراض سيدي, اي شيء يتعلق بهذه القضيه كان يجب ان يسلم قبل هذه الجلسه
اكتشفته بالامس
وهل المفترض ان اصدق ذلك؟
حسنا, بخصوص الدليل الجديد سوف تشاركينه مع مدعي عام المنظقه حالا.
وتحضروا للدخول للقاعه في الصباح
أجلت القضيه لذلك الحين
الاعتراف بالجريمه, هذا كل ما اريده
حسنا ها هي
انه فتى في الحي, ماذا اذا؟
ماذا لو هو من قتل كل هؤلاء الناس؟
لاجل الله, موكلك وقع على كامل الحقائق
وجدنا دماء لثلاث ضايا مختلفه في هذا البيت
لتقولي لا شيء لدليل الحمض النووي الذي يربط كل شيء في مسرح الجريمه, بالله عليكِ
هناك شخص مضاف يدعى ادوارد هايد
لا يوجد ادوارد هايد وانتِ تعرفين ذلك
اعلم انكِ اخرتيني, لكن برتصريح ماري ... الذي يقول بأنه سحبت جميع آلات التصوير الامنيه
اسمع
أريد احضار بعض الاشخاص الذين لهم علاقة بالقضيه وكلانا يعلم بأني استطيع الدفاع عنه بشكل جيد
ما الذي تريدين؟
احضار ذاك الرجل
واذا ظهر بأنها لا شيء موكلي سوف يعترف بالذنب امام الجميع
لا شروط
اوعدك
اسمه والتر سوين, رئيس الشِق
غير صريح بما يكفي
لكنه عرف هايد من كاميرات الامن
من المحتمل هذا افضل ما نستطيع اخراجه منه
حسنا, اطلقوا سراحه
ماذا؟ لا تستطيع ابقائه؟
على ماذا؟
على الاقل دعني اسأله بعض الاسئله
لا
أعتقد بأننا انتهينا منه
انتِ تتذكرين الاتفاق
والان اذا تسمحي لي, فلدي جلسة استماع
لا يصدق
اسمحلي اسمحلي
ماذا الان؟
انتم يا ناس ارهقتموني بما فيه الكفايه
انا لست الشرطه
انا محاميه
حسنا, ما كان ما تعرضينه فأنا غير مهتم
انه بخصوص ادوارد هايد
اذا انت تعرفه؟
نعم من حانه على ما اعتقد
تحدثنا مره فقط
انا بحاجه لايجاده
هل تعلم اين هو؟
اسمع, حياة شخص معلقه على ذلك
قال ان الشرطه تطارده, لم يقل لماذا
قال بانه سوف يختبئ لفتره
اتعلم اين هو؟
في مكان آمن
هذا ما قاله, على كل حال يجب ان ارحل
اذا اتصل بك
او اذا تذكرت اي شيء آخر
هاتفني
انا اخبرتك بكل شيء للتو
فقط للضروره
اذا لدينا مشكله
لا تقلق حصلت على ما تريد
انه موكلك
الدكتور انوسينت
حزَ ارساغه
من المتحدث؟
بالامس في مركز الشرطه اعطيتيني رقمك
ما الذي تريد؟
في الواقع
تخرجيني من هذا المكان, وانا اعطيك شيئا عن اسمه
حسنا
نعم بالضبط
انا استمع
انه بخصوص صاحب ملكه
بخصوص هايد, الرجل شاهد شيئا ليس من المفترض ان يشاهده
ماذا؟
ليست لدي فكره
كل ما قاله هو ان ليس عليه العمل كثيرا, الرجل هو فقط متقلب
كنوبه قلبيه
.... انا لم اسأل عن
دعينا فقط نقول, انا لم اشعر بالحب
صاحب الملك هذا
اسمه لم يكن مانيون, اليس كذلك؟
كيف لي ان اعرف؟
استمع الي
انا لا استطيع اخراجك من اي فوضى انت فيها لكن عليك ان تساعدني
هل اتفقنا؟
اتفقنا
أهلا
السيده مانيون... انا كلير انا اردت ان أتأسف
شكرا لكِ
هل تعرفين زوجي؟
ليس جيدا
هو يبدو مفاجئ جدا
هل تمانعين ان اسأل عما حدث؟
يشتكي من نوبه قلبيه
سمعت ان لديه مشاكل قلبيه
فقط اتسائل, هل كانت تتعبه جدا؟
هل تعلمين كانت غريبه جدا.
لم اراه كهذا من قبل, كان كالطفل الباكي
ما الذي تقصدين؟
قبل ان يكون في غيبوبه
قال أغرب الاشياء
في البدايه اعتقدت انه يهذي, لكن
لكنه يقول بأنه يشعر بأعين تحدق بداخله
بروده, خوف
أعين
رجل عاميّ في ذاك الممر الذي وجدوه فيه
يقول انه رأى رجل يتحول الى شخص آخر
هناك امام اعينه
شيطان حقيقي
شكرا لك
هل لنا ببعض الخصوصيه؟
طلبت منكِ التخلي عن القضيه
استمع
ارتكبتُ خطأ
ارجوك , اعطني فرصه اخرى
ارجوك, اترجاك. انا اعلم بأنك كنت تخبرني الحقيقه
انا لا اهتم, ومن الافضل ان أٌعاقب بالموت
استمع الي
اذا القاتل أخذ رهينه واجبرها على القدوم معه, بينما يرتكب جرائمه, فهذه الرهينه لا تُلام
من يهتم؟
انا
انظر, مهما كان الذنب الذي تشعر به هايد هو من فعله
انه كما قلت
له جسم وشخصيه وروح مختلفه
في الواقع, الطريقه الوحيده للتخلص منه هي بموتي
وانا اريد ان اموت فقط
هل تتذكريني وحيد وغير مغفور له؟
اصمت اصمت
انظر الى نفسك
لماذا؟
لماذا فعلت ذلك بي؟
انت تريدني لا تأخذني بعيدا عنه
احببتك يا كلير
احببتك
كثيرا
ارجوك
هل انت بخير؟
انا بخير
كلنا ننتظر هذا اليوم الذي سيكون فيه الدكتور جاكل في المحكم, هل سيكون مذنب او لا؟
شكرا لك
كيف حالك؟
رائع
هل عاد؟
لا
لا هو رحل
هل استطيع الوثوق بك؟
في الواقع انا
انا اخبرتك بالحقيقه دائما
يجب عليك الوثوق بي الان
فليقف المتهم
لكل من الستة تهم, من جرائم القتل بالدرحه الاولى
ماذا ستقول؟
غير مذنب يا سيدي
هدوء
هدوء في القاعه
هدوء
تدافعين بجنون, حظا جيد
من ذكر شيئا عن الجنون؟
لذا يا دكتور كيف ستعرف هوية عزل الفوضى
هي حاله بحيث الشخص الواحد يحوي شخصيتين منفردتين
لكل شخصيه تفكير وأنماط وادراك للبيئه بشكل منفصل
الان بحسب خبرتك
هل المرضى يتظاهرون بالمعاناة من هذه الحاله
نعم بشكل عادي ضمن سياق قانوني كجزء من الدفاع
(ماذا لو كانت المشكله في تشخيص الـ(دي آي دي وولا توجد موضوعيه لاثبات ذلك
لا توجد طريقه لاثبات وجوده, اذاً اذا فهمت هذا بشكل صحيح يا دكتوره, فهايد الذي هو من العدم, وليس له اية سجلات
هو يمكن ان يكون من يكمل ويجمل ما يفعله الدكتور جاكل
نعم
اذا يا سيد سوين, كم مره رأيت السيد هايد؟
نحن تقابلنا في البارات وفي اماكن اخرى - اذاً انت ستعرف هايد اذا رأيته مره اخرى؟ -
نعم بالتأكيد.
هل مره رأيت المتهم الدكتور جاكل
لا
هل يمكن ان يكون مشابه للسيد هايد؟
نعم, هذا مضحك نعم
اعتقد ربما
لكنه لا شيء من الشخص الذي اتحدث عنه
اذا رأيت اعينه مره لن تنساهم ابدا
اذا المدعو هايد موجود؟ - نعم, انه حقيقي. -
هل كنت مخمور عندما شاهدت المدعو هايد؟
نعم ,,, لا ,,, ربما
حسنا.
شكرا كثيرا لتعاونك
بعض المرات
في وقت متأخر من الليل, استطيع سماع اصوات هؤلاء الاشخاص, يصرخون ويصيحون
لقد كان مريعا
هل قابلتِ السيد هايد مره؟
نعم
مره واحده
شخص شرير
استطيع ان اراه في وجهه, انا اعلم بانه كان هناك لأذية الدكتور جاكل
ولم يكن بيدي حيله لافعلها
نحن تعرفنا على الحمض النووي لك ضحيه
في كل مسرح الجريمه في كل سلاح في القتل
كلها تحتوي على نفس العلامات الوراثيه
كلها تشابه المتهم
كلها
وما هي الاحتمالات يا سيد فلاور, بأن تكون هذه العلامات قد تنتمي لشخص غير الدكتور هايد؟
تقريبا, 170 مليون الى واحد
حقا
هو ما هو مُكَرَّسُ لمداوة الناس
لا لقتلهم
وانت تعلم هذا لانه؟
فعل كل شيء لحماية زوجتي
لم يكن لديها الكثير من الامل ربما ستة شهور فقط
ثم ساعدها للموت بصبر وبكرامه
ولم يكن مجرد مهارات دكتور, انها كانت الشفقه هي وثقت به الى النهايه
هنري جاكل, هنري جاكل الذي اعرفه
لا يمكن ان يفعل مثل هذه الاشياء المريعه
اذا هذه الصفقة التي عرضوها
سيئة باي درجه؟
الذنب
بسبب الجنون, كبديل لعشرون للحياة بدون كلمه
او احصلي على فرصتك من هيئة المحلفين
الذي اشعر به هو الخساره
وخطر حكم الاعدام
ما الذي قاله هنري؟
بأنه يثق بي فقط
اذا, ما الذي سافعله؟
الذي تخبرك به غرائزك
غرائزي اخطأت من قبل
مهما كان ما قررتيه, لا تستسلمي لاجل هنري
اريد استدعاء موكلي
بماذا ستفسر الجرائم التي لم تفعلها؟
بالتجارب التي انفذها لبحثي
الذي ينطوي تحت المؤثرات العقليه
يثيرون ردود افعال
نفسيه وجسديه كثيره, وكانت لي لحظة شك
ربما اكون الشخص المسؤول عن هذا
جرائم هانز
اذا, انا فهمت ان لديك لحظه من التشويش؟
نعم
دكتور جاكل
هل تعرف السيد هايد؟
نعم
نعم انا اعرف السيد هايد
كيف ستصفه؟
بالنسبة لي, السيد هايد لغز
لا اعلم كيف وجدني
او لماذا أتى الى منزلي, انا لا اعتقد اني سأفهم
ولكن الذي لا اعرفه هو
عندما ظهرت من هذه الرحله الغير مريحه
كنت انا المتهم عن الجرائم التي فعلها هو
شكرا لك
لا أسئله
بعد كل ما جرى في هذه المحاكمه المستفاد من هذا يبدو غير مؤكد وقلق
سوف ننتظر ونرى, اما الدفاع او الادعاء تبقى لهم شيء لفعله
شكرا لك
شكرا لكِ يا كلير
... انا
اسمع, لا تشكرني الامر لم نتهي
لا يهم, انا متخلي عنه
لما اريد
ما الذي سيحدث الان لن يغير ذلك
جيد
لانني لم انتهي بعد
سيدي, نريد استدعاء خبير الولايه في الاحماض النوويه السيد فاولر
سيد فاولر
اليس صحيح انه يوجد اقسام للاحماض النوويه البشريه, منفرده لكل فرد
تسمى الاحماض المتعدده وتكون مختلفه من شخص لآخر
ومن سمات عملية فصل الحمض النووي المتعلق بكل فرد بأنه مختلف
من شخص لآخر
هذا صحيح
هل سمعت مره عن شخص يحمل حمض نووي لشخصين
بالتأكيد ذلك مستحيل
لما هذا؟
لان الشفره والوراثيه لكل شخص تختلف من شخص الى آخر
انا آسفه يا سيد فاولر, في هذه الحاله لماذا الدكتور جاكل في المحكمه بدلا عن ادوارد هايد؟
اعتراض يا سيدي
جاكل وهايد اثنان في واحد
في الواقع هذا خطأ يا سيدي, هنري جاكل وهايد شخصين مختلفين
ما الذي جعلك تقول ذلك؟
لانه من العينات التي اخذتها الشرطه من غرفة هايد الحمض النووي لجاكل وهايد غير متشابهين
ماذا؟
أنها لحقيقه ان فريقك يفتقد السيد فاولر
لما هذا؟
لانه كان مقتنع جدا بأن هنري جاكل والسيد هايد نفس الشخص
هو أخفق في المقارنه في الحمض النووي
شخص واحد فقط يناسب السيره الذاتيه للقاتل وذاك الشخص هو ادوارد هايد
كل هذا في تقريرك يا السيد فاولر
شكرا لك
لا مزيد من الاسئله
يا نساء ورجال هيئة المحلفين
انتم سمعتم الشهادات التي تشهد على شخصية الدكتور جاكل
هو نظير القاتل
هو مُداوي
ورجل ذو رؤويه ورجل ذو شفقه
الحقيقه سهله
ادانته ما بعد اي شك معقول يعني تجاهل اي شيء يشكل الانسان
الحمض النووي الخاص به
الحمض النووي مأخوذ من مسرح الجرائم وهو لا ينتمي الى الدكتور جاكل
لكن تنتمي لرجل آخر
لا يمكن للدكتور جاكل تحمل هذه الافعال المريعه
المذنب الوحيد هو السيد هايد
سيداتي سادتي
القاتل لازال بالخارج
وهو جاهز للهجوم مره أخرى
شكرا لكم
تقريبا ثلاث ساعات الان ولنكون دقيقين ساعتين و43 دقيقه
منذ ان بدأ تحاور هيئة المحلفين من المحتمل ان يكون القرار تحت نقد حازم
انتظر
لتونا تحصلنا على خطاب يقول ان هيئة المحلفين جاهزين, وسنعطيكم التفاصيل حال توفرها
فليقف المتهم رجاءا
فيما يتعلق بهنري جاكل
نحن هيئة المحلفين نجد المتهم
غير مذنب
هدوء في القاعه
شكرا لكِ
كيف تشعر؟
بغرابه
لتحصل على حياتك مره اخرى
في الواقع, الى الان انا شخصيه منفرده
أفترض بأنك تريد استعادة الظرف
الظرف؟
عندما استسلمت للقضيه
صحيح
حسنا, بمقدورك ان ترميه
انت متأكد؟ - من الافضل ان تحرقه وتنسى بأنني اعطيتك اياه. -
آسف
لا بأس
لا. انه ما قلته
ما الذي قلته؟
انت قلت هو
أنسيت, بأنه اعطاك اياه
صحيح؟
حسنا, انا قصدت نفسي, ومن سأقصد اذا؟
نعم, في الواقع
غيب
باللهِ عليك, انت لا تفكر
علي ان اسأل
اعتقد بأن لديك كل الحق, بعد كل الذي حدث
ولكن كأعز صديق لي في العالم
و أنت تبدو جائع
وعلى حسابي
دائما دائما
مرحبا
أهلا
يا لها من مفاجأه رائعه
هل انا اتصل بك في وقت سيء؟
لا
فقط يوم آخر في المكتب
راتب منخفص ونفس الساعات
انا اردت بالاتصال
لانني لم احصل على فرصه لاشكرك
حسنا, انا سعيده بأن كل شيء على ما يرام
اذا, ما الذي تفعله مع نفسك؟
أعدت للعمل؟
لا لا , غير جاهز الى الان
اشعر بالعار في كوني رجل حر
اعتقد ان هذا سيأخذ بعض الوقت
بالفعل
على كل حال, ينبغي لي تركك
لا. استمع
لدي مكان آخر لنتواجد به, لكن
هل تريد شرب القهوه
اضمن لك بأنك ستشعر بوقت سيء انا ممله في خارج العمل
حسنا, اعتقد ان لدينا شيئا قادم
نعم
علي ان اذهب الى المنزل اذا اردت مقابلتي هناك لا تمانع
لا لا بالطبع لا
حسنا
اذا ساعطيك عنواني
كلير
نعم
شكرا لك
-
انا قادم
اهلا كلير
هنري!
Translated By: MustafaHH mustafahhtrans.blogspot.com