1 00:00:10,866 --> 00:00:14,662 اتمنى أن اكون شامة على الأرض! 2 00:00:16,273 --> 00:00:17,418 الشامه المشعره ؟ 3 00:00:17,489 --> 00:00:20,391 اتمنى أن اكون شامة على الأرض! 4 00:00:20,464 --> 00:00:22,122 لماذا ؟ لماذا ؟ ايه؟ 5 00:00:22,672 --> 00:00:25,486 لماذا تريد ان تكون شامه على الأرض؟ This Film Translated By "A7med 3atef" 6 00:00:29,102 --> 00:00:34,368 This Film Produced By "HikoZitta" HikoZitta@hotmail.com 7 00:00:37,580 --> 00:00:40,362 هيا يا آنا هيا هل تتذكرين هذا المكان ؟ 8 00:00:41,484 --> 00:00:43,655 لقد اتينا هنا عندما كنتي فتاة صغيرة 9 00:00:43,724 --> 00:00:45,545 دعيني اربط حذائك 10 00:00:48,586 --> 00:00:50,593 ما الذي فك الرباط ؟ 11 00:00:50,665 --> 00:00:53,698 ماذا تريدي ان تركبي في الملاهي ؟ تريدي ان تركبي الزينجر!! 12 00:00:53,769 --> 00:00:56,932 ماذا يدعونه ؟ المندفع بسرعه؟ هيا. 13 00:01:03,143 --> 00:01:04,484 هل انت جوعانة ؟ 14 00:01:07,046 --> 00:01:09,434 مشروب كريز للفتاة الصغيره 15 00:01:09,509 --> 00:01:11,549 اريد الذهاب ! اريد الذهاب الى المنزل. 16 00:01:11,621 --> 00:01:13,627 لقد وصلنا للتو !! ماذا حدث ؟ 17 00:01:14,916 --> 00:01:17,371 ربما بعض الفشار يجعلها تشعر بتحسن . 18 00:01:17,444 --> 00:01:19,548 اعطنا سندوتشين من الهوت دوج . 19 00:01:19,619 --> 00:01:21,179 ماذا تريد على السندويتشات ؟ 20 00:01:21,251 --> 00:01:22,429 كل شئ عندك. 21 00:01:24,418 --> 00:01:25,825 هل هي بخير ؟ 22 00:01:25,890 --> 00:01:28,988 لقد حدثت لنا حادثة سياره منذ شهرين. 23 00:01:33,664 --> 00:01:35,354 لا تذهبي بعيدا يا عزيزتي . 24 00:01:37,984 --> 00:01:41,245 لقد اثرت فيها الحادثه بعد الشئ . 25 00:02:17,654 --> 00:02:18,701 أبي! 26 00:02:37,330 --> 00:02:38,508 جوانا! 27 00:02:42,833 --> 00:02:44,010 جوانا! 28 00:02:56,334 --> 00:02:58,221 كل شئ تمام لا تخافي 29 00:02:58,285 --> 00:03:01,633 لا تخافي ! اني اريد التحدث معكي فقط . 30 00:03:01,708 --> 00:03:03,944 حسنا. ماذا تفعلين يا اشعة الشمس؟ 31 00:03:04,364 --> 00:03:05,858 ماذا تفعلين؟ 32 00:03:06,091 --> 00:03:07,236 هاي اشعة الشمس ! 33 00:03:08,363 --> 00:03:09,824 ماذا حدث ؟ لقد كان هناك رجل يا ابي ! 34 00:03:11,210 --> 00:03:12,454 من الرجل ؟ ماذا حدث ؟ 35 00:03:12,522 --> 00:03:13,929 لقد كان هناك رجل . 36 00:03:13,994 --> 00:03:16,262 أية رجل ؟ ماذا فعلتي؟ 37 00:03:28,838 --> 00:03:31,139 الليلة. توقع هبوط امطار مع انخفاض درجة الحراره! 38 00:03:31,206 --> 00:03:33,442 مع رياح خفيفه من الجنوب الغربي . 39 00:03:33,510 --> 00:03:35,451 بسرعة 10-15 ميل في الساعه بعد منتصف الليل . 40 00:03:35,525 --> 00:03:37,696 فرصة هطول الامتار هي 60% . 41 00:03:37,764 --> 00:03:40,447 غدا يجب انت تكون دافئه قليلا مع سماء بها بعض السحاب. 42 00:03:42,019 --> 00:03:45,182 اما بقيت الأسبوع نتوقع سماء صافية مع بعض من الدفء . 43 00:03:45,251 --> 00:03:48,032 مع ضغط عالي من الجنوب 44 00:03:48,098 --> 00:03:51,032 لمعرفة آخر اخبار الطقس والرياضة, لا تغير القناة 45 00:03:51,105 --> 00:03:54,104 هذه اذاعة ساينت لويس الاخبارية. 46 00:04:25,530 --> 00:04:26,478 سوف اجدك . 47 00:04:41,846 --> 00:04:44,050 نعم. اخبره ان يضعه على خليج رقم 6 . 48 00:04:44,118 --> 00:04:45,132 "امبروس" 49 00:04:45,205 --> 00:04:46,765 انظر. لقد تكلمنا من قبل . 50 00:04:46,837 --> 00:04:49,073 من فضلك اعطني دقيقه اخرى .اوك الآن انا اعرف مارلين. 51 00:04:49,140 --> 00:04:51,954 اغلب مجهزون الحبوب اللذين بعت لهم العقود. هو اتفق معهم. 52 00:04:52,019 --> 00:04:53,361 انهم عملائي! 53 00:04:53,428 --> 00:04:54,737 هذا يعني انك انت اللذي عليك اللوم. 54 00:04:54,803 --> 00:04:56,297 ان تلاته منهم ذهبوا بعيدا في ال6 الشهور الأخيرة . 55 00:04:56,370 --> 00:04:57,744 لقد انتهكت حرمتهم . انت تعلم ذلك. 56 00:04:57,811 --> 00:05:00,745 انظر. كل ما اريد قوله . انني رجل معروف 57 00:05:00,818 --> 00:05:02,224 انا لي كياني . 58 00:05:02,289 --> 00:05:04,176 لو هناك احد يريد بيع مارلين . يجب ان يكون انا . 59 00:05:04,241 --> 00:05:07,022 وهو اراد فصل هؤلاء الرجال بالمناسبه . لا اعرف اذا كنت تعرف ام لا ؟ 60 00:05:07,088 --> 00:05:08,462 جوانا . اهلا . 61 00:05:08,624 --> 00:05:10,184 لقد اعتقد انك كنت في (جاثنبرج) 62 00:05:10,255 --> 00:05:13,069 لقد بعنهم امس بعد الظهر. لم يكن هناك داع للبقاء . 63 00:05:13,135 --> 00:05:15,468 ها هو كله . ورق العمل كله تم توقيعه. 64 00:05:17,390 --> 00:05:19,178 حسنا . هذا رائع. 65 00:05:19,661 --> 00:05:21,003 ماذا تريديني ان افعل ؟ 66 00:05:21,069 --> 00:05:23,011 انت اخبريني . ماذا تريدين؟ 67 00:05:24,077 --> 00:05:26,378 اريد الفرصه للعمل على مارلين. 68 00:05:26,444 --> 00:05:27,622 هل انت جاده؟ 69 00:05:27,692 --> 00:05:29,578 صديقه لي تعمل في احدى معامل التكرير الخاصه به . 70 00:05:29,644 --> 00:05:32,010 يمكنها انت تجعلني اقابله لمدة 5 دقائق. 71 00:05:32,074 --> 00:05:33,830 هل هذه نكته ؟ انها نكته. 72 00:05:33,898 --> 00:05:35,937 مارلين خارج مكانه. 73 00:05:36,714 --> 00:05:38,721 لا . هذا يبدو جيدا. 74 00:05:39,465 --> 00:05:42,148 لكن ماذا عن (تكساس) ستكون محرمه عليكي . 75 00:05:43,304 --> 00:05:46,020 انا فقط اريد ان ابيع لا شئ محرما علي. 76 00:05:49,223 --> 00:05:52,190 جوانا . رحله آمنه . 77 00:05:52,646 --> 00:05:53,922 شكرا لك . 78 00:06:03,524 --> 00:06:05,662 ماذا تفعل؟ مارلين كان شغلي انا ! 79 00:06:05,731 --> 00:06:08,032 دعني اذهب! احب الخشونه. 80 00:06:08,098 --> 00:06:09,724 اني اتذكر انكي تحبين هذا؟ 81 00:06:09,795 --> 00:06:13,089 نذهب لتناول البيرة ؟ حسنا اخبريني متى . 82 00:06:29,822 --> 00:06:31,512 لقد وصلت لبريد "اد" 83 00:06:31,581 --> 00:06:34,199 لا يوجد احد بالمنزل ليرد عليك . لذا من فضلك اترك رساله. 84 00:06:35,324 --> 00:06:39,666 اهلا يا ابي . انا ذاهبه في لولنج للعمل 85 00:06:39,740 --> 00:06:43,448 اعتقد اني سأحاول انت اتوقف فيه . لكنك تعلم فقط ليوم واحد . 86 00:06:43,515 --> 00:06:46,416 عموما . اتمنى ان تكون بخير. سلام. 87 00:06:48,313 --> 00:06:51,826 هاي "ميشيل"سوف احتاج ال5 دقائق مع "مارلين" غدا . 88 00:06:51,897 --> 00:06:52,944 هكذا هو الموضوع ؟ 89 00:06:53,017 --> 00:06:56,878 تأتي من اجل البيع لكن ليس لرؤية اقدم واعز صديقة لكي!! 90 00:06:56,952 --> 00:06:58,260 لا . هذا ليس عدلا . 91 00:06:58,327 --> 00:07:00,050 اريدك ان تعلمي اخر ناس جائوا لمقابلته . 92 00:07:00,120 --> 00:07:02,061 طردهم في ظرف ثوان . 93 00:07:02,135 --> 00:07:03,989 انه ليس برجلا سهل . 94 00:07:04,055 --> 00:07:06,127 اعلم وسأكون مستعده . 95 00:07:06,710 --> 00:07:09,262 حسنا . هناك شئ لتفعليه لي . 96 00:07:09,333 --> 00:07:10,707 ما هو ؟ 97 00:07:11,061 --> 00:07:13,264 حاولي ان تبقي وقت كاف حتى نتقابل سويا.! 98 00:07:13,332 --> 00:07:15,404 لم اراكي منذ فتره . اني افتقدك . 99 00:07:15,476 --> 00:07:17,036 وانا ايضا افتقدك . 100 00:07:17,715 --> 00:07:19,056 سوقي بأمان . 101 00:07:19,507 --> 00:07:21,361 اراكي في الصباح. 102 00:11:46,903 --> 00:11:48,113 هاي. ها هي ذا . 103 00:11:48,183 --> 00:11:50,768 اصعب امرأه عامله. في طريق العمل. 104 00:11:50,838 --> 00:11:51,786 اهلا يا جميله . 105 00:11:51,862 --> 00:11:54,000 لم اعتقد اني سأراكي في تكساس مرة ثانية . 106 00:11:55,189 --> 00:11:56,236 هل هو هنا ؟ 107 00:11:56,309 --> 00:11:57,803 انه في الطابق ال12 . 108 00:11:58,772 --> 00:11:59,982 شكرا لك . 109 00:12:00,308 --> 00:12:02,893 آنسه "ميلز" . انا مشغول بطريقه غير معقوله ؟ 110 00:12:02,963 --> 00:12:04,817 وانت يجب ان لا تكوني هنا الآن . 111 00:12:04,883 --> 00:12:08,526 كلنا مشغولون وخصوصا ناقلك الحالي . 112 00:12:08,594 --> 00:12:11,277 اخوة لينكولن وقعوا في سرية تامه 113 00:12:11,345 --> 00:12:13,832 واثنان اخران من المنتجون وبالاضافه اليك. 114 00:12:13,905 --> 00:12:16,360 ببساطه لا يملكون شاحنات كافيه لنقل هذه الحمولات . 115 00:12:16,433 --> 00:12:18,188 المال اللذي تخسره من الشحنات المتأخره . 116 00:12:18,256 --> 00:12:21,255 يمكن ان يخيف الخبراء الماليين. وانت تريد ان تتوسع الى المنطقه الجنوبيه الغربية. 117 00:12:21,327 --> 00:12:24,294 بدون الحاجه لذكر انك تريد شراء شركة "ديكر" 118 00:12:24,367 --> 00:12:26,952 انظر . تعالى الى "هوج ميلر" وانا سأخذ عموله 3%. 119 00:12:27,022 --> 00:12:28,582 هذا عرض مغري. 120 00:12:28,654 --> 00:12:30,409 نحن حقيقتا نريد ان نعقد اعمال معك . 121 00:12:32,972 --> 00:12:35,339 انا اراهن ان كل عملائك يحبونك. 122 00:12:35,404 --> 00:12:38,218 احيانا اضطر الى ضربهم بعصى . 123 00:13:25,633 --> 00:13:30,105 هل تسطيعين رؤية القمر من الخلف عندك ؟ ها. هل تسطيعين ؟ 124 00:13:44,444 --> 00:13:46,331 لماذا ؟ لماذا ايه ؟ 125 00:13:46,972 --> 00:13:49,393 لماذا تريد ان تكون شامه على الارض ؟ 126 00:13:49,467 --> 00:13:53,395 اتمنى ان اكون سحلية في الربيع . 127 00:13:53,467 --> 00:13:55,222 ولكنهم يملكون كثير من الحراشيف.!! 128 00:13:56,186 --> 00:13:58,291 نعم سحلية متحرشفه . 129 00:14:04,888 --> 00:14:07,408 هاي . لقد سمعت ان المقابله تمت بخير . 130 00:14:07,799 --> 00:14:09,009 بالفعل . انا مدينه لك بواحده . 131 00:14:09,079 --> 00:14:10,289 يمكنك ان تخلصي دينك . 132 00:14:10,358 --> 00:14:12,430 بشرائي للدورتان الاوليتان . هاي اشعة الشمس 133 00:14:12,502 --> 00:14:14,444 سوف اقابلك . "ميشيل" 134 00:14:14,518 --> 00:14:15,761 اني بالكاد اسمعك!! 135 00:14:15,829 --> 00:14:17,771 هل هذا من تيليفوني ؟ اني اريد ان اتكلم معاكي فقط . 136 00:14:17,845 --> 00:14:20,048 سأقابلك في هذا المكان اللذي يدعى الاوهام. هل هذا مناسب لكي. 137 00:14:20,116 --> 00:14:21,098 كيف حالك؟ هل انت بخير؟ 138 00:14:21,172 --> 00:14:22,154 هل تعرفين المكان ؟ هذا الذي يوجد في الشارع السادس ....... 139 00:14:22,228 --> 00:14:23,438 مرحبا؟ 140 00:14:23,508 --> 00:14:25,100 هل انت بخير ؟ 141 00:14:25,939 --> 00:14:28,208 كل شئ بخير عزيزتي . انا اريد ان اتحدث معكي فقط . 142 00:14:28,275 --> 00:14:30,184 "ميشيل"؟ اريد التحدث معكي فقط هذا مافي الأمر. 143 00:14:30,259 --> 00:14:32,331 كل شئ بخير . لا تخافي . 144 00:14:32,402 --> 00:14:36,362 لا تخافي . انا فقط اريد التحدث معاكي .اوكي؟ 145 00:14:38,033 --> 00:14:39,626 جوانا؟ هل انت معي ؟ 146 00:14:39,697 --> 00:14:40,973 نعم. 147 00:14:42,224 --> 00:14:44,329 هل سمعتي هذا ؟ سمعت ماذا ؟ 148 00:14:46,767 --> 00:14:48,589 هذا الصوت الذي دخل في المكالمه!! 149 00:14:49,550 --> 00:14:51,721 هل بدأتي من غيري ؟ 150 00:14:51,789 --> 00:14:53,447 سأكون هناك قريبا. 151 00:14:53,517 --> 00:14:55,404 كوني مستعده للخروج الليه حسنا ؟ 152 00:14:56,332 --> 00:14:59,299 نعم سأقابلك هناك ؟ 153 00:15:31,269 --> 00:15:33,887 هاي انت . هل لي بمشروب التكيلا؟ 154 00:15:35,492 --> 00:15:36,953 هل انت بخير؟ 155 00:15:37,028 --> 00:15:38,915 عندي صداع رهيب طوال اليوم . 156 00:15:54,208 --> 00:15:55,833 لا اشعر اني بخير . 157 00:16:51,667 --> 00:16:53,641 كيف حلك؟ 158 00:16:53,715 --> 00:16:56,103 انت كيف حالك ؟ اريد التحدث معاكي فقط ! 159 00:18:18,688 --> 00:18:20,411 جوانا هل انت بالداخل؟ 160 00:18:27,293 --> 00:18:30,904 جوانا هل تسمعينني؟ عزيزتي هل انت بخير ؟ 161 00:18:30,972 --> 00:18:32,150 يا إلاهي! 162 00:18:35,100 --> 00:18:38,198 تعيشين في الفنادق وانت بال15 عاما! 163 00:18:39,002 --> 00:18:40,431 تعملين في عمل وانت جيده فيه . 164 00:18:40,507 --> 00:18:44,696 ليس لانك تحبيه. ولكن لانك قلقه جدا . 165 00:18:44,761 --> 00:18:47,989 لا تستطيعن الجلوس لاكثر من ثانيتين مستقره . 166 00:18:49,304 --> 00:18:51,889 الليلة وصلت للنهاية . 167 00:18:51,960 --> 00:18:54,480 ومن الجيد ان اكون وجوده . 168 00:18:54,552 --> 00:18:59,307 ولكن ماذا سيحدث في المره القادمه لو ماكنتش انا موجوده معاكي ؟ 169 00:19:04,565 --> 00:19:06,898 جوانا . هذه الاشياء الي رأيتيها الليلة ؟ 170 00:19:08,948 --> 00:19:10,442 ماذا كانت ؟ 171 00:19:12,627 --> 00:19:14,187 لقد كان هنا بار . 172 00:19:16,211 --> 00:19:17,966 ليس له اسم . 173 00:19:18,834 --> 00:19:20,906 كان لونه احمر. 174 00:19:22,385 --> 00:19:24,556 هل هو بار ذهبنا اليه من قبل ؟ 175 00:19:25,713 --> 00:19:26,727 لا. 176 00:19:28,207 --> 00:19:30,476 يجب انت تكوني تعرفيه !! 177 00:20:43,039 --> 00:20:44,533 هل يمكن مساعدتك؟ 178 00:20:49,533 --> 00:20:50,613 اهلا, ابي . 179 00:20:50,686 --> 00:20:51,700 جوانا. 180 00:20:52,797 --> 00:20:54,804 تعالي حبيبتي ادخلي . 181 00:20:54,877 --> 00:20:56,731 لا استطيع ان ابقى لوقت كثير . 182 00:20:56,796 --> 00:20:58,552 لا . انه جيد ان اراكي . 183 00:21:02,075 --> 00:21:04,627 تعالي وتفضلي بالجلوس 184 00:21:06,938 --> 00:21:09,239 مازلتي تعملين لهج ميلر ؟ 185 00:21:09,305 --> 00:21:11,606 سمعت انكي تتقدمين في العمل . 186 00:21:11,672 --> 00:21:12,785 نعم 187 00:21:13,048 --> 00:21:14,641 لقد حصلت على ترقيه 188 00:21:14,712 --> 00:21:15,792 فعلا؟ 189 00:21:16,823 --> 00:21:18,928 مستنده على ويتشتا؟ 190 00:21:18,999 --> 00:21:20,111 ساينت لويس 191 00:21:20,183 --> 00:21:21,165 همم 192 00:21:21,239 --> 00:21:22,645 ولكني عادة على الطريق. 193 00:21:27,701 --> 00:21:29,675 هل انت بخير جوانا ؟ 194 00:21:30,004 --> 00:21:31,051 نعم . 195 00:21:32,596 --> 00:21:33,806 هل انت متأكده ؟ 196 00:21:35,635 --> 00:21:39,050 بأمانه اني اشعر بالتعب من الطريق ؟ 197 00:21:39,570 --> 00:21:41,425 حسنا . انت مرحب بك لقضاء الليله لو كنت تريدين . 198 00:21:41,490 --> 00:21:43,977 انت تعلمين غرفتك كما هي كانت . 199 00:22:56,865 --> 00:22:58,043 لقد كان هناك رجل .!! 200 00:23:19,932 --> 00:23:22,801 حسنا . فعلا جيد ان اراكي عزيزتي 201 00:23:23,771 --> 00:23:25,145 تفضلي . 202 00:23:29,338 --> 00:23:31,192 لا شئ تغير ,ها ؟ 203 00:23:33,497 --> 00:23:35,864 هل حاولت انت تقابل احدا اخر ؟ 204 00:23:37,176 --> 00:23:39,859 انا رجل عجوز . املك الكثير من العادلت السيئه. 205 00:23:40,664 --> 00:23:42,834 من سيستطيع ان يتحملني ؟ 206 00:23:42,902 --> 00:23:45,357 بجانب . انكي عندمي تخسرين شخص غالي عليكي . 207 00:23:45,430 --> 00:23:48,877 كأن قطعه من جسدك ذهبت ولا يمكن تغيرها . 208 00:23:50,166 --> 00:23:52,402 ولكننا سوف نجد بعضنا ثانيتا . 209 00:23:56,884 --> 00:23:58,672 ماذا حدث في "لا سالي" يا ابي ؟ 210 00:23:58,739 --> 00:23:59,754 "لا سالي" ؟ 211 00:24:02,131 --> 00:24:04,683 لماذا تسأليني عنها ؟ انا فقط..... 212 00:24:07,090 --> 00:24:08,944 لأني اريد ان اعرف . 213 00:24:11,377 --> 00:24:14,540 نعم عندما كنتي في ال11 من عمرك 214 00:24:15,503 --> 00:24:17,226 الا تتذكري ؟ 215 00:24:22,798 --> 00:24:26,059 لقد اصبحت عنيفه . 216 00:24:26,125 --> 00:24:28,067 لقد بدأت ترين هذه الاشياء. 217 00:24:28,493 --> 00:24:30,631 بدأتي تأذي نفسك . 218 00:24:31,468 --> 00:24:34,599 لقد قال الدكتور انك محظوظه انك لم تقطعي شريان. 219 00:24:34,891 --> 00:24:37,411 لقد قال ان هذا نوع من التوقف . 220 00:24:39,402 --> 00:24:42,697 لقد اصبحتي فتاة مختلفة بعد ماحدث يا جوانا . 221 00:24:44,457 --> 00:24:46,595 لم استطع ان اتحكم فيكي عزيزتي . 222 00:24:47,497 --> 00:24:48,838 تتحكم في ؟ 223 00:24:51,207 --> 00:24:54,851 ابي . مش من الطبيعي لفتة في ال11 من عمرها ان تجرح نفسها مثل هذا الجرح . 224 00:24:56,358 --> 00:24:59,969 لقد كنت احاول اخبارك اني بحاجه للمساعده . اني لازلت ..... 225 00:25:02,629 --> 00:25:05,345 لا اعلم .. جوانا انتظري . 226 00:25:05,412 --> 00:25:08,794 جوانا ابقي معي بعد ايام . 227 00:26:42,478 --> 00:26:44,333 اتريدين حجره؟ نعم من فضلك . 228 00:26:46,094 --> 00:26:47,468 25$ لليلة الواحده . 229 00:26:47,533 --> 00:26:48,548 هذا جيد . 230 00:26:50,029 --> 00:26:52,363 البار اللذي في الشارع, هل تعلمين متى يفتح ؟ 231 00:26:52,428 --> 00:26:53,988 اللذي به مستودع 232 00:26:54,060 --> 00:26:56,328 البار الاحمر. يفتح حوالي الساعه 6 . 233 00:26:57,515 --> 00:27:00,068 الغرفه رقم 5 فوق . 234 00:27:04,617 --> 00:27:06,024 اسمي بيلا . 235 00:27:07,177 --> 00:27:09,064 اخبريني اذا كنت تريدين شئ؟ 236 00:27:11,560 --> 00:27:12,705 حسنا . 237 00:27:24,645 --> 00:27:26,074 ميشيل لقد وجدته .. 238 00:27:26,149 --> 00:27:27,359 ماذا وجدتي ؟ 239 00:27:27,556 --> 00:27:30,556 البار انه حقيقي لقد كان في احدى كتبي القديمه ؟ 240 00:27:30,628 --> 00:27:32,318 اين انت الان ؟ انا في "لا سالي" 241 00:27:32,387 --> 00:27:34,492 حسنا . هكذا تعرفيه ؟ 242 00:27:34,563 --> 00:27:37,377 ربما شربنا هناك عندما كنا في الثانويه . 243 00:27:37,442 --> 00:27:39,035 انه ليس بعيد عن المنزل جوانا ! 244 00:27:39,105 --> 00:27:41,210 لم اذهب الى "لا سالي" منذ ان كنت فتاة صغيره 245 00:27:41,281 --> 00:27:45,557 حسنا ربما لسبب ما علقت صورة البار في رأسك. ثم تذكرتيها . 246 00:27:46,464 --> 00:27:47,446 لا. 247 00:27:48,736 --> 00:27:51,157 لقد عرفت ماذا يبدو في الداخل. 248 00:27:51,583 --> 00:27:55,095 هناك شئ اخر "ميشيل" . شي حد هنا . 249 00:29:08,206 --> 00:29:11,140 هاي . هل انت مستعده لهذه البيره الآن؟ 250 00:29:11,213 --> 00:29:12,707 كيف الحال؟ 251 00:29:14,636 --> 00:29:15,716 انت مثير للشفقه . 252 00:29:15,788 --> 00:29:16,998 الى اين تذهبين ؟ 253 00:29:17,068 --> 00:29:18,823 اتركني اذهب . انت مدينه لي من اجل مارلين. 254 00:29:18,892 --> 00:29:21,313 لا تلمسني ! ارجعي الى البار واشربي معي مشروب . 255 00:29:21,739 --> 00:29:24,357 اتركني ! ماذا؟ماذا؟ 256 00:29:58,051 --> 00:29:59,196 لا تفعل ! 257 00:30:00,546 --> 00:30:01,723 توقف! 258 00:30:02,882 --> 00:30:04,823 تعالي هنا ! 259 00:30:07,680 --> 00:30:09,502 لا تعالى هنا 260 00:30:09,600 --> 00:30:10,712 لا تعالى هنا 261 00:30:30,012 --> 00:30:31,538 ماذا تفعل يا احمق ؟ 262 00:30:43,001 --> 00:30:44,015 لا 263 00:31:05,844 --> 00:31:07,666 ابقى بعيدا عنها . 264 00:31:13,938 --> 00:31:16,720 لقد رجعت لك عصبيتك . 265 00:31:19,312 --> 00:31:22,345 كان لازم يوقفوا طريقك منذ زمن بعيد! 266 00:31:26,287 --> 00:31:27,912 ماذا قولت? 267 00:33:03,257 --> 00:33:05,362 لقد حدث شجار ليلة امس ! 268 00:33:05,945 --> 00:33:07,951 نعم . اسفه لما حدث . 269 00:33:08,024 --> 00:33:11,187 لم يحدث شئ مثل هذا منذ زمن طويل . 270 00:33:12,471 --> 00:33:16,016 الرجل الذي سادني ليلة امس ,هل تعرفين من يكون ؟ 271 00:33:16,087 --> 00:33:18,934 لا يوجد احد يحب ان يخطلت به ! 272 00:33:19,606 --> 00:33:20,653 لماذا ؟ 273 00:33:20,982 --> 00:33:22,956 حسنا. انظر ماذا فعل لصديقك ؟ 274 00:33:24,085 --> 00:33:25,546 انه يستحق ما حدث له . 275 00:33:31,059 --> 00:33:33,546 اسمه "تيري ستال" 276 00:33:35,314 --> 00:33:37,932 هل تعرفين اين اجده ؟ 277 00:33:39,058 --> 00:33:40,781 أف ام 13-16 278 00:33:42,576 --> 00:33:43,820 شكرا لك. 279 00:34:49,474 --> 00:34:50,586 مرحبا . 280 00:34:52,609 --> 00:34:54,016 هل يوجد احد ؟ 281 00:36:20,718 --> 00:36:24,426 ماذا تفعلين؟ ماذا تفعلين في منزلي؟ 282 00:36:26,380 --> 00:36:28,168 كنت ابحث عنك . 283 00:36:28,971 --> 00:36:33,094 انا فقط.... اتيت لاشكرك على ليلة امس. 284 00:36:34,986 --> 00:36:37,985 آسفه . دعني ابدأ ثانيتا اسمي جوانا . 285 00:36:38,121 --> 00:36:42,376 هناك طرق عديده لشكر الناس افضل من اقتحام منازلهم !! 286 00:36:43,016 --> 00:36:45,536 لم اقتحم منزلك الباب ...... 287 00:36:45,608 --> 00:36:48,193 انا اتعامل مع الدخلاء بطرق اخرى . 288 00:36:49,287 --> 00:36:51,621 انت محظوظه لانك لم تتأذي . 289 00:36:53,958 --> 00:36:55,234 انا أسفه 290 00:37:00,100 --> 00:37:01,594 لو .... 291 00:37:03,875 --> 00:37:06,111 لو هذا الرجل ازعجك مره اخرى . 292 00:37:07,523 --> 00:37:08,929 اخبريني. 293 00:37:10,242 --> 00:37:11,768 انا اقدر ذلك . 294 00:37:14,145 --> 00:37:16,534 اني اعمل في مزادات الماشية . 295 00:37:18,145 --> 00:37:20,381 او يمكنك ان تجديني هنا دائما . 296 00:37:31,261 --> 00:37:32,919 هل هناك شئ خطأ؟ 297 00:37:39,612 --> 00:37:41,270 لقد كان هناك .... 298 00:37:45,050 --> 00:37:46,195 موسيقى اجراس 299 00:37:48,058 --> 00:37:50,392 اني اقسم اني سمعتها. 300 00:37:54,616 --> 00:37:56,023 يجب ان اذهب. 301 00:40:18,776 --> 00:40:20,369 لقد بحثت في كل مكان 302 00:40:29,078 --> 00:40:30,932 لا يوجد احدا فوق ! 303 00:41:25,001 --> 00:41:26,179 جوانا 304 00:41:30,120 --> 00:41:31,549 اشتري لك غداء؟ 305 00:41:34,983 --> 00:41:36,804 اذا انك تحبين الطرق ؟ 306 00:41:36,871 --> 00:41:38,015 جدا! 307 00:41:38,566 --> 00:41:42,907 ليس من طبيعتي ان ابقى في مكان واحد لوقت طويل . 308 00:41:43,205 --> 00:41:47,395 احيانا بأعتقد اني عندما اذهب الى الامام لا شئ سيئ سيحدث لي . 309 00:41:48,964 --> 00:41:50,938 هل تفهمني ؟ 310 00:41:51,011 --> 00:41:52,058 نعم . 311 00:41:53,187 --> 00:41:55,423 انت لا تفعلها مره اخرى ؟ 312 00:41:55,618 --> 00:41:58,400 اقصد انك كنت تسوق الشاحنات . 313 00:42:06,944 --> 00:42:08,831 هل استطيع ان اسألك شئ? 314 00:42:11,519 --> 00:42:14,136 "ساينت لويس" بعيده جدا عن "لا سالي" 315 00:42:15,550 --> 00:42:17,851 لماذا انت هنا في "لاسالي" ؟ 316 00:42:19,517 --> 00:42:21,906 مكان لطيف كأي مكان اخر . 317 00:42:22,108 --> 00:42:25,424 نحن نتحدث عن نفس مكان هنا "لاسالي" "تكساس". 318 00:42:27,547 --> 00:42:28,824 ماذا بكي ؟ 319 00:42:31,482 --> 00:42:34,002 لن تصدقني لو اخبرتك! 320 00:42:35,193 --> 00:42:36,916 كيف تعرفين ؟ 321 00:42:38,809 --> 00:42:41,623 لماذا ؟ ماللذي اتى بك الى "لاسالي"؟ 322 00:42:44,216 --> 00:42:46,320 لقد كنت اعمل . في الغالب في مصنع البان. 323 00:42:48,247 --> 00:42:50,417 كنت امر من خلال هنا طوال الوقت . 324 00:42:50,838 --> 00:42:52,812 ما اللذي جعلك تبقى ؟ 325 00:42:57,109 --> 00:42:58,254 فتاة. 326 00:42:59,412 --> 00:43:03,053 ايه رأيكوا في الترجمه حلوه ولا وحشه 327 00:43:04,659 --> 00:43:05,771 آسفة. 328 00:43:13,553 --> 00:43:15,113 هيا نذهب من هنا . 329 00:43:15,185 --> 00:43:16,167 حسنا. 330 00:43:25,422 --> 00:43:28,139 اعتقد انني يجب انا اعود "لساينت لويس" 331 00:43:34,092 --> 00:43:36,099 هل سأراكي مره اخرى ؟ 332 00:43:37,739 --> 00:43:39,779 لم اعرف انك تريد ان تراني . 333 00:44:00,199 --> 00:44:02,053 سأذهب من هنا . 334 00:44:03,302 --> 00:44:04,763 وانا سأذهب من هنا . 335 00:44:09,060 --> 00:44:10,075 سلام. 336 00:46:25,478 --> 00:46:27,136 اين انت يا فتاة ؟ 337 00:46:39,875 --> 00:46:41,282 ماذا تفعلين ؟ 338 00:46:41,347 --> 00:46:44,412 كل شئ بخير انا فقط اريد التحدث معاكي . 339 00:48:09,775 --> 00:48:11,814 لقد كان هناك رجل . 340 00:48:16,141 --> 00:48:17,221 لقد كان هناك رجل . 341 00:48:29,035 --> 00:48:30,561 لقد كان هناك رجل . 342 00:48:40,552 --> 00:48:42,145 لقد كان هناك رجل . 343 00:49:05,218 --> 00:49:06,363 تيري . 344 00:53:25,448 --> 00:53:26,593 جوانا 345 00:53:30,343 --> 00:53:31,520 جوانا ؟ 346 00:53:58,368 --> 00:53:59,513 جوانا 347 00:54:01,568 --> 00:54:02,997 ماذا حدث ؟ 348 00:54:09,182 --> 00:54:10,426 تعالي . 349 00:54:16,989 --> 00:54:18,679 من اللذي فعل هذا لكي ؟ 350 00:54:24,251 --> 00:54:25,527 انا فعلتها ؟ 351 00:54:29,050 --> 00:54:30,391 ماذا ؟ 352 00:54:32,633 --> 00:54:34,291 انا فعلتها لنفسي ؟ 353 00:54:37,368 --> 00:54:38,382 لماذا ؟ 354 00:54:43,543 --> 00:54:44,949 لا اعلم 355 00:55:24,717 --> 00:55:27,019 تيري, هذا المنزل الريفي . 356 00:55:28,813 --> 00:55:30,634 انت . المدينة . 357 00:55:31,628 --> 00:55:34,049 كلهم مرتبطون بي بطريقه ما . 358 00:55:34,507 --> 00:55:36,514 ما اللذي تتحدثين عنه ؟ 359 00:55:42,217 --> 00:55:44,769 الصوره الزيتية في الحظيره . 360 00:55:46,505 --> 00:55:49,603 لقد رسمت نفس الصوره عندما كنت فتاة صغيره . 361 00:55:50,855 --> 00:55:52,513 حصان البحر 362 00:55:55,014 --> 00:55:56,192 آني 363 00:55:58,150 --> 00:56:01,793 حتى هذا الاسبوع لم اقضي اي وقت في هذه البلده . 364 00:56:06,564 --> 00:56:08,287 ماللذي حدث لها ? 365 00:56:12,419 --> 00:56:13,979 لقد قتلت . 366 00:56:19,585 --> 00:56:20,763 من اللذي قتلها ؟ 367 00:56:22,305 --> 00:56:24,344 هذا يعتمد على من تسألين . 368 00:56:25,663 --> 00:56:27,354 انا لا افهم. 369 00:56:30,910 --> 00:56:34,619 لقد وجتها في الحظيرة مثل ماوجدتك . 370 00:56:37,085 --> 00:56:39,419 شخص ما تركها لتموت . 371 00:56:40,732 --> 00:56:42,641 وكل الناس قالوا انا اللذي قتلتها 372 00:56:51,962 --> 00:56:53,685 انها تعود الى آني . 373 00:56:56,409 --> 00:56:57,870 لا لم تكن ملكها . 374 00:57:06,519 --> 00:57:08,558 ما اللذي تتحدثين عنه ؟ 375 00:57:09,142 --> 00:57:12,109 انها لا ... انا اقصد ..... لماذا تفعلين هذا ؟ 376 00:57:12,437 --> 00:57:14,608 انا لا افعل.......... لماذا تحفرين في الماضي؟ 377 00:57:14,677 --> 00:57:15,821 من انت ؟ 378 00:57:15,892 --> 00:57:17,070 لا اعرف ! 379 00:57:17,588 --> 00:57:18,798 اخرجي. 380 00:57:19,028 --> 00:57:20,850 اخرجي من هنا . 381 00:58:13,736 --> 00:58:16,124 هل لي بمساعدتك ؟ لا شكرا . 382 00:58:24,165 --> 00:58:26,074 هل تريدين بنزين ؟ 383 00:58:27,204 --> 00:58:28,829 لا شكرا 384 00:58:29,284 --> 00:58:32,349 هل تريدين غيار زيت ؟ 385 00:58:32,419 --> 00:58:34,590 فقط وجبات خفيفه . 386 00:58:47,008 --> 00:58:48,568 ماذا يحدث ؟ 387 00:58:50,239 --> 00:58:52,148 هذا الرجل اللذي في الصوره ؟ 388 00:58:53,759 --> 00:58:55,068 اية رجل؟ 389 00:58:58,302 --> 00:59:00,211 "هاندسوم بك "= [الظبي الوسيم] 390 00:59:03,101 --> 00:59:05,751 هذا جيد. لقد اخذت الصوره من زمن . 391 00:59:06,395 --> 00:59:07,475 حسنا . 392 00:59:08,731 --> 00:59:09,778 اذا..... 393 00:59:11,227 --> 00:59:14,292 مرحبا ؟ 4.75$ ماذا بك ؟ 394 00:59:22,872 --> 00:59:26,351 هاي هاي لديك باقي. 395 00:59:26,423 --> 00:59:29,073 هاي, لقد نسيتي الباقي ياريس تعالى انظر. 396 00:59:29,142 --> 00:59:31,695 اصمت اصمت كم مره اخبرتك ؟ 397 00:59:31,766 --> 00:59:35,027 لا تقاطعني وانا اتكلم مع العملاء ؟ 398 00:59:35,093 --> 00:59:37,514 من اي اتى حمضك النووي؟ 399 01:00:46,213 --> 01:00:48,318 بخير . ستكون بخير. 400 01:01:01,122 --> 01:01:02,812 ماذا تفعلين ؟ 401 01:01:03,393 --> 01:01:05,662 لقد ماذا تفعلين يا فتاة ؟ 402 01:01:10,080 --> 01:01:13,079 اعتقد ان هناك بعد القطع اللتي يمكن استخدامها . 403 01:03:21,506 --> 01:03:23,481 كيف حالك ؟ 404 01:03:23,554 --> 01:03:25,888 آسفه , هل اعرفك ؟ لا اني اريد.... 405 01:03:25,953 --> 01:03:27,033 اعتقد انك مع الشخص الخطأ . 406 01:03:27,105 --> 01:03:28,959 اني اريد التحدث اليكي فقط . 407 01:03:59,706 --> 01:04:01,396 ساراك قريبا . 408 01:04:19,445 --> 01:04:20,689 اللعنة!! 409 01:04:40,337 --> 01:04:41,482 تيري. 410 01:05:22,920 --> 01:05:24,065 تيري ! 411 01:05:41,572 --> 01:05:42,619 هاي 412 01:06:34,839 --> 01:06:35,854 لا 413 01:06:56,627 --> 01:06:57,870 اللعنة 414 01:07:01,969 --> 01:07:03,944 انت سريعه . 415 01:07:08,048 --> 01:07:10,350 تعالي يا عزيزتي كوني لطيفه . 416 01:07:13,807 --> 01:07:15,432 اين انت يا فتاة؟ 417 01:07:17,197 --> 01:07:19,019 اين تختبئين ؟ 418 01:07:20,813 --> 01:07:23,268 انت سريعه . اليس كذلك . 419 01:07:57,253 --> 01:07:59,293 اقسم لك بالله اني لن المسك . 420 01:07:59,365 --> 01:08:01,252 اعطني هذه السكينه . 421 01:08:02,596 --> 01:08:05,563 فقط القي بها وانا سوف اذهب اتفقنا . 422 01:08:08,867 --> 01:08:11,233 القي بها . وسوف امشي من هنا . 423 01:08:12,481 --> 01:08:13,823 هيا. 424 01:08:13,889 --> 01:08:17,117 جريفي يصبح ويفي . جريفي يصبح ويفي . 425 01:08:24,799 --> 01:08:25,846 ها ؟ 426 01:08:27,103 --> 01:08:28,924 اين انت عليك اللعنه ؟ 427 01:08:46,746 --> 01:08:48,404 تعالي الى هنا . 428 01:08:48,506 --> 01:08:50,229 لا! تعالي . 429 01:09:17,907 --> 01:09:19,368 يا قطعة القذاره . 430 01:09:29,264 --> 01:09:32,613 ماذا ستفعل الان ؟ لست برجلا كبير , هه ؟ 431 01:10:29,283 --> 01:10:32,097 حسنا حبيبتي سنفعلها . 432 01:10:32,162 --> 01:10:33,853 اننا فريبين منها . 433 01:10:34,018 --> 01:10:36,886 هيا حبيبتي . ابقي معي سوف تفعلينها . 434 01:10:37,601 --> 01:10:39,029 هيا هيا آني . 435 01:11:08,218 --> 01:11:09,811 هل وصلنا ؟ 436 01:11:22,775 --> 01:11:24,629 حسنا يا نعسانه . 437 01:11:24,982 --> 01:11:27,731 لماذا لا تضعي رأسك... هلو وصلنا ؟ 438 01:11:27,798 --> 01:11:30,187 ها انت ذا, هل تشعرين بالبرد? 439 01:11:32,085 --> 01:11:34,540 هيا يا آني ابقي مستيقظه . 440 01:11:41,523 --> 01:11:43,345 بحبك يا عزيزتي. 441 01:11:48,081 --> 01:11:50,601 تغطي اجعلي دبدوبك يدفيكي . 442 01:11:56,688 --> 01:11:58,411 سوف اجدك مره اخرى . 443 01:12:18,507 --> 01:12:19,684 جوانا 444 01:12:21,449 --> 01:12:23,751 جوانا 445 01:12:25,609 --> 01:12:26,786 جوانا . 446 01:12:28,969 --> 01:12:31,651 جوانا يا الاهي 447 01:13:01,985 --> 01:13:03,130 آني ؟ 448 01:13:09,631 --> 01:13:10,776 عزيزتي ؟ 449 01:14:15,888 --> 01:14:18,277 جوانا . 450 01:14:24,143 --> 01:14:27,437 عزيزتي جوانا هل انت بخير 451 01:14:29,773 --> 01:14:40,506 ارجو ان تكونوا فد استمتعتم بالفيلم قبل الترجمه مع تحياتي (احمد عاطف) في اول تجربة ترجمة تعديل ايمن اليوسف