1
00:00:17,00 --> 00:00:24,800
 tatooo تمت الترجمة بواسطة

2
00:00:26,530 --> 00:00:29,250
يا الله ، انا احب هذه المهنه يا رجل 
هل تستطيع الاسراع اكثر ؟

3
00:00:29,490 --> 00:00:31,330
اسرع بها   -
انها سيارة زوجتي -

4
00:00:31,570 --> 00:00:34,170
انا لن ازيد السرعه -
انت على سرعه 65 -

5
00:00:34,410 --> 00:00:35,890
65؟ ، تباً

6
00:00:36,130 --> 00:00:40,250
ارفع قدمك من علي الدواسه انت تقتل اصبعي 

7
00:00:41,370 --> 00:00:44,490
نحن نتجه شرقاً الى الشارع الرابع في ملاحقة سياره بي ام دبليو حمراء

8
00:00:44,730 --> 00:00:46,210
السائق قوقازي اشقر 

9
00:00:46,450 --> 00:00:50,130
رقم اللوحه 2 بوي ادم هنري 174

10
00:00:50,490 --> 00:00:53,610
الثانيه القادمه اتجه الى الغرب 
و 20 ويليام 12 قادم من الجنوب

11
00:00:53,850 --> 00:00:57,170
الثانيه القادمه انت تترأس كل منهم  

12
00:00:57,410 --> 00:00:59,210
شخص ما يتراجع - 
لك هذا -

13
00:00:59,450 --> 00:01:02,690
ماذا كانت تقول ؟ -
تقول اننا سنقوم بحادثه -

14
00:01:02,930 --> 00:01:07,330
انت ستقتلنا - 
تباً ، انا ؟

15
00:01:20,410 --> 00:01:24,210
نحن سنطارد السياره الحمراء وانت طارد السياره الزرقاء 

16
00:01:24,450 --> 00:01:27,890
 20ويليام 15 عُلم انتم مع الحمراء ونحن مع الزرقاء

17
00:01:28,130 --> 00:01:32,450
من المطاردين ؟ -
20ويليام 15    ،   20ويليام 12 -

18
00:01:32,690 --> 00:01:34,410
ريجز ، مورتو -
والفرقه -

19
00:01:34,650 --> 00:01:37,090
20دولار على مورتو وريجز -
من الذي يقود ؟ -

20
00:01:37,330 --> 00:01:38,890
مورتو في عربة زوجته

21
00:01:39,130 --> 00:01:42,090
لا اعلم شئ عن شاحنة الزوجه هذه انا خارج الرهان 

22
00:01:42,330 --> 00:01:44,810
اخرس

23
00:01:52,370 --> 00:01:53,610
ما هذا بحق الجحيم ؟

24
00:01:53,850 --> 00:01:56,170
ما هذه اللغه اللعينه ؟

25
00:01:56,410 --> 00:01:57,810
انها الالمانيه

26
00:01:58,050 --> 00:01:58,930
ياباني 

27
00:01:59,170 --> 00:02:01,970
انه راديو ياباني 
ربما اشتروا الراديو الخاص بنا 

28
00:02:02,210 --> 00:02:04,690
انهم يمتلكون كل شئ

29
00:02:08,730 --> 00:02:11,530
بندقيه

30
00:02:18,650 --> 00:02:20,690
بدأ اطلاق النار 

31
00:02:20,930 --> 00:02:22,570
شكرا على مدى فهمك 

32
00:02:22,810 --> 00:02:25,330
ابن العاهره اطلق الرصاص على زجاج سيارة زوجتي 

33
00:02:25,570 --> 00:02:28,250
دخلنا المطارده 

34
00:02:39,650 --> 00:02:43,730
تباً يا رجل ، لقد تفرقنا 

35
00:02:46,490 --> 00:02:50,090
ابن العاهره نحن ننشوي الان 

36
00:02:52,570 --> 00:02:54,850
تقدم عليه 

37
00:03:06,010 --> 00:03:08,450
احذر

38
00:03:13,810 --> 00:03:16,410
شاهدتك

39
00:03:35,290 --> 00:03:39,450
اريد ان اري رخصة قيادتك وبوليصة التأمين 

40
00:03:53,050 --> 00:03:55,370
اصبنا واحد 
وانت اصعد الجسر 

41
00:03:55,610 --> 00:03:58,330
اذا ريجز يعدو على قدميه 

42
00:04:00,530 --> 00:04:03,530
ريجز ادخل الي هنا ايها البطئ 

43
00:04:03,770 --> 00:04:05,490
ادخل الان 

44
00:04:05,730 --> 00:04:06,650
في حالة ان اقود 

45
00:04:06,890 --> 00:04:08,450
ابتعد سأقود انا 

46
00:04:08,690 --> 00:04:11,010
لا التف انا اقود

47
00:04:11,250 --> 00:04:14,050
انا سأقود

48
00:04:14,210 --> 00:04:16,610
هل استطعت ان تفعل شئ مع تلك السياره الحمراء ؟

49
00:04:16,850 --> 00:04:19,690
اياك وان تخدشها ، اتسمع 

50
00:04:23,290 --> 00:04:24,770
انت لن تفعلها 

51
00:04:25,010 --> 00:04:26,250
ليس هناك منفذ

52
00:04:26,490 --> 00:04:28,810
ليس هناك منفذ على الجسر 



54
00:04:41,010 --> 00:04:43,490
اللعنه انت على حق ، اتعرف 

55
00:04:43,730 --> 00:04:47,210
لم يكن هناك منفذ كافي 

56
00:05:00,890 --> 00:05:04,650
انبطحوا ، انبطحوا 

57
00:05:04,730 --> 00:05:08,090
انبطحوا ، ابقوا بالاسفل 

58
00:05:45,650 --> 00:05:48,490
لقد انحرف الى اليمين بصعوبه 

59
00:05:56,050 --> 00:05:59,290
ابتعد عن الطريق 

60
00:06:12,050 --> 00:06:13,730
هذه كانت سياره جديده ريجز

61
00:06:13,970 --> 00:06:16,450
ومازالت 

62
00:06:22,330 --> 00:06:23,890
عند ثلاثه

63
00:06:24,130 --> 00:06:25,410
واحد

64
00:06:25,650 --> 00:06:28,650
اثنان ......ثلاثه 

65
00:06:28,890 --> 00:06:31,490
تباً

66
00:06:31,650 --> 00:06:33,690
لقد نسيت ان تؤشر ناحية اليسار 

67
00:06:33,930 --> 00:06:36,210
اين هو بحق الجحيم ؟
ان هذا الرجل شفاف

68
00:06:36,450 --> 00:06:39,290
اين كنت يا رجل ؟
تباً

69
00:06:39,530 --> 00:06:40,890
انا ؟ 
اين هو ذهب 

70
00:06:41,130 --> 00:06:43,690
لقد هرب - 
ارى هذا -

71
00:06:43,930 --> 00:06:46,730
لقد تحركت عند ثلاثه -
انها دائما ثلاثه ثم نتحرك -

72
00:06:46,970 --> 00:06:48,650
لا نحن دائماً نتحرك عند ثلاثه 

73
00:06:48,890 --> 00:06:52,770
احيانا نذهب 
واحد ، اثنان ، ثلاثه ..ثم نذهب

74
00:06:53,010 --> 00:06:56,650
اذهب وتحقق من الخلف 

75
00:06:59,290 --> 00:07:01,890
ما هذا ؟

76
00:07:02,490 --> 00:07:06,170
انه في الصندوق -
سأغطيك -

77
00:07:11,170 --> 00:07:13,130
يا مسيح 

78
00:07:13,370 --> 00:07:16,690
هذا مال كثير 

79
00:07:18,690 --> 00:07:20,770
ما هذا ؟

80
00:07:21,010 --> 00:07:22,730
انه ذهب

82
00:07:24,450 --> 00:07:25,490
انه الغطاء الذهبي 

83
00:07:25,730 --> 00:07:28,610
انها غير شرعيه ، لا تستطيع ان تدخلها في البلاد

84
00:07:28,850 --> 00:07:29,930
انت على حق 

85
00:07:30,170 --> 00:07:33,490
الضرر الذي تسببت به يفوق ميزانيه القسم

86
00:07:33,730 --> 00:07:37,450
سددها من الغطاء الذهبي -
لا تقول النكات ، قم بالاعتقالات -

87
00:07:37,690 --> 00:07:39,690
لقد جئت بأيدي فارغه ، انا اريد تفسيراً

88
00:07:39,930 --> 00:07:43,530
بعض الاشياء خرجت عن السيطره -
لقد قلت بأنها عمليه روتينيه -

89
00:07:43,770 --> 00:07:48,610
انت لم تذكر المروحيات ، الاسلحه الاوتوماتيكيه ، الغطاء الذهبي 

90
00:07:48,850 --> 00:07:50,930
هذا كان اكبر من اعتقادنا 

91
00:07:51,170 --> 00:07:54,010
سأتكلم معك لاحقاً

92
00:07:58,690 --> 00:08:02,690
انا اعمل في حراسات المرضى النفسيين 
لن تستطيع الخروج منها 

93
00:08:02,930 --> 00:08:05,210
دقيقة واحده و 15 ثانية

94
00:08:05,450 --> 00:08:08,410
شابيرو اخدشي انفي

95
00:08:08,650 --> 00:08:13,090
ما الذي يحدث هنا ؟ 
اهذا مركز بوليس ام روضة اطفال 

96
00:08:13,330 --> 00:08:15,210
دعنا ننجز بعض الاعمال 

97
00:08:15,450 --> 00:08:17,970
هوديني الابن راهن انه يستطيع فك نفسه في خمسة دقائق 

98
00:08:18,210 --> 00:08:20,610
انا ايضا 

99
00:08:24,170 --> 00:08:27,650
لا تحاولوا فعل هذا في البيت ايها الاطفال 

100
00:08:35,650 --> 00:08:37,050
لقد انتهى هذا الان 

101
00:08:37,290 --> 00:08:41,770
ضع نقودك على المكتب وعودوا الى العمل 

102
00:08:42,210 --> 00:08:44,970
ايها المقذذون

103
00:08:47,490 --> 00:08:49,290
على احد ان يفحص هذا الشئ 

104
00:08:49,530 --> 00:08:52,970
بحق الجحيم كيف قمت بذلك ؟

105
00:08:53,210 --> 00:08:56,650
خلعت كتفي مره ومنذ ذلك الحين افعلها وقت ما اشاء

106
00:08:56,890 --> 00:08:58,410
تباً ، الا يؤلم هذا ؟

107
00:08:58,650 --> 00:09:00,930
نعم يؤلم 

108
00:09:01,170 --> 00:09:02,690
لكن ليس كألم 

109
00:09:02,930 --> 00:09:06,090
اعادته في مكانه 

110
00:09:14,770 --> 00:09:16,930
اليس هكذا سيده سيجموند فرويد

111
00:09:17,170 --> 00:09:20,130
بابي دائما مفتوح ايها العريف 

112
00:09:20,370 --> 00:09:24,690
اعتقد انه يجب ان نبقي هذا علي مستوى المحترفين ، اليس كذلك ؟

113
00:09:24,930 --> 00:09:27,690
لماذا تفعل هذا بنفسك بحق الجحيم ؟

114
00:09:27,930 --> 00:09:30,730
من غيرهم استطيع ان افعلها معهم ؟
لا احد اخر سيتركني افعلها 


115
00:09:30,970 --> 00:09:32,330
وانا احتاج الى المال 

116
00:09:32,570 --> 00:09:34,850
هيا ، ادفعوا 

117
00:09:36,010 --> 00:09:40,210
هيا ، هيا اين الباقي اريد المزيد 

118
00:09:45,570 --> 00:09:48,010
من اين اتت هذه ؟

119
00:09:48,250 --> 00:09:50,290
انت لا تستطيع مساعدة نفسك بهذا 

120
00:09:50,530 --> 00:09:53,130
هذا دليل ، انه الغطاء الذهبي ؟

121
00:09:53,370 --> 00:09:55,890
هذا لي ، انا ربحته -
انه ليس لك -

122
00:09:56,130 --> 00:09:59,250
هل تريد ان يُقبض عليك ؟

123
00:09:59,490 --> 00:10:01,370
اريد الحصول على شئ للاكل 

124
00:10:01,610 --> 00:10:04,490
ليس الليله اعلان ريان سيعرض الليله 

125
00:10:04,730 --> 00:10:07,410
ريان في اعلان تجاري ؟ -
لا تعلو بصوتك -

126
00:10:07,650 --> 00:10:10,930
ما الامر ؟
انا سأكون فخور بها لو كنت مكانك 

127
00:10:11,170 --> 00:10:14,490
انا لم اراه حتى الان ولا اعرف 
ماذا لو كان نتن ؟

128
00:10:14,730 --> 00:10:16,570
انت تمزح بالتأكيد 
انها ستكون عظيمه 

129
00:10:16,810 --> 00:10:19,050
انصتوا جميعا 

130
00:10:19,290 --> 00:10:21,330
الليله في الساعه 
كم ستكون الساعه ؟

131
00:10:21,570 --> 00:10:22,450
مابالك ريجز

132
00:10:22,690 --> 00:10:24,450
ما الوقت ؟

133
00:10:24,690 --> 00:10:25,530
الثامنه 

134
00:10:25,770 --> 00:10:28,970
في الثامنه على قناة 
اي قناه ؟

135
00:10:29,810 --> 00:10:32,690
الثامنه -
الثامنه، بنت الرقيب الجميله ريان - 



136
00:10:32,930 --> 00:10:35,170
ها هي صورتها 

137
00:10:35,410 --> 00:10:40,250
ستظهر لاول مره في اعلان تجاري 

138
00:10:44,930 --> 00:10:49,250
مع هذا الحشد طفلتي من الاحسن ان لا تكوني سيئه 

139
00:11:00,570 --> 00:11:04,250
اعتقد انه يجب ان احصل على زجاج امامي جديد ؟ -
لا تقلق ، كل شئ سيكون على ما يرام -

140
00:11:04,490 --> 00:11:06,650
غطاء معدني  -
لقد اخذنا غطاء معدني جديد في الطلب  -

141
00:11:06,890 --> 00:11:08,890
والاكصدام -
ايضا موجود في الطلب -

142
00:11:09,130 --> 00:11:11,010
سأراك عند منزلك يا روجر ، اتفقنا  

143
00:11:11,250 --> 00:11:14,410
اذا وصلت الى هناك -
شكرا ، شكرا جزيلا -

144
00:11:14,650 --> 00:11:17,170
كن حذر المرآه محاطه بشريط لاصق

145
00:11:17,410 --> 00:11:21,130
تباً

146
00:11:32,290 --> 00:11:35,530
ماذا حدث هذه سياره جديده 
امي ستنزعج لهذا 

147
00:11:35,770 --> 00:11:38,410
انها مازالت جديده -
لا انها حطام

148
00:11:38,650 --> 00:11:41,970
انا لا اريد ان تعرف امك عن هذا 

149
00:11:42,210 --> 00:11:43,690
وقم بأداء واجبك المدرسي ايضاً

150
00:11:43,930 --> 00:11:46,730
انت انا لم أقرأ هذا بعد -
ريان وضعتها هنا -

151
00:11:46,970 --> 00:11:49,290
لماذا ، الا تهتموا بي في هذا المنزل  ؟

152
00:11:49,530 --> 00:11:53,690
ريكي اريد ان استعمل ممر السياره في بعض الاحيان 

153
00:11:53,930 --> 00:11:55,650
خيمة اكسجين جميله 

154
00:11:55,890 --> 00:11:59,370
اكسجين ؟ هل ابدوا كميكل جاكسون ؟ -
لا لكنك اسوء -

155
00:11:59,610 --> 00:12:03,610
هناك مرآب لسيارتين ، والغرفه العلويه غرفه هواياتي 
انظر

156
00:12:03,850 --> 00:12:07,530
اتقاعد عند سن ال52 و هذه التسع درجات لن استطيع بلوغها عندما اصل 55


157
00:12:07,770 --> 00:12:10,210
كفى انت لن تتقاعد اليس كذلك

158
00:12:10,450 --> 00:12:13,330
لقد فكرت بهذا عندما قابلتك -
اشكرك - 

159
00:12:13,570 --> 00:12:18,330
انها غرفة هوايات ممتازه كل ما تحتاجه الان ان يكون لديك هواية

160
00:12:19,770 --> 00:12:20,770
يا مسيح

161
00:12:21,010 --> 00:12:22,730
ما بالكم يا رفاق ؟

162
00:12:22,970 --> 00:12:25,010
انا اسف هذا غير مقصود

163
00:12:25,250 --> 00:12:28,010
 اسف ؟
تحقق من كلسوني الذي تبلل

164
00:12:28,250 --> 00:12:31,090
الم تعد تستخدم المطارق ؟
مطرقه ماذا ؟

165
00:12:31,330 --> 00:12:32,650
على مهل ، على مهل 

166
00:12:32,890 --> 00:12:37,210
انها ليست ليلة السبت الخاصه بالصياح العالي 

167
00:12:37,450 --> 00:12:40,650
حسناً اعيده لي 

168
00:12:40,930 --> 00:12:42,690
اي رجل ليس آمن في منزله

169
00:12:42,930 --> 00:12:45,130
حسناً اجعل الجحيم بعيداً عن هنا 

170
00:12:45,370 --> 00:12:46,930
هل حصلت على اي مخالفات مروريه ؟

171
00:12:47,170 --> 00:12:49,890
لماذا ؟ هل بأمكانك  الغائها ؟

172
00:12:55,370 --> 00:12:57,530
اقترب الوقت 
هل سنسجل هذا ؟

173
00:12:57,770 --> 00:13:00,530
نعم ، حتى نستطيع مشاهدته مراراً وتكراراً

174
00:13:00,770 --> 00:13:02,010
انزلي على الدرج

175
00:13:02,250 --> 00:13:05,290
نيك ازل قدميك من على الطاوله وانت ايضا مارتن

176
00:13:05,530 --> 00:13:08,330
اللون غير جيد -
انها جيده ، ستفقدها -

177
00:13:08,570 --> 00:13:10,130
اريد طفلتي ان تكون جيده

178
00:13:10,370 --> 00:13:11,090
افصله 

179
00:13:11,330 --> 00:13:12,490
تلك اختك

180
00:13:12,730 --> 00:13:14,050
الصوره مثاليه 

181
00:13:14,290 --> 00:13:16,250
اتعتقد هذا ؟

182
00:13:16,490 --> 00:13:17,610
هل اعرفك ؟

183
00:13:17,850 --> 00:13:18,650
نعم ، سيدي 

184
00:13:18,890 --> 00:13:21,490
لقد كان بيننا حديث طويل الاسبوع الماضي 
اتذكر ؟

185
00:13:21,730 --> 00:13:23,090
قمنا بهذا ؟ بشأن ماذا ؟

186
00:13:23,330 --> 00:13:27,730
حول غرفه هوايتك -
هذا جورج -

187
00:13:28,290 --> 00:13:31,890
كيف حالك ؟ - 
هل احسست انني احبك ؟

188
00:13:32,130 --> 00:13:33,810
نعم سيدي

189
00:13:34,050 --> 00:13:37,450
اذاً اجلس واهدئ 

190
00:13:38,970 --> 00:13:41,890
ما الذي تأكله هذا ؟ -
سندوتش سمك التونه -

191
00:13:42,130 --> 00:13:43,490
تونا ؟ 

192
00:13:43,730 --> 00:13:45,610
ابي انت لا تستطيع اكل التونه -
لا استطيع ماذا ؟ -

193
00:13:45,850 --> 00:13:47,210
ابي قتل الزعنفه

194
00:13:47,450 --> 00:13:49,050
نحن نقاطع سمك التونه 

195
00:13:49,290 --> 00:13:53,450
انهم يقتلون الدلافين التي يصطادونها 
على الانترنت ، فقط سمك البكورى

196
00:13:53,690 --> 00:13:54,730
خذ لحم الخنزير المملح

197
00:13:54,970 --> 00:13:57,170
كُل انسه خنزيره

198
00:13:57,410 --> 00:14:00,930
انا اسف -
انها فقط عيني -

199
00:14:04,290 --> 00:14:07,530
يا الهي انه سيبدأ

200
00:14:08,890 --> 00:14:10,930
طفلتي 

201
00:14:11,170 --> 00:14:14,730
الا تبدو رائعة ، مارتن ؟

202
00:14:22,010 --> 00:14:24,090
عندما يحين الاوان 

203
00:14:24,330 --> 00:14:27,050
وعندما تحين اللحظه

204
00:14:27,290 --> 00:14:28,650
تذكر 

205
00:14:28,890 --> 00:14:31,850
استعمل الواقي الذكري رمسيس الممتاز 

206
00:14:32,090 --> 00:14:32,930 
نحن نفعل 

207
00:14:33,170 --> 00:14:34,730
رمسيس الممتاز 

208
00:14:34,970 --> 00:14:39,650
لان الاهتمام معناه كل الحمايه
 التي تستطيع ان تتخذها 

209
00:14:47,130 --> 00:14:49,170
 تريش خذي الاطفال الى فوق 

210
00:14:49,410 --> 00:14:51,130
نتعلم هذا في التطور الانساني 

211
00:14:51,370 --> 00:14:53,690
في التطور ماذا ؟
التطور الانساني ماذا ؟


213
00:14:55,770 --> 00:14:56,890
الى الاعلى 

214
00:14:57,130 --> 00:14:58,890
نيك الى الطابق الاعلى 

215
00:14:59,130 --> 00:15:01,210
انتم تعرفون اباكم 

216
00:15:01,450 --> 00:15:05,290
بدوت سمينه -
لقد احببتك -

217
00:15:05,970 --> 00:15:07,930
جورج ، الى البيت ، الى الخارج 

218
00:15:08,170 --> 00:15:10,610
جورج لدي مسدس

219
00:15:14,370 --> 00:15:16,490
ما بالك ؟ لقد بدت جميله 

220
00:15:16,730 --> 00:15:21,770
نعم لقد احببته ، لقد جعلتني اشعر بأني اريد ان اشتري واقي الان 

221
00:15:26,970 --> 00:15:30,530
اعتقد انه كان عظيماً 
ريان انه 

222
00:15:30,770 --> 00:15:33,090
اعتقد انه كان رائعاً -
حقاً - 

223
00:15:33,330 --> 00:15:35,130
اعتقد ان لديها مستقبل اليس كذلك ؟

224
00:15:35,370 --> 00:15:37,970
نعم انها كانت جيده -
جورج خائف من ابي -

225
00:15:38,210 --> 00:15:39,490
لا تكن سخيفاً ابقى بالجوار 

226
00:15:39,730 --> 00:15:40,970
سيد مورتو لديه مسدس

227
00:15:41,210 --> 00:15:45,010
نعم ولكنه مسدس قديم وهو ليس رامي بارع

228
00:15:45,250 --> 00:15:47,610
هذا جيد انا ذاهب علي اية حال ، ليله سعيده

229
00:15:47,850 --> 00:15:50,410
سأشتري لك البيره -
اتركيه هو يشتريها -

230
00:15:50,650 --> 00:15:51,770
انت اصغر من 21

231
00:15:52,010 --> 00:15:54,450
ارجعوا عند منتصف الليل 

232
00:15:54,690 --> 00:15:57,050
انتظر لترى ما سيفعلوه بي الشرطيين ، اتعلم ؟

233
00:15:57,290 --> 00:16:00,810
انا سأضع واقي على طاولتي 
في الايميل ، في القهوه، واقي ، واقي ، واقي

234
00:16:01,050 --> 00:16:05,410
ان كنت اغلقت فمك 
انت اخبرت الجميع ، انا ساذهب لاتمشى 

235
00:16:05,650 --> 00:16:10,130
اسمع بعض الفخر من الاولاد بأذن واحده بدلا من الواقي الذكري

236
00:16:21,330 --> 00:16:23,250
كيف الحال معك ، هانز ؟

237
00:16:23,490 --> 00:16:26,330
جيد ، انت بيتر ؟

238
00:16:26,570 --> 00:16:31,010
هذا يكفي ، تعالى الى هنا هانز 

239
00:16:31,370 --> 00:16:35,330
انه البلاستيك لدي بعض اعمال الدهان 

240
00:16:35,570 --> 00:16:38,450
المهم هل انتم جميعا بخير ؟

241
00:16:38,690 --> 00:16:40,810
لا توجد عظام مكسوره 

242
00:16:41,050 --> 00:16:42,290
انا بخير ، شكرا 

243
00:16:42,530 --> 00:16:44,690
بعض  الصدمات والكدمات ؟

244
00:16:44,930 --> 00:16:46,250
نعم هذا كل شئ

245
00:16:46,490 --> 00:16:49,450
جيد ، جيد 

246
00:16:51,330 --> 00:16:55,250
على العموم لقد خسرنا مليون دولار من الغطاء الذهبي 

247
00:16:55,490 --> 00:16:58,730
اعلم ، انا اسف سيد رود

248
00:16:58,970 --> 00:17:00,290
انه يحدث 

249
00:17:00,530 --> 00:17:02,450
انه ليس خطأك

250
00:17:02,690 --> 00:17:06,010
احيانا هذه الامور لا تسير كما هو مخطط لها

251
00:17:06,250 --> 00:17:11,090
كما تقول انها فقط تحدث ، بيتر 

252
00:17:17,450 --> 00:17:21,130
انت تخلق معنى جديد لكلمه التصفية

253
00:17:21,370 --> 00:17:25,610
الشرطه في هذه المدينه اصبحت مصدر للازعاج

254
00:17:25,850 --> 00:17:30,130
انهم وضعونا تحت النظر مره اخرى ، ماذا تقترح ان نفعل ؟

255
00:17:30,370 --> 00:17:33,290
حذرهم 

256
00:17:33,450 --> 00:17:35,570
من تجربتي 

257
00:17:35,810 --> 00:17:38,730
فأن اخافة الشرطي اكثر فائده من موته 

258
00:17:38,970 --> 00:17:40,330
تحذير ؟

259
00:17:40,570 --> 00:17:42,610
هذه ليست حكمه مألوفه ؟

260
00:17:42,850 --> 00:17:45,570
انها تعتمد على طريقة فعلك لها 

261
00:17:45,890 --> 00:17:49,250
 انه من الافضل ان تنظر الى هذا 

262
00:17:53,930 --> 00:17:58,770
هذا هو الشرطي المسئول 

263
00:17:59,810 --> 00:18:02,490
تباً لك ايها الزنجي 

264
00:18:02,610 --> 00:18:04,530
رائع

265
00:18:04,770 --> 00:18:07,050
تذكر ان تأخذ هذا في الحسبان 

266
00:18:07,290 --> 00:18:10,410
هناك حزمه لكل يوم في الاسبوع 

267
00:18:10,650 --> 00:18:11,450
شكرا 

268
00:18:11,690 --> 00:18:13,610
هذا لك ؟

269
00:18:13,850 --> 00:18:16,770
وجدته في المغسل 

270
00:18:19,890 --> 00:18:21,530
شكراً

271
00:18:21,770 --> 00:18:24,090
انا دائماً افقده

272
00:18:24,330 --> 00:18:25,370
هناك شئ خاطئ

273
00:18:25,610 --> 00:18:30,530
لا انه ليس مجرد قلم 

274
00:18:31,890 --> 00:18:33,370
ماذا عن القلم؟

275
00:18:33,610 --> 00:18:36,210
انه فقط يذكرني بشئ 

276
00:18:36,450 --> 00:18:38,090
يذكرك بماذا ؟

277
00:18:38,330 --> 00:18:39,890
يذكرني 

278
00:18:40,130 --> 00:18:42,810
بالليله التي توفيت فيها فيكي 

279
00:18:43,050 --> 00:18:45,770
اسفه لم اقصد 

280
00:18:45,770 --> 00:18:49,850
حسناً ، نحن لم نتحدث عن هذا ابداً

281
00:18:53,170 --> 00:18:57,370
كان من المفترض ان نتقابل للعشاء 
واحده من هذه اللقاءات الرومانسيه الخاصه بأثنين 

282
00:18:57,610 --> 00:19:00,410
كان لدي الكثير من العمل 

283
00:19:01,250 --> 00:19:04,530
فنسيت الامر كله 

284
00:19:04,690 --> 00:19:10,290
انتظرت في المطعم لساعه قبل ان تأخذ سيارتها وتعود للبيت 

285
00:19:10,330 --> 00:19:14,330
لقد كان منتصف الليل عندما
عدت للمنزل والهاتف يرن فقمت بالرد

286
00:19:14,570 --> 00:19:18,370
اخبروني انها ماتت في حادث سياره 

287
00:19:22,210 --> 00:19:26,850
كان من المفترض ان اقود انا 
فكنا سنصل للبيت سالمين 

288
00:19:27,690 --> 00:19:31,450
اتذكر اني وقعت علي ركبتي وبدأ جسمي كله بالارتعاش 

289
00:19:31,690 --> 00:19:35,210
اتذكر ما كنت افكر به 
وهو اني فقدتها 

290
00:19:35,450 --> 00:19:38,930
ثم وقعت على ارضيه غرفه الجلوس 

291
00:19:39,170 --> 00:19:43,690
وقعت على الارض وجاءت عيني تحت الكنبه لاجد هذا القلم الذهبي 

292
00:19:43,930 --> 00:19:45,130
فقط مرتمي علي الارض 

293
00:19:45,370 --> 00:19:50,450
كنت ابحث عنه منذ شهرين ولم اجده ، هذا كل شئ 

294
00:19:50,650 --> 00:19:54,170
لم تكن مدبره منزل جيده 

295
00:19:54,290 --> 00:19:58,410
هذا الصوت كاد ان يفجر راسي وكانه الة حفر 

296
00:19:58,650 --> 00:20:02,050
يقول لي انهض الان 

297
00:20:02,290 --> 00:20:04,490
لم احسه ولكنني نهضت 

298
00:20:04,730 --> 00:20:06,610
عضلاتي مازالت تعمل 

299
00:20:06,850 --> 00:20:09,450
ثم ذهبت الى المستشفى 

300
00:20:09,690 --> 00:20:12,570
تعرفت عليها ووقعت على خروجها بهذا القلم الذهبي

301
00:20:12,810 --> 00:20:17,450
قلم ذهبي ، تريش وجدت قلم ذهبي في المغسله 

302
00:20:24,970 --> 00:20:28,370
انظر حولك سام 
انظر حولك 

303
00:20:28,610 --> 00:20:30,770
في يوم ما سام

304
00:20:31,010 --> 00:20:34,210
هذه كله سيكون لك 

305
00:20:36,050 --> 00:20:39,570
ستجد كلبه لطيفه لتلدوا الجراء 

306
00:20:39,810 --> 00:20:43,450
الرجل يمكن ان يعيش هنا ويكون سعيداً

307
00:20:46,050 --> 00:20:49,690
اي شخص يقول انه لو جلست على الصخور البارده 
لوقت طويل ستصبح جثه

308
00:20:49,930 --> 00:20:53,130
دعنا نذهب ونشاهد التلفاز 

309
00:22:17,210 --> 00:22:19,970
ايها الزنجي

310
00:22:21,650 --> 00:22:24,050
اتقلق حيال اطفالك ؟

311
00:22:24,290 --> 00:22:27,050
اتتسائل ماذا فعلنا بهم ؟

312
00:22:27,290 --> 00:22:30,570
ان كنت مكانك لاصبحت شرير الان 


314
00:22:33,890 --> 00:22:35,810
اتريد معرفه ماذا فعلنا ؟

315
00:22:36,050 --> 00:22:38,330
هل اخبرك ؟

316
00:22:38,810 --> 00:22:41,850
انت فقط تترك خيالك ليظن انها اعمال شغب 

317
00:22:42,090 --> 00:22:44,010
هذا فقط تحذير

318
00:22:44,250 --> 00:22:47,850
بعد هذا سيكون دامي 
قل لرجالك ان يبتعدوا 

319
00:22:48,090 --> 00:22:50,130
لا تكن ذكياً ايها الزنجي

320
00:22:50,370 --> 00:22:54,530
ربما نتركك تعيش ، اتفهم ؟
هيا بنا 

321
00:23:12,090 --> 00:23:14,930
الم ترى وجه واحد منهم ؟ -
لا احد ، لقد كانوا ملثمين جميعاً  -

322
00:23:15,170 --> 00:23:16,330
ماذا عن الصوت ؟ 

323
00:23:16,570 --> 00:23:20,930
هذا اللعين الذي تحدث كانت لديه نبره غريبه ، لم استطع تمييزها 

324
00:23:21,170 --> 00:23:22,730
ليس الماني ، ليس نجليزي 

325
00:23:22,970 --> 00:23:25,650
نوع من الصوت الاجش 
بنبره لعينه

326
00:23:25,890 --> 00:23:29,250
شئ مما كنا نطارده امس؟ 

327
00:23:29,490 --> 00:23:31,970
نعم ، شئ كهذا 

328
00:23:32,210 --> 00:23:33,530
ماذا عن تريش و الاطفال ؟

329
00:23:33,770 --> 00:23:36,490
انهم في بيت اختها في بلفلور 

330
00:23:36,730 --> 00:23:40,930
اسمعوا جميعاً لقد سمعتم ما حدث لروج ليله امس 

331
00:23:41,170 --> 00:23:43,050
فرونسيس هل عرفت شئ ؟

332
00:23:43,290 --> 00:23:45,410
لا شئ رغم ذلك سيبقوننا للدعم 

333
00:23:45,650 --> 00:23:48,810
النقطه اننا سوف نراقب بعضنا من الامام والخلف 

334
00:23:49,050 --> 00:23:52,730
انتم جميعاً مدعويين لمراقبتي في البوكر غداً لا تتأخروا 
هل ستأتي ؟

335
00:23:52,970 --> 00:23:57,330
ان امسكنا هؤلاء المتسكعين -
احسبني معكم انا الكبير هنا  -

336
00:24:01,210 --> 00:24:03,730
لدي شئ خاص لكم يا اولاد

337
00:24:03,970 --> 00:24:06,770
ليو جيتز وهو محجوز في الحجز الوقائي 

338
00:24:07,010 --> 00:24:10,690
انتم ستكونون جليسه الاطفال له حتى ترسل واشنطن المحققون الفدراليون 

339
00:24:10,930 --> 00:24:13,890
لكم من الوقت ؟ -
قريبا حتى يعالج الشريط الاحمر -

340
00:24:14,130 --> 00:24:15,370
ثلاثة ايام

341
00:24:15,610 --> 00:24:19,530
هذا الرجل سيستجوب  
قبل انعقاد المحكمه

342
00:24:19,770 --> 00:24:22,090
مخدرات ، غسيل اموال  الخ 

343
00:24:22,330 --> 00:24:25,650
سأكون هناك في عشر دقائق 

344
00:24:25,690 --> 00:24:27,370
تباً هذه ليست مهمه 

345
00:24:27,610 --> 00:24:29,530
انها كذلك -
لا ليست كذلك -

346
00:24:29,770 --> 00:24:31,570
انها ليست -
تباً انها مهمه -

347
00:24:31,810 --> 00:24:33,250
كلاكما اسكتوا 

348
00:24:33,490 --> 00:24:34,490
حسناً سيدي 

349
00:24:34,730 --> 00:24:37,010
انا اضمن سلامه هذا الرجل -
لما نحن ؟ -

350
00:24:37,250 --> 00:24:40,450
لانكم الاكثر تأهيلا لهذا العمل 

351
00:24:40,690 --> 00:24:43,410
وبعد ماحدث امس يجب ان تأخذوا راحه 

352
00:24:43,650 --> 00:24:45,850
انا يمكن ان اتولى ماحدث ليله امس 

353
00:24:46,090 --> 00:24:47,290
ماذا نفعل معه ؟

354
00:24:47,530 --> 00:24:49,690
كيف لي ان اعرف ؟ 
خذه لديزني لاند

355
00:24:49,930 --> 00:24:51,610
هذا مقرف ، هذا مقرف 

356
00:24:51,850 --> 00:24:52,970
انا لا اهتم 

357
00:24:53,210 --> 00:24:56,210
انا لست مهتم  
لاني اعلم متى اقول هذا 

358
00:24:56,450 --> 00:24:58,770
هنا مكان تواجده 
فندق لطيف 

359
00:24:59,010 --> 00:25:03,130
النفقات مدفوعه من قبل قسم العداله لذا استمتعوا بوقتكم 

360
00:25:03,370 --> 00:25:06,210
 وانت يا ريجز تبقى شئ واحد 

361
00:25:07,610 --> 00:25:08,650
اتعرف ماذا تقول هذه ؟

362
00:25:08,890 --> 00:25:12,970
نعم نفس الشئ المكتوب هنا ولكني لا اهتم 

363
00:25:15,290 --> 00:25:19,530
انت محظوظ 
اما انا عليا ان اتعايش مع هذا 

364
00:25:30,490 --> 00:25:33,090
يالها من متعه

365
00:25:33,330 --> 00:25:36,610
اعذريني سيدتي ، اين القاعه؟ 

366
00:25:36,850 --> 00:25:38,610
من هنا 

367
00:25:38,850 --> 00:25:41,130
انت هيا تعال

368
00:25:41,370 --> 00:25:44,050
كم ادفع لاحصل على هذا المسبح في فناء بيتي 

369
00:25:44,290 --> 00:25:45,130
انت لا تستطيع السباحه

370
00:25:45,370 --> 00:25:48,570
انا اعلم الحركات النظاميه 

371
00:25:48,970 --> 00:25:50,730
كيف حال الماء ؟ -
عظيم -

372
00:25:50,970 --> 00:25:53,690
ما درجه حرارته ؟ -
رائعه ، لما لا تأتي ؟ -

373
00:25:53,930 --> 00:25:58,330
كموظف انا لا استطيع النزول الى هذا 
ان اتمسكت سأطرد

374
00:25:58,570 --> 00:26:00,730
كل شئ متاح لك في الفندق ؟

375
00:26:00,970 --> 00:26:02,970
لا مشكله ، ليس هناك شئ استطيع ان افعله لكم ؟ 

376
00:26:03,210 --> 00:26:06,250
اعذرني ، ارى ان لديك مهنه اخرى 

377
00:26:06,490 --> 00:26:08,370
هذا طبيب الفندق النفسي -
يمكن ان تنضم لنا ايضاً -

378
00:26:08,610 --> 00:26:12,130
ان مريضنا جيتز ينتظرنا فوق 

379
00:26:12,370 --> 00:26:13,650
اتريد التحدث لسيد ميرفي ؟

380
00:26:13,890 --> 00:26:16,490
نعم انا يجب ان اذهب للعمل ، الي اللقاء ؟

381
00:26:16,730 --> 00:26:18,450
عُد مره اخرى -
سننتظر -

382
00:26:18,690 --> 00:26:22,250
هل تعلم واحده منكم كيف تطبخ ؟

383
00:26:22,490 --> 00:26:24,130
دعنا نذهب ميرفي 

384
00:26:24,370 --> 00:26:27,410
البنات في هذا المكان يقضون يومهم هكذا 

385
00:26:27,650 --> 00:26:29,890
هنا حيث تذهب ضرائب اموالي 

386
00:26:30,130 --> 00:26:31,570
هل يعيش ليو هكذا ؟

387
00:26:31,810 --> 00:26:33,490
اين المصعد ؟

388
00:26:33,730 --> 00:26:35,450
اسفل القاعه الي اليمين 

389
00:26:35,690 --> 00:26:39,570
هل انتم نزلاء في الفندق ؟

390
00:26:42,650 --> 00:26:44,050
عذراً

391
00:26:44,290 --> 00:26:45,890
لأي غرفه هذا ؟

392
00:26:46,130 --> 00:26:48,490
612

393
00:26:49,770 --> 00:26:52,970
هذا هو 612

394
00:26:54,010 --> 00:26:55,770
من هذا ؟ - 
الشرطه -

395
00:26:56,010 --> 00:26:57,330
كيف اعرف هذا ؟

396
00:26:57,570 --> 00:27:02,370
بعد ان اطلق النار من الباب تستطيع اختبار الرصاصه 

397
00:27:02,690 --> 00:27:04,730
الا تريد ان ترى الشاره ؟

398
00:27:04,970 --> 00:27:06,290
اين شارتك ؟ -
اخرس - 

399
00:27:06,530 --> 00:27:08,930
فهمت الشرطي السئ والشرطي الجيد 

400
00:27:09,170 --> 00:27:11,450
اخرس

401
00:27:11,690 --> 00:27:13,810
شرطي سئ شرطي سئ 
اعرف الروتين 

402
00:27:14,050 --> 00:27:16,890
هل انت ليو جيتز ؟ -
نعم انا سيد ليو جيتز -

403
00:27:17,130 --> 00:27:20,730
كل ما تحتاج اليه ستجده عند ليو جيتز 

404
00:27:20,970 --> 00:27:23,690
استعمل هذا المصطلح دائما لازاله الكلفه بيني  وبين الناس  

405
00:27:23,930 --> 00:27:25,810
انا الرقيب مورتو 
وهذا العريف ريجز 

406
00:27:26,050 --> 00:27:29,130
كيف حالكم ؟ انا مسرور لمقابلتكم ، ماذا ادعوكم يا رفاق ؟

407
00:27:29,370 --> 00:27:34,010
الرقيب مورتو والعريف ريجز -
نحن سنصبح ظلك لايام قليله -

408
00:27:34,650 --> 00:27:37,690
حسناً ، هذه موضه قديمه 

409
00:27:37,930 --> 00:27:40,810
حسناً ، انا فقط لم ارى واحد منذ مده طويله 

410
00:27:41,050 --> 00:27:43,730
انا  لم اعتقد ان هناك اشخاص مازالت تستعمل هذا 

411
00:27:43,970 --> 00:27:46,890
انا اراهنك ان هذا الطفل يحمل الاوتوماتيك
اتحمل الاوتوماتيك ؟

412
00:27:47,130 --> 00:27:48,210
نعم الباريتا 

413
00:27:48,450 --> 00:27:50,250
لا تلمسه

414
00:27:50,490 --> 00:27:52,650
انتم متأكدون ايها الرفاق انكم شرطه ؟

415
00:27:52,890 --> 00:27:57,930
من الاحسن ان تريني كيف ستعاملوني 
انا الشاهد الالمع في الولايات 

416
00:27:57,930 --> 00:28:00,090
نحن سنأخذ هذه الغرفه 

417
00:28:00,330 --> 00:28:05,610
في الحقيقه ان اغراضي هنا في هذه الغرفه 
...اتعرفون ، عندما

418
00:28:10,090 --> 00:28:11,810
انها لكم  ، اغراضي انتقلت 

419
00:28:12,050 --> 00:28:14,370
انا سأنقلها الى الغرفه الصغيره ، حسناً

420
00:28:14,610 --> 00:28:17,890
انا الرجل الاقصر هنا 
فسأخذ الغرفه الاصغر 

421
00:28:18,130 --> 00:28:22,770
هيا ازيلوا التوتر يا رفاق نحن سنبقى مع بعضنا لفتره طويله 

422
00:28:23,010 --> 00:28:24,770
انا سأفتح -
لا -

423
00:28:25,010 --> 00:28:27,210
انها خدمة الغرف 

424
00:28:27,450 --> 00:28:29,930
انت جائع انا سأتصل واجلب لكم اي شئ تريده

425
00:28:30,170 --> 00:28:32,530
انظر هذه العباءه الحريريه والبيجاما الحريريه انها كلها مجاناً 

426
00:28:32,770 --> 00:28:34,290
انها ليست مجانا -
بلى هي مجانيه -

427
00:28:34,530 --> 00:28:38,970
انها من اموال دافعي الضرائب - 
انه نفس الشئ -

428
00:28:40,970 --> 00:28:43,930
صباح الخير ايها الساده المحترمين 

429
00:28:46,170 --> 00:28:50,290
انتم هذا طعامي ، انتم لاتريدون شيئاً ، احضره الي هنا 

430
00:28:50,530 --> 00:28:52,210
انه لي 

431
00:28:52,450 --> 00:28:55,050
انتم تستطيعون الحصول على اى شئ تريدونه 

432
00:28:55,290 --> 00:28:58,450
لقد طلبت البيض وليس الهامبرجر 

433
00:29:02,810 --> 00:29:05,810
مارتن ليس النافذه 

434
00:29:07,050 --> 00:29:09,570
تباً 

435
00:29:32,770 --> 00:29:35,610
اين ابن العاهره ؟

436
00:29:35,930 --> 00:29:40,010
احد ما يوقف هذا الشخص 
اوقفوه 

437
00:29:40,250 --> 00:29:43,890
لا تتركني انا لا اعرف السباحه 

438
00:29:44,130 --> 00:29:45,770
ابتعد عني 

439
00:29:46,010 --> 00:29:48,450
ابتعد عني 

440
00:29:48,890 --> 00:29:53,490
نحن قرب حافه المسبح ابعد عن ظهري 

441
00:29:53,730 --> 00:29:56,890
ابتعدوا ، تحركوا ، الي الخلف ، شرطه 

442
00:29:57,130 --> 00:29:57,890
هل انت بخير 

443
00:29:58,130 --> 00:30:00,770
انا بخير لما لم تتبعنى الي الاسفل ؟ 

444
00:30:01,010 --> 00:30:04,370
لما لم تفعل ؟ -
انا اعلوك بسبعة طوابق 

445
00:30:04,610 --> 00:30:05,610
لقد ضربني 

446
00:30:05,850 --> 00:30:08,330
جيد 

447
00:30:08,890 --> 00:30:11,650
هذا الرجل حصل على فرصه سيئه ليضربنا كلنا 

448
00:30:11,890 --> 00:30:13,570
هل انت شاهد في قضيه قتل ؟

449
00:30:13,810 --> 00:30:17,330
لا ، لا بصراحه لاشئ مثل هذا 

450
00:30:18,210 --> 00:30:23,410
كل ما فعلته اني غسلت نصف بليون دولار من اموال المخدرات 

451
00:30:23,650 --> 00:30:25,530
نصف بليون دولار ؟

452
00:30:25,770 --> 00:30:29,250
قليلا او اكثر بشئ بسيط 
من يستطيع ان يعد كل هذه الاموال ؟

453
00:30:29,490 --> 00:30:32,970
هل من الممكن ان احصل علي بعض القطن لانفي ؟

454
00:30:33,210 --> 00:30:35,250
هل من الممكن ان تخرس ؟

455
00:30:35,490 --> 00:30:38,690
المفروض عليك ان تعتني بي -
اخرس -

456
00:30:38,930 --> 00:30:42,890
سيد جيتز فلت ، فرصتنا الممتازه ومع ذلك هو فلت 

457
00:30:43,130 --> 00:30:48,050
لقد انزلق من اصابعنا الي ايدي الشرطه

458
00:30:48,290 --> 00:30:50,130
ماذا تفعل ؟

459
00:30:50,370 --> 00:30:54,170
فقط ادقق ان كنت اقف على البلاستيك 

460
00:30:54,410 --> 00:30:56,410
حسناً ، حصلت عليه ، حسناً

461
00:30:56,650 --> 00:31:00,010
انا هو انا ، انت تاجر مخدرات 
وانا اعمل في بنك 

462
00:31:00,250 --> 00:31:02,850
انت لديك اموال لتغسلها 
 ماذا تفعل ؟

463
00:31:03,090 --> 00:31:05,330
اجلبه لك 

464
00:31:05,570 --> 00:31:08,570
هذا ما يفعله -
انا  ؟ لا افهم لماذا انا ؟ -

465
00:31:08,810 --> 00:31:09,930
من انا ؟

466
00:31:10,170 --> 00:31:11,570
سأخبرك ؟

467
00:31:11,810 --> 00:31:14,090
انت الساعي الذي تعمل لديه 

468
00:31:14,330 --> 00:31:17,570
انا تاجر المخدرات 

469
00:31:19,210 --> 00:31:24,330
اليس لديك صحون ؟
هنا ، هيا ماهذا ؟

470
00:31:24,610 --> 00:31:29,930
اودع الحساب في شركه ماليه وهميه 

471
00:31:30,170 --> 00:31:33,370
ثم اصدر شيك لامين الصندوق بأسمه 

472
00:31:33,610 --> 00:31:36,810
بعد ان استقطع عموله صغيره لي 

473
00:31:37,050 --> 00:31:38,690
تحب ان تتنفس ؟ -
كم ؟ -

474
00:31:38,930 --> 00:31:40,370
اثنان بالمائه 

475
00:31:40,610 --> 00:31:45,090
ليس سئ ليون ، انه ملائم

476
00:31:45,530 --> 00:31:48,610
انت تعيده لي بطريقه غير مباشره 
وكأنه قرض انا اعطيتك اياه 

477
00:31:48,850 --> 00:31:52,250
لكنك لا تعيد القرض بل تحتفظ بالمال 

478
00:31:52,490 --> 00:31:53,410
كيف يتم هذا ؟

479
00:31:53,650 --> 00:31:56,130
كيف ماذا ، هذا كل شئ ، الم تفهم ؟

480
00:31:56,370 --> 00:32:00,090
انه مالك انت لا تعيده فهو لك وهو نظيف 

481
00:32:00,330 --> 00:32:03,610
انه الان مغسول 

482
00:32:03,850 --> 00:32:07,490
ايها الشرطيان انتم لستم اذكياء 

483
00:32:07,770 --> 00:32:10,210
هذا افضل جزء ، هل فهمت ؟

484
00:32:10,450 --> 00:32:13,490
انت تأخذ خصم ضريبي 

485
00:32:13,730 --> 00:32:18,130
على دفعات بسيطه ، انت لا تحس بها ابدا 

486
00:32:18,370 --> 00:32:20,690
هل انا عبقري؟ -
انت نصاب -

487
00:32:20,930 --> 00:32:21,850
غشاش 

488
00:32:22,090 --> 00:32:23,530
هيا 

489
00:32:23,770 --> 00:32:26,250
الكل مخادعون ، انظر الى البنتاجون 

490
00:32:26,490 --> 00:32:29,210
اذا فهمت ؟

491
00:32:29,650 --> 00:32:32,810
حسنا يا سيد ضربه كبرى 
كيف تدور في هذا ؟

492
00:32:33,050 --> 00:32:35,410
انا كنت اغش هؤلاء الرجال لشهور 

493
00:32:35,650 --> 00:32:37,490
في كل معامله كنت احتفظ بالقليل 

494
00:32:37,730 --> 00:32:38,810
أنت ؟

495
00:32:39,050 --> 00:32:41,210
انه سهل ، كل هذه النقود ايداعات 

496
00:32:41,450 --> 00:32:44,530
ملايين الدولارات تنتقل في فواتير صغيره 


497
00:32:44,770 --> 00:32:48,450
من الذي سيفتقد عشره الاف هنا  و عشرين الف هناك

498
00:32:48,690 --> 00:32:50,370
تجار المخدرات 

499
00:32:50,610 --> 00:32:52,290
هذا صحيح ، انهم كذلك
 

500
00:32:52,530 --> 00:32:56,570
لهذا انا الان اعيش دائماً في الترحال

501
00:32:57,570 --> 00:32:59,450
يمكن ان تعطي هذا الى نيك 

502
00:32:59,690 --> 00:33:02,610
انا اراهن انه الان انعم وضعت منقي للنسيج في الغسيل 

503
00:33:02,850 --> 00:33:03,810
انه صغير ليروي

504
00:33:04,050 --> 00:33:08,010
انه ليس ليروي انه ليو 
واذا اردت سأشترى لك واحداً اخر 

505
00:33:08,250 --> 00:33:11,050
قم بمعروف معي واعطيني اسماء تجار المخدرات 

506
00:33:11,290 --> 00:33:14,890
انا لا اعرف تجار مخدرات ، كل من تعاملت معهم هم السعاه 

507
00:33:15,130 --> 00:33:20,090
روج اين تضع تريش غسيلي ؟ -
على الرف خلف الغساله -

508
00:33:20,330 --> 00:33:24,130
انت لم تقابل احد غير السعاه ؟

509
00:33:24,210 --> 00:33:27,050
لا اسماء 

510
00:33:28,690 --> 00:33:31,690
انتظر ، انتظر تعال لنفكر بها 

511
00:33:31,930 --> 00:33:33,050
حسناً اسمع 

512
00:33:33,290 --> 00:33:36,970
لقد اخذوني الى التلال 
الى منزل علي ارجل من اخشاب طويله

513
00:33:37,210 --> 00:33:40,010
لاقوم بمقابله شخص 

514
00:33:40,250 --> 00:33:42,850
وكان اسمه 

515
00:33:43,090 --> 00:33:44,530
هانز 

516
00:33:44,770 --> 00:33:46,970
خذنا الى هناك -
يجب ان نعتني بهذا الرجل  -

517
00:33:47,210 --> 00:33:49,090
لن يضرنا ان نلقي نظره 

518
00:33:49,330 --> 00:33:51,330
انا اعرف العنوان -
هيا نذهب -

519
00:33:51,570 --> 00:33:52,450
لا يجب ان نفعل 

520
00:33:52,690 --> 00:33:54,610
تعال لا تكن قاتل للمتعه 

521
00:33:54,850 --> 00:33:57,290
نحن بالخلف ، نحن سيئون
انت اسود انا مجنون

522
00:33:57,530 --> 00:33:59,330
هذا سيكون رائع 

523
00:33:59,570 --> 00:34:03,810
ان كنا سنذهب الا يجب ان يكون معي مسدس؟ -
لا -

524
00:34:04,690 --> 00:34:07,050
ان انفي مازال ينزف انه مؤلم جداً

525
00:34:07,290 --> 00:34:10,370
انا اسف على ذلك 

526
00:34:16,050 --> 00:34:19,050
هذه لوس انجلوس 
اتحب ان يكون لديك بيت هنا ؟

527
00:34:19,290 --> 00:34:22,570
سيكون من الجيد ثلاثه ايام من السنه عندما تستطيع فعلا ان تري هذا 

528
00:34:22,810 --> 00:34:25,810
جدد انفاسك ؟

529
00:34:25,890 --> 00:34:28,850
لقد مرت ساعتين نبحث في ست اماكن 
انت متأكد ان هذا هو المكان ؟

530
00:34:29,090 --> 00:34:31,690
اخبرتك اني غير متأكد من العنوان تماماً

531
00:34:31,930 --> 00:34:33,050
ما الذي انت متأكد منه ؟

532
00:34:33,290 --> 00:34:35,130
انا متأكد ان الارقام تبلغ 28

533
00:34:35,370 --> 00:34:39,970
اتذكر هذا لاني كنت في ال 28 من عمري 
عندما تم التصديق عليا كمحاسب قانوني 

534
00:34:40,210 --> 00:34:41,730
يمكن ان نخمن هذا ؟

535
00:34:41,970 --> 00:34:44,650
هناك اربع ارقام الاول يجب ان يكون 9 

536
00:34:44,890 --> 00:34:49,370
تسعه هو رقم حظي لقد ولدت في اليوم التاسع من الشهر التاسع 

537
00:34:49,610 --> 00:34:54,370
هذا سخيف -
لحظه لحظه ، محتمل لا - 

538
00:34:54,730 --> 00:34:57,690
ليس هناك العديد من الشوارع في بل اير التي تبدأ برقم تسعه

539
00:34:57,930 --> 00:34:59,850
بأربعة ارقام في العنوان 

540
00:35:00,090 --> 00:35:04,330
كم منهم ليس بكثير ؟ -
دعنا نلقي نظره 


541
00:35:08,010 --> 00:35:10,730
حسناً كنت اقصد اكثر من 10 او 12 شارع

542
00:35:10,970 --> 00:35:13,290
هذا دقيق ريجز انه دقيق جدا 

543
00:35:13,530 --> 00:35:15,210
هذا يفقد شهيتي 

544
00:35:15,450 --> 00:35:18,810
 مثل  739 او  658

545
00:35:19,050 --> 00:35:20,490
حسناً ، ها هو 

546
00:35:20,730 --> 00:35:22,210
ها هو 

547
00:35:22,450 --> 00:35:24,330
انظر هذا هو ، اترى؟

548
00:35:24,570 --> 00:35:27,410
الاعداد الاخيره الثلاثه يجب ان تكون 
اما 739 او 658

549
00:35:27,650 --> 00:35:30,930
الرقم الاول يجب ان يكون 9 لانه رقم حظي 

550
00:35:31,170 --> 00:35:33,970
انا  ولدت في اليوم التاسع ، انظر 

551
00:35:34,210 --> 00:35:35,730
قلت لك استطيع ان اعرف

552
00:35:35,970 --> 00:35:36,850
خذنا الى هناك 

553
00:35:37,090 --> 00:35:40,970
نحتاج الى شارع ، هذا كل مافي الامر -
هل هذا المطلوب ؟ -

554
00:35:41,010 --> 00:35:44,050
ما رأيك بهذا ؟ -
جيد بما فيه الكفايه لي -

555
00:35:44,290 --> 00:35:46,130
ليو هذا المكان السابع 

556
00:35:46,370 --> 00:35:48,610
لدينا الارقام -
والمره السابعه -

557
00:35:48,850 --> 00:35:52,970
فقط بعثرهم -
انه رقم الحظ -

558
00:35:54,850 --> 00:35:56,570
يجب ان يأتي قريبا 

559
00:35:56,810 --> 00:35:58,970
انه 9856
انه هو -

560
00:35:59,210 --> 00:36:02,370
هذه احتماليه اخرى -
هذه الاحتماليه التاسعه -

561
00:36:02,610 --> 00:36:05,690
هذا هو 9 انه رقم حظي 

562
00:36:05,930 --> 00:36:09,090
ابق في السياره ، اتسمع ؟

563
00:36:09,330 --> 00:36:12,570
اليس بالأمكان ان أأتي -
اجلس -

564
00:36:13,290 --> 00:36:14,770
سياره جيده 

565
00:36:15,010 --> 00:36:16,810
ماذا تفعل ؟ -
سأصيدهم -

566
00:36:17,050 --> 00:36:19,010
انت لا تعرف ماذا تفعل ؟

567
00:36:19,250 --> 00:36:23,090
اعلم ماذا افعل ، انا اقطر سيارتك وليس عربة اطفال 

568
00:36:23,330 --> 00:36:26,210
انت تخدش الطلاء 
انا اسمع هذا 

569
00:36:26,450 --> 00:36:29,170
اتشم ما أشم ؟- 
أشم شيئاً -

570
00:36:29,410 --> 00:36:31,130
ما هذا ؟-
انه فأر -

571
00:36:31,370 --> 00:36:34,650
فأر نتن 

572
00:36:36,530 --> 00:36:37,690
اين تذهب ؟

573
00:36:37,930 --> 00:36:40,490
سأختلس النظر 
انها تذهب مع الشاره 

574
00:36:40,730 --> 00:36:43,610
وللمرح احياناً ايضاً


576
00:36:49,010 --> 00:36:50,370
لارس ، انظر 

577
00:36:50,610 --> 00:36:53,850
ما هذا ؟

578
00:36:57,130 --> 00:36:59,170
اين حمام السباحه -
لا يوجد حمام سباحه -

579
00:36:59,410 --> 00:37:00,290
لا يوجد حمام سباحه

580
00:37:00,530 --> 00:37:02,330
هذا البيت مبني علي الخشب 

581
00:37:02,570 --> 00:37:06,130
خشب لا انا متاكد ان هناك حمام سباحه 

582
00:37:16,050 --> 00:37:18,850
قيدوا انفسكم 

583
00:37:24,090 --> 00:37:27,130
ليس ثانيةً

584
00:37:37,330 --> 00:37:39,490
ريجز اين انت ؟

585
00:37:39,730 --> 00:37:42,370
ابق مكانك لا تتحرك 

586
00:37:42,610 --> 00:37:43,810
هل انت بخير 

587
00:37:44,050 --> 00:37:46,690
حرك تلك الشاحنه 

588
00:37:46,850 --> 00:37:49,330
اعطني مفاتيحك

589
00:37:50,210 --> 00:37:51,890
انت بخير ؟ 

590
00:37:52,130 --> 00:37:53,050
اين تذهب ؟

591
00:37:53,290 --> 00:37:54,650
انه نادل الفندق 

592
00:37:54,890 --> 00:37:56,290
انتظرني 

593
00:37:56,530 --> 00:37:57,610
اخرج من هنا 

594
00:37:57,850 --> 00:38:03,090
ماذا تفعل ؟ لا يمكنك اخذ شاحنتي  ما الذي يحدث ؟

595
00:38:04,330 --> 00:38:07,810
لا تقلق نحن سنعيدها 

596
00:38:13,290 --> 00:38:14,130
لحقت بك 

597
00:38:14,370 --> 00:38:16,610
ايها الرقيب انه الرجل الذي كان في الفندق 

598
00:38:16,850 --> 00:38:18,650
اين ذهب 

599
00:38:18,890 --> 00:38:20,610
ريجز تعلق على شاحنته 

600
00:38:20,850 --> 00:38:24,650
ماذا تفعل خارج السياره ؟
ادخل الى السياره

601
00:38:24,890 --> 00:38:27,210
ارجع ، انه عمل بوليسي 

602
00:38:27,450 --> 00:38:31,650
انها مطارده على الطريق السريع 
ابتعد عن الطريق 

603
00:38:48,450 --> 00:38:52,610
اسرع يجب ان نمسك به وبشريكك

604
00:39:05,930 --> 00:39:08,810
مرحباً ايها الوغد 

605
00:39:36,050 --> 00:39:39,690
هيا  هيا ، اعطني هذا 

606
00:39:53,570 --> 00:39:56,010
ها هم هناك اسرع 

607
00:39:56,250 --> 00:39:58,010
هيا ، الا تستطيع ان تسرع ؟

608
00:39:58,250 --> 00:40:01,690
ليو اخرس  ؟

609
00:40:07,410 --> 00:40:09,890
احذر 

610
00:40:48,530 --> 00:40:51,410
تبا 

611
00:41:14,730 --> 00:41:16,810
كل شئ تحت السيطره 

612
00:41:17,050 --> 00:41:20,450
اخبرتك ان تأخذ حذرك 

613
00:41:21,250 --> 00:41:24,130
انت كبير جدا على قيادة هذه السياره -
اخرس -

614
00:41:24,370 --> 00:41:25,250
واجلس هنا 

615
00:41:25,490 --> 00:41:28,650
ماذا تظنني ، كلب ؟

616
00:41:40,850 --> 00:41:43,850
الايدي وراء الرقبه 

617
00:41:47,290 --> 00:41:50,490
ماذا تفعل هنا ؟ 
لدينا الكثير لنتحدث بشأنه 

618
00:41:50,730 --> 00:41:51,770
ماذا يحدث ؟

619
00:41:52,010 --> 00:41:54,050
اثبت ايها الاحمق 

620
00:41:54,290 --> 00:41:56,770
انزل الى هنا ايها الاحمق 
يبدو انه يوم سئ 

621
00:41:57,010 --> 00:41:58,090
ارني يدك 

622
00:41:58,330 --> 00:42:00,250
اهدئ ايها الظابط

623
00:42:00,490 --> 00:42:04,210
لست مسلح ولن اقاوم 

624
00:42:04,450 --> 00:42:07,410
اخفضوا اسلحتكم ايها الساده 
كل شئ بخير 

625
00:42:07,650 --> 00:42:10,650
افعلوا كما اقول 

626
00:42:13,490 --> 00:42:15,210
ضع يدك على رأسك 

627
00:42:15,450 --> 00:42:16,930
اعقدهم وراء رأسك

628
00:42:17,170 --> 00:42:19,170
انت ليس لديك فكره عما تفعله 

629
00:42:19,410 --> 00:42:23,530
نحن ظباط شرطه محترفين 
نفعل هذا لنعيش  

630
00:42:23,770 --> 00:42:25,610
اسمي هو ارجن رود

631
00:42:25,850 --> 00:42:30,850
انا وزير الشئون الدبلوماسيه 
للقنصليه الافريقيه الجنوبيه 

632
00:42:31,090 --> 00:42:32,930
جنوب افريقيا 


633
00:42:33,170 --> 00:42:34,690
بالاضافه الى اشياء اخرى 

634
00:42:34,930 --> 00:42:37,530
هؤلاء الساده يعملون ايضا لدي القنصليه 

635
00:42:37,770 --> 00:42:41,450
لدينا اوراق اعتماد دبلوماسيه 

636
00:42:41,890 --> 00:42:44,930
ارفع يديك 

637
00:42:47,290 --> 00:42:50,010
اعطني هذا 

638
00:42:51,730 --> 00:42:54,410
اهدؤا جميعاً وخصوصاً انت يا ريجز 

639
00:42:54,650 --> 00:42:57,490
ريجز ، انت مارتن ريجز ؟

640
00:42:57,730 --> 00:43:00,810
من شيكاجو ريجزز
ما اسمك ؟

641
00:43:01,050 --> 00:43:02,290
بيتر فون فور 

642
00:43:02,530 --> 00:43:04,970
تباً انا سأدعوك اودولف 

643
00:43:05,210 --> 00:43:08,970
انت ارجن رود؟ الهندي الاوروبي ؟ 

644
00:43:09,210 --> 00:43:12,130
هذا انت -
هذا رسمي -

645
00:43:12,370 --> 00:43:14,210
وهم رسميون 

646
00:43:14,450 --> 00:43:16,730
تحت اعتماد العلاقات الدبلوماسيه 

647
00:43:16,970 --> 00:43:20,330
لا معتمد دبلوماسي قد يحجز  او يُقبض عليه 

648
00:43:20,570 --> 00:43:24,970
عندما يُثبت هويته 

649
00:43:25,330 --> 00:43:28,690
لدينا حاله دبلوماسيه جديه هنا

650
00:43:28,930 --> 00:43:32,210
والتي سأناقشها غداً مع وزاره خارجيه دولتك  

651
00:43:32,450 --> 00:43:36,170
انا ارتعش الا ن في حذائي 
ولكني سأضعك في رأسي 

652
00:43:36,410 --> 00:43:38,970
عزيزي الشرطي 

653
00:43:39,210 --> 00:43:43,330
انت حتى لا تستطيع اعطائي مخالفه مروريه 

654
00:43:44,930 --> 00:43:48,290
من هو الاحمق الان ؟

655
00:43:50,010 --> 00:43:52,850
هذا البيت ملك للحكومه الافريقيه الجنوبيه 

656
00:43:53,090 --> 00:43:55,050
هذا يعتبر وطن لجنوب افريقيا 

657
00:43:55,290 --> 00:43:57,850
الان اخرج من هنا 

658
00:43:58,090 --> 00:44:00,610
كلكم 

659
00:44:03,770 --> 00:44:06,730
هيا دعنا نذهب 

660
00:44:07,610 --> 00:44:08,850
يا رجل لا تفعلها 

661
00:44:09,090 --> 00:44:15,050
لا تحاول العبث معي والا جعلتك تأكل هذا الشئ  


662
00:44:15,930 --> 00:44:18,570
زنجي 

663
00:44:18,930 --> 00:44:21,570
بأوراق الاعتماد هذه مانسون قد يطرد فيها 

664
00:44:21,810 --> 00:44:25,450
لقد كنت معه في المدرسه -
نعم ، صحيح -

665
00:44:25,730 --> 00:44:30,450
سيدتي ، هل من  الممكن ان تخرجي من السياره من فضلك ؟ 

666
00:44:30,810 --> 00:44:34,410
اخفضوا اسلحتكم ، انا اسف 

667
00:44:34,610 --> 00:44:37,450
انا اسف ، انت .. ؟

668
00:44:37,810 --> 00:44:39,690
لا تفتح هذه 

669
00:44:39,930 --> 00:44:41,410
انها حقيبه دبلوماسيه 

670
00:44:41,650 --> 00:44:45,290
المحميه تحت الماده 27 من اتفاقية فينا 

671
00:44:45,530 --> 00:44:48,810
هل هو صادق في هذه الماده ؟

672
00:44:49,010 --> 00:44:51,690
هؤلاء ضباط شرطه سيده فان دن هاس

673
00:44:51,930 --> 00:44:54,690
لقد كانوا مغادرين

674
00:44:55,810 --> 00:44:58,290
انها سكرتيرة القنصليه 

675
00:44:58,530 --> 00:45:01,690
اعد لها حقيبتها 

676
00:45:03,010 --> 00:45:05,810
اعطها اياها 

677
00:45:06,530 --> 00:45:10,610
ها هي ، انا اسف سيدة سكرتيره القنصليه 

678
00:45:10,810 --> 00:45:12,290
لا تتحدثي معهم ، تعالى هنا 

679
00:45:12,530 --> 00:45:15,130
انه رجل لطيف ، كم يدفع لك بالساعه ؟

680
00:45:15,370 --> 00:45:19,450
كيف تزيدين من مرتبك ؟
ساعات اضافيه ؟

681
00:45:24,930 --> 00:45:28,850
لقد بدأت اعتاد على ذلك النوع من النظرات  

682
00:45:36,090 --> 00:45:38,090
انها تجارة المثلث مره اخرى -
ماذا  ؟ - 
 

683
00:45:38,330 --> 00:45:40,890
الم تدرس ابداً التاريخ الامريكي في المدرسه ؟

684
00:45:41,130 --> 00:45:42,890
من دبس السكر الى الروم الى العبيد

685
00:45:43,130 --> 00:45:45,130
اما الان فهي من المخدرات الى الدولارات الى النقد الذهبي

686
00:45:45,370 --> 00:45:48,970
كل ما اعرفه ان هناك رجل ميت بواسطه لوح تزلج الامواج 

687
00:45:49,210 --> 00:45:52,490
ووزاره الخارجيه تضيق علينا الخناق

688
00:45:52,730 --> 00:45:56,970
سوف اقوم بتقديم اعتذار رسمي الى قنصلية جنوب افريقيا 

689
00:45:57,210 --> 00:45:58,330
اعتذار ؟

690
00:45:58,570 --> 00:46:00,690
تباً انه محتال قذر 

691
00:46:00,930 --> 00:46:03,530
لايهم ان كان قذر 
انه دبلوماسي 

692
00:46:03,770 --> 00:46:07,850
لديه حصانه ، لانستطيع لمسه او القبض عليه او محاكمته 

693
00:46:08,090 --> 00:46:10,210
هل هذا واضح ؟
هل هذا مفهوم ؟

694
00:46:10,450 --> 00:46:11,250
نعم سيدي 

695
00:46:11,490 --> 00:46:16,450
من هذا الرجل بحق الجحيم ؟ -
ليو جيتز ، سعيد بمقابلتك سيدي

696
00:46:16,810 --> 00:46:21,250
اخذت معك مدني في عملية قبض 
المدني الذي من المفروض انك تحميه 

697
00:46:21,490 --> 00:46:24,290
انه حي ، اليس كذلك ؟ -
حسناً ، انا وقعت تنازل 

698
00:46:24,530 --> 00:46:27,810
بجانب اني عادةً انتظر في السياره -
عادةً ؟ عادةً ؟

699
00:46:28,050 --> 00:46:29,970
انهم مصرون بهذا الخصوص 

700
00:46:30,210 --> 00:46:33,250
انا لا اهتم -
انهم شرطيين جيدين ، انهم الافضل -

701
00:46:33,490 --> 00:46:35,650
...ذات مره كان هناك رجل يلوح بمسدس

702
00:46:35,890 --> 00:46:38,570
ماذا سيقول ؟

703
00:46:39,170 --> 00:46:40,170
ماذا قال ؟

704
00:46:40,410 --> 00:46:42,610
انا لا اهتم 
انها كلمته السحريه 

705
00:46:42,850 --> 00:46:46,970
لماذا تضعون مؤخراتكم جميعاً على مكتبي 
انهضوا ، انهضوا 

706
00:46:47,210 --> 00:46:48,610
انه نبات من الواقيات الذكريه  

707
00:46:48,850 --> 00:46:51,570
ليس لي دخل بهذا 
يبدوا ان تجهيزه استغرق اسابيع 

708
00:46:51,810 --> 00:46:52,690
تباً لكم 

709
00:46:52,930 --> 00:46:57,450
انا اسف ، انا نسيت انك كبير جدا على هذا الهراء

710
00:46:58,530 --> 00:47:02,490
ان كان لا يعجبك 
يمكنك ان تبدله 

711
00:47:16,930 --> 00:47:19,970
شكراً لك سيد رود

712
00:47:23,730 --> 00:47:27,370
لحظه واحده انسه فان دن هاس 

713
00:47:30,050 --> 00:47:33,010
اتمنى ان تكوني فهمتي ما حدث اليوم 

714
00:47:33,250 --> 00:47:36,130
انا لا افضل القفز الى استنتاجات خاطئه 

715
00:47:36,370 --> 00:47:38,530
لماذا لا توضحه لي ؟

716
00:47:38,770 --> 00:47:43,170
سياسه حكومتنا ليست شعبيه هنا في امريكا  كما تعلمين 

717
00:47:43,410 --> 00:47:47,290
قسم الشرطه هنا يسعون دائما خلف السود 

718
00:47:47,530 --> 00:47:50,810
لديهم الشارات والاسلحه وهم يكرهوننا 

719
00:47:51,050 --> 00:47:53,170
قنصليتنا وموظفيها 

720
00:47:53,410 --> 00:47:59,010
وخصوصاً انا ، دائماً سأكون هدف يضايقهم 

721
00:48:04,730 --> 00:48:07,930
ليله سعيده سيد رود 

722
00:48:17,330 --> 00:48:19,170
الامور تخرج عن السيطره 

723
00:48:19,410 --> 00:48:21,690
نحن نعاني الكثير من الخسائر

724
00:48:21,930 --> 00:48:24,530
يجب ان ننقل النقود في شحنه واحده كبيره 

725
00:48:24,770 --> 00:48:27,050
سنحتاج لشئ اكبر من الحقيبه 

726
00:48:27,290 --> 00:48:30,970
انا سأهتم بهذا 
وانت اهتم بالشرطه

727
00:48:31,210 --> 00:48:35,290
تحذيرك لم يفلح 

728
00:48:41,370 --> 00:48:43,210
هيا ليو لنذهب -
انا قادم -

729
00:48:43,450 --> 00:48:45,570
تعال ، تحرك 

730
00:48:45,810 --> 00:48:47,930
حسناً ، انهم الشرطه ، حسناً؟

731
00:48:48,170 --> 00:48:51,370
يجب ان أأكل ايضاً -
هيا ليو -

732
00:48:51,610 --> 00:48:54,650
اعطني الاكل 

733
00:48:58,130 --> 00:49:01,290
من طلب الكومبو -
ها هو -

734
00:49:01,530 --> 00:49:03,210
لقد حصلت على ساندوتيش ستيك

735
00:49:03,450 --> 00:49:04,490
من سيأخذ ليو ؟

736
00:49:04,730 --> 00:49:06,410
انت في بيت كبير فارغ 

737
00:49:06,650 --> 00:49:08,850
لقد حصلت على مقطوره 
ماذا افعل معه ؟

738
00:49:09,090 --> 00:49:11,250
بيتي صغير جدا  ، انت خذه معك

739
00:49:11,490 --> 00:49:12,770
كان عندي ليله امس 

740
00:49:13,010 --> 00:49:15,250
اعذرني

741
00:49:15,490 --> 00:49:17,650
هذه تونا ، انا اكره التونا

742
00:49:17,890 --> 00:49:21,010
ارفض التواجد بمكان فيه سمك التونا 
الان ، هيا

743
00:49:21,250 --> 00:49:24,370
لا تأكل التونا -
اين كنت؟ ، انا فقط قلت هذا -

744
00:49:24,610 --> 00:49:26,810
انا لا اكل سمك التونا ، هيا بنا نعود

745
00:49:27,050 --> 00:49:28,490
نحن لن نعود ، اخرس

746
00:49:28,730 --> 00:49:31,530
اكيد لا تعود 
حسناً ، لا تعود ، هذا كل ما في الامر 

747
00:49:31,770 --> 00:49:34,850
هل من الممكن ان اعطيكم نصيحه صغيره ايها الرجلان؟

748
00:49:35,090 --> 00:49:38,570
ابداً لا تطلب طعام من خلال السياره 
يجب ان تطلب من داخل المطعم نفسه 

749
00:49:38,810 --> 00:49:40,730
اتدري لماذا ؟ دعني اخبرك 

750
00:49:40,970 --> 00:49:44,290
انهم يغشونك ان كنت جالس بالسياره 

751
00:49:44,530 --> 00:49:48,330
يعلمون انك ستكون على بعد اميال 
قبل ان تكتشف الاخطأ 

752
00:49:48,570 --> 00:49:50,770
يعلمون انك لن تعود ادراجك 

753
00:49:51,010 --> 00:49:53,690
انهم لا يهتمون 
وفي النهايه من المتضرر ؟ انه ليو جيتز 

754
00:49:53,930 --> 00:49:55,650
انا لن اكل هذه التونه 

755
00:49:55,890 --> 00:49:58,810
اخرس 

756
00:51:07,210 --> 00:51:08,890
صباح الخير سيد رود 

757
00:51:09,130 --> 00:51:12,450
تخلص من هذا الرجل -
نعم سيدي -

758
00:51:13,610 --> 00:51:18,250
عذرا انت يجب ان تترك المبنى الان

759
00:51:26,090 --> 00:51:28,930
فاكسات الصباح 

760
00:52:03,210 --> 00:52:06,850
سام تعال هنا ، من طردك من البيت ؟

761
00:52:07,090 --> 00:52:11,330
سام اريد منك ان تعض ليو من اجلي 

762
00:52:20,370 --> 00:52:21,730
ماذا تفعل ؟

763
00:52:21,970 --> 00:52:23,810
اطهر زريبه الخنازير هذه 

764
00:52:24,050 --> 00:52:26,050
احب ان اعيش بطريقتي 

765
00:52:26,290 --> 00:52:30,170
متى اخر مره نظفت الثلاجه ؟ 
المقلاه تحتها 

766
00:52:30,410 --> 00:52:33,170
هناك مقلاه هناك -
رجاءاً ، ارحمني -

767
00:52:33,410 --> 00:52:36,010
اين هاتفي ؟
اين اغراضي اللعينه ؟

768
00:52:36,250 --> 00:52:37,770
اين تلفازي ؟

769
00:52:38,010 --> 00:52:39,810
كل شئ بالخارج 

770
00:52:40,050 --> 00:52:41,570
فقط اوقف ما تفعله 

771
00:52:41,810 --> 00:52:44,810
اخرج الكلب من هنا -
اخرج انت قبله -

772
00:52:45,050 --> 00:52:48,210
خارجاً ، خارجاً 

773
00:52:51,650 --> 00:52:53,410
ريجز انا كوليينز

774
00:52:53,650 --> 00:52:56,810
هل  قام مورتو  بتوقيع  الحضور اليوم ؟  -
لا لم يفعل ، لماذا ؟

775
00:52:57,050 --> 00:53:00,930
انا لم اراه اليوم
وهو لا يجيب على هاتفه 

776
00:53:01,170 --> 00:53:03,690
سأكون هناك 

777
00:53:07,850 --> 00:53:09,170
ابق في السياره 

778
00:53:09,410 --> 00:53:11,930
ادخل الى هناك 

779
00:53:16,570 --> 00:53:17,970
انا في الطابق العلوي 

780
00:53:18,210 --> 00:53:21,330
هل اتصل ب 999 
شرطي في خطر ؟

781
00:53:21,570 --> 00:53:22,650
انا سأغطى ظهرك

782
00:53:22,890 --> 00:53:26,730
اين انت ؟ -
انا فوق -

783
00:53:41,090 --> 00:53:43,770
هنا

784
00:53:56,610 --> 00:53:59,090
صباح الخير

785
00:54:04,130 --> 00:54:07,730
اول مره منذ 20 سنه استمتع بالحمام بمفردي 

786
00:54:07,970 --> 00:54:11,370
لا اطفال تدق علي الباب 
لا زوجه تطلب مني الاسراع 

787
00:54:11,610 --> 00:54:16,450
فقط انا ومجلتي الرياضيه الجديده

788
00:54:23,850 --> 00:54:28,570
هل هذه التى بها مقال عن صيد الاسماك في البحار العميقه 

789
00:54:35,530 --> 00:54:40,170
اجلس هنا واقرأ عن رحلة صيد مارلين في خليج المكسيك 

790
00:54:40,410 --> 00:54:44,130
عندما التفت الي هنا رأيت هذه 

791
00:54:47,050 --> 00:54:49,410
اوه يا مسيح 

792
00:54:49,650 --> 00:54:50,610
هل هذا كل شئ 

793
00:54:50,850 --> 00:54:55,490
لن استطيع دخول الحمام -
لن تستطيع دخول الحمام  ؟-

794
00:54:55,730 --> 00:54:57,130
منذ متى وانت هنا ؟

795
00:54:57,370 --> 00:54:59,090
لقد كنت هنا طوال الليل 

796
00:54:59,330 --> 00:55:02,050
سيقاني تخدرت 
لا اعلم ان كنت استطيع 

797
00:55:02,290 --> 00:55:03,570
لا تتحرك

798
00:55:03,810 --> 00:55:04,930
لا استطيع 

799
00:55:05,170 --> 00:55:08,570
فقط ابقى هكذا ، الديك مانع ؟

800
00:55:08,810 --> 00:55:12,970
انه عمل قذر ولكن لابد ان يقوم به احد 

801
00:55:25,250 --> 00:55:27,690
قل لي اني لم انتهي بعد 

802
00:55:27,930 --> 00:55:30,650
لقد انتهى 

803
00:55:31,210 --> 00:55:34,610
حسناً ، ولكني سأكذب 

804
00:55:34,850 --> 00:55:36,890
ستصبح بخير ان لم تقف

805
00:55:37,130 --> 00:55:38,370
الا يوجد مساعده ؟

806
00:55:38,610 --> 00:55:41,130
يجب ان احصل على مساعده -
غير ممكن -

807
00:55:41,370 --> 00:55:44,210
لماذا ؟

808
00:55:44,490 --> 00:55:46,850
انا في الحمام ، اعطني بعض الراحه 

809
00:55:47,090 --> 00:55:50,730
هذه حاله جديه 
يجب ان استدعي فريق المتفجرات الى هنا 

810
00:55:50,970 --> 00:55:53,490
فرقه المتفجرات؟

811
00:55:57,650 --> 00:56:01,090
حسناً اتصل بهم 

812
00:56:02,450 --> 00:56:06,730
اتصل بهم لكن لا تستعمل موجة التردد العامه

813
00:56:10,210 --> 00:56:12,770
دعنا نقوم بهذا بهدؤ 

814
00:56:13,010 --> 00:56:16,010
اكيد ، ثق بي 

815
00:56:31,050 --> 00:56:32,210
عذراً من فضلك 

816
00:56:32,450 --> 00:56:34,450
شرطي في خطر اليس ضروري 

817
00:56:34,690 --> 00:56:38,290
اعلم انك طبيبه نفسيه ولكني احتاجك هنا 

818
00:56:38,530 --> 00:56:41,770
لقد ساعدت الشرطيين خلال اللحظه الاكثر ألماً

819
00:56:42,010 --> 00:56:47,010
ثقي في لا يوجد شئ في هذه الغرفه لا استطيع السيطره عليه  

820
00:56:48,370 --> 00:56:49,890
لقد كنت خاطئه 

821
00:56:50,130 --> 00:56:53,090
عذراً 

822
00:56:55,050 --> 00:56:59,490
ريجز ، كان يجب ان اعرف انه
 اذا تواجد واحد منكم فأن الاخر متواجد معه

823
00:57:03,730 --> 00:57:05,650
اذهبي 

824
00:57:05,890 --> 00:57:08,410
انتي ، هل انتي الطبيبه النفسيه ؟
حسناً لدي هذه الاحلام 

825
00:57:08,650 --> 00:57:12,090
حسناً انه جاهز للفك 

826
00:57:12,690 --> 00:57:16,090
انت ، انا اعيش في هذا المنزل 

827
00:57:16,730 --> 00:57:19,210
اخلوا الغرفه 

828
00:57:19,570 --> 00:57:22,530
هيا ريجز 

829
00:57:24,810 --> 00:57:28,010
انت ايضاً ريجز -
لا -

830
00:57:28,050 --> 00:57:31,330
ريجز الى الخارج 

831
00:57:36,890 --> 00:57:39,770
حسناً 

832
00:57:40,530 --> 00:57:42,370
قُم بالغوص داخل البانيو 

833
00:57:42,610 --> 00:57:45,610
وعندما تفعل اسحب الغطاء الواقي من القنابل عليك لتغطيك 

834
00:57:45,850 --> 00:57:49,650
انه بانيو حديدي قوي 
سيقاوم جزء كبير من الانفجار 

835
00:57:49,890 --> 00:57:50,930
انا لا استطيع فعل هذا 

836
00:57:51,170 --> 00:57:54,090
انه لا يستطيع القيام بهذا
لقد جلس هناك قرابه ال 18 او 20 ساعه 

837
00:57:54,330 --> 00:57:56,090
انه لا يستطيع المشي 

838
00:57:56,330 --> 00:57:58,770
يجب ان اساعده

839
00:57:59,010 --> 00:58:01,770
حسناً من الافضل ان تلبس هذه 

840
00:58:02,010 --> 00:58:05,410
ما اخبار النيتروجين ؟ -
تقريبا انتهيت -

841
00:58:07,530 --> 00:58:10,970
انه يعمل على رش النيتروجين 

842
00:58:11,210 --> 00:58:13,850
ليبطئ الانفجار ثانيه او ثانيتين 

843
00:58:14,090 --> 00:58:17,010
فهمت ؟ -
ثانيه او اثنان ، شكرا جزيلا -

844
00:58:17,250 --> 00:58:18,250
الاضواء الى الخارج 

845
00:58:18,490 --> 00:58:21,490
ساعده في النهوض 

846
00:58:23,610 --> 00:58:26,690
هيا نذهب -
تحركوا -

847
00:58:28,050 --> 00:58:29,810
حظاً جيداً 

848
00:58:30,050 --> 00:58:31,330
لديك وقت 

849
00:58:31,570 --> 00:58:33,290
انه سميث و ويسون -
 لا تحاول تجربه هذا -

850
00:58:33,530 --> 00:58:37,130
زر الامان مرفوع ، سأخذه منك لاحقاً

851
00:58:37,490 --> 00:58:40,410
حظاً جيداً 

852
00:58:42,290 --> 00:58:45,170
حسناً هيا بنا 

853
00:58:52,650 --> 00:58:55,010
حسناً ، في النهايه بمفردنا 

854
00:58:55,250 --> 00:58:58,250
لما لم يضعوا القنبله في بوتجاز تريش ؟

855
00:58:58,490 --> 00:59:03,210
فكر بكل المعاناه الغير مطلوبه 
التى ستحدث بالنهايه 

856
00:59:14,490 --> 00:59:16,530
سأموت في الحمام 

857
00:59:16,770 --> 00:59:19,130
الرجال امثالك لا يموتون في الحمام 

858
00:59:19,370 --> 00:59:23,730
على اى حال انا هنا ولا اخطط للذهاب الان 

859
00:59:24,450 --> 00:59:27,250
دعنا نقوم بها 

860
00:59:32,170 --> 00:59:33,130
عند ثلاثه 

861
00:59:33,370 --> 00:59:35,850
انتظر دعني ادخل الى البانيو 

862
00:59:36,090 --> 00:59:38,330
 ..انا فقط سأعطيك ال 

863
00:59:38,570 --> 00:59:42,170
عند ثلاثه ، ماذا تقول ؟ 

864
00:59:43,090 --> 00:59:44,930
واحد

865
00:59:45,170 --> 00:59:48,570
اثنان -
انتظر -

866
00:59:49,170 --> 00:59:51,890
سنقوم بها عند ثلاثه 

867
00:59:52,130 --> 00:59:53,930
ام واحد ، اثنان ، ثلاثه 

868
00:59:54,170 --> 00:59:56,410
ثم نقوم بها -
حسناً انها مؤخرتك -

869
00:59:56,650 --> 00:59:58,730
ان الامر عائد اليك 

870
00:59:58,970 --> 01:00:00,410
مؤخرتي ، نعم 

871
01:00:00,650 --> 01:00:01,730
عند ثلاثه 

872
01:00:01,970 --> 01:00:03,330
نقوم بها عند ثلاثه ؟

873
01:00:03,570 --> 01:00:07,370
واحد ، اثنان ، ثلاثه 

874
01:00:09,290 --> 01:00:10,370
واحد 

875
01:00:10,610 --> 01:00:13,410
مارتن ؟ -
ماذا ؟ -

876
01:00:18,490 --> 01:00:20,450
اعرف 

877
01:00:20,690 --> 01:00:23,690
انا اعنيه يا رجل 

878
01:00:25,050 --> 01:00:27,810
انا اسمعك 

879
01:00:28,930 --> 01:00:32,090
نحن لن نموت ، حسنا ؟ 

880
01:00:32,330 --> 01:00:34,130
عند ثلاثه 

881
01:00:34,370 --> 01:00:36,130
واحد 

882
01:00:36,370 --> 01:00:37,530
 إثنان

883
01:00:37,770 --> 01:00:40,330
 ثلاثة

884
01:00:48,010 --> 01:00:50,970
يجب ان اذهب ، يجب ان اذهب 

885
01:01:06,970 --> 01:01:11,610
انهض من عليا يا رجل 
لا اريد ان يرانا احد هكذا 

886
01:01:13,970 --> 01:01:15,890
سيد جونز ؟

887
01:01:16,130 --> 01:01:19,450
اجلس من فضلك 

888
01:01:20,570 --> 01:01:22,490
ماذا يمكن ان افعل لك اليوم ؟

889
01:01:22,730 --> 01:01:25,410
لدي هذه المشكله 
انه امر حساس جداً

890
01:01:25,650 --> 01:01:28,130
صديقي يريد ان يهاجر الى جنوب افريقيا 

891
01:01:28,370 --> 01:01:30,530
بالطبع استطيع مساعدته ليقوم بهذا 

892
01:01:30,770 --> 01:01:33,610
اريد ان اقنعه بالعدول عن الامر 

893
01:01:33,850 --> 01:01:35,050
أقنعه بالعدول عن الأمر؟

894
01:01:35,290 --> 01:01:36,930
لما هذا ؟

895
01:01:37,170 --> 01:01:40,970
انه وقت سئ للذهاب الى هناك 
اقصد مع كل هذه المشاكل 

896
01:01:41,210 --> 01:01:44,010
اطلب من صديقك ان يأتي بعد اسبوع

897
01:01:44,250 --> 01:01:46,290
نحن يمكن ان نجلس -
لا ، انه هنا -

898
01:01:46,530 --> 01:01:47,770
هل هو هنا ؟ -
نعم انه هنا الان-

899
01:01:48,010 --> 01:01:48,890
ألفونس

900
01:01:49,130 --> 01:01:51,730
ألفونس؟

901
01:01:57,370 --> 01:01:58,570
كيف حالك ؟

902
01:01:58,810 --> 01:02:02,130
لا بد وان هناك خطأ 

903
01:02:02,970 --> 01:02:05,650
قل ما هو 

904
01:02:06,450 --> 01:02:09,810
استمع الى صديقك 
انه يعلم ما يتحدث بشأنه 

905
01:02:10,050 --> 01:02:12,730
انا لا اعتقد انك تريد الذهاب لجنوب افريقيا 

906
01:02:12,970 --> 01:02:15,490
لم لا؟

907
01:02:17,050 --> 01:02:19,810
لأنك أسود

908
01:02:21,330 --> 01:02:22,650
انت كذلك 

909
01:02:22,890 --> 01:02:24,410
انه كذلك 

910
01:02:24,650 --> 01:02:28,050
بالطبع انا اسود 
لهذا اريد الذهاب

911
01:02:28,290 --> 01:02:30,490
للانضمام لاخوتي في الكفاح 

912
01:02:30,730 --> 01:02:33,370
ضد الاستبداد العنصري المتفشي 

913
01:02:33,610 --> 01:02:34,850
الابيض نظام اقليه 

914
01:02:35,090 --> 01:02:36,090
نظام متفشي 

915
01:02:36,330 --> 01:02:37,330
رجل واحد ، صوت واحد 

916
01:02:37,570 --> 01:02:38,450
رجل واحد، صوت واحد!

917
01:02:38,690 --> 01:02:40,810
حرر جنوب افريقيا ايها الوغد الملعون

918
01:02:41,050 --> 01:02:42,250
ايها الوغد الملعون 

919
01:02:42,490 --> 01:02:47,130
لقد سمعت بما فيه الكفايه 
انا اطلب منك الرحيل من هنا 

920
01:02:47,650 --> 01:02:49,810
ما الذي يحدث هنا ؟

921
01:02:50,050 --> 01:02:52,930
ابتعد 

922
01:02:54,970 --> 01:02:58,850
اغلق بوابة الامن ، بسرعه 

923
01:03:10,130 --> 01:03:12,690
انهي هذه التفرقه العنصريه الان 

924
01:03:12,930 --> 01:03:17,410
هل تقول لي ان اسكت  ؟
هل ستقبض عليا ؟

925
01:03:34,930 --> 01:03:37,650
انت لا تستطيع اخراجي من هنا 

926
01:04:37,290 --> 01:04:38,930
استدعوا الامن 

927
01:04:39,170 --> 01:04:44,610
ناس كثيره تأتي وتخرج من هنا 
المحطه المركزيه الكبيره 

928
01:04:46,170 --> 01:04:47,930
انتظروا ايها الساده 

929
01:04:48,170 --> 01:04:52,050
لا تهتموا بأستدعاء الشرطه 
انا بالفعل موجود 

930
01:04:52,290 --> 01:04:55,490
كان يجب ان اعرف 

931
01:04:56,410 --> 01:04:58,210
حسناً ، حسناً 

932
01:04:58,450 --> 01:05:01,490
انه سباق العمالقه 

933
01:05:01,730 --> 01:05:04,850
اتمنى ان تدرك المشكله الان 

934
01:05:05,090 --> 01:05:08,450
كالعاده انت لديك كل شئ 
رأساً علي عقب واستداره 

935
01:05:08,690 --> 01:05:09,970
والعوده الى المقدمه 

936
01:05:10,210 --> 01:05:11,850
ايها الساده المحترمين 

937
01:05:12,090 --> 01:05:15,930
اخرجوه الى الشارع 

938
01:05:19,650 --> 01:05:20,610
ابعد اصابعك

939
01:05:20,850 --> 01:05:22,930
ابعد يديك 

940
01:05:23,170 --> 01:05:26,650
دعني ارى هذا 

941
01:05:27,410 --> 01:05:31,050
انه سلاح خطير 
من اين حصلت عليه ؟

942
01:05:31,290 --> 01:05:35,610
انا لم ارى هذا ابدا 
من اين هذا ، من جنوب افريقيا ؟

943
01:05:36,090 --> 01:05:38,810
لا تتحرك

944
01:05:43,530 --> 01:05:47,010
انا متفاجئ انك لم تسمع عني 
انا لدي سمعه سيئه 

945
01:05:47,250 --> 01:05:49,930
احياناً اكون شرير  ، كالان

946
01:05:50,170 --> 01:05:52,850
لا تتحرك 

947
01:05:55,810 --> 01:05:58,490
انا سأعقد معك صفقه ، ارجن 
ام اقول الهندي الاوروبي 

948
01:05:58,730 --> 01:06:01,250
مهما كان اسمك القذر 

949
01:06:01,490 --> 01:06:05,930
اطوي خيمك واخرج من بلدي 

950
01:06:06,170 --> 01:06:08,290
وانا لن افعل شئ لك 

951
01:06:08,530 --> 01:06:10,170
سأتركك في حالك 

952
01:06:10,410 --> 01:06:14,010
اما اذا بقيت هنا 
فسأقوم بركل مؤخرتك 

953
01:06:14,250 --> 01:06:18,130
ثم سأرسلك الى بلدك وانت مرفوع من خصيتيك 

954
01:06:18,370 --> 01:06:20,770
فقط اخرج من هنا 

955
01:06:21,010 --> 01:06:24,410
ايها الحبيب


960
01:06:39,970 --> 01:06:42,850
اسف ، اودولف 

961
01:06:43,570 --> 01:06:46,650
التقطهم بيديك 

962
01:06:46,890 --> 01:06:48,450
ابتسامه كبيره 

963
01:06:48,690 --> 01:06:51,530
ابتسامه كبيره

964
01:06:52,210 --> 01:06:54,370
فورستد تعال الى هنا 

965
01:06:54,610 --> 01:06:57,250
فورستد

966
01:06:59,890 --> 01:07:02,370
مرحبا ايها الشرطي ؟ -
مارتن ريجز -

967
01:07:02,610 --> 01:07:04,050
ماذا تفعل هنا ؟

968
01:07:04,290 --> 01:07:07,410
لقد كنت مع رئيسك 
اتعلمين تشاجرنا بالرصاص 

969
01:07:07,650 --> 01:07:10,690
اصبت اسماكه 

970
01:07:21,130 --> 01:07:23,890
انظر ماذا فعل الرجل 
لكن ، لكن ، لكن 

971
01:07:24,130 --> 01:07:27,010
انت اسود

972
01:07:28,290 --> 01:07:29,930
هو اسود 

973
01:07:30,170 --> 01:07:32,930
اراهن انه تبول على نفسه 

974
01:07:33,170 --> 01:07:34,650
دخلت مكتب رود ؟

975
01:07:34,890 --> 01:07:36,170
نعم دخلت الى هناك 

976
01:07:36,410 --> 01:07:39,010
الهندي الاوروبي انه غير بارع 

977
01:07:39,250 --> 01:07:41,530
ولكني اخذت هذه من المذكره 
ماهذا ؟

978
01:07:41,770 --> 01:07:45,050
الخميس ، البا فاردن -
 ماذا تعتقد ؟ -

979
01:07:45,290 --> 01:07:46,890
هل هي صديقه هتلر ؟

980
01:07:47,130 --> 01:07:48,170
انها ايفا براون 

981
01:07:48,410 --> 01:07:50,210
لديه موعد يوم الخميس 

982
01:07:50,450 --> 01:07:51,890
اسمها يبدو مألوف

983
01:07:52,130 --> 01:07:54,730
تعرفها ؟ -
لا ، ولكن يبدو مألوفاً 

984
01:07:54,970 --> 01:07:56,530
البا فاردن 

985
01:07:56,770 --> 01:07:59,770
هناك مطعم ، توقف 
دعنا نأكل ، انا جائع 

986
01:08:00,010 --> 01:08:00,970
انا سأقفز 

987
01:08:01,210 --> 01:08:04,450
ستقفز ، دعنا نذهب واترك الاسامي المألوفه لي 

988
01:08:08,090 --> 01:08:10,050
اخرج من الجانب الاخر  -
الباب الاخر ، ليو -

989
01:08:10,290 --> 01:08:11,330
اخرج من الباب الاخر 

990
01:08:11,570 --> 01:08:13,930
لا توجد سيارات 

991
01:08:27,570 --> 01:08:30,370
فورستد

992
01:08:32,810 --> 01:08:35,850
هذا الشرطي 

993
01:08:45,050 --> 01:08:46,770
يجب ان تختاري من الاسفل 

994
01:08:47,010 --> 01:08:48,810
وضعوا المخزون القديم في الاول 

995
01:08:49,050 --> 01:08:51,530
الضابط ريجز 

996
01:08:52,090 --> 01:08:54,010
لقد تبعتك من القنصليه 

997
01:08:54,250 --> 01:08:55,290
تبعتني ؟

998
01:08:55,530 --> 01:09:00,890
حسناً كنت احتاج بعضاً من لحم الخنزير وفرشاه للحمام 

999
01:09:01,490 --> 01:09:03,170
اردت الاعتذار

1000
01:09:03,410 --> 01:09:06,130
لليوم السابق 
في حاله كنا اخفناكي 

1001
01:09:06,370 --> 01:09:09,330
لقد اتفزعت من كل هذه الاسلحه 

1002
01:09:09,570 --> 01:09:13,130
انا اسف 
 واردت ان اشكرك ايضاً

1003
01:09:13,370 --> 01:09:16,370
تشكرني ، على ماذا ؟

1004
01:09:19,330 --> 01:09:22,450
انتي لا تحبين رئيسك كثيراً ، اليس كذلك ؟

1005
01:09:22,690 --> 01:09:26,530
هناك الكثير مما لا احبه في رئيسي او بلادي 

1006
01:09:26,770 --> 01:09:28,410
لكني احب عملي كثيراً 

1007
01:09:28,650 --> 01:09:30,770
انه يبقيني هنا في لوس انجليس كثيراً 

1008
01:09:31,010 --> 01:09:33,530
اتحبين هذه البلده ؟

1009
01:09:33,690 --> 01:09:35,810
هذا شئ جديد 

1010
01:09:36,050 --> 01:09:38,730
لقد نسيت اسمك الاول -
انه ريكا -

1011
01:09:38,970 --> 01:09:40,370
ريكا فان هاجن داز

1012
01:09:40,610 --> 01:09:43,330
ايس كريم -
لا فان دان هاس ، انه الماني 

1013
01:09:43,570 --> 01:09:46,610
انه اسم جميل فعلا 

1014
01:09:49,330 --> 01:09:52,050
الديك ارنب في البيت ام هذا عشائك ؟ -
لا انه لي -

1015
01:09:52,290 --> 01:09:53,570
تتسوقين مره كل يوم ؟ 

1016
01:09:53,810 --> 01:09:55,290
عمل بوليسي جيد 

1017
01:09:55,530 --> 01:09:57,410
اتقاضي راتبي على هذا 

1018
01:09:57,650 --> 01:09:59,490
انا لا اتسوق لكامل الاسبوع 

1019
01:09:59,730 --> 01:10:01,450
لا ، لما لا ؟

1020
01:10:01,690 --> 01:10:05,890
لم اعرف ابدا على ماذا ستأتي شهيتي للاكل 

1021
01:10:06,130 --> 01:10:09,250
انتظري ، تعالي وتعشي معي 

1022
01:10:09,490 --> 01:10:13,930
لدي مكان لطيف على الشاطئ 
به منظر رائع من كل شبابيك المكان 

1023
01:10:14,170 --> 01:10:15,450
غروب جميل 

1024
01:10:15,690 --> 01:10:18,930
هيا ، كوني متواضعه ، قولي نعم 
اي احد اخر يقول لا  

1025
01:10:19,170 --> 01:10:21,330
تعالي الى بيتي انا خبير اكل وخمور 

1026
01:10:21,570 --> 01:10:22,770
اتركي السله 

1027
01:10:23,010 --> 01:10:23,890
سأصرخ 

1028
01:10:24,130 --> 01:10:25,010
لا -
سأفعل -

1029
01:10:25,250 --> 01:10:26,090
من فضلك 

1030
01:10:26,330 --> 01:10:29,290
سأحرجك وستتحولين الى اللون الاحمر كتلك التفاحه 

1031
01:10:29,530 --> 01:10:31,770
هيا تعالى معي -
لا ، لا من فضلك 

1032
01:10:32,010 --> 01:10:36,650
سيدتي ابتعدي عن سلتي 
انظروا فليستدعي احد الشرطه 

1033
01:10:36,890 --> 01:10:38,370
ماذا تفعل ؟

1034
01:10:38,610 --> 01:10:40,810
هيا نذهب قبل ان يستدعي احد الشرطه 

1035
01:10:41,050 --> 01:10:43,930
انت شرطي 

1036
01:10:50,890 --> 01:10:53,050
لا بد وان تكون شرطي صادق ، مارتن ريجز 

1037
01:10:53,290 --> 01:10:59,530
انه ليس كثيرا ولكن كل شئ كما قلت 
انظري الى المنظر 

1038
01:11:00,130 --> 01:11:02,450
انا بالغت بخصوص شئ واحد

1039
01:11:02,690 --> 01:11:05,890
انا لست بالضبط خبير اطعمه وخمور 
انا فقط اصنع الفلفل الحار 

1040
01:11:06,130 --> 01:11:09,370
هل تحبه مع الصوص ام لا ؟ -
بالطبع مع الصوص -

1041
01:11:09,610 --> 01:11:11,410
امرأه بعد قلبي 

1042
01:11:11,650 --> 01:11:13,650
بحذر راقبي خطواتك 

1043
01:11:13,890 --> 01:11:14,890
سام يريد الدخول 

1044
01:11:15,130 --> 01:11:16,090
هنا اجلسي 

1045
01:11:16,330 --> 01:11:17,930
انتظري دقيقه 

1046
01:11:18,170 --> 01:11:21,130
انه قذر بعض الشئ 

1047
01:11:28,890 --> 01:11:31,010
 لقد كذبت ليس لدي نبيذ ، ماذا عن البيره ؟

1048
01:11:31,250 --> 01:11:33,050
هذا جيد 

1049
01:11:33,290 --> 01:11:35,890
انها تشرب البيره

1050
01:11:50,610 --> 01:11:54,210
ما بك ، هل اخذتي الكوب المتسخ ؟

1051
01:11:54,450 --> 01:11:57,890
لا انه خاتم الزواج

1052
01:11:58,130 --> 01:11:59,530
لقد كنت متزوج 

1053
01:11:59,770 --> 01:12:02,250
لكن ليس الان 

1054
01:12:02,650 --> 01:12:05,730
لا ليس الان

1055
01:12:07,450 --> 01:12:11,450
لدي شئ في البوتجاز

1056
01:12:13,330 --> 01:12:16,090
هل رود يختفي وراء كونه معتمد دبلوماسي ؟

1057
01:12:16,330 --> 01:12:17,970
ما هذا ؟

1058
01:12:18,210 --> 01:12:22,650
رود يختفي وراء كونه معتمد دبلوماسي

1059
01:12:22,770 --> 01:12:25,690
انه ليس رجل جيد 

1060
01:12:26,530 --> 01:12:31,650
اذا مهما كان ما يفعله لا يجب ان يفلت به 

1061
01:12:38,210 --> 01:12:39,650
من هذا المُعلق ، انه ويلر ؟

1062
01:12:39,890 --> 01:12:42,810
ما الذي تريده بحق الجحيم ؟ -
اتمنى ان تكون افضل من صديقك مورتو ؟ -

1063
01:12:43,050 --> 01:12:44,810
اهدئ ، اهدئ 

1064
01:12:45,050 --> 01:12:48,690
اخبرني هل مخك رأى نور الشمس قبل ذلك ؟

1065
01:12:48,930 --> 01:12:51,690
من انت ؟
وماذا تريد ؟ انا شرطي ايها الوغد  

1066
01:12:51,930 --> 01:12:53,530
لا ، انت كنت شرطي 

1067
01:12:53,770 --> 01:12:55,250
حبيبتي ، سنتأخر 

1068
01:12:55,490 --> 01:13:00,890
انا فقط سأخذ دورتين في حمام السباحه 
قبل الذهاب الى المحطه 

1069
01:13:51,170 --> 01:13:55,930
سام قم بنزهه طويله خارجاً هيا 
لا تجسس الليله ، افهمت 

1070
01:13:56,970 --> 01:14:00,170
انه جميل 

1071
01:14:15,970 --> 01:14:16,930
خذ البيره يا رجل 

1072
01:14:17,170 --> 01:14:18,370
لا تقلق بشأنه 

1073
01:14:18,610 --> 01:14:20,730
كافنوف ستلعب ام لا ؟

1074
01:14:20,970 --> 01:14:22,210
لا لن العب 

1075
01:14:22,450 --> 01:14:25,370
ضع بعض الموسيقى 

1076
01:14:32,530 --> 01:14:35,810
من الذي لم يُأخذ في الحسبان ؟ -
مورتو وريجز 

1077
01:14:36,050 --> 01:14:38,970
مورتو اخذ الشاهد الى موقع جديد 

1078
01:14:39,210 --> 01:14:41,210
ماذا عن ريجز ؟ -
لم يحضر -

1079
01:14:41,450 --> 01:14:43,330
اذهب للراديو وابحث عنهم 

1080
01:14:43,570 --> 01:14:47,450
لقد فقدنا وييلر ، كوليينز ، كافنوف 
كم عدد ما نفقدهم ؟

1081
01:14:47,690 --> 01:14:51,730
دعنا نقلق حول الحي منهم ، حسناً ؟
قم بهذا 

1082
01:14:51,970 --> 01:14:54,930
اسف ايها القائد 

1083
01:14:59,890 --> 01:15:02,770
احضر لي ريجز

1084
01:15:08,170 --> 01:15:11,050
انا سأتولى هذا 

1085
01:15:24,130 --> 01:15:29,370
شكرا لكم ، انا افتقد لعبة البوكر 
واشعر اني فعلا محظوظ

1086
01:15:29,610 --> 01:15:33,650
حسناً ، ما اراه
تقارير ضريبيه قديمه 

1087
01:15:33,890 --> 01:15:36,970
كل شئ بالكتاب 
كل شئ ابيض واسود 

1088
01:15:37,210 --> 01:15:39,650
يجب ان تنظر في القضايا المشوشه

1089
01:15:39,890 --> 01:15:41,770
اذا اردت ان ترى بعض الاموال 

1090
01:15:42,010 --> 01:15:45,330
راتبك لا يكفي لعمله 
تحتاج الى بعض الخصومات  

1091
01:15:45,570 --> 01:15:46,970
مركبي -
لاتستطيع خصم مركبك -

1092
01:15:47,210 --> 01:15:51,130
لا انه سند البيع -
اعرف لكنك لا تستطيع بيعه -

1093
01:15:51,370 --> 01:15:52,970
هذا هو مركبي ، هيا نذهب 

1094
01:15:53,210 --> 01:15:54,410
نذهب الى اين ؟ -
الى بيتي -


1095
01:15:54,650 --> 01:15:56,290
لماذا ؟ -
مركبي يا رجل  -

1096
01:15:56,530 --> 01:15:58,210
انظر الى هذا الاعلان التجاري 

1097
01:15:58,450 --> 01:16:01,410
انظر الى جسم هذه البنت انه مثير جداً 

1098
01:16:01,650 --> 01:16:03,810
ماذا تفعل ؟ 
انظر الى البنت 

1099
01:16:04,050 --> 01:16:05,810
لقد اغلقت التلفاز 

1100
01:16:06,050 --> 01:16:09,250
انا لم اسمعك تقول هذا  -
اقول ماذا ، انها رائعه -

1101
01:16:09,490 --> 01:16:13,770
لديها جسم رائع جعلني اشعر 
اني اريد شراء واقي ذكري 

1102
01:16:21,130 --> 01:16:25,010
حان وقت امتداد الجوله السابعه 

1103
01:16:27,570 --> 01:16:29,290
انه تعبير في لعبه البيسبول 


1104
01:16:29,530 --> 01:16:31,410
اعرف 

1105
01:16:31,650 --> 01:16:35,570
لكننا فقط في امتداد الجوله الرابعه 

1106
01:16:39,130 --> 01:16:41,930
انتي جيده فوق

1107
01:16:49,410 --> 01:16:51,410
ابق في السياره 

1108
01:16:51,650 --> 01:16:54,210
دقيقه واحده وارجع ، حسناً ؟

1109
01:16:54,450 --> 01:16:57,210
انا لا اريد البقاء ان الجو بارد هنا وانت ليس لديك باب 

1110
01:16:57,450 --> 01:17:02,610
انت السبب في عدم وجود الباب 
افتح السخان ان كنت تشعر بالبروده

1111
01:17:03,970 --> 01:17:05,330
لا تلمس اي شئ 

1112
01:17:05,570 --> 01:17:09,050
لاشئ ، اعني لا شئ 

1113
01:17:10,530 --> 01:17:12,370
البا فاردن 

1114
01:17:12,610 --> 01:17:14,210
لماذا اعرف هذا الاسم ؟

1115
01:17:14,450 --> 01:17:16,810
انه هنا ، لابد ان يكون 

1116
01:17:17,050 --> 01:17:22,050
يوم اخر ، هوايه اخرى -
نعم ما الجديد ؟ -

1117
01:17:26,570 --> 01:17:29,290
اليوم على مركبي 

1118
01:17:30,290 --> 01:17:32,450
ليس هناك ، اين هو ؟

1119
01:17:32,690 --> 01:17:35,610
عيد ميلادي

1120
01:18:01,490 --> 01:18:03,050
سيتم لعني 

1121
01:18:03,290 --> 01:18:07,210
البا فاردن سفينه وليس امرأه 

1122
01:18:07,450 --> 01:18:09,970
ليو قلت لك ابقى في السياره 

1123
01:18:10,210 --> 01:18:12,690
تباً

1124
01:18:13,970 --> 01:18:17,690
ابن العاهره ، ماذا تفعل هنا ؟

1125
01:19:14,250 --> 01:19:17,170
ثبتهم الاثنين 

1126
01:19:28,730 --> 01:19:31,650
سيارتي

1127
01:19:32,890 --> 01:19:35,690
ليو

1128
01:20:30,050 --> 01:20:31,530
انهضي ارتدي ملابسك

1129
01:20:31,770 --> 01:20:32,730
ما هو؟

1130
01:20:32,970 --> 01:20:36,130
ارتدي ملابسك ، ثقي بي

1131
01:20:38,770 --> 01:20:40,370
انا لا افهم -
ثقي بي -

1132
01:20:40,610 --> 01:20:42,890
اهناك شئ خاطئ ؟
لدي شعور سئ

1133
01:20:43,130 --> 01:20:46,650
انا لا افهم -
ضعي هذا عليكي -

1134
01:21:46,850 --> 01:21:49,650
ادخلي الى الشاحنه المفاتيح تحت المقعد

1135
01:21:49,890 --> 01:21:52,650
عندما يتوقفون ليضعو الذخيره مره اخرى 
اذهبي الى الشاحنه 

1136
01:21:52,890 --> 01:21:54,810
وانت ؟ -
سأكون بخير -

1137
01:21:55,050 --> 01:21:57,210
سأقابلك في الشاحنه ، هيا 

1138
01:21:57,450 --> 01:22:00,370
ابتعدي عن الضؤ 

1139
01:22:43,970 --> 01:22:47,130
سباق العمالقه 

1140
01:23:06,690 --> 01:23:09,210
حسناً

1141
01:23:12,610 --> 01:23:14,970
اللعنه ، اللعنه 

1142
01:23:15,210 --> 01:23:18,570
من اولئك الناس ؟ -
اخبريني هل كان زوجك ؟ -

1143
01:23:18,810 --> 01:23:21,930
ماذا تفعلين يوم السبت ؟

1144
01:23:30,810 --> 01:23:33,490
انه سام 

1145
01:23:35,370 --> 01:23:38,570
اخفضي رأسك 

1146
01:23:53,730 --> 01:23:54,890
هيا سام 

1147
01:23:55,130 --> 01:23:56,570
هيا سام

1148
01:23:56,810 --> 01:23:58,290
هيا سام

1149
01:23:58,530 --> 01:24:01,490
حرك ساقك 

1150
01:24:04,650 --> 01:24:07,930
هل به اي فتحات ؟

1151
01:24:08,650 --> 01:24:12,050
انت كلب ذكي 

1152
01:24:17,490 --> 01:24:20,090
 وعدتك انك ستكونين في البيت الساعه 11

1153
01:24:20,330 --> 01:24:22,970
هذه المواعده الاولى الاكثر من مدهشه 


1155
01:24:25,250 --> 01:24:28,890
لا مروحيات اخري ، من فضلك -
حسناً اعدك -

1156
01:24:29,130 --> 01:24:31,650
هذه بنايه لطيفه ، التي تعيشين فيها 

1157
01:24:31,890 --> 01:24:34,210
ايوجد شقق فارغه ؟ انا ليس لدي بيت الان 

1158
01:24:34,450 --> 01:24:36,930
يمكن ان تبقى هنا 

1159
01:24:37,170 --> 01:24:37,970
هل استطيع ؟

1160
01:24:38,210 --> 01:24:42,170
هناك شقه فارغه فوق 

1161
01:24:43,530 --> 01:24:46,370
لقد كنت امزح انت يمكن ان تبقى معي

1162
01:24:46,610 --> 01:24:47,610
الليله ؟

1163
01:24:47,850 --> 01:24:51,570
نعم الليله ، والليله القادمه وكل الليالي القادمه 

1164
01:24:51,810 --> 01:24:53,610
وبعد ذلك ؟

1165
01:24:53,850 --> 01:24:57,130
لا تتعجل حظك 

1166
01:25:01,970 --> 01:25:03,650
يجب ان اذهب 

1167
01:25:03,890 --> 01:25:07,410
لكنك قلت -
ادخلي واغلقي الابواب عليكي -

1168
01:25:07,650 --> 01:25:10,130
ولن تذهبي الى العمل غداً 

1169
01:25:10,370 --> 01:25:13,370
هناك طرق كثيره للبقاء في لوس انجلوس غير الوظيفه

1170
01:25:13,610 --> 01:25:17,290
حسنا ، انا استقلت 

1171
01:25:39,810 --> 01:25:43,930
انا فقط سألتقط بعض الاشياء 
نسيت انا ليس لدي شئ 

1172
01:25:44,170 --> 01:25:47,690
فقط اجلب نفسك 

1173
01:25:48,690 --> 01:25:50,290
يجب ان اذهب 

1174
01:25:50,530 --> 01:25:53,330
مع السلامة

1175
01:26:07,490 --> 01:26:08,690
الى البيت 

1176
01:26:08,930 --> 01:26:11,650
اذهبي 

1177
01:26:23,010 --> 01:26:26,010
اذهب واحضر الفتاه 

1178
01:26:44,930 --> 01:26:48,170
كنت ساعرض عليك بعض الشراب 
لكني افهم 

1179
01:26:48,410 --> 01:26:49,650
انك على شاحنه 

1180
01:26:49,890 --> 01:26:51,650
هذه المواد ستقتلك سريعاً 

1181
01:26:51,890 --> 01:26:56,130
انت تعرف الكثير عني ، من انت بحق الجحيم ؟

1182
01:26:58,890 --> 01:27:02,210
انا الرجل الذي غير منهج حياتك

1183
01:27:02,450 --> 01:27:04,050
قبل اربعة سنوات 

1184
01:27:04,290 --> 01:27:06,570
عندما كانت لديك مراقبه ليليه طويله على الشاطئ

1185
01:27:06,810 --> 01:27:09,930
كنت قريب جداً مننا وكنت ستقبض علينا 
وضعنا اتفاقيه عليك  


1186
01:27:10,170 --> 01:27:11,970
توليتها بنفسي 

1187
01:27:12,210 --> 01:27:15,010
اخرجت سيارتك عن الطريق ، اتذكر ؟

1188
01:27:15,250 --> 01:27:18,090
لكن لم تكن انت القائد ، اليس كذلك ؟

1189
01:27:18,330 --> 01:27:20,890
انت لايمكنك تخيل المفاجأه 

1190
01:27:21,130 --> 01:27:27,330
لقد سحبت الممسحه لازيل بها خصلات الشعر الداميه 
لأرى وجه هذه المرأه 

1191
01:27:27,410 --> 01:27:30,130
زوجتك ، اليس كذلك ؟

1192
01:27:30,970 --> 01:27:34,410
انها لم تمت مباشره

1193
01:27:34,610 --> 01:27:37,810
لقد اخذت قليلا من الوقت 

1194
01:27:43,050 --> 01:27:46,650
ليس لديك حظ كثير مع النساء اليس كذلك ؟

1195
01:30:16,167 --> 01:30:16,600
مورتو 

1196
01:30:16,650 --> 01:30:18,610
لقد ماتت ، لقد قتلوها 

1197
01:30:18,850 --> 01:30:20,050
أين أنت ؟

1198
01:30:20,290 --> 01:30:22,610
لقد قتلوها ، انها ماتت 

1199
01:30:22,850 --> 01:30:24,290
قتلوهم الاثنين 

1200
01:30:24,530 --> 01:30:27,970
اهدئ ، عن من تتحدث ، واين انت ؟

1201
01:30:28,210 --> 01:30:31,850
لقد ماتت روجر لقد ماتت 

1202
01:30:32,010 --> 01:30:35,970
فقط اهدئ نحن سنتولى هذا الامر 
اين انت ؟

1203
01:30:36,210 --> 01:30:39,610
انا لست شرطي الليله ، هذا شخصي 
انا لست شرطي 

1204
01:30:39,850 --> 01:30:43,490
انت لا تعرف ما الذي حدث الليله ، هناك الكثير 

1205
01:30:43,730 --> 01:30:48,130
سأنتقم من هؤلاء الاوغاد 
سأذهب اليهم الان

1206
01:30:48,370 --> 01:30:52,610
نحن لن نذهب الى بيت الاخشاب الملعون هذا ، لدينا اوامر 

1207
01:30:52,850 --> 01:30:54,970
ثم بيت الاخشاب سيأتي الى 

1208
01:30:55,210 --> 01:30:57,570
انت لا تفهم لقد قتلوا الاثنين 

1209
01:30:57,810 --> 01:31:01,650
لقد قتلوا الاثنين ريكا وزوجتي -
لا تغلق الخط -

1210
01:31:05,930 --> 01:31:08,730
تباً 

1211
01:31:20,050 --> 01:31:21,890
ما الصفقة ؟

1212
01:31:22,130 --> 01:31:24,890
اخبرت الشرطيين 
ولا تريد ان تخبرني

1213
01:31:25,130 --> 01:31:27,650
هذا ليس عدل 

1214
01:31:30,050 --> 01:31:33,090
لقد وثقنا فيك ، ليو 

1215
01:31:33,530 --> 01:31:36,130
وانت خنتنا 

1216
01:31:36,450 --> 01:31:39,010
واخذت مالنا

1217
01:31:41,290 --> 01:31:46,050
نحن نريد استعادته الان 
ايها القذر الصغير الملعون

1218
01:31:46,570 --> 01:31:50,290
اعطه اكثر 
يبدو انه احبه 

1219
01:32:21,330 --> 01:32:23,290
لا تحاول ان توقفني روج

1220
01:32:23,530 --> 01:32:26,570
نعم ، رايت تلك النظره في عينك من قبل

1221
01:32:26,810 --> 01:32:29,930
لقد اعلنوا الحرب على الشرطه 

1222
01:32:30,170 --> 01:32:31,690
اتعلم هذا ؟

1223
01:32:31,930 --> 01:32:34,570
سمعته على الراديو 

1224
01:32:34,810 --> 01:32:36,730
نحن ليس لدينا السلطه 

1225
01:32:36,970 --> 01:32:38,130
كافنوف 

1226
01:32:38,370 --> 01:32:41,770
ويلر ، شابيرو 

1227
01:32:41,770 --> 01:32:47,130
ريكا ، فيكي 
ما مقدار السلطه التي تحتاجها ؟

1228
01:32:47,370 --> 01:32:50,290
هل لديك خطة ؟

1229
01:32:53,050 --> 01:32:55,530
ان اخذت سيارتك الي مقدمة المنزل 

1230
01:32:55,770 --> 01:32:58,250
انتظر اشارتي 

1231
01:32:58,490 --> 01:33:01,130
وبعد ذلك ادخل واقتل هؤلاء الاوغاد

1232
01:33:01,370 --> 01:33:03,850
لقد خطفوا ليو 

1233
01:33:04,730 --> 01:33:07,450
كن حذراً

1234
01:33:14,410 --> 01:33:16,530
ما هي اشارتك ؟

1235
01:33:16,770 --> 01:33:20,210
انت ستعرفها عندما تحدث 

1236
01:33:21,370 --> 01:33:25,250
بطريقه ما اعتقد اني سأعرف 

1237
01:33:55,090 --> 01:33:57,850
يوم الحساب 

1238
01:34:09,610 --> 01:34:12,770
هل ستتكلم ، ليو ؟

1239
01:34:16,250 --> 01:34:18,850
انه الكبير 

1240
01:34:21,770 --> 01:34:22,770
حسناً ، حسناً اهدئ 

1241
01:34:23,010 --> 01:34:26,810
راقبه -
ابعدني عن النافذه -

1242
01:34:57,370 --> 01:34:58,290
احذر من الزجاج 

1243
01:34:58,530 --> 01:35:01,050
تعال -
انا سأذهب -

1244
01:35:33,570 --> 01:35:37,250
ريجز ابن المجنونه 

1245
01:35:51,690 --> 01:35:54,930
المسيح المقدس 

1246
01:35:57,410 --> 01:35:58,530
هل انت بخير 

1247
01:35:58,770 --> 01:35:59,730
انا بخير 

1248
01:35:59,970 --> 01:36:01,810
شكراً

1249
01:36:02,050 --> 01:36:04,810
هل اودولف كان هناك ؟-
لقد هرب -

1250
01:36:05,050 --> 01:36:06,890
سأجده -
ماذا عن ليو ؟ -

1251
01:36:07,130 --> 01:36:08,170
ماذا عن ليو ؟

1252
01:36:08,410 --> 01:36:10,250
انت احمي نفسك الان ليو 

1253
01:36:10,490 --> 01:36:11,850
ماذا تعني ؟

1254
01:36:12,090 --> 01:36:15,370
خذ سيارتي الى المركز وانتظر المسئول الفيدرالي 

1255
01:36:15,610 --> 01:36:19,250
الان انت اصبح لديك الخبره 

1256
01:36:21,930 --> 01:36:24,810
انا لا اريد عناق -
اعطي الرفيق الصغير عناقاً -

1257
01:36:25,050 --> 01:36:27,170
انا حقاً كنت مستمتع 

1258
01:36:27,410 --> 01:36:29,010
قُم بواجبك الان 

1259
01:36:29,250 --> 01:36:31,410
لا تقلق انا سأصل أليهم الان 

1260
01:36:31,650 --> 01:36:33,930
اسمع ، انتظر -
هل تعرف كيف تجده ؟ -

1261
01:36:34,170 --> 01:36:37,650
هل ممكن ان استعمل الصافره البوليسيه ؟

1262
01:36:38,610 --> 01:36:39,810
العاليه اذا اردت 

1263
01:36:40,050 --> 01:36:41,010
حقاً ؟

1264
01:36:41,250 --> 01:36:44,930
نعم ، حقاً؟ -
الى اللقاء ليو  -

1265
01:36:48,010 --> 01:36:49,370
اسمع هذا 

1266
01:36:49,610 --> 01:36:52,930
البا فاردن هي سفينه شحن وليست امرأه 

1267
01:36:53,170 --> 01:36:56,490
سلطة الميناء قالت ان سفينه الشحن البا فاردن ستصل اليوم 

1268
01:36:56,730 --> 01:37:00,970
وستتجه غداً رأساً الى جنوب افريقيا 

1269
01:37:01,490 --> 01:37:03,290
هذا حوض السفن الحادي عشر 

1270
01:37:03,530 --> 01:37:07,890
لابد ان تكون هنا في مكان ما 
 انا اعرف اني على حق 

1271
01:37:11,450 --> 01:37:12,290
السفينه 

1272
01:37:12,530 --> 01:37:15,450
ماذا قلت لك ؟

1273
01:37:15,690 --> 01:37:18,290
تلك الحاويه هناك ، مع ثلاث رجال بأسلحة ثقيله

1274
01:37:18,530 --> 01:37:21,090
دعنا نلقي نظره

1275
01:37:21,370 --> 01:37:25,090
انا سأتولى اثنين منهم وانت تولى واحد

1276
01:37:25,250 --> 01:37:30,530
ما رأيك نحسن من الوضع 
انت تولى اثنين وانا أتولى واحد ، انتهى 

1277
01:38:14,570 --> 01:38:15,610
انا لا استطيع رؤية شئ 

1278
01:38:15,850 --> 01:38:17,610
انا ايضاً ماهذا الشئ ؟

1279
01:38:17,850 --> 01:38:20,810
ألديك ضؤ؟

1280
01:38:20,850 --> 01:38:22,850
لا بد انه رود ، مهما كان 


1281
01:38:23,090 --> 01:38:26,690
مازلت لا استطيع الرؤيه

1282
01:38:26,970 --> 01:38:31,650
رأيت شئ ؟ -
لا اعلم ، انها سياره -

1283
01:38:35,090 --> 01:38:38,970
اللعنه ، انه مال كثير جداً

1284
01:38:40,610 --> 01:38:44,010
بحق الجحيم ، كم يبلغ هذا ؟

1285
01:38:44,130 --> 01:38:47,050
الاف

1286
01:38:47,050 --> 01:38:49,010
ملايين ملعونه

1287
01:38:49,250 --> 01:38:53,330
بلايين 


1288
01:39:01,610 --> 01:39:03,050
انظر الى هذا 

1289
01:39:03,290 --> 01:39:06,970
انها الاف الدولارات في هذه الرزمه 

1290
01:39:07,130 --> 01:39:12,170
بهذه التى احملها استطيع ادخال اولادي الثلاثه الجامعه 

1291
01:39:12,410 --> 01:39:14,890
خذه 

1292
01:39:20,690 --> 01:39:22,090
انها اموال مخدرات 

1293
01:39:22,330 --> 01:39:23,890
افعل بها شئ جيد 

1294
01:39:24,010 --> 01:39:28,090
رود لن يحتاجه في المكان الذاهب اليه 

1295
01:39:38,290 --> 01:39:40,010
حمل الحاويه

1296
01:39:40,250 --> 01:39:45,250
المره القادمه التى ستضرب 
اشعه الشمس اجسامهم سيكونوا في مدينه كيب 

1297
01:39:47,650 --> 01:39:50,370
هذه الشئ يتحرك -
بالطبع هذه وظيفته -

1298
01:39:50,610 --> 01:39:53,490
ماذا سنفعل الان ؟ -
لا ادري -

1299
01:39:53,730 --> 01:39:55,090
دعنا نحفر مخرج لنا 

1300
01:39:55,330 --> 01:39:58,730
لاتفعل ذلك لدي فكره افضل

1301
01:40:49,610 --> 01:40:52,530
اموالنا 

1302
01:40:53,930 --> 01:40:57,650
فقط تأكد بانهم ماتوا 

1303
01:41:08,120 --> 01:41:13,120
انت اذهب اولا ، انا كبير علي هذا -
لا انت اذهب اولا وانا سأغطيك -

1304
01:41:26,320 --> 01:41:28,440
كيف سنخرج ؟ -
انا سأتخذ هذا الطريق -

1305
01:41:28,680 --> 01:41:32,320
وانا سأذهب من هذا الطريق ، ونلتقي هنا 

1306
01:41:52,040 --> 01:41:53,960
روج

1307
01:41:54,200 --> 01:41:56,760
روج

1308
01:42:51,000 --> 01:42:53,560
تباً

1309
01:44:56,000 --> 01:44:59,200
ريجز هل انت بخير ؟

1310
01:45:13,800 --> 01:45:16,440
القيه ايها المتسكع 

1311
01:45:20,880 --> 01:45:24,920
الحصانه الدبلوماسيه 

1312
01:45:33,280 --> 01:45:37,240
لقد تم الغائها للتو 

1313
01:46:50,360 --> 01:46:53,400
انت تتنفس ، انت حي ، انت لست ميت 

1314
01:46:53,640 --> 01:46:56,120
لا ، لا تمت

1315
01:46:56,360 --> 01:46:58,880
انت لن تموت قبل ان اخبرك 

1316
01:46:59,120 --> 01:47:02,880
اتفهم هذا ريجز ؟ لن تموت حتى اقول لك 

1317
01:47:03,120 --> 01:47:04,640
اتفهم هذا ريجز 

1318
01:47:04,880 --> 01:47:07,640
لن تموت حتى اخبرك 

1319
01:47:07,880 --> 01:47:09,800
الان تنفس معي ، تنفس 

1320
01:47:10,040 --> 01:47:13,080
الان تنفس -
روج -

1321
01:47:16,560 --> 01:47:20,280
روج، انظر في جيبي 

1322
01:47:26,240 --> 01:47:29,200
اريدك ان ترميها 

1323
01:47:29,440 --> 01:47:33,480
هذه الاشياء سوف تقتلك ، حقاً

1324
01:47:37,760 --> 01:47:40,720
انت يا ابن العاهره 

1325
01:47:40,960 --> 01:47:42,560
اعتقدت بأنك تموت 

1326
01:47:42,800 --> 01:47:45,840
انا لم اموت في مرحاضك 
ولن اموت بين ذراعيك 

1327
01:47:46,080 --> 01:47:49,080
انت يا ابن العاهره 

1328
01:47:52,440 --> 01:47:55,840
هل هم جميعاً ماتوا ؟ الاشرار 
هل تخلصت منهم ؟

1329
01:47:56,080 --> 01:47:59,760
لقد اصبحوا فعل ماضي 

1330
01:48:06,680 --> 01:48:10,800
لا تضحكني ، يا مسيح 

1331
01:48:11,720 --> 01:48:15,280
الم يخبرك احد

1332
01:48:15,880 --> 01:48:19,800
انت حقاً رجل جميل 

1333
01:48:22,640 --> 01:48:25,960
اعطنا قبله قبل ان يأتوا 

1334
01:48:26,520 --> 01:48:30,120
اين اصابتك تلك الرصاصه على اي حال ؟

1335
01:48:33,120 --> 01:48:36,120
لا تضحكني 

1336
01:48:36,300 --> 02:48:51,500
tatooo تمت الترجمة بواسطة  
انتظروا ترجمة الجزء الثالث