عند نهاية العصر الجليدي .. أتت الألة
أتت من الخارج .. أتت من الفضاء
أتت لغرض وحيد .. لتغيير البشرية إلى مسوخ
(تاريخ المسخ)
إعـــداد الترجمة : زيـــــاد عمراني
(بعد المعاناة الكبيرة و الموت .. محاربوا (النخدان
إتحدوا لينقذوا البشرية
معا أحكموا إغلاق الآلة الشريرة في أقاصي الأرض
(في الجبال البعيدة شرق (أوروبا
(إلا الإخوة المتحدرين من محاربي (النخدان يعلمون بوجود الآلة المميتة
و كتاب المؤرخين السري
العام 2707
بعد سنين .. 4 منظمات تحكم العالم
ميشما) في الشرق)
باهوس) و (إنبريال) في أوروبا و إفريقيا)
كابتول) في الغرب)
كل منظمة تحارب الأخرى من أجل موارد الطاقة في حرب من دون نهاية
(و في مكان ما في (أوروبا
(منظمة (باهوس) في معركة مع حدود (كابتول
في حدود المنظمتين الآلة المميتة مازالت في الإنتظار
أين أنتم أيها الأوغاد .. لابد أن منكم الكثير
إنها قادمة
تمتع
ما الأمر يا بني ؟
هناك ما أسوء
ما هذا ؟
أريدك أن تدمرهم تماما
ستحاربون الآن
أريد فقط رؤية أشلائهم
تقدموا
يجب أن تتوخى الحذر و أنت تتجول هكذا
لا تقلق سيدي
لدينا إصابة بليغة هنا
ما الذي حصل ؟
يبدو أن العدو لديه نيران قوية
ما مدي قوتها ؟
(أقوي بخمس مرات من (أي تي سي
يا إلاهي
ليتوجه الجميع إلى مواقعهم .. هيا حركوا مؤخراتكم
يبدو أن هذه الحرب لا نهاية لها
مازال يوم آخر
تبا هذا ما أتحدث عنه
تبا .. إنهم قادمون
أظن أن هؤلاء الرجال لا يدخنون
بوركت .. إني أشعر بها الآن
أيها الملازم .. أردت أن تكون بشرة الخير ؟
فليذهب إلى الجحيم
والآن أنت الجندي الأرقى ، ينبغي أن تكون موظفا الآن
أعتقد أنهم يقتربون يا جماعة
إذا قد مررنا بكل الأكاديمية
إنهم يقتربون منا يا أولاد
في الصباح نكون قد انتهينا
قد نكون موتى
ولكن لا يهمني
لماذا يجب أن يهمك الأمر؟
مع كل متر نتقدمه .. يزداد عدد قتلى العدو
ويكون الفوز قريبا لنا
نعم .. حتى الأجرة التي تتقاضاها لا تأتي بسهولة أليس كذلك أيها الملازم ؟
لكن المكافآت المالية بالنسبة للضباط فقط
ويتوقف ذلك على عدد قتلى الأعداء
وفي بعض الأحيان يبدو لي لا أحقية في الأسهم للشركات لدينا
لا يدفعون لي لأفكر يا سيدي
أنت محق
يدفعون لك لتقتل
أسفل
هيا أيها السادة .. لنتحرك
تحركوا يا أولاد
الآن
فوق .. فوق
هيا يا أولاد .. أريد أن أرى كل قواكم
هيا بسرعة .. إرفعوا الأسلحة
إنتظروا يا أولاد
إنتظروا
أطلقوا النار
إنها قادمة
غاز
تبا
من اللمحة الأولى .. اعتقدت أنك ستطلق علي النار
نعم لهذه اللحظة .. لكن يجب علينا أولا أن نعتني بالفتيات
هل يمكنك شراء شراب لي؟
لا يمكنني العبور .. المنطقة كلها مدمرة
اذهب و قم بالربط .. هيا
أبقي الخوذة على رأسك طوال الوقت ، أيها الجندي
جنودنا لم يفعلوا هذا
تبا
إنهم أشلاء
يا إلاهي
ما هذا ؟
مجرم
إرموا أسلحتكم
توقفوا - هل أنت مجنون لتفعل هذا ؟ -
رجالي لم يفعلوا هذا
إذا أنتم تشكون بي ؟ - أجل-
ما هذا ؟
يا إلاهي .. أيها الأوغاد
أصمد
إذهب .. أنا آت
إقتربوا أيها المتوحشون
هيا
هل هناك شخص آخر ؟ - لا يوجد شخص آخر .. إذهب -
في القديم .. كانت هناك معركة ضد الهلاك
العدو كان قويا و غير عادي و صعب الهزيمة
لم يستطيعوا إيقافة .. بسبب الحالة التي تغير لها
كان ينتهك البشرية
و ذلك عن طريق الإنسان نفسه
إبتكر العدو آلة
آلة تسحب الروح من الجسد
و تغييرها بشر أسود
النخدان) لم يبقوا مكتوفي الأيدي ضد العدو)
معا إتحدوا للقضاء على العدو .. و أخفوا آلته
تحت الأرض
الحرب حطمت الجدار .. و جعلت الآلة تشتغل من جديد
عندما تحرروا من سجنهم .. المتحولون سحبوا كل الجثث إلى الأسفل
و في أعماق الأرض
الألة بدأت تشتغل من جديد
تحول المحتضر و الميت
إلى أعداء للبشرية
حتى قوة الأربع منظمات .. لم تستطع إيقافهم
(المؤرخون وعدونا بالنصر إذا إتبعنا طريق (النخدان
و ذلك بإرسالهم إلى الهلاك
سافرت لأناقش الأمر مع المنظمات
لأريهم الحقيقة و لنهزم عدو الإنسان
كم من الوقت مازال لنا ؟
أيام .. أو ربما أقل
كيف تجري عملية الإجلاء
إجلاء ؟
نبعد الأشخاص المهمين من المنطقة
وبعدها يمكننا أن نتحكم بالوضع
هل ما افهمه أنك سترحل عن الأرض ؟
نعم يا أخي .. أنت تفهم جيدا .. لقد إنتهى أمرنا هنا
أنت و سفنك
كم من ملايين الناس ستخلف وراءك ؟
و هل تظن أن العدو سيتوقف عند هذا العالم
لن يفعلوا .. سيتبعونك
سيتبعونك إلى أي مكان تهرب إليه
لا يزال هناك أمل
أي أمل ؟ - يجب أن نتبع المؤرخين -
أعطني 20 محاربا و سفينة
و ماذا سيفعل هؤلاء العشرين في وجه جيش بلا رحمة ؟
يمكن لهذه الأقلية أن تفوز
يمكنهم النزول إلى قاع الأرض و تدمير السفينة
أعرف بما تفكرون .. أنتم رجال سياسة و علم
أما أنا فرجل إيمان .. لذا أطلب منكم
أتوسل إليكم
ليكن لديكم إيمان .. ليس لي .. و ليس لهذا الكتاب
لكن إيمان من أجل الإنسانية
إيمان من أجل الأشخاص الذين ستتركونهم وراءكم
هيا (بيتر) .. إحتفظ بتذكرتك
أتركها
هيا
أتركها
هاهي
أخيرا .. هاهي
أين تركت تذكرتك .. إنتظر سأبحث عنها
(بيتر) - أمي -
لا
يمكنك أن تتخيل ما سيحصل بعد أيام
يحب عليك أن تذهب يا أخي .. كل شيء سيغلق
سيكونون هنا قريبا - و هل ستغادر ؟ -
غياب الحجة لا يترك لي سبب للذهاب
لذلك .. يجب علي البقاء
ربما الرجال الجدد يستطيعون البداية بعالم جديد
لا يمكنني أن أكون بجانبهم
ربما يقعون بنفس الخطأ
إلى أين أنت ذاهب ؟
مكاني يجب أن يكون بين إخواني و أخواتي
كيف يمكنك الوصول إلى هناك .. كل شيء توقف
يحب تتبع إرادة الله
إرادة الله
هذا أكيد
لدي سفينة .. تستطيع حمل 20 شخص
لا يجب عليك التأخر
خذ هذه
ما هذه ؟
تذاكر للعبور
ستساعدك على العثور على الرجال من أجل المهمة
لماذا تفعل هذا ؟
العديد من الرجال يعتقدون بأنهم سيموتون
القليل منهم يعرفون هذا
و المهم أني إقتربت من النهاية
و أعتقد أن هذا هو الحل الوحيد لأجد خلاصي
سيدي السفن كلها ذهبت
ماتزال واحدة .. إنها بإنتظارك
أنا سأبقى .. لكن الأخ (سامويل) سيذهب معك
خذه إلى حيث يريد
أيها الأخ (سامويل) لم يعد لدينا الكثير من الوقت
(ليبارك الرب يا (كوستانتين
شكرا أيها الأخ
أيها الأخ (سامويل) ؟
هل أنت المختار ؟ .. هل ستحررنا ؟
تضرع إلى الله أني كذلك
هل لديكم حتى إسم ؟
(ميتش) - (إيدي) -
نايثن) ليس هنا ) - نعم .. أعلم -
من فضلك .. أدخل
سأحضر الشاي
يا إلاهي لقد تغييرت - أجل -
متى أتيت ؟ يا إلاهي .. أنتم تحاربون للأبد
(هل تتذكر (غريس - نعم .. نعم .. سيدتي -
إنها في العاشرة الآن
في العاشرة من عمرها .. كانت في الخامسة آخر مرة رأيتها
إشرب الشاي
لم أرد أن أخبرك
لا تخبرني بشيء
.. للأسف
أمسكي
.. (بإسم الرئيس شخصيا (فيبر
أرسل لك التعازي
(لفقدان الكابتن (نايثن وليام روكر
مازال لحد الآن مفقودا لا نعلم عنه شيئا
لقد راودني حلم .. أستطيع رؤيته
لايزال حيا .. أعلم أنه لايزال حيا
إستمعي
إذا بقيتي تفكرين هكذا سيصيبك الجنون
يجب عليك أن تهتمي بـ (غريس) الآن
و هل تتوقع مني أن أنتظر هنا الموت
لاتزال صغيرة على هذا
أتركها
الملازم (هانتر) ؟
تم تسميتك للتكن ضمن فريق الإنقاذ من قبل جندي
(جيزيس بريرا) - (بل (إل جيسوس-
أحتاج إلى جنود من أجل مهمة مهمة لتدمير العدو
ما دخلي أنا بها ؟
عدو الإنسانية
لا أتوقع أن يكون هناك ناجين
لكن هناك فرصة .. فرصة لإنقاذ البشرية .. فرصة لإنقاذ العالم
ربما تكون الفرصة الأخيرة
أتعلم .. تبا لنوعي .. تبا للكل
تبا لك أيضا - أجل -
زميلك (بريرا) أخبرني أنك ستقول ذاك
أيضا قال لي .. أنك
تريد الخلاص و التكفير عن ذنوبك
حسنا
لدي شيء يمكن أن يكون خلاصك
هذه يمكن أن تضعك في الطريق الصحيح
لكن يجب علينا أولا أن نعتني بالفتيات
إرتدي هذه
تذكرة للإخلاء
التذكرة للحياة .. الجميع أراد واحدة
لكن من لم يرد عرضا كهذا ؟
جيزيس بيريرا ) الذي لا يريد الإخلاء بوعده لأمه)
بأنه سيكون في الجنة
ليسامحني الله
جون ماغواير) الجندي الوحيد الذي رفض التذكرة)
يقول أن الإنسانية يجب الحفاظ عليها لا التضحية بها
فاليري ديفال) أم وحيدة مع 61 جريمة قتل .. مازالت شابة)
جوبا كيم) عندما أخبرته أن البشرية ستعود كما كانت)
إبتسم فقط
(ماكسمليير فان ستايلر)
ضابط إرستقراطي و قائد شجاع يتبع ما يؤمن به
المؤرخون أخبرونا من قبل بأمر العدو
تدمير العالم و إنتهاء أمر أجيالنا
لكن أخبرونا عن كيفية إنقاذ الإنسانية
النخدان) كانوا هم السبب في اللإستمرارية)
و أنقذونا من الدمار
فلتعرفوا أنكم الآن الأمل الوحيد لإنقاذ ما تبقى
أخي
كيف حال ساقك ؟ - بخير -
منذ ستة أسابيع
(على الحدود بين (باهوس) و (الكابتل
قنبلة دمرة الغطاء - هاهو صديقك -
داخل إمبراطورية (كاينين) هناك كنيسة قديمة
و هناك تجدون نفق مهجور
تتبعون هذا النفق الطويل و في آخره تجدون الآلة و تدمرونها
أهذا ما في الأمر ؟ .. فقط نفجرها ؟
لدينا قطعة
قطعة ؟
في البداية عندما قاتل الإخوة المتحولين
إستطاعوا جلب هذه القطعة معهم
هل هي قنبلة ؟ - لا نعلم -
لكن نظن أنها كذلك
تظنون ؟
هذه المعلومات قديمة جدا أيها الضابط
و لم تأتي معها كيفية الإستعمال
القطعة هذه كانت مع (النخدان) الأول
المؤرخون قالوا أنها تنتمي إلى مركز الآلة
و هي تحمل رمزا .. نظن أنه تحذير
هل هي آمنة عند نقلها ؟ - (هل أنت قلق (ماغواير -
كابتن (ماغواير) .. (ستاينر) .. نعم أنا قلق
هذه القنبلة عير مستقرة .. فهي قديمة
بالأحرى هناك قطعتان .. يجب أن يكونوا مع بعضهما
من دونها .. القنبلة لا شيء
كيف هي طريقة عملها ؟ - ميكانيكيا -
تضعها في مكانها .. و تقوم بإدارتها بمفتاح
الذي ليس لدينا الآن
و أين نجده - هل تصدق هذا الرجل ؟ -
يبدو كهذا الشكل .. و لابد أن يكون في الآلة
و إذا لم نجده ؟ - المهمة فاشلة -
كل رجل و إمرأة و طفل على هذا الكوكب سيموت
لماذا لا ندمرها في تلك الحفرة ؟
الآلة عمرها أكثر من 10 ملايين سنة
و هي تحافض على الزلازل
البراكين و الصفائح الأرضية
إذا لماذا القنبلة ؟
لأنه يا أخي (باريرا) .. لابد لأحد منا أن يضعها هناك في الآلة
تضحية ؟ - صحيح -
يمكنك أن تفعلي ذلك يا صاحبة الشعر الجميل
أنا سأفعل
هذا كتاب مثير جدا
لكن عند نزولنا سيكون هناك قتلى
هل مؤرخوكم لديهم إقتراح بشأن من سنقاتل
أنا أستطيع
(هذا ما تبقى من قتال منظمة (الباهوس
إبقوا بعيدين
كما ترون .. الرصاص غير نافع معهم
المتحولون لا يشعرون بأي ألم
أو حتى الإصابة
هل هناك شيء يؤثر فيهم ؟
مازلنا لا نعرف عنهم شيئا .. إلا أنهم لا يتأثرون بشيء
لا يمكن القضاء عليهم
إلا إذا قطعت رؤوسهم
كيف أمسكت بهذا الشيء ؟
علمائنا وضعوا هذا الشيء تحت التجربة
فعلنا الكثير للأمساك بهم
كل الأدوية و العقاقير غير نافعة
لكن في الأخير تمكنا من الإمساك بهذا
كم من الرجال خسرت ؟ - لم أستطع العد -
ماهي أسرع طريقة لقتله ؟
يمكن إستعمال الأسلحة الثقيلة التي تسبب ضررا كبيرا
أو الأسلحة الأتوماتكية
متفجرات أو قنابل يدوية
طبعا
و السيف
شخص ما حي بالداخل
ألن تذهب إلى مائدة الطعام ؟ - لست جائعا -
ذاك الرجل - لقد مات -
ألم يقل شيئا ؟ - طلب المغفرة -
هل تعتقد أن بداخلهم أشياء حية ؟
لا أعلم
لنتضرع إلى الله ألا يكون كذلك
أعتقد أن الأمر كذلك
(أيها الأخ (سامويل - كابتن -
هذه قائمة لطلباتنا
نريدها في أسرع وقت ممكن
هذا بيت الرب - و نحن سنموت من أجله -
شيء واحد .. لا يوجد كحول
هل تقول لي أن الرب لا يشرب
هذه من أجل الحاجة - نحن الآن في حاجة -
آخر ثقل .. آخر حاجة
سفيرين) حامية المؤرخين تستعد للقتال)
مرغمة على السكوت لا تستطيع إظهار ألمها
لمغادرتها البيت الوحيد الذي تعرفه
و الآن يجب علي النجاح في المهمة التي فشل فيها بقية الرجال
ليساعدني الرب .. ليساعدنا جميعا
آمين
حان الوقت
(جوبا كيم وو)
(ماكسمليين فان ستايلير)
(فالري شينوا ديفال)
(جون باتريك ماغوايير)
(جزيس ألخاندرو باريرا)
(جون ميتشال هانتر)
ما يفعل هناك ؟
هل سنستعمل هذه ؟
سيكون الأمر ممتعا في المعركة
هل كنت في المعركة مع (الكابتل) في إفريقيا
أجل
(أنا كنت في الجهة الأخرى .. (إمبيريال 8
أعلم
( الشرف لي للقتال معك (هانتر
ماذا ؟
لي الشرف في القتال إلى جانب واحد
ماذا ؟
وشم الأسماك
كل شخص قتلته
أنت القرش - الموت هو القرش -
أنا مجرد رجل بمسدس
هناك إتصال في القطاع 4 .. الإتجاه 5-0-1
إبقى على نفس الإتجاه .. و دعنا نخرج من هنا
خسروا كل أموالهم .. يبدو أننا نحن فقط المحظوظين
أنت فقط المحظوظ
مؤخرتك البطيئة هي التي ستؤدي بك إلى الهلاك - أجل إنها أمك -
لا .. أمي ليست سمينة
ربما أختي
فهي دائما التي تفسد الأشياء
إذا .. لمن أعطيتموها ؟ - ماذا ؟ -
التذاكر - و ما شأنك ؟ -
مهمة إنتحارية .. من المفروض أن نموت معا
يوم النهاية - إذا إستمريتي بهذا .. سنهلك -
يمكنك قتل الكثير .. لكنك ستموت لمرة واجدة
مثير
ماذا عنك ؟
ماذا عني ؟ تذكرتك ؟ -
إبقى خلف الخط
أريد إلقاء نظرة
حسنا
لكن عندما أقود هذه .. دائما هناك مشاكل
إذا .. أين نحن
إقتربنا كثيرا
إقتربنا من حدود الإمبراطورية
الإمبراطورية الفانية
فانية أم لا .. لا يهم أين نذهب
إذن .. بعد إيصالنا .. ماذا ستفعل ؟
يجب علي التأكد من أنكم على المسار الصحيح
حتى لو أنكم على الأرض
إذن .. حالك مثل البقية
كل ما يفعله شخص لسبب ما .. حتى لو لم يعرف لماذا
لأي سبب ؟
مثل تلك الأشياء في الخارج
ماذا لديك ؟ - لدي طفلان -
تبدين صغيرة على هذا - بدأت صغيرة -
ما أسماءهم ؟
جاك) 7 سنوات .. (كاسنين) في الخامسة)
سظنون أن الركوب في السفينة مثير جدا
عالم صغير
كان هناك فتاة .. لم أعرف إسمها
كانت تشتغل في حانة
حصلت علة التذكرة .. كانت جميلة و نقية
أعطيت تذكرتك إلى إمرأة .. و لم تنم معها ؟
قلت أني لم أعرف إسمها - إذا نمت معها -
إتصال آخر 3-4-3 .. هذه المرة قريبة جدا
لنكن متأهبين
تراجع .. إجلس في مقعدك
إلى الناقلة (تي6) أنت تقترب من سفينة حربية
خفف السرعة
السرعة إلى 5-8-2 - السرعة 5-8-2 .. تمام -
الإرتفاع 5 آلاف قدم - تمام -
ما الوضع ؟
غير إتجاهه .. قابل للإعتراض
إلى غرفة الأسلحة - إنها ناقلة مدنية -
إلى موقعك أيها الجندي
أحد ما يخبرني .. ماذا يجري
إلى الناقلة (تي6) .. إبتعدي عن الطريق
أطلق النار
إلى القيادة .. هذه ليست ناقلة عادية
أكرر .. هذه ليست ناقلت عادية
إبتعدي الآن
أطلق النار
إنها مباشرة أمامي
أطلق النار
كابتن .. لقد فقدتها
إلى غرفة الإخلاء
هيا .. إلى غرفة الإخلاء
هيا .. هيا
تحركوا
القنبلة
أحضروا القنبلة
هيا
تحركي
لنخرج من هنا