أدموند
ما حدث قد إنتهي
ليس هناك حاجة للتحدث إلي أدموند عن الماضي
مرحباً
هل أنت بخير ؟ - أنا متعب بعض الشيء -
نل قسطاً من النوم
... و أدموند
حاول ألا تبتعد عنه
لن ينتهي النخب من نارنيا يا إد
أنا متأكد أنهم سيخزنون شيء لظهر الرحلة
هل سنذهب للبيت ؟
أنت ستذهب
لقد وعدت أمي أني سأحافظ عليكم أنتم الثلاثة سالمين
ولكن هذا لا يعني أني سأقف في الخلف وأساعد
ولكنهم يحتاجوننا
نحن الأربعة
لوسي ، هذا خطر للغاية
لقد كدت تغرق إدموند كان علي وشك أن يقتل
مما يعني أننا سنضطر للبقاء
لم أر ماذا تستطيع الساحرة البيضاء فعله ولم أساعدها لتفعله
ولا نستطيع أن نترك هؤلاء الناس بالخلف ليعانوا منه
أن أعتقد أنه هذا هو الآن
إلي أين ستذهب ؟
لأتلقي بعض التمرين
هيا يا إد إرفع السيف كما كان يرينا أوريس
سأهجم - الآن دافع -
يا بيتر يا إدموند
إهديء يا حصاني
إسمي فيليب
آسف
الساحرة إتفقت علي ميعاد مع أسلان
إنها في طريقها إلي هنا
جاديس ملكة نارنيا
إذهبِ بعيداً أيها الساحرة - إمبراطورة الجزر الوحيدة -
أنت لا تنتمي إلي هنا إذهب بعيداً
يوجد عندك خائن يا أسلان
لستِ أنتِ المستهدفة
ـ هل نسيت قوانين نارنيا ؟
ـ لا تلاعبيني ، يا ساحرة
لقد كنت هناك ، عندما كُتبت
إذاً أنت تتذكر أن كل خائن يصبح ملكي
دمه من حقى
حاولي أخذه إذاً
...هل تعتقد أن قواك ستمنعني من حقوقي
أيها الملك الصغير ؟
أسلان يعلم إن لم أخذه كما نص القانون
...نارنيا بالكامل ستسقط
وتحترق وتغرق
... ذلك الفتي سيموت
علي المنضدة الحجرية
كما فى العُرف
لن تجرؤ على الرفض
كفي
لنتحدث على إنفراد
لقد تنازلت عن حقها في دم إبن آدم
كيف أعرف أنك ستفي بوعدك؟
سوزان؟
ألا يجب أن تكونا فى الفراش ؟
لا نستطيع النوم
رجاءاً ، أسلان
ـ هل يمكن أن نرافقك ؟
ـ يسعدنى أن ترافقوني لمدة
شكراً لكما
حان الوقت
من هنا، يجب أن اذهب وحدي
... ـ لكن أسلان
ـ يجب أن تثقوا بي هذا يجب أن ينتهي
شكراً لكِ، سوزان
و شكراً لكِ، لوسي
وداعاً
يا للعجب ، الأسد العظيم
أتريد بعض الحليب ؟
لمَ لا يقاوم ؟
إربطوه
إنتظروا
أحلقوا شعره أولاً
احضروه إلي
أتعلم ، يا أسلان
لقد خيبت ظني
هل تعتقد أنك بهذا ستساعد الفتي الخائن ؟
ستضحي بحياتك
ولا تنقذ أحداً
كثيراً علي الحب
الليلة
السحر العميق سيكون الأعلي
وغداً
... سنأخذ نارنياً
للأبـــد
سيبقي في ذاكرتك
أني أذللتك
مُت
القطة العظيمة
ماتت
جنرال
هيئ قواتك للمعركة
وسوف ننتهي قريباً
لقد فات الآوان
لقد مات
كان يعرف أنه سيُقتل
إبتعدوا ، إبتعدوا كلكم
لا ،إنظري
ـ يجب أن نخبر الباقين
ـ لا يمكن أن ندعه هكذا هنا لوسي، لا يوجد وقت
يجب أن نعلمهم
الأشجار
إهدؤا، يا أمرائي
لدي أخبار من إخوتك
إنها محقة
لقد مات
يجب أن تقودنا إذاً
بيتر، هناك جيش بالخارج مستعد لإتباعك
ـ لا أستطيع ـ أسلان ، وثق بك
وأنا أيضاً
جيش الساحرة يقترب سيدي ما هى اوامرك ؟
إنهم قادمون، سمّوك جيش ومعدات تفوقنا عدداً
الأرقام لا تحسم المعركة
لا ، ولكني أراهن أنها تساعد
لا أهتم بالسجناء
أقتلوهم جميعاً
هيا إذهبوا
إنظروا إلى السماء
ـ هل أنت معي ؟
ـ حتي الموت
من أجل نارنيـــا و أســــــلان
إلى الأمام
إهجموا من أجل أســـلان
يجب أن نذهب
الجو بارد جداً
سوزان
أين اسلان؟
ماذا حدث ؟
أسلان
لكننا رأينا السكين و الساحرة ؟
لو عرفت الساحرة المعني الحقيقي للتضحية
لكنها لم تعرف معني السحر العميق
عندما يضحي شخص ما بسبب الخيانة دون خيانة
و يُقتل كمذنب
المنضدة الحجرية ستنكسر
والميت يعود للحياة
لقد أخبرناهم أنك مُت
ـ بيتر و إدموند ذهبا للحرب
ـ يجب أن نساعدهم
سنساعدهم ، عزيزتي لكن ليس وحدنا
إركبي على ظهري
ليس لدينا الكثير من الوقت
ومن الممكن أن تحتاج أن تغطي أذنيك
أطلق
نعم
إنسحبوا ، قودوهم إلى الأحجار
تلك هي الإشارة ، هيا
إلي أين نحن ذاهبون ؟
تمسكا
إنسحبوا
هيا ، إنسحبوا
توقف
ـ سوزان ... هذا هو
السيد طومنس
هيا ، يجب أن نبحث سريعاً
بيتر سيحتاج كل من نجده
إدموند، أنهم كثيرون
إبتعد عن هنا
خذ إخوتك وعد إلى البيت
لقد سمعته ، هيابنا
ـ لقد أمرنا أن نذهب
ـ هو ليس الملك بعد
مستحيل
لقد إنتهى الأمر
بيتر
أين إدموند ؟
إدموند
متي ستتعلم أن تفعل ما تؤمر به
البحر الشرقي الكبير
أقدم لكم الملكة لوسي
الشجاعة ، والغابات الغربية العظيمة
الملك إدموند الوحيد
العادل ، وأرض الشمس الجنوبية
الملكة سوزان ، اللطيفة
والسماء الشمالية الصافية
... أقدم لكم، الملك بيتر
العظيم
ملوك وملكات نارنيا دائماً وأبدا
ملوك وملكات نارنياً
لتعم حكمتكم نارنياً
حتي تنزل النجوم من السماء
يعيش الملك بيتر
يعيش الملك إدموند
تعيش الملكة سوزان
تعيش الملكة لوسي
لا تقلقي
ـ سوف نراه ثانية
ـ متي ؟ فى الوقت المناسب
يوماً ما سيكون هنا واليوم الآخر لن يكون
لكن لا يمكنكِ إحتجازه أيضاً
هو ليس أسد أليف بأية حال
لا
ـ لكنه طيب
ـ خذي
ستحتاجين له أكثر مني
هل أنت بخير، فيليب ؟
لقد صرت عجوزاً
هيا، إد ؟
إنه يلتقط أنفاسه ـ لكننا أسترحنا، أليس كذلك ؟
ـ ماذا قال ثانية، سوزان ؟ إسبقونى إلى القلعة
وسوف أحضر أنا وفرسي'
ما هذا ؟
يبدو مألوفاً
رأيته فى حلم
أو فى حلم من حلم
خزانة الملابس
ـ لوسي ؟ ـ ليس ثانية
ـ لو ؟ ـ هيا
كل هذه فروع ؟
هذه معاطف سوزان أنتِ فوق قدمي -
ـ بيتر، تحرك
توقفوا عن الصياح توقفوا
لست علي قدمك
ها أنتم
ماذا كنتم تفعلون فى الخزانة ؟
لن تصدقنا إن أخبرناك ، سيدي
جرّبني
لا أظن أنكِ ستعودين بهذه الطريقة
أترين لقد حاولت من قبل
هل سنستطيع العودة بعد ذلك ؟
أنا أتوقع هذا
ولكنها ستحدث عندما لا تكونين تسعين ورائها
الكل متشابه
الأفضل أن تبقي عينيك مفتوحة