هل تسمعني يا سييرا 1260أترى أي شيء إلى يمينك ؟
هنا نوفمبر 1260 سييرا لا أرى شيئاً
حسنا يوجد نقطة أخرى على الرادار
يبدو أنها طائرة واحدة
نعم ؟ -|يا (بيرنيت) لقد تسلم زبوننا الطلبية -
هذا عمل جيد -|أجل و لكن توجد مشكلة قبل أن يأتي زبنك -
لقد حاول أحدهم أن يأخذ الحمولة
أتعرف محل الأدوات ؟ -|أنا أعرفه -
قابلنا هناك اليوم
ها قد جاء
اثنان فقط
لقد حاول سرقة حمولتك و عندما وصلنا|إلى منزله وجدنا هذا
لقد قام بسرقتها منذ أسبوعين
هذه بضاعتي هذه منتجاتي -|كيف عرف مكان التسليم ؟ -
كيف عرفوا ؟ -|سأكتشف هذا -
نراك لاحقاً
أنا أراكما
أنا أركما و قد خسرنا منذ أسبوعين
و في المكان نفسه -|أنت لا يعجبك أننا قد وجدنا حمولتك -
نستطيع أن نخسرها ثانية -|ما هي الشكوك الأخرى التي تفكر بها اليوم ؟ -
نريد استرجاع بضاعتنا
بالتأكيد -|كم تريدون ؟ -
كم نريد ؟
من أجل ماذا ؟
من أجل استعادتها
لا شيء
لا شيء ؟
اعتبروها استثماراً
في المستقبل سنؤسس علاقة عمل جيدة
هذا لأنها لكم و ما لكم هو لكم
إذاً هذه مرة واحدة ؟
أم ان شيئاً آخر سيأتي ؟
أعطهم الحمولة في السابع عشر
أين ؟ -|(في المحيط خارج (بوتومكيا -
لدى (خوزيه) التفاصيل
قل ما عندك -|سوف تحصلون على البضاعة في نقطة التحميل -
سيدتي|WwW. T T 1 T T .NeT
WwW. T T 1 T T .NeT
أريد منك معروفاً -|أجل -
بالنظر للمخاطر التي واجهناها في استعادة بضاعتكم|اسمحي لي بدعوتك إلى الشراب
ما هي السرعة التي يصل إليها هذا ؟ -|إنه يسير بسرعة كبيرة -
جربني -|أين تودين الذهاب ؟ -
ما الذي تريد أن تشربه ؟
أنا أفكر بالموهيتو
أنا أعرف مكاناً
يا شريكي
أنا أعرف ما أقوم به
أريد أن أضمن لحظة وصول القمر الصناعي|في نقطة التحميل هذا جيد
و لكنني أريد شيئاً محدداً و ليس موقعاً|السفن تتحرك لهذا تسمى بالسفن
و إذا توقفت السفن فيكون هذا في|حوض البناء و في البحر فإنها تثير الشكوك
و تجلب الانتباه من قبل السفن و خفر السواحل|و الجمارك الأميركية و كلها سيئة
سأخذك إلى أفضل مكان يقدمون فيه الموهيتو -|أين ذلك ؟ -
(في (موهيتا موفيو -|و بالنسبة للمفاتيح ؟ -
في هافانا -|هافانا ؟ -
يبدو أنك لا تحبين عملي
أو أنك لا تحبين قاربي السريع -|لا بأس به -
أمسكي بالمقود
هل تديرين العمل في كوبا مع زوجك ؟
أنا لا أعمل في كوبا أبداً
و (هيسوس) ليس زوجي
أنا امرأة أعمال
أنا لا أحتاج إلى زوج من أجل الزواج
ربما ستعجبك -|الأخوة (أومو) هل تعرفين الأخوة (أومو) ؟ -
لا -|عندما تسلخين الطائر -
لا أفهم -|تلك كانت موسيقاهم هناك -
و قام بعزفها كلها في الحانات
إن أبي لم يكن محظوظاً أبداً|لذلك بدأ بقيادة الشاحنة
و لم أره كثيراً و لكننا كنا|قريبين من بعضنا
هل تشبهين والدتك ؟ -|لماذا ؟ -
WwW. T T 1 T T .NeT
لقد ماتت في أنغولا عندما كان عمري 16 عاماً
كانت مترجمة
لدي صورة واحدة لها في يوم زفافها
هذه فكرة سيئة
هذه فكرة سيئة بالفعل
و لا مستقبل لها
هذا صحيح
إذاً لا شيء يدعو للقلق
أترى ؟
هذه (لوسيندا) في زفاف أحدهم
الجميع معهم أزواج
أزواج و زوجات
و لكنها الأكثر تميزاً
فلنتحدث عن نوع آخر من الصفقات
أنت لا تدفعين شيئاً
أهو كانون الأول ؟
لماذا ؟ -|عيد الميلاد أتى مبكراً هذا العام -
لا
يمكن أن نكون شركاء و نحصل على|نسبة 25 بالمئة من المنتج المحلي
و لماذا تفكرين هل أنا مجنون لأقترح شيئاً كهذا ؟
هل لأن (سوني) و (ريكاردو) يستطيعون|أن يسلموها لي ؟
حيث لا أحد آخر يستطيع ذلك
نحن نضمن الحمولات
و تصل إلى الشاطئ و نجني نقوداً
ستقوم عمليتك من الآن فصاعداً|من دون مخاطرة و مجاناً
من هو الشريك الآخر بنسبة 25 بالمئة ؟
أهو أنت ؟
ماذا إذا قلت لك أن أفكارك كبيرة جداً عليك
و أن جرأتك في اقتراح هذا|شيء خطير
عندئذ سأقول لك أنه كان جيداً -|حسناً إذاً -
فكري بالنقود التي لست بحاجة لإيجادها -|النقود ليست أمراً صعباً -
سبعين
كنت أفكر بنسبة 5 بالمئة لإتمام الصفقة -|ربما أنا واحدة فقط -
هل أنت معي في هذا ؟
ما الأمر ؟
حسناً أنا في طريق العودة
سنقابل (كوستيلو) بعد 25 دقيقة -|ما الأمر يا (سوني) ؟ -
هل أنت بخير ؟ -|(أنا بخير يا (دورتي -
أين كنت ؟ -|يوجد طائرتين قادمتين -
أين ؟ -|( في (ديلغادو -
أين سيتم ذلك ؟ -|في مكان لا أعرف اين ؟ -
هل عرفت هذا في كوبا ؟ -|لا في لويزيانا -
إذاً لدينا اجتماع -|هل تتحرك بمفردك يا (سوني) ؟ -
لا -|أنت لا تتحرك -
عندما أتحرك سأخبرك -|إذاً هل من المفترض أن يجعل الأمر جيداً ؟ -
شيء من هذا
إذاً ما الذي حدث للحمولة الأولى ؟
لقد سلمناها في نيويورك -|نعتقد أن الحمولة الثانية ذاهبة إلى رجالنا -
في جنوبي فلوريدا|إنه المشتري الكبير
هذا رائع -|أجل -
نريد أن نستمر بالحمولة الثانية
لماذا سنذهب للاكتشاف ؟
من نحن ؟|منتديات العرب اليوم
إن مساهمتكم في هذا ستكون سيئة
كيف ذلك ؟ -|خوزيه يورو) منتج كوكائين) -
إن (يورو) عبارة عن وسيط في عملية كبيرة على|(نطاق دولي تدار من قبل شخص اسمة (هوسيو
إن البلوتونيوم عملهم الجديد
هل سيتحرك ؟ -|المهربون الكولومبيون و (أشا) من أوكرانيا -
و (إي) من هارلم و (بالو) من الصين إلى البرازيل-|ما الذي سيفعلونه في الصين ؟ -
لقد رأينا فرصهم
إنهم يقومون بالنقل
و شبكات غسيل أموال -|سيتطلب الأمر سنوات للقيام بصفقة كهذه -
نريد أن نبقى متخفين و أن نقوم|بعملية التحميل الثانية
و أن نستمر و أن نعتقل الرئيس|(أو (يورو
نحن نقوم بعملية نقل من الداخل
لم يصل أحد من قبل إلى المكان الذي نحن فيه الآن
إن الجواب هو الرفض
سنعتقل الأخوة (أريان) و القناصة|و نضغط عليهم للحصول على مصدر التسرب
أنا لن أغير من خططي بناء على توقعاتكم
اسمعوا أنا لا أقوم بتغطية الأعمال العدوانية|لدي موقف تجاه الخروج عن القانون
عليكم أن تلتزموا معنا -|تباً لك -
أتعرف ما هي اللعبة ؟|(لقد أخذوا صورة لنا في (ميامي هارولد
من قبل وغد يوناني لقد قال|أنه يعمل مع رجال في العاصمة
نحن لن ننسحب من هذا -|يكفي هذا -
ما رأيك في هذا
(أعتقد أنني أتوافق مع (سوني
قم بتغيير بيان العملية
علي أن أعلم مكتبي بهذا -|تمهل لا تحاول أن تستغبيني لا وقت لدينا لهذا -
إذا أردت أن تغلق القضية فسأغلقها الآن
ثم يمكنك أن تبقى في واشنطن
حسناً قوموا بهذا
من الأفضل أن تكون مصيباً
ما الذي يحدث ؟
ماذا تقصد ؟ -|أقصد أننا كنا متخفين و الآن نقوم بالعمل كله -
أتعتقد انني قد نسيت ذلك ؟
أنا لن أشك بك أبداً
هل عثرت عليه ؟ -|أجل -
(هواتف (دومينيان أوبراكسون
جميعها من هونغ كونغ ؟ -|أجل -
و الشحنة الأوكرانية ؟ -|ثمانية أطنان من الأسلحة الخفيفة -
ستبحر في السابع و العشرين
حدثيني عن العملية في جنوبي فلوريدا
يريدون تسعين بالمئة من منتجاتنا|و هي على ضمانتهم
و ستكون المجازفة معدومة
و (بيرنيت) ؟
ما الذي يخبرك حدسك به ؟
حدسي بخصوصي (بيرنيت) ؟
لقد نمت معه في هافانا
و ثم ؟
إنه رجل جاد و طموح
يجب أن تتم مراقبته
بعد بضعة عمليات لن يتفاوض بشأن عملياتك
أحسنت يا فتاتي
و لكن (خوزيه يورو) يعتقد أنك مخطئة
و في العملية التالية يريد أن يتخلص منه|لدى لقائه على الارض
ما الذي تريدين فعله ؟
أنا أحب المجازفة أنا أحب رجل الأعمال|الواثق بنفسه لأنك تستطيع أن تتنباً بتصرفه
من ناحية أخرى فإن ما ترغب به سيحصل|لذلك قم بهذا
بعد أن يتم تسليم الحمولة|سنبحث عن مفاجأة له
سنجرب بعض الأعمال مع هؤلاء الشركاء
(سأخبر (خوزيه
(كيف الأحوال ؟ هذه فتاتي (ترودي -|سررت بلقائك -
شكراً إنه ناد جميل -|(لقد أعدت بناءه و أتمنى أن يضاهي الإكواسو في (ريو -
أتحب النوادي ؟ -|أجل أنا أحب الديسكو -
قابلاني في الخلف
في كولومبيا و بنما يريد الماليزيون نقل|عشرة أطنان
و ستكون مقفلة بإحكام لا تقوموا بفتحها
هل ستنتقلون إلى ميامي مقابل أربعة آلاف دولار ؟
و ستحتفظون بها إلى أن نطلب منكم
إذاً سنجتاز الساحل بأكمله في طريقنا إلى هناك
بالتأكيد
و لكنهم سيعودون من أجل الضمانة
أتريد منا أن نرسل الحمولة لشارين آخرين ؟
لا هذا الشخص هو رجلي في جنوبي فلوريدا
WwW. T T 1 T T .NeT
خوزيه) يا صديقي أنت تفاجئني)
هل توجد طائرة أواكس تتجسس في السماء
ألديك أي عميل داخلي لكي|يساهم في إنجاح هذا ؟
بالتأكيد
تفقد بريدك الألكتروني
مرحباً -|(أنا (يورو -
(إنه (خوزيه
ما الأمر يا (خوزيه) ؟ -|لا يعجبني الأمريكيون -
لماذا ؟ -|إنهم جيدون جداً في عملهم -
إذاً ؟
إنهم مخطئون بطريقة ما
بطريقة ما إنهم مخطئون
تحقق منهم هل تأكد منهم ؟ -|أجل -
هل قاموا بالتأكد ؟
أجل -|سننجز الصفقة -
و لتذهب (إيزابيلا) معك
في إحدى المرات قرأت طالعي
لقد قال غادري الآن الحياة قصيرة|و الوقت هو الحظ
ألديك ممتلكات في مكان ما ؟
للتأمين
لماذا ؟
إذا ساءت الأمور
سيلحقون بنا
الإحتمالية مثل الجاذبية
لا يمكنك التفاوض مع الجاذبية
في يوم ما
في يوم ما عليك أن تلتقطيها
قومي بالتقاطها و ابتعدي
حقاً ؟ -|أجل بأسرع ما يمكنك -
هل ستعثر علي ؟ -|أجل سأفعل -
هذه شيء كوبي كلام الرجل الذي يحمي
هذا كلام رجل
لو أنه كان زوجك
فلن يعرضك للخطر
و لن يرسلك آلاف الأميال مقابل أي شيء
و لن يؤذيك
عندئذ أين ستكون أنت ؟
سأكون أقوم بهذا العمل
ثم سأجدك
هل ستفعل ؟ -|أجل يا سيدتي -
إذا لم تتمكن عندئذ سأكون قد تركت الشيء|الوحيد الذي عرفته منذ أن كان عمري 17 عاماً
و لكن لن يحدث أي شيء من هذا
لأنه ما الذي تراه من حولك ؟|انظر من حولك
إنها بلد يستطيع (هيسوس) الوصول فيها إليك
(دعني أتحدث مع (جو
من المتحدث ؟ -|(ريكاردو) -
حسناً هيا
اسمع أريد منك أن تطلق إنذاراً
لقد أبلغنا مخبر عن وجود دخيل
يقوم بالتغطية في جنوبي فلوريدا لعملية نقل|ستحصل على قوارب سريعة
و في وضح النهار في أحد أيام الأسبوع|القادم بالقرب من شاطئ ميامي
حسناً
للجمارك تقول يوم الاثنين
لعملية الـ إف بي في العاصمة تقول الثلاثاء
و للـ إف بي أي في ميامي تقول الأربعاء
و مصلحة الضرائب يوم الخميس|و خفر السواحل يوم الجمعة
فلتكن من الدرجة الخامسة و على الشاشات|و بعيدة عن رادار الاتصالات
لقد أصدرت السلطات الأميركية إنذاراً عن وجود|شحنة مخدرات يوم الاثنين الوقت المحدد غير معروف
لقد اتصل (يورو) إنه يقول أن السلطات الأميركية|تتوقع وصول شحنتنا يوم الاثنين
و يوم الاثنين متعلق يعمليات الـ إف بي أي في العاصمة
ما الأمر ؟
يمكن أن يكون اي شيء
هذه الرحلة فيها الكثير من الأشياء الغير معروفة
حدد ما تريد -|ما الذي تقترحه ؟ -
الرسالة من (يورو) تشير إلى تسرب|من مكتب الـ إف بي أي أنا أدعو هذا تقدماً
لذلك فنأخذ هذا إلى أقصى حد مرة أخرى
تحركوا
كيف هي الأحوال ؟ -|إنها جيدة فلننطلق -
هيا اذهبوا
هيا استعد للانطلاق -|حسناً -
سنتحرك بعد ثمان ساعات
سنفرغ الحمولة في غضون دقائق
نعم ؟ -|عليك أن تصغي إلى هذا -
من أنت ؟ من هذا ؟ -|اخرس و أصغ -
ما الذي يثبته ؟ -|كيف لي أن أعرف ؟ -
قولي مرحباً يا عزيزتي
لديك أصدقاء جيدون حقاً
أنا في منزل ريفي و هناك ضجة
أجل
إنهم يعرفونها
انتبهوا أنا لن أقول لكم كيف|ستسقط
سيحدث هذا على طريقتنا
بعد ثلاثين دقيقة من الآن سنلتقي بكم|عند نهر ميامي و بعد خمسة عشر دقيقة
تحركوا باتجاه الجسر عندما تصلون إلىا هناك|سأخبركم بالمنطقة المحددة إذا تلاعبتم سنقتلها
هذا أنا سوف نبدأ
ما هي الصفقة ؟
سنقوم بالعمل بنسبة ثلاثين بالمئة من الحمولة