(يا (سبيدو
هل تسمعني يا (سبيدو) ؟
أنا لا أسمعك حاول مرة أخرى
هل تسمعني يا (سبيدو) ؟
(نحن في (مارين 78
إنهم يحتفظون بـ (ترودي) كرهينة
ما الأمر ما الذي يريدونه ؟
يريدون منا أن نفرغ الحمولة في مكان آخر|إنهم يراقبوننا الوقت قصير عليكم أن تصلوا إلى الجسر قبلنا
إلى أين سنتجه ؟ -|إلى الجسر الرابع أمامنا -
الجسر الرابع -|تلقيت هذا -
ما الذي قالته (ترودي) ؟
قالت منزل ريفي و الكثير من الضجيج
هل تعتقد أنه على الطريق السريع ؟ -|(لا لا إنه المطار يا (سوني -
يا (ريكو) أين سيتم إفراغ الحمولة -|نحن لا نعرف هذا بعد -
لديهم (ترودي) ربما يكون في المنازل قرب المطار
ابحثوا عن الهوائيات هؤلاء الرجال يعتمدون على إشارات المرور
لن يقتلوها قبل أن يحصلوا على بضاعتهم
و فور حصولهم على البضاعة ستموت
ما نريده منكم هو أن تبطئوا من|حركتهم نحتاج إلى بعض الوقت
هل أثبتوا أنها على قيد الحياة ؟
هذا أول شيء أثبتوه
اذهب إلى حديقة (باراديس) بالقرب من المطار
يا (سوني) أعتقد أنني قد وجدتهم يوجد ثلاث هوائيات
إنها على زاوية الحديقة في الجنوب الشرقي
مرحباً
أين أنت ؟
(في (جينيف
لقد قام الشاري باختطاف أحد رجالنا
ما الذي يحدث ؟ -|ما الذي يريده ؟ -
الحمولة
إنه (يورو) و ليس الشاري
إنه يريد قتلك
أنا لا أعلم ما الذي يريده
و أياً كان ما يريد منك فعله فلا تقم به
إذاً ؟ -|(إنه (يورو -
باقي دقيقتين للوصول إلى مكان التسليم
تلقيت ذلك
المكان آمن
(سوني) -|(ريكاردو) -
أنا أسمعك -|أنا أقترب من الجانب الغربي في الشارع -
سوف نغير موقعنا إلى الشرق
يوجد أربعة أشخاص اثنان يحملان مسدسات
مالانو) للبيتزا)
هل طلبت بيتزا ؟
لا
توقف
ارم المفجر
أطلق النار علي
فتموت
اقتلني هيا
سنموت كلنا
هذا لن يحدث
كل ما سيحدث هو
كل ما سيحدث هو أنني سأطلق رصاصة بسرعة|بسرعة 250 قدماً في الثانية في رأسك
و ستموت فوراً قبل أن تشعر بذلك
لن يتحرك اصبعك
فقط ستموت
إذاً أخبرني أيها الرياضي هل تصدق هذا ؟
انبطحي
لقد حصلنا عليها
يا ابن السافلة
ابتعد عن السيارة -|لقد اتصلت بالإسعاف -
ابتعد فلنذهب
هيا
عندما قبلتني
بدا و كأنها تتوقع أن تفقد حياتها
ستفقد حياتها بكبسة زر
هل تفكر بهذه الطريقة ؟ -|لا هذا ما أفكر به أنا -
لقد قالت لي يا (ريكو) أنا لا ألعب و هذا واقعي
ستتعافى لديها حروق في خمسين بالمئة من جسدها
سنبقيها هنا يوماً كاملاً
إنها في غيبوبة
و قد انهار دماغها بالكامل
حسناً ما هي فرص النجاة ؟
إن الدماغ منهار بالكامل -|ربما بسبب الضغط -
لا يمكن هذا عن طريق الجراحة|و إذا حصلت أي تعقيدات و آثار جانبية عندها
إنها بحالة سيئة
سوف أستعيد الحمولة و لكن
كل ما أعرفه هو أنه ليس لدينا قانوننا|و للأميركين قانونهم
لذلك أطلب منك أن
WwW. T T 1 T T .NeT
أن تنظر إلى هذه
هيا افعل
أتستطيع رؤية هذا ؟
إن هذا ليس عادياً
نعم ؟
هل أنت بخير ؟ لقد سمعت أن بعض|الشرطة قد تعرضوا للأذى في الحديقة
البضاعة معي -|ألديك بضاعتي ؟ -
ألديك نقودي ؟ -|هذا صحيح -
إليك الاتفاق -|لدينا اتفاق -
هذا اتفاق جيد
أموال نقدية ثلاثة حقائب|و تحتوي على 12 مليوناً
سننتظر حتى التاسعة -|لدينا اتفاق مختلف -
هذا هو الاتفاق الوحيد
و إلا سأعرض هذه القذارة على شار آخر
ربما سيستمتع ربما
حسناً فلنقم بهذا
و أريدك أن تكون هناك و ليس أحد أتباعك
أنا خارج البلدة -|سأنتظر -
لماذا ؟
لأنه إن كنت أنت هناك
تكون الضمانة حقيقية
غداً مساءً سأكون هناك
سأتصل بك لأحدد المكان
لديك رقمي
سنتتبع الحمض النووي سأرسل لك العينات
إن (يورو) عائد إلى الولايات المتحدة لاستعادة بضاعته
سيأتي بنفسه
كيف سنتعامل مع هذا كيف|سأوقظ الجميع بعد متنتصف الليل ؟
لن نوقظ أحداً لدينا أكياسه الأربعة آلاف|و التي تساوي 60 مليوناً
هذا صحيح
حسناً
إليكم ما سيحدث
سوف يحددون المكان في آخر لحظة|لذلك لا نستطيع أن نستعد لهم
سينصبون لنا كميناً
سأتولى أنا العملية
لن يتحركوا قبل أن يروا البضاعة|و لن أسمح بوصول البضاعة حتى يصبح رماتهم تحت مرمانا
و يكون لديكم الغطاء -|حسناً -
لا أهتم بمدى رغبتكم في النيل من هذا الرجل
هيا اذهبوا -|أجل -
ما الذي فعلته ؟
كنت تعرف أن (خوزيه) سيقوم بهذا أليس كذلك ؟ -|أجل كنت أعرف -
أتريدين الاتصال به ؟
أنت ملكي الآن
لقد حان الوقت -|أجل -
تنطلق الأسلحة
و نقوم بالإنقاذ
هذا ما نقوم به
إذاً ؟
يا (سوني) لقد قمت بفبركة هذا الأمر
و لكنها انهارت في إطار واحد
هل أنت مستعد لهذا ؟
بالتأكيد لا
إذاً لماذا قمت بهذا ؟
أردت نسبة مئة بالمئة
يمكن أن تكون مديرة أعمال رائعة
يمكنها أن تكون حباً حقيقياً
و لكنها معهم
هل هذا ما ستقوله (ترودي) ؟
أنا لا ألعب
لقد حان الوقت
فلنقم بهذا
أجل
المكان آمن
ما الأمر ؟ -|لقد تغير المكان -
إنه في باحة (بوجين) للسفن الرصيف 72 عند النهر
لا أستطيع العثور على الرماة
(يا (ستول -|تلقيت ذلك -
أين البضاعة ؟ -|أين النقود ؟ -
كيف لي أن أعرف أن ما تقول أنه موجود موجود ؟
هكذا ستجري الأمور سيأتي|شخص من طرفي ليرى النقود
ثم سنضعها جانباً و نذهب لإحضار البضاعة
النقود موجودة هنا لذلك أرسل أحداً ما إلى هنا
لا أستطيع العثور على الرماة
أين (يورو) ؟
أنا هنا
و قد أحضرت صديقتك لقد أصبحت لي الآن
لقد أعطاني (هيسو) إياها لطرح الأسئلة|و أكتشف تلك الأشياء الممتعة
نحن زوجين الآن
بعد الانتهاء من العمل سنذهب أنا و إياها
و نشاهد فيلماً
و عندما أتعب ارموها بعيداً
و قدمها في مكان و رأسها في مكان آخر
أتريدون رؤية هذا يا شباب ؟
على أي حال إنها موجودة هنا الآن
للتأكد من أن كل شيء على ما يرام
لم أعثر على الرماة بعد
هذا رجلي أره النقود
لا أريده
لماذا ؟ ما الفرق الذي يشكله يا (سوني) ؟ -|أصغ إلي ايها الأحمق لا أريد ذلك اللعين بالقرب مني -
(أتريد رؤية بضاعتك ؟ أرسل (إيزابيل
و إلا سنرحل
ابقي هنا
دعها تذهب
تأكدي من النقود
ثم عودي
لقد رأيته
إنه خلف الحاوية توقف
لقد عثرت على الثاني في الساحة
أطلقوا النار
انطلقوا
من أنت ؟
انهضي
ادخلي ادخلي
هل هو بخير ؟ -|أجل إنه بخير -
ما هذا ؟ -|إنه منزل نستخدمه -
ريكاردو) أنا (سوني) هل كل شيء على ما يرام ؟)
حسناً سوف أذهب
سيأتي رجل اسمه (فرانك) بقارب
سوف نخرجك في هذه الفوضى حتى تصلي إلى هافانا
و لن يلحق أحد بك
بما فيهم أنا
تذكر
لقد قلت
الوقت هو الحظ
أجل
سوف نخرج من هنا
سيكون هذا جيداً لكلينا
أيتها الممرضة
ضبط وتقسيم الترجمة |alzza3eem@msn.com