1
00:00:48,128 --> 00:00:50,426
زوجتك لديها العديد من الأمراض

2
00:00:50,497 --> 00:00:52,988
خذها إلى مستشفى مجهزة بشكل جيد

3
00:00:53,066 --> 00:00:56,524
إنها يمكن أن تُعالج
فقط في هذا العنوان

4
00:00:57,738 --> 00:00:59,399
هل لديك أي مال؟

5
00:00:59,473 --> 00:01:00,963
لا

6
00:02:03,670 --> 00:02:05,638
! ضغط الدم  كشخص ميت

7
00:02:05,705 --> 00:02:09,471
يجب أن نجري مجموعة إختبارات
للتشخيص

8
00:02:09,543 --> 00:02:12,068
.لو ماتت قبل ذلك فإن هذا لن يكون بسببي

9
00:02:12,145 --> 00:02:13,544
وقع هنا

10
00:02:16,950 --> 00:02:19,282
ليس لديك إختيار آخر
! وقعها

11
00:02:33,200 --> 00:02:41,369
ســــائـــق الـــدراجـــة
(لمحسن مخملباف)

12
00:02:42,370 --> 00:02:52,370
تـرجـمـة
سـعـيـد عـبـد الـجـلـيـل

13
00:02:54,187 --> 00:02:59,124
. ألف ، لليلة بالغرفة
سأمنحك تخفيضاً ، لذا فهي بـ 500

14
00:02:59,192 --> 00:03:01,217
ثلاثمائة
للخدمة والأوكسجين

15
00:03:01,294 --> 00:03:05,094
التحاليل، و أجور الأطباء والعملية
ستكون في حساب منفصل

16
00:03:05,165 --> 00:03:10,262
.عليك بدفع ليلة مقدما
كم ستدفع الآن؟

17
00:03:10,770 --> 00:03:13,762
.هذا مال أفغاني ، صديقي
عليك ان تستبدله

18
00:03:16,476 --> 00:03:19,343
هذا لليلة

19
00:03:19,412 --> 00:03:22,848
سنبقيها الآن
حتى تحصل على المال

20
00:03:23,416 --> 00:03:27,216
سأذهب لاستبادل المال
(و احصل على عنوان (أياس

21
00:03:27,287 --> 00:03:28,584
سأراك الليلة

22
00:05:37,584 --> 00:05:42,283
.أظن أنك من الضروري أن تحصل على فرصة
هل لديك عزيمة قوية؟

23
00:05:42,355 --> 00:05:44,949
إنه مخاطر
لكنه ليس في الأشياء الغير شرعية

24
00:05:45,025 --> 00:05:47,118
.لا أحد كذلك

25
00:05:47,193 --> 00:05:49,923
الانسان لا يولد مجرما

26
00:05:49,996 --> 00:05:55,457
لكن بعد ذلك يطور نفسه
ثم يحدد الطريق له

27
00:05:55,535 --> 00:05:58,129
. . . هل يمكن أن تقود شاحنة

28
00:05:58,204 --> 00:05:59,831
أو تكون سائق بالتناوب؟

29
00:06:01,775 --> 00:06:02,935
! إنه سائق دراجة

30
00:06:03,009 --> 00:06:07,912
لقد ربح جائزة مرة
لقيادة الدراجة لبضعة أيام

31
00:06:07,981 --> 00:06:11,849
ومنحني مأوي
عندما  هربت في السابق من الحدود

32
00:06:13,386 --> 00:06:16,219
حسنا , لا أعرف كثير
حول تلك الأشياء

33
00:06:23,763 --> 00:06:26,459
ماذا ستفعل؟
هل ستذهب معه؟

34
00:06:28,234 --> 00:06:30,361
لاتقلق
(سوف اعتني بـ (جمعه

35
00:06:33,940 --> 00:06:37,501
سوف اذهب لتغيير البنزين
ستبقى معنا الليلة، أليس كذلك؟

36
00:06:50,390 --> 00:06:53,052
تشتغل مثل الكلب ، لكن بلا جدوى

37
00:06:53,126 --> 00:06:56,926
يجب أن لا اخبرك هذا، لكن زوجتك
. . .ستموت في هذه الفاقة

38
00:06:56,996 --> 00:07:01,797
مالم تعثر على ذهبا
في قاع بئر

39
00:07:02,402 --> 00:07:04,370
حسناً ، سأعاود الحفر

40
00:08:08,635 --> 00:08:10,603
(أنا في حاجة للذهاب مع (أياس

41
00:08:11,671 --> 00:08:13,298
سأتركه في رعايتك

42
00:08:14,407 --> 00:08:17,376
أياس) ذهب)
جاء لرؤيتك قبل نصف ساعة

43
00:08:44,571 --> 00:08:46,562
! الشرطة ! الشرطة

44
00:09:02,121 --> 00:09:06,217
إنه لم يجد شغلا مناسبا حتى الآن
انه مهاجراً للبلد حديثاً

45
00:09:06,292 --> 00:09:09,887
لديك يومان لفعل هذا
. . . لو فعلت ، فهو خير لك

46
00:09:09,963 --> 00:09:11,658
ما عدا ذلك ، فلن يكون هذا عيبي

47
00:09:11,731 --> 00:09:14,222
. . .لقد حفر ستة أمتار بالأمس

48
00:09:14,300 --> 00:09:18,430
الأرض صخرية ، وهم لا يدفعوا
للافغاني أكثر من 50

49
00:09:18,504 --> 00:09:20,904
لنذهب
سنفكر في شيئ لليلة

50
00:09:20,974 --> 00:09:24,933
(اليوم في مهرجان (بوذاكيش
كل شخص يبحث عن العمال يذهب إلى هناك

51
00:11:19,125 --> 00:11:20,524
هيا

52
00:11:28,735 --> 00:11:30,430
تحرك للأمام

53
00:11:36,542 --> 00:11:40,535
! توقف ! توقف ! توقف
شخص ما تحت الحافلة
إنه يحاول الإنتحار

54
00:11:43,683 --> 00:11:47,050
لماذا ترقد تحت الحافلة؟
ما هي مشكلتك؟

55
00:12:01,901 --> 00:12:04,199
هنا، خذ هذا
إخرج من هنا

56
00:12:04,270 --> 00:12:06,204
أوجد لنفسك مكاناً أكثر أمانا

57
00:12:55,621 --> 00:12:58,488
أنا في حاجة لحفارين جيدين
وعاملان بـ 50 في اليوم

58
00:12:59,492 --> 00:13:02,290
حفاران جيدان بـ50

59
00:13:11,771 --> 00:13:14,467
إنتظر لحظة
أين تعتقد بأنك تذهب؟

60
00:13:15,374 --> 00:13:19,367
! أنا لن أحفر بئر نفط
! أحتاج لعاملا واحدا أو إثنان

61
00:13:20,146 --> 00:13:22,808
! إنزل
ألن تنزل؟

62
00:13:22,882 --> 00:13:26,716
لأنك لم تنزل
فسوف آخذ عاملا أو إثنان بـ 30

63
00:13:27,086 --> 00:13:29,486
أنا لست في حاجة إلى أكثر من إثنان

64
00:14:22,141 --> 00:14:23,631
هيا ، تحرك

65
00:14:26,479 --> 00:14:27,411
تحرك للأمام

66
00:14:29,315 --> 00:14:31,840
! إنتظر ! شخص ما تحت الحافلة

67
00:14:31,918 --> 00:14:33,249
هيا ، تحرك

68
00:14:41,894 --> 00:14:43,225
! إنهض

69
00:14:47,600 --> 00:14:48,931
! إسحبه

70
00:15:09,388 --> 00:15:13,017
تقول بأنك تحتاج للكثير من المال
و تحتاجه سريع

71
00:15:13,092 --> 00:15:15,720
إمسك الحصان ، إمسك الحصان

72
00:15:15,795 --> 00:15:19,094
إخرج معه للتمشي

73
00:15:22,501 --> 00:15:24,435
يجب أن أفكر

74
00:15:25,938 --> 00:15:30,170
سيكون لدينا سباق دراجات
بعد ستة أشهور ، يمكنك ادخاله

75
00:15:31,277 --> 00:15:33,507
إنه يحتاجه بسرعة
زوجته تموت

76
00:15:33,579 --> 00:15:38,278
دعنا نرى ، هل هذا الرجل حقا
راكب دراجة أفغاني ممتاز؟

77
00:15:38,351 --> 00:15:41,787
لقد قاد الدراجة لثلاثة أيام
متواصلة

78
00:15:43,789 --> 00:15:47,452
بهذه النوع من الناس،
يمكنني أن أبدأ السيرك ثانية

79
00:15:48,261 --> 00:15:52,493
هل أنتم على استعداد لبدأ
السيرك بشخص واحد؟

80
00:15:52,865 --> 00:15:56,062
لا يهم ، إستدر
. . . لدي فكرة

81
00:15:56,135 --> 00:15:58,626
لقد بدأت أحبه

82
00:15:58,704 --> 00:16:01,969
كم من الأيام و الليالي
يمكنه أن يبقى على دراجة؟

83
00:16:02,041 --> 00:16:06,171
إن الرجل الفقير مستميت
إنه سيعمل أي شئ تقول عليه

84
00:16:06,245 --> 00:16:09,180
. . . أنا  . . أنا في حاجة
للإستشارة مع شخص ما

85
00:16:09,248 --> 00:16:11,614
فلتعد الليلة
و سوف يكون هناك جواب لك

86
00:16:11,717 --> 00:16:15,483
. . . كم من الأيام
كم عدد الأيام التي يمكنك أن تركب على أية حال؟

87
00:16:17,156 --> 00:16:18,623
كم عدد الأيام؟

88
00:16:20,726 --> 00:16:22,591
ثلاثة أيام؟

89
00:16:24,263 --> 00:16:25,855
ماذا عن خمسة أيام؟

90
00:16:31,437 --> 00:16:33,928
هل بالإمكان أن تعمل لمدة إسبوع؟

91
00:16:36,442 --> 00:16:37,875
هل أنت أخرس؟

92
00:16:38,911 --> 00:16:40,970
ماذا سأقول؟

93
00:16:47,053 --> 00:16:50,386
أحسنت ! أحسنت ، رقم 10
إدفع تلك الدواسة طول الطريق لأسفل

94
00:16:50,456 --> 00:16:55,484
رقم 15
بحق الجحيم ماذا تفعل؟

95
00:16:55,561 --> 00:16:57,051
! تحرك

96
00:16:57,863 --> 00:17:00,832
أريد التحدث إليك على انفراد

97
00:17:00,900 --> 00:17:03,232
مرة أخرى تأتي لرؤيتي
في الوقت الخاطئ

98
00:17:03,302 --> 00:17:05,566
لكن هذا سيجعلك سعيداً

99
00:17:05,638 --> 00:17:09,165
وإلا فيمكنني أن أخبر آخرين
و أجعلهم سعداء

100
00:17:09,241 --> 00:17:11,004
ما إقتراحك؟

101
00:17:11,844 --> 00:17:16,838
وجدت رجلاً مستميت جدا
سنجعله للمراهنة

102
00:17:16,916 --> 00:17:19,316
إنه بطل سابق

103
00:17:20,519 --> 00:17:23,317
! أحسنت، رقم 10
! أحسنت، رقم 10

104
00:17:23,389 --> 00:17:25,687
إدفع الدواسة طول الطريق لأسفل

105
00:17:25,758 --> 00:17:28,124
هل أنت متأكد أنه جاد؟

106
00:17:28,194 --> 00:17:30,355
نعم ، إنه جاد جدا

107
00:17:30,429 --> 00:17:33,227
لقد كان بطلاً لركوب الدراجات للمسافات البعيدة

108
00:17:33,299 --> 00:17:38,396
سجل لركوب الدراجة لثلاثة أيام ، زوجته تموت
لذا فهو مستعد للقيادة حتى لمدة إسبوع

109
00:17:39,305 --> 00:17:43,969
كيف ستدير هذا
! كي لا يكتشفه أحد ؟ أنا لي نصيب في هذا

110
00:17:44,043 --> 00:17:47,774
. . .   كيف أعرف -
لا أريد إقحامك في المشاكل وكذلك أنا -

111
00:17:51,183 --> 00:17:53,583
هل أنتظرت لوقت طويل؟

112
00:17:54,520 --> 00:17:57,080
ما الذي ربحته من هذا العمل ؟

113
00:18:00,259 --> 00:18:04,059
هذا هو المخزن
حيث أحتفظ فيه بكل أشيائي

114
00:18:04,130 --> 00:18:06,223
أين وضعتها؟

115
00:18:07,800 --> 00:18:11,236
ها هي تذكرة الهند المجيدة الحريرية

116
00:18:11,303 --> 00:18:13,168
جمعت الكثير من المال من هذه

117
00:18:13,439 --> 00:18:15,498
كان هناك وقت
كنت فيه رجل ذات مكانة

118
00:18:15,574 --> 00:18:17,974
الآن أنا مجرد رجل عادي

119
00:18:18,043 --> 00:18:20,841
هناك دراجة ، إذهب و احضرها

120
00:18:20,913 --> 00:18:26,078
بتغيير الإطارات و اجراء بعض التشحيم
سيعيدها لما كانت عليه

121
00:18:34,226 --> 00:18:39,357
! كن حذرا بالدراجة
! توقف عن التصارع معها

122
00:18:39,432 --> 00:18:44,529
سيرك الهند المجيد
هذا الأفغاني ، يفعل العجائب

123
00:18:44,603 --> 00:18:47,163
اسمه (نسيم) لكنه يشبه الإعصار.

124
00:18:47,239 --> 00:18:49,571
يركب الدراجة معصوب العينين

125
00:18:49,675 --> 00:18:52,838
. . . هذا الرجل حقا هنا
لا تعبث هنا وهناك

126
00:18:52,912 --> 00:18:56,313
أوقف قطاراً في الهند
بشراسة نظرته

127
00:18:56,382 --> 00:18:59,476
وفي باكستان رفع
ثوران بإصبع واحد

128
00:18:59,552 --> 00:19:01,986
إنهض ، عد للعمل

129
00:19:02,054 --> 00:19:05,182
وفي هذا الوقت ، سيركب
. . . ويعتاش على دراجة

130
00:19:05,257 --> 00:19:07,851
لسبعة أيام متواصلة

131
00:19:07,960 --> 00:19:09,894
كن معه ، سيدي

132
00:19:09,962 --> 00:19:13,625
ستتأخر عليه
إن التذكرة بنصف السعر في هذا اليوم الأول

133
00:19:13,699 --> 00:19:17,726
. . . سيدتي العزيزة
أوه ، أنتِ لا تريدين تذكرة

134
00:19:29,982 --> 00:19:35,443
يالهؤلاء الناس ، إنهم حتى لا يستطيعون التصفيق
أعطني تلك المطرقة

135
00:19:45,598 --> 00:19:49,398
هل هذا هو المكان حيث
سينتحر شخص ما؟

136
00:19:49,602 --> 00:19:54,335
إنتظر دقيقة
يجب أن تدفع الضعف للتجول

137
00:19:54,540 --> 00:19:58,203
! أفضل سيرك في الشرق الأوسط

138
00:19:58,277 --> 00:20:01,872
هذا البطل الأفغاني على هذه الدراجة
معصوب العين منذ هذا الصباح

139
00:20:03,249 --> 00:20:06,241
لا تحكمه عليه من هيئته
إنه سيهزم الأبطال الروس

140
00:20:06,318 --> 00:20:10,118
إنه يخفف عن نفسه الآن
يجب أن يشرب قليلاً من الشاي و السوائل

141
00:20:10,189 --> 00:20:12,680
لا تتحامل على نفسك ايها الرجل

142
00:20:12,758 --> 00:20:14,419
لا تحدق فيه
إنه خجول

143
00:20:14,493 --> 00:20:17,485
! كسارات بندق
! حجر صوان ! فحم

144
00:20:17,563 --> 00:20:20,464
! احصل على اعواد كبريت

145
00:20:20,866 --> 00:20:24,666
! قراءة البخت ! قراءة الكف

146
00:20:32,278 --> 00:20:34,405
! تذكرتك ، التذكرة

147
00:20:34,980 --> 00:20:37,005
أنا أراهن بمليونا أنه لن يستطيع

148
00:20:37,082 --> 00:20:40,711
و أنا أراهن بكل مشاعري
لكننا سنؤجل هذا لاحقا

149
00:20:40,786 --> 00:20:44,586
لقد قلت الصواب
سوف ادفع إيجارك أيضا

150
00:20:46,258 --> 00:20:48,021
إذهب و اجلس

151
00:20:51,363 --> 00:20:56,357
إستدعي سيارة إسعاف
وانا سوف احصل على ترخيص من الحاكم

152
00:21:20,993 --> 00:21:25,020
أحضرتك إلى هنا
لتعلم درس في الحياة

153
00:21:25,097 --> 00:21:30,194
في الحياة ، ستصل إلى نقطة حيث
. . . يجب أن تختار أحد الطريقين

154
00:21:30,269 --> 00:21:34,933
السرقة والجريمة
أم حياة شريفة صادقة

155
00:22:07,673 --> 00:22:12,167
الآن ، كلنا نمدح هذا الرجل المحترم
. . . بالزهور

156
00:22:12,244 --> 00:22:14,769
و نصفق له لصحته

157
00:22:37,836 --> 00:22:42,273
شكرا لك ، أي شئ يمكنك أن تعمله
لإخراج الكثير من الناس لهنا

158
00:22:42,341 --> 00:22:44,639
هنا ، احتفظ بهذا الآن

159
00:23:31,724 --> 00:23:34,522
مرحبا -
مرحبا -

160
00:24:08,494 --> 00:24:09,825
مرحبا امي

161
00:24:09,895 --> 00:24:12,557
أبي) بخير ، إنه يركب دراجة)

162
00:24:12,631 --> 00:24:16,897
جاء الكثير من الناس لرؤيته
سيدفعون له لركوب الدراجة

163
00:24:50,235 --> 00:24:53,136
مع السلامة ، أمي
(إنتظري (أبي

164
00:25:19,965 --> 00:25:22,263
أنت محظوظ

165
00:25:22,334 --> 00:25:25,360
أرى ثروة في مستقبلك

166
00:26:09,314 --> 00:26:14,342
هنا جيد
ضع المنضدة والشمسية هناك

167
00:26:17,923 --> 00:26:21,757
رائع ، هذا لطيف جدا

168
00:26:23,829 --> 00:26:26,662
لهذا يعانون
من الأمراض المجهولة

169
00:26:30,802 --> 00:26:32,269
! ليتبول في هذه

170
00:26:33,772 --> 00:26:35,103
هنا ، هنا

171
00:26:37,242 --> 00:26:41,872
من فضلك عليك أن تتبول
قليلا إلى هذا الإنبوب

172
00:26:41,947 --> 00:26:44,108
! لا تسكبه

173
00:27:00,599 --> 00:27:02,624
أمي راقدة في السرير

174
00:27:04,002 --> 00:27:05,264
مملح

175
00:27:11,109 --> 00:27:12,542
هذا من بقايا طعام امي

176
00:27:15,147 --> 00:27:16,375
تناوله

177
00:27:41,707 --> 00:27:45,609
لا تعطيه أو تجعله يأخذ أي شئ
من الأدوية مقوية

178
00:27:45,677 --> 00:27:48,908
أنا أعطيه فقط   كوب من الشاي
فإنه يحتاجه

179
00:27:51,783 --> 00:27:55,549
من المفترض عدم إعطائه أي شئ

180
00:27:55,620 --> 00:27:58,589
كيف أعرف أنه ليس فيه مورفين؟
ليجعله نشيط

181
00:27:58,657 --> 00:28:01,785
إنه لم يأكل شيء مع ذلك
تعال هنا وسيطر عليه أيضا

182
00:28:01,860 --> 00:28:07,093
أيها الطبيب
نحن سنغذيه بين كل وجبة طعام

183
00:28:16,375 --> 00:28:18,070
نتيجة إختبار بوله جيدة

184
00:28:18,143 --> 00:28:22,944
لو يمكنك أن تعطيه فيتامين (ب) مركب
مع الغذاء فسيحصل على طاقة أكثر

185
00:28:23,715 --> 00:28:24,704
دعنا نذهب

186
00:28:30,255 --> 00:28:32,621
دكتور ، كم علينا أن نبقى هنا؟

187
00:28:32,691 --> 00:28:34,454
شغلنا أن نوقعه

188
00:28:34,526 --> 00:28:36,653
لو أنه شرب هذا
فلن نبقى هنا الليلة

189
00:29:58,944 --> 00:30:02,072
.. . إنه اليوم الثاني لهذا الأفغاني

190
00:30:03,482 --> 00:30:08,818
إنه اليوم الثاني
لهذا الأفغاني سائق الدراجة

191
00:30:08,887 --> 00:30:14,257
هذا الرجل الذي هنا ، أوقف قطار في الهند
بشراسة نظرته

192
00:30:15,594 --> 00:30:18,893
لقد عانيت في كل حياتك
أنتِ يائسة جدا

193
00:30:18,964 --> 00:30:21,660
تتمنى بأنكِ لو كنتِ شابة
و يمكنكِ أن تبدأين من جديد

194
00:30:24,436 --> 00:30:27,701
لقد أحضرنا كثير من الناس
. ..  كبار السن المحتاجون إلى هنا

195
00:30:27,772 --> 00:30:31,230
لرؤية بأن هذا النجاح
يولد من أعماق نفسك

196
00:30:31,309 --> 00:30:33,368
دعونا نغلق عيوننا
. . . و نلهم أنفسنا

197
00:30:33,445 --> 00:30:38,815
بفكرة أننا
محظوظون حقا ومتفائلون جدا

198
00:30:38,884 --> 00:30:44,083
إننا محظوظون حقا
إننا متفائلون جدا

199
00:30:44,156 --> 00:30:48,422
إننا محظوظون حقا
إننا متفائلون جدا

200
00:30:50,695 --> 00:30:53,220
عانيتِ الكثير أثناء عمركِ

201
00:30:59,437 --> 00:31:02,736
! شخص ما يموت
! شخص ما يموت

202
00:31:09,447 --> 00:31:11,472
! ابتعد
!لا تحتشد ، ابتعد

203
00:31:18,957 --> 00:31:22,757
! لا تنظر
! إغلق عيونك ، لا تنظر

204
00:31:51,890 --> 00:31:56,122
الخطوط بكفك تشير إلى أنك
سببت الكثير من الصعوبات للنساء

205
00:31:56,194 --> 00:32:00,255
أنت لديك مجموعة من الأطفال
أنت حتى لا تعرفهم

206
00:32:00,865 --> 00:32:03,800
! لا أحد منهم
الآن شخص آخر يلفت انتباهك

207
00:32:04,336 --> 00:32:07,430
أمي، هل يمكن أن تقرأي كفه؟ -
اللعنة ،  عيونك قذرة -

208
00:32:09,441 --> 00:32:11,966
إترك يده وتعال هنا

209
00:32:12,911 --> 00:32:14,902
إنه مثل بقيتهم

210
00:32:17,182 --> 00:32:18,774
كل الرجال على نفس الشاكلة

211
00:32:20,785 --> 00:32:22,912
لا تأتمن براءتهم الطفولية

212
00:32:22,988 --> 00:32:26,480
سرقوا تلك النظرة البريئة
منا نحن النساء ،  دعنا نذهب

213
00:32:42,807 --> 00:32:46,436
هذا الأفغاني أوقف قطار في الهند
بشراسة نظرته

214
00:32:46,511 --> 00:32:50,447
وفي باكستان رفع
ثوران بإصبع واحد

215
00:32:50,515 --> 00:32:55,612
والآن هذا هو اليوم الثالث
للرجل الأفغاني راكب الدراجة

216
00:32:56,321 --> 00:33:00,451
(إن اسم هذا الرجل (نسيم
لكنه يشبه الإعصار

217
00:33:00,525 --> 00:33:02,891
! نسيم) مسبب الإعصار)

218
00:33:11,536 --> 00:33:15,939
أين تذهب ، سيدي ؟
يجب أن تحصل على تذكرة

219
00:33:16,007 --> 00:33:20,068
هذا سيرك
لماذا جلبت تلك الاحجار للحلقة؟

220
00:33:20,145 --> 00:33:26,050
أبعد هذا من هنا
ولا تزعج البطل

221
00:33:57,382 --> 00:34:00,442
! أبعدهم عن هنا
! أبعدهم عن هنا

222
00:34:15,767 --> 00:34:18,793
! أبعدهم عن هنا
! أخلي هذا المكان

223
00:34:18,870 --> 00:34:20,963
! الجميع للخارج
! إرم الجميع للخارج

224
00:34:21,039 --> 00:34:25,237
الوقت سيئ الآن
أفعل شيئاً

225
00:34:25,310 --> 00:34:28,871
! أفعل شيئاً
لقد أوشك أن ينزل

226
00:34:29,414 --> 00:34:32,747
إنه متأخر جدا الآن
أبعده عن هنا

227
00:34:32,817 --> 00:34:34,842
هل يمكن أن يركب في مكان ما غير ذلك؟

228
00:34:34,919 --> 00:34:39,288
في وسط البلدة؟ ما الذي جعلك
تعقد الصفقة في وسط المدينة؟

229
00:34:39,357 --> 00:34:43,521
أنا افقد مليونا وأنت تقلق حول
ألف تذكرة في اليوم ، أخرجه

230
00:34:43,595 --> 00:34:44,960
كيف أعمل ذلك؟

231
00:34:45,029 --> 00:34:47,054
تكلم مع باعة شارعك المتجولين
و اجعلهم يعتنون به

232
00:34:47,132 --> 00:34:49,191
سنحصل على المال معاً من أجلك

233
00:34:49,267 --> 00:34:53,829
. . . لكن ، لكن -
دعنا نذهب ونرى ما يفعل هذا الرجل -

234
00:35:13,191 --> 00:35:15,853
إرجع حوالي متر

235
00:35:17,595 --> 00:35:19,722
! للخلف ، للخلف

236
00:35:27,005 --> 00:35:29,633
إبتعد عن الطريق
إبتعد عن الطريق

237
00:35:33,511 --> 00:35:38,505
كم مرة علي أن أخبرك؟
! إبتعد عن الطريق

238
00:35:38,850 --> 00:35:40,511
ألا ترى السيارة؟

239
00:35:41,352 --> 00:35:43,877
.هنا القنصلية
لقد هوجمنا ، نحتاج إلى مساعدة

240
00:35:43,955 --> 00:35:45,286
تم استلام الرسالة

241
00:35:48,993 --> 00:35:52,326
مرحبا ؟ من مكتب سكرتير الحاكم

242
00:36:00,672 --> 00:36:03,505
مكتب سكرتير الحاكم
. . .إلى الوحدات التأديبية

243
00:36:03,575 --> 00:36:05,202
. القنصلية تهاجم

244
00:36:26,664 --> 00:36:28,894
سكرتير الحاكم
. . .من أمام باب القنصلية

245
00:36:28,967 --> 00:36:31,231
لا يوجد هنا مشاكل ، إنتهى

246
00:36:44,249 --> 00:36:48,015
أنا لن أخاف بهذه السهولة.

247
00:36:48,086 --> 00:36:50,418
هذا الأفغاني يفعل العجائب

248
00:36:50,488 --> 00:36:53,685
اسمه (نسيم) لكنه يشبه الإعصار

249
00:36:53,758 --> 00:36:58,354
هذا الرجل أوقف قطار في الهند
فقط بشراسة نظرته

250
00:36:58,429 --> 00:37:02,763
وفي باكستان رفع ثورين
بإصبع واحد

251
00:37:02,834 --> 00:37:06,361
و في هذا الوقت سيركب
. . . و يعتاش على دراجة

252
00:37:06,437 --> 00:37:09,167
لسبعة أيام متواصلة

253
00:37:09,240 --> 00:37:12,232
تعال اشتري تذكرة واحصل
على صورة مع دراجته

254
00:37:12,310 --> 00:37:16,838
صورة للذكرة والدعاية
! هيا تعال

255
00:37:16,915 --> 00:37:20,407
تقدم ، إحمل أشيائك لأعلى

256
00:37:20,885 --> 00:37:24,480
إرفع يديك لأعلى
ليظهر كل شيء في الصورة

257
00:37:42,807 --> 00:37:45,970
أي شخص يريد صورة
فليتفضل

258
00:37:46,044 --> 00:37:50,105
جاء الناس الأغنياء لرؤيته
لرؤية هذا الأفغاني

259
00:37:50,181 --> 00:37:54,242
هذا الأفغاني طاف حول العالم
على هذه الدراجة الخرقاء

260
00:37:54,319 --> 00:37:56,514
! يفعل (نسيم) العجائب

261
00:37:56,588 --> 00:37:58,180
! يفعل (نسيم) العجائب

262
00:38:14,305 --> 00:38:17,763
حسنا ، يكفي هذا

263
00:38:24,816 --> 00:38:26,147
السيد، سيارة القنصلية

264
00:38:34,959 --> 00:38:36,722
سكرتير الحاكم؟ -
وأنت؟ -

265
00:38:36,794 --> 00:38:40,389
أنا مترجم القنصلية
السيد سكرتير القنصل في السيارة

266
00:38:48,640 --> 00:38:50,870
. . .إنه يعتقد أن هذا العرض رُتِبَ

267
00:38:50,942 --> 00:38:53,911
لتعريض مصالحهم للخطر
في كافة أنحاء العالم

268
00:38:53,978 --> 00:38:55,969
ذلك المصور
لا يأخذ صور لمرح فقط

269
00:38:56,047 --> 00:38:58,413
هذا العرض يجب أن ينتهي
مهما كلف الأمر

270
00:39:18,770 --> 00:39:20,738
إننا نحتاج للوظائف ، سيد الحاكم

271
00:39:20,805 --> 00:39:22,796
! نحتاج عملا ! نحتاج عملا

272
00:39:43,461 --> 00:39:45,725
إحمل هذا ، إحمل هذا

273
00:39:51,536 --> 00:39:55,939
العمال الأفغان ، 200 في اليوم
العمال الأفغان ، 200 في اليوم

274
00:39:58,876 --> 00:40:02,437
العمال الأفغان ، 200 في اليوم
هيا

275
00:40:16,594 --> 00:40:20,052
نسبة (اليورو) إرتفعت
سوف اعطيه شيء لتحييدها

276
00:40:33,978 --> 00:40:37,141
هناك شيء في بوله
لا استطيع التأكد منه

277
00:40:37,215 --> 00:40:39,945
إنه يمنحه الطاقة
يجب أن نحيده

278
00:40:53,297 --> 00:40:57,859
دكتور؟ لحظة من فضلك
لدي رسالة لك

279
00:40:57,935 --> 00:41:00,768
هناك مكان
حيث يمنحوك هدية

280
00:41:00,838 --> 00:41:05,741
أعطه مخدر عديم الفائدة
كي ينتهى العرض قريبا

281
00:41:05,810 --> 00:41:10,247
أنا لا انقض وعد ابداً في حياتي
أنا لا اخون الطبيب

282
00:41:14,218 --> 00:41:15,651
. . . المكان أصبح خالي

283
00:41:15,720 --> 00:41:19,212
بدون زبائن ، أمك
ستكون ضيفة على ملاك الموت الليلة

284
00:41:19,290 --> 00:41:22,191
خذ هذا ووزعه
في ربع الأفغاني لجذب الزبائن

285
00:41:22,260 --> 00:41:25,388
! السيرك الأفغاني! بيت الأعاجيب

286
00:41:46,717 --> 00:41:49,584
إنه ظلم ، أين يفترض أن نحفر؟

287
00:42:00,398 --> 00:42:03,561
! السيرك الأفغاني! بيت الأعاجيب
! راكب الدراجة

288
00:42:05,636 --> 00:42:07,433
! توقف ، توقف

289
00:42:07,505 --> 00:42:09,496
! أين تأخذنا؟ توقف

290
00:42:21,285 --> 00:42:23,219
سأعطيه مسكن الليلة

291
00:42:24,255 --> 00:42:28,453
دكتور ، هذا المخدر لا يمكن أن يوصف
أكثر من ثلاث مرات

292
00:42:29,594 --> 00:42:32,563
! هيا ، انزلوا ، أنزلوا

293
00:42:33,397 --> 00:42:36,889
يبدأ الحفر من هنا
بعرض طول مجرفة

294
00:42:46,210 --> 00:42:49,179
تعال للخارج
لدينا بعض الزبائن

295
00:43:10,134 --> 00:43:13,797
لجمع مال أكثر , أظن أن هذا الرجل
سيدخل لمستشفى المجانين أيضا

296
00:43:13,871 --> 00:43:16,305
سنكون محظوظين
للخروج أحياء من هنا

297
00:43:20,444 --> 00:43:27,077
مرضى الجذام ، احمدوا الله
. . . على أن منحكم الحياة

298
00:43:27,151 --> 00:43:29,585
و هناك مكان حيث
يعتنى بك

299
00:43:30,755 --> 00:43:36,421
زوجة هذا الرجل تعاني من مرض
أسوأ من آلام العالم بأكملها

300
00:43:37,328 --> 00:43:41,458
إنه يجب أن يركب لمدة إسبوع
ليدفع نفقات مستشفاها

301
00:43:42,233 --> 00:43:47,865
لكنك حر مرتاح ، تأكل
وعليك أن ترضى بحياتك

302
00:43:47,939 --> 00:43:51,966
أسمع بأن واحد من بينكم مات
محبط و يائس

303
00:43:52,043 --> 00:43:56,207
حُزنُ الإستحالة للعودة إلى المجتمع
! و لد فيه موته

304
00:43:56,814 --> 00:43:58,873
يعيش الرجل مع آماله

305
00:43:59,984 --> 00:44:04,216
و أعتقد بأن مرض الجذام نفسي فقط
! وتلك هي المعضلة

306
00:44:17,034 --> 00:44:20,663
سوف أعالج بنتك
كما لو أنها كانت بنتي

307
00:44:20,738 --> 00:44:27,405
لو يستمر لثلاثة أيام أكثر على تلك الدراجة،
سوف أجني راتب سنتي

308
00:44:27,478 --> 00:44:29,105
وسوف اتزوجكِ

309
00:44:32,683 --> 00:44:34,173
فكري في الموضوع

310
00:44:35,186 --> 00:44:37,746
أنا غجرية
لا أستطيع الإستقرار في مكان واحد

311
00:44:40,391 --> 00:44:42,552
! هيا ، هيا

312
00:47:18,215 --> 00:47:19,944
! هيا ، هيا

313
00:49:19,637 --> 00:49:22,105
! لم تدخل علي لعبتك

314
00:49:22,172 --> 00:49:24,970
لو خنتني
فسوف أقطع حنجرتك

315
00:49:28,345 --> 00:49:31,371
لا أحد يعرف بأنك لست أعمى
غيري

316
00:49:31,448 --> 00:49:34,474
أنا أراهن أيضا على فوزه

317
00:49:46,163 --> 00:49:49,724
كيف حالك سيدي ؟
ألست في حاجة لسيجارة؟

318
00:49:51,835 --> 00:49:55,362
سيجارة ؟

319
00:50:31,141 --> 00:50:34,702
إنه أمر لا يصدق ، لكنه ما زال يركب
مثل كان في يومه الأول

320
00:50:48,292 --> 00:50:50,886
ضعه مع بقية المال.
سوف أجلب الليلة أكثر

321
00:50:52,196 --> 00:50:56,360
إنصت ، إنك لم تحصل على أي إستراحة ليلة أمس
إعتن بنفسك

322
00:50:59,269 --> 00:51:02,864
العمال الأفغان بـ 300 في اليوم

323
00:51:55,125 --> 00:51:58,891
مرحبا أمي
(هذه  (أكي

324
00:51:58,962 --> 00:52:03,399
(تعال، (أكي

325
00:52:04,535 --> 00:52:05,968
هل أنت بخير؟

326
00:52:06,036 --> 00:52:07,128
مرحبا

327
00:52:07,905 --> 00:52:12,205
سقط من الدراجة ليلة أمس
. .. ولم يكتشفه أحد

328
00:52:12,276 --> 00:52:14,540
و ساق صديقه طوال الليل

329
00:52:19,817 --> 00:52:23,014
سأخبر (أبي) أنكِ تتحسنين

330
00:52:23,086 --> 00:52:26,351
أبي) بخير ، لكنه لديه انتفاخ بالبطن)

331
00:52:26,423 --> 00:52:30,052
يقول بأنه لن يستطيع أن يأتي لبضعة أيام
ليس لأكثر من ثلاثة أيام

332
00:52:32,663 --> 00:52:34,153
من تركك تدخل؟

333
00:52:34,231 --> 00:52:38,395
ساعات الزيارة ليست الآن
انزل تحت السرير و لا تعمل أي ضوضاء

334
00:52:38,469 --> 00:52:41,233
إن الطبيب سيأتي من أجل الزيارة

335
00:54:46,697 --> 00:54:48,255
أنهض

336
00:54:48,332 --> 00:54:51,631
هل كنت تتسكع ثانية ليلة أمس
و جئت هنا للنوم؟

337
00:54:51,702 --> 00:54:53,795
إنهض وإركب دراجتك
يجب ان ابيع التذاكر

338
00:54:53,870 --> 00:54:55,531
هل أقوم بجولة لثلاثة أو أربعة أشخاص فقط؟

339
00:54:55,606 --> 00:54:57,699
علي أن أبيع التذاكر من نصف ساعة
لا تضيع الوقت

340
00:56:04,808 --> 00:56:07,709
! أصلح تلك الدراجة

341
00:56:10,981 --> 00:56:13,449
ما الأمر؟

342
00:57:12,242 --> 00:57:15,507
هل تقوم بالعمل من هنا؟
! إن التعاقد كان حتى النهاية

343
00:57:15,579 --> 00:57:18,639
! هيا انزل
! إنزل

344
00:57:18,715 --> 00:57:20,808
إبدأ بالحفر من هنا للنهاية

345
00:57:21,518 --> 00:57:24,248
! المال ! المال ! المال

346
00:57:24,321 --> 00:57:26,152
! المال! المال

347
00:57:56,453 --> 00:57:58,546
! إبصقه
! أقول لك ، أبصقه

348
00:57:58,622 --> 00:58:01,216
غير مسموح لك بأكل كل شيء
! هيا ، ابصقه

349
00:58:01,291 --> 00:58:02,883
!إبصقه

350
00:58:02,959 --> 00:58:04,153
يجب أن لا تأكل كل شيء

351
00:58:04,427 --> 00:58:06,452
لا تأكله ، لا تأكله

352
00:58:06,530 --> 00:58:08,293
! إبصقه

353
00:58:22,979 --> 00:58:27,848
عندي سؤال ، كيف تستطيعين
بقراءة الكف ؟

354
00:58:27,918 --> 00:58:29,112
إنه ليس صعباً

355
00:58:30,220 --> 00:58:34,714
لو المرأة لم تتزوج
فإنها تبحث عن رجل ليجعلها سعيدة

356
00:58:34,791 --> 00:58:38,989
لو أنها متزوجة لكن لا يصحبها طفل
فإنها تكون عاقراً

357
00:58:39,062 --> 00:58:42,554
لو أنها تحمل بنتاً
فهذا يعني أنها ترغب في ولد

358
00:58:44,835 --> 00:58:49,067
ليس أي أحد يكون قادرا على قراءة الكف

359
00:58:49,139 --> 00:58:50,538
ماذا لو أنه كان رجل؟

360
00:58:50,607 --> 00:58:53,838
لو أنه رجل ، فهو يجب أن يكون محباً
لأحد يتمنى الزوج منها

361
00:58:53,910 --> 00:58:57,346
أنا أعرف الرجال جيدا
! إنهم دائما هكذا

362
00:58:57,414 --> 00:59:02,351
أنت تذكرني بأبيها ، عاش معي
لستة شهور و بعد ذلك أختفى

363
00:59:02,419 --> 00:59:04,785
بحثت عنه
لثمان سنوات

364
00:59:04,921 --> 00:59:07,412
لو أعربتي عن موافقتك
فسنبحث عنه معاً

365
00:59:07,490 --> 00:59:08,923
! أدخل

366
00:59:10,227 --> 00:59:12,058
! أدخل ، إنه سيتجمد

367
00:59:18,301 --> 00:59:21,099
القيادة في البرد
ستجعله أضعف

368
00:59:33,283 --> 00:59:36,081
مرحبا، سيد -
أتمنى بأنك لم تتعب -

369
00:59:36,152 --> 00:59:38,780
هل حصلت على شيكك؟ -
نعم يا سيدي -

370
00:59:38,855 --> 00:59:41,346
هل فكرت بالمطر؟
إنه لن يستطيع التماسك في البرد

371
00:59:41,424 --> 00:59:43,051
سنغذيه حليب حار، سيدي

372
01:00:10,020 --> 01:00:12,614
كيف يمكن أن اساعدك؟ -
(اعطيني (نسيم -

373
01:00:12,689 --> 01:00:13,621
عفواً ؟

374
01:00:13,690 --> 01:00:16,090
(اعطيني (نسيم -
حسنا، سيد -

375
01:00:23,433 --> 01:00:28,166
نعرف كل شيء
ضع حدا لهذه اللعبة

376
01:00:28,238 --> 01:00:30,763
نعرف بأنك جاسوس

377
01:00:30,840 --> 01:00:36,005
أنت ستنزل عن تلك الدراجة
في وقت ما ، أليس كذلك؟

378
01:00:36,079 --> 01:00:37,876
أتسكت؟

379
01:00:37,948 --> 01:00:40,644
! كل شيء سينتهي لو نزلت

380
01:00:46,323 --> 01:00:48,052
! إبعد هذا التليفون عن يده

381
01:00:48,124 --> 01:00:49,614
! إبعد هذا التليفون عن يده

382
01:00:49,693 --> 01:00:51,524
أعطني هذا الهاتف

383
01:00:52,796 --> 01:00:54,821
راقب إبنه أيضا

384
01:00:56,633 --> 01:00:59,363
و انتبه إلى سائق دراجتنا أيضا

385
01:01:00,136 --> 01:01:01,763
لا أحد يتصل به

386
01:01:08,411 --> 01:01:11,710
إستمع (جمعه) ، هذا الرجل يقول
. . .بأن والدتك لا تشعر بصحة جيدة

387
01:01:11,781 --> 01:01:15,080
إنه ذاهب للمستشفى
و يطلب منا الذهاب معه

388
01:01:27,530 --> 01:01:30,363
من كان ذلك الرجل؟ -
ماذا أراد منك؟ -

389
01:01:30,900 --> 01:01:33,994
لاتقلق
أمك بخير

390
01:01:34,070 --> 01:01:38,302
لقد أحضرتك إلى هنا
لتوصيل رسالة سرية إلى والدك

391
01:01:38,808 --> 01:01:42,073
. . . اذهب و اركب دراجته

392
01:01:42,145 --> 01:01:46,605
أخبره أنه لو نزل
. . . و أبعد الأفغان عن هنا

393
01:01:46,683 --> 01:01:49,709
فنحن سندفع للمستشفى
الحساب عن أمك ، اتفقنا؟

394
01:01:49,786 --> 01:01:50,878
نعم

395
01:01:50,987 --> 01:01:54,013
خذ هذا إلى المستشفى الليلة
إنه يساوي نفقة إسبوع

396
01:02:02,766 --> 01:02:06,133
لا تتركه يركب الدراجة
إنه يحمل رسالة مريبة

397
01:02:15,045 --> 01:02:16,740
! إنزل أيها الولد
! إنزل

398
01:02:16,813 --> 01:02:19,247
ماذا تعمل؟
! لا تتدخل

399
01:02:20,850 --> 01:02:23,614
ابتعد
! لا تتدخل

400
01:02:26,022 --> 01:02:27,216
! (جمعه)

401
01:02:27,290 --> 01:02:31,954
! أبتعد، لا تتدخل
إبتعد عن الطريق

402
01:02:33,263 --> 01:02:35,527
أتريد أن تسبب إضطرابات؟

403
01:02:35,899 --> 01:02:39,562
أبتعد أيها الرجل.
أتريدني أن اضربك هنا ؟

404
01:02:40,837 --> 01:02:42,236
! (أبي)

405
01:02:58,121 --> 01:02:59,816
ماذا يجري هنا؟

406
01:03:02,192 --> 01:03:06,390
دكتور ، أنا لا استطيع الإستمرار في
العمل أكثر من هذا ، إنه أمر سيء

407
01:03:12,035 --> 01:03:15,596
! الحكم ياخذ رشوه
! الحكم ياخذ رشوه

408
01:03:29,919 --> 01:03:31,887
! نسيم) يفعل العجائب)

409
01:03:31,955 --> 01:03:33,923
! نسيم) يفعل العجائب)

410
01:03:33,990 --> 01:03:36,083
! نسيم) يفعل العجائب)

411
01:03:52,275 --> 01:03:54,140
لدي رسالة لك

412
01:03:54,210 --> 01:03:57,646
هناك شخص ما سيدفع مليونين
لو جعلته يسقط

413
01:03:57,714 --> 01:03:59,807
يجب أن تنهي هذا العرض

414
01:03:59,883 --> 01:04:01,475
هذا سيجعلني أستعيد ما قد بدأت

415
01:04:01,551 --> 01:04:06,352
سأدفع 2 مليون لمنافسي
لو أنه نزل

416
01:04:06,422 --> 01:04:08,822
لدي صلاحية بإضافة مليوناً

417
01:04:08,892 --> 01:04:12,191
أنا أعتمد على نصر الأفغاني
أكثر من ذلك

418
01:04:12,262 --> 01:04:13,524
سوف نتفاوض

419
01:04:17,700 --> 01:04:21,261
إنه اليوم الخامس
لقد تأخر الوقت جدا

420
01:04:21,337 --> 01:04:25,000
لو أنه لم يهبط الليلة ، فعليك أن
تفسد إطاره ، ليس هناك طريق آخر

421
01:04:52,435 --> 01:04:56,235
شخص ما ألقى مساميراً
! هيا أجمعوا تلك المسامير

422
01:04:56,306 --> 01:04:58,467
لكن لا تضعها في جيوبك

423
01:04:58,541 --> 01:05:01,408
شخص ما يحضر دراجة الأخرى

424
01:05:32,308 --> 01:05:34,435
إبتعد عن الطريق
إبتعد عن الطريق

425
01:05:47,457 --> 01:05:48,947
! تحرك بجانبه

426
01:05:52,095 --> 01:05:53,858
إذاً ، أين كنت؟

427
01:05:54,998 --> 01:05:57,523
أبتعد
أبتعد

428
01:06:07,710 --> 01:06:09,507
! ابتعد عن الطريق الآن

429
01:06:11,214 --> 01:06:13,842
فقدت حصانك
ليس كرامتك

430
01:06:13,916 --> 01:06:15,816
أرجوك سيدي

431
01:06:15,885 --> 01:06:20,845
لدي دراجة جديدة
دعه يركبها

432
01:06:20,923 --> 01:06:23,619
! لكني سوف أفقد الالتدريب

433
01:06:23,693 --> 01:06:26,856
علي مواصلة السباق
! ليس لديه دراجة أخرى

434
01:06:26,929 --> 01:06:28,829
حسنا ، ها هي

435
01:06:28,898 --> 01:06:32,595
خذ هذه الدراجة و اصلح ما فسد
ثم أعيدها و خذ دراجتك

436
01:06:37,607 --> 01:06:40,804
أنا لا أريدك أن تقبلني
! أعد إلي دراجتي

437
01:06:48,551 --> 01:06:51,019
فقدت أنبوب اختبار
محتوى السكر في دمه

438
01:08:21,377 --> 01:08:23,811
! إنه يسقط. ، أضيئوا المصابيح

439
01:08:24,480 --> 01:08:28,541
! أضيئوا المصابيح
! أضيئوا المصابيح

440
01:08:36,726 --> 01:08:38,751
! لا تنم

441
01:08:41,531 --> 01:08:44,091
! (لا تنم، (نسيم

442
01:08:44,167 --> 01:08:46,931
! لا تنم ! لا تنم

443
01:09:55,071 --> 01:09:56,698
أعطيه لي

444
01:09:56,772 --> 01:09:58,933
دعني أضيف بعض البنزين

445
01:10:00,076 --> 01:10:01,236
تناول هذا

446
01:10:24,934 --> 01:10:28,267
موافق ، أربعة مليون
إلى حسابك

447
01:10:36,379 --> 01:10:38,404
اخرج سيارة الإسعاف

448
01:10:38,481 --> 01:10:40,711
إنهض الآن ، دعنا نذهب

449
01:10:49,892 --> 01:10:55,125
لديك مستقبل مشرق
ستنضم للطبقة الراقية

450
01:10:55,197 --> 01:10:59,293
هنا بعض الأخبار
. . . رئيسي قالها لي جانبا

451
01:10:59,368 --> 01:11:02,064
إنه أخيرا سيسقط

452
01:11:02,138 --> 01:11:04,936
كيف ترين ذلك؟

453
01:11:10,012 --> 01:11:14,642
قهوة بالحليب لي
و قهوة بالحليب و (فاليوم) له

454
01:11:14,717 --> 01:11:18,346
أنا لا أستطيع فعل ذلك
! أعطيها إليه بنفسك ، دكتور

455
01:11:18,421 --> 01:11:20,548
هذا هو اليوم الأخير

456
01:11:20,623 --> 01:11:24,582
إنه لم يخلق من حجارة
. إنه في النهاية سيسقط

457
01:11:24,660 --> 01:11:27,925
يجب إعطائه الحبوب

458
01:11:27,997 --> 01:11:30,261
أنا لا اخاطر بمهنتي

459
01:12:04,266 --> 01:12:06,860
سمعت بأن هذا الرجل فقير

460
01:12:06,936 --> 01:12:11,669
أتمنى أن أعطيه هذا العقد بنفسي
! إن هذا هو كل ما أملك

461
01:12:11,741 --> 01:12:13,834
سوف أعطيه له

462
01:12:13,909 --> 01:12:15,399
هل أنت متأكد؟ -
بالتأكيد -

463
01:12:24,787 --> 01:12:30,419
! نعم ، الثمن
أنت تزيده كل ليلة

464
01:12:30,493 --> 01:12:33,018
كل شيء يزيد كل يوم

465
01:12:33,095 --> 01:12:36,553
لقد كنت تبيع بنجر مسلوق في البداية
لكنك الآن تبيع اللحم 

466
01:12:36,632 --> 01:12:38,429
أنا لا أحسدك على ذلك

467
01:12:42,338 --> 01:12:46,035
إنها الليلة السادسة
و هذا الأفغاني مازال يعمل بجد مدهش

468
01:12:46,108 --> 01:12:49,202
اسمه (نسيم) لكنه يشبه الإعصار

469
01:12:49,278 --> 01:12:53,544
لقد أوقف قطار في الهند
بشراسة نظرته

470
01:12:53,616 --> 01:13:00,522
نجتمع هنا اليوم
للإحتفال بنصر البطل

471
01:13:00,589 --> 01:13:05,026
الوحيد الذي أثبت قدرته
على القيادة لسبعة أيام متواصلة

472
01:13:05,094 --> 01:13:08,063
لقد اصبحت شعبية نسيم
 عالمية اليوم

473
01:13:08,130 --> 01:13:12,362
دكتور ، استيقظ
! لقد فعلها ! لقد فعلها

474
01:13:21,444 --> 01:13:24,880
العمال الأفغان بـ 400 في اليوم

475
01:13:24,947 --> 01:13:27,211
خمسة أدوار عل الأكثر و ينتهي

476
01:13:34,156 --> 01:13:36,818
! الجميع يهتف له

477
01:13:40,796 --> 01:13:44,630
! حسنا , انتهيت أنا أيضا
هيا ايتها البنت

478
01:13:45,401 --> 01:13:49,804
العمال الأفغان بـ 400 في اليوم
أليس هناك أحد ؟

479
01:13:50,673 --> 01:13:53,301
إلى ماذا تنظر؟

480
01:13:56,378 --> 01:13:57,970
! إذهب ، إذهب

481
01:13:58,047 --> 01:13:59,912
ألم تترك أي شئ؟

482
01:14:28,477 --> 01:14:33,244
(أود أن أتكلم مع (نسيم
. . . في هذه اللحظة التأريخية والخطرة

483
01:14:33,315 --> 01:14:36,443
الرجل الذي تنتظره زوجته
في المستشفى

484
01:14:36,519 --> 01:14:39,716
حقاً ، إنه على القمة الآن

485
01:14:39,789 --> 01:14:42,223
لكن الذي ارتفع
! يجب أن ينزل أخيرا

486
01:14:42,291 --> 01:14:44,885
! لقد إنتهى
! إن السباق إنتهى ! إن السباق إنتهى

487
01:14:44,960 --> 01:14:47,656
! أبي)، السباق انتهى)
! انتهى

488
01:14:47,730 --> 01:14:52,895
نسيم) البطل، لكننا نحتاج الأبطال)
للعيش في المجتمع معنا

489
01:14:52,968 --> 01:14:53,798
450في اليوم

490
01:14:53,869 --> 01:14:57,498
! أيها السادة ، اللحم جاهز
! اللحم جاهز

491
01:14:57,573 --> 01:15:00,337
ماذا عن زوجتك؟
أخبرنا عن زوجتك

492
01:15:00,409 --> 01:15:02,502
هل سمعت أي شئ
عن زوجتك؟

493
01:15:02,578 --> 01:15:04,273
! إنه أسطورة

494
01:15:05,948 --> 01:15:07,973
أخبرنا عن هذا الإنتصار
ما رأيك؟

495
01:15:08,050 --> 01:15:09,677
ما رأيك
حول هذا الإنتصار؟

496
01:15:11,453 --> 01:15:15,116
! أبي)، السباق انتهى)
! إنزل عن الدراجة

497
01:15:17,760 --> 01:15:22,561
. تحية في شرف الوحيد الذي أنهي هذا السباق
! هوراه ، هوراه

498
01:15:25,968 --> 01:15:27,833
ماذا كان حافزك؟

499
01:15:27,903 --> 01:15:32,033
نحتاج لأمثال هؤلاء الأبطال
للعودة إلى مجتمعنا

500
01:15:32,208 --> 01:15:38,443
ثم دعونا نطلب منه إنهاء هذا التحدي
من أجل زوجته

501
01:15:38,514 --> 01:15:40,141
! إن السباق إنتهى

502
01:15:40,216 --> 01:15:44,414
. . . إنه شعار جيد
'' ! السباق إنتهى ''

503
01:15:44,486 --> 01:15:46,386
! إنتهى ! إنتهى

504
01:15:46,455 --> 01:15:49,788
! أبي)، السباق انتهى)
! السباق انتهى

505
01:15:58,033 --> 01:15:59,933
لعبة جديدة -
ماذا تقول؟ -

506
01:16:00,002 --> 01:16:01,594
ما هو توقعك؟

507
01:16:01,670 --> 01:16:04,662
سأراهنك أنه في عضون الإسبوع القادم
المواد الاساسية في هذه البلدة ستكون شحيحة

508
01:16:04,740 --> 01:16:06,833
ماذا تعني؟

509
01:16:36,834 --> 01:16:50,834
تـرجـمـة
سـعـيـد عـبـد الـجـلـيـل