تمت الترجمة بواسطة شريف قابيل www.arabsnipers.com
إعتدلوا فى الصف
إعتدلوا أيها الرجال يميناً و يساراً
إعتدلوا
هنا , هنا
"أهدأ "فادى
ليذهب .. ليذهب
تمهلوا , ليذهب .. ليذهب
هنا .. إنه هنا
إنه هنا
ستكون هذه مسئوليتى
وسنجد طبيب أمراض عصبية و زميل خاص بى
لقد حذرنا بواسطة شيئين
المركب العضوى الضعيف و أنبعاث قليل للأنزيمات
حسناً , ذلك صحيحاً
كلاهما يشير لتكوين مخزن "من الـ "ليزوسومال
... هذا فى صالح الولد , دكتور
"سكولى" , "دانا سكولى"
هل أختبرتى وظائف الـ "ليزوسومال" لديه ..؟
أعتقد أن لديك كل نتائجى , دكتور
النقاط المشابه لهذه تسبب مرض أنحلال فى المخ
مثل "ساندهوف" يقوم بطرد الأنزيمات و الدهون من مخه مسبباً حدوث ضمور
أنت تشكين فى ذلك المرض , أنا فقط أريد المستوى الذى يمكنه إصلاح هذا
لم أنهه و لكنى أبحث عن علاج له
"لا يوجد علاج لـ "ساندهوف
لو وجدت مضاعفات , أعرضيه على
مرحباً "كريستين" , كيف تشعر ..؟
جيد , دكتور "سكولى" , ماذا عنك ..؟
أنا ,, أنا بخير شكراً لك
هل هناك أى أراء لتخبريها لنا ..؟
نعم
سنقوم بعمل أختبارات أكثر
دانا سكولى" ..؟"
"دكتور "سكولى" نحن نبحث عن "فوكس مولدر
معذرةً
"العميل الخاص "دريمير- لا أعتقد , ماذا سمعت ..؟-
الـ "أف بى أى" بذاته يود التحدث "إلى "فوكس مولدر
لم أعد أعمل مع "فوكس مولدر"أكثر من ذلك "لهذا لا يمكننى العمل مع الـ "أف بى أى
لو تمكنتى فأتصلى به
فربما يمكنه أنقاذ حياة "عميل الـ "أف بى أى
ما الجديد , دكتور ..؟
" أصبحت أثق تماماً بـ "مولدر
"بالرجل المطلوب بواسطة الـ "أف بى أى
لدى أعين خلف رأسى و يمكننى التعامل كما يقول الألمان
إنها البصيرة التى تقول بأنه حير إنسان بسيط
أنه المنطق من وجوده , دون مساعدة العقل الدارك
تتحققى كثيرا كما تودين و لكن الأن فقط
فى الواقع لو تحققتى فكونى سريعة كما أنت
و لكن من يصدق هذا التفاهات بعد الأن ..؟
حسناً , من يفعل ذلك فإنه الـ "أف بى أى" دائماً
"إنهم سيزورونى اليوم , "مولدر
الـ "أف بى أى" ريدون مساعدتك فى إيجاد العميل المفقود
أتمنى لو تخبريهم بأن يجدوه بأنفسم
لقد قالوا أنهم سامحوا فى كل شىء
كل القضايا الموجه إليك ستسقط إذا ساعدتهم فى هذه القضية
أسيسامحنى الـ أف بى أى ..؟
لقد أتهمونى بتهم باطلة و حاولوا تشوية سمعتى
"و أنت الأن تقولين أنهم سيسامحونى "سكولى
أعتقد أنهم سيسامحوك لحاجتهم لك
حسناً , كيف يمكننى مساعدة هؤولاء الأشخاص ..؟
شخص ما قدم أدلة واعدة
إنه الوسيط الروحى كما يدعى
"إنها خدعة "سكولى
لو أراد الـ "أف بى أى" أن يجدك ليس لدى أى فكرة كيف سيجدوك
أعتقد أن شىء ما سيحدث هنا
رائع لأننى سعيد بسماع ذلك
مازلت صغيراً و حياتك ستسلب منك
لا أعرف لماذا قلت هذا و لكن أنت تريد ذلك أو أنا
الحقيقة هى أننى قلقة بشأنك
و أنت أصلحت الحياة الطويلة المنعزلة
أنا بخير هنا
و سعيد كما أدعى
سأخبرهم جوابك
تباً
حسناً , سأذهب
بشرط واحد
واشنطن دى سى 9:24 ليلاً
شكراً للطائرة
لا تلومنى , أنا لم أرسلها
أنتظر هنا
تفضل
معذرة , وصل للتو
"شكراً لمجيئك , أنا العميل الخاص "تشارج ويلنى
"دانا سكولى"
فوكس مولدر" على ما أعتقد ..؟"
بخصوص العمل مرحباً بعودتك فريقى يقدر ثقتك
أى ثقة , كيف يمكننى مساعدتكم ..؟ أم هو سبب لقتلى
الماضى هو الماضى
x أعلم عملك بخصوص قضايا ملفات الـ "و يمكنك أنقاذ "مونيكا بانن
ما المدة التى أختفتها ..؟
منذ مساء الأحد
تقريباً 3 أيام
أعلم أنك تعلمين بأنه بعد 72 يساعة تتناقص فرصة أن تكون على قيد الحياة
لديك أسباب قليلة لتصديق هذا
ليس هناك اي دليل يشير الى خلاف ذلك وقائع تبعث على التفاؤل ,
بعد فقدانها و جدنا ذلك إنه ذراع مقطوع
أين ..؟- بعد 10 أميال من منزلها-
لا أفهم هذا , إنه ذراع رجل
, من الادله في مسرح الجريمة إنه الدم او الانسجه
الدم وجدناه فى الجراج و معه الأداة التى تم بها
ماذا عن الحفر هناك ..؟- إنه كإبرة البوصلة فى كومة قش-
ذلك سيتم بواسطة رجل وسيط روحى
"جوزيف باتريك كريس مان"
أتعتقدين أنه سيفعل هذا ..؟- مالذى جعلها تقول ذلك ..؟-
الوسيط الروحى
.. "الأب "جوز - "الأب ..؟
هل كان كاهن ..؟- كاثوليكى-
"لقد أتصل بنا بعد فقدان "مونيكا بـ 6 ساعات
, يقول أنه تخيل بها الإتصال الروحى
وقال أنها على قيد الحياة ..؟- ذلك صحيح-
وجد صلة أخرى ..؟
"لـ "مونيكا بانن- لا , لذلك أرسلت إليك-
و لا نريد تضيع الوقت
أنه رجل دينى و متعلم
فعل الشيء الصحيح , لم يثر الشكوك. ليس له أي صلة مع الجريمة
أنت تضيعين الوقت و ذلك يؤثر على عميلكم
إنها مسألة مصداقية
إذ لم يكن لديك سبب للشك فى هذا الرجل لماذا تشكين فى رؤية الرجل ..؟
"إنها ليست لـ "مونيكا بانن إننا أخذنا ذراع دامى لشاب من الثلج
هذا ليس علماً دقيقاً , إذا كان يتغير ففى 2047 أنا مستعد للممارسة الجنس معه
فازر جو" هو مغتصب أطفال"
ربما أنا أظل خارج غرفته
ما هذا ..؟
غرفة نوم لممارسة الجنس الإجرامى
!!.. غرف نوم
ليسيطرون على كل شىء و يراقبونه بأنفسهم
فازر جو" يعيش هنا راضياً مع شريكه"
تجنبوا فقط الغرف النشطة
جو" ..؟"
أدخلهم
أنت الأب "جو" ..؟
أعذرونى أنا لم أنم بعد
"فازر جو" , إنه "فوكس مولدر"- حسناً-
يود أن يطرح عليك بعض الأسئلة
فى الواقع , أريد أن أسألك أيضاً عن شيئاً
مالفائدة لك من القراءة ..؟
لأنقاذ روحى و تكن خالدة
و تعتقد أن الأله يسمع صلواتك ..؟
أتعتقدين أنه يسمعك ..؟- أنا لم أغتصب 37 طفل-
!!.. ما هذا الأسلوب المباشر
لم أجد أى كلمة أخرى لأقولها- أنا متأكد من ذلك-
, يجب أن أصدق بأنه لا يسمعنى إذا لماذا أعطانى هذه الرؤيا ..؟
ربما ليس الأله من أعطاك هذا
أنت قلت الرؤيا
هل تراهم ..؟
"كما يقولون "عين فى عقلى
ماذا ترى ..؟
أرى طفلة بريئة تتعرض للهجوم
أرى قتال
أسمع نباح الكلاب
أين ..؟
لا يمكننى أخبارك
لكنك تراها حية
... لا , لكنى
أشعر بأنها حية
أيمكن أن ترينا كيف تفعل ذلك ..؟
لا أعلم إذا تمكنا من فعل هذا الآن
ربما تكون أفضل إذا لم تكن هنا
ربما ماتراه يجعل الناس ينسون حقيقة ماتراه
"تباً "مولدر
كثيراً مايُقَبل مؤخرته الكريمة
آسفة
أنا بعدت كثيراً عن هذا العمل
لا , أنتِ كنتى جيدة هناك
كنت سأسأل سؤالك
أنتِ تضغطى عليه وتتحديه كما كنت فى السابق
أنت تثير أشمئزازى و كاذب
هو يعلم من فعل هذا , أنت أمددته بالمعلومات أنظر أين يعيش
وهذا الذراع الذى وجده
إنه كان فى قتال عنيف لقد قطع و تم تنظيفه و أنتهت المهمة
أخبرنى , كيف يتمكن من أخذهم و لا يخمنون من سيكون الضحية
سيتم أكتشاف شيئين فى الـ 24 ساعة القادمة
العميل المقتول و حيلة ذلك الرجل "فازر جو" العظيمة
"أنت على حق "سكولى
يمكن أن تكونى على حق
ما مشكلتك ..؟
ماذا يفعلون ..؟
سيذهبون إليه ليعرفوا حقيقة قوى جو فازر" الخارقة"
نعم , سيكون ممتعاً
سكولى" لا يجب أن تمشى بجوار منزله"
أنه ليس متوحش , على أيه حال سأذهب من هناك
أريدك هنا
إنها حياتى بعد الأن
لا أود أن أظل فى الظلام و أعتقد أنه عليك أنت أيضاً
لا يجب عليك البقاء هنا
هؤولاء الناس يريدون مساعدتى
و ستكونين مفيدة لى
هل أقتربنا ..؟
أخبرنا أنت
ليست لدى أى فكرة عن مكاننا
آسف , كل شخص يعمل بشكل مختلف
هل أنت الشرطى الجيد ..؟
أنا لست شرطياً
لا أعلم هذه الفتاة
أهذه العميل "بانن" ..؟
ليس لدى إتصال واضح
هناك دائماً شيئاً ما مهما كان صغيراً
ماذا تعتقد ..؟ WwW.ArabSniperS.CoM
أريد التحقيقات فى القضايا الجادة المتورط بها أشخاص غير معروفين
"أن تصنف بواسطة الـ "أف بى أى
إذا أنت تؤمن بهذه الأشياء ..؟
لنقول أود تصديق هذا
"أخته أُخذت بواسطة الـ "إى تى
هل هذا صحيح ..؟
كان من زمن بعيد
لقد ماتت
أليس كذلك ..؟ أختك
من تهجم عليها ..؟
العميل
هذا هو مكان التهجم عليها
لنشاهد مسرح الجريمة
لا , ليس هو
شيئاً ما خاطىء
لقد أحضرتنى للمنزل الخطأ
وجدنا هنا هواء الأرض
الأخبار غطت مسرح الجريمة و الصور ظهرت فى التلفاز
نعم , لكن لماذا ..؟
لماذا ..؟- لماذا حدث هذا ..؟-
لماذا يختلق حكاية معقدة ..؟
لإنهاء خطايه و لكى يسامح
"و كتب كثيراً لـ "الفاتيكان سائلاً العودة
إنها الوسيلة لإثبات الرؤيا المقدسة
ما هو الأله الذى يتحدث لرجل ..؟ أعتقد أنه سيكون منتصراً لوقت قليل
أتعتقدين أنه مذنباً أيضاً ..؟
سنعتبره مشبوه به
أنتِ لا تجدين علاقة بالجريمة
لا تعتقد أن رجالى سيتوقفون عن البحث أنهم يؤمنون بما وجدوا
لكنك لست مثلهم
"أنا لست الفتاة المشهورة فى الـ "أف بى أى و لكن يكفينى أنه يؤمن بى
أنا كنت أعلم الفتاة الأكثر شعبية فى الـ "أف بى أى" بنفسى
لكنك لم تكن مع أصحاب القوى الخارقة من قبل
"ليثر لى بوجز" , "كليد بركمان" , "جيرلد شنوزر"
أنظر لتلك القضايا , أنها مدهشة جداً WwW.ArabSniperS.CoM
حسناُ , أنا فقط نصف الفريق
لكنى أحتاج تعليقاتك
لقد ماتت , كانت تحاول الهرب
لقد كاونوا رجلين , لكنهم لم يستيطعوا فأحضروها لهنا
إنها هنا
ثم وضعوها على ظهرها
أين ..؟- فى نهاية السيارة , لا-
إنها شاحنة .. شاحنة مع شىء
يجب أن نجدها
إنها تتألم , ألم كبير جداً جداً
أخبرنى , أين ..؟- لا أعلم , لا أتمكن من الرؤيا -
يجب أن نجدها- لا يمكننى رؤيتها-
لذلك قام بتغطيتها
الأب "جو" ..؟
"مرحباً , "كريستين
تبدوا بخير هذا الصباح
كنت أفكر
بماذا كنت تفكر ..؟
كيف يمكننى الخروج من هنا ..؟
أتعلم , كنت أفكر فى نفس الشىء
أيمكن أن أخرج من قريباً ..؟
ماذا يحدث ..؟ هل هناك شيئاً ما يخيفك ..؟
الطريقة التى ينظر بها ذلك الرجل لى
أى رجل ..؟
لا تخاف
كنت أبحث عن ذلك
أردت تعديل ذلك بنفسى و هاهى النتائج التى طلبتيها
"ذلك ما أثبته لـ "الأب إنها رؤيته الأصلية
إنه ليس إثباتى ليتأكد الأطباء بأن كل رؤياى هى الخيار الصحيح
لمرضاهم و للمستشفى
أيمكن أن أأخذ النتائج من فضلك ..؟
نحن هنا لنداوى المرض
ليس لأمداد الألم المميت
هناك تسهيلات أخرى أفضل لذلك
"مَسبح "ماكلارين
أنا بخير
ترجمة شريف قابيل
يمكننى أن أشعر بأنك تفكرين
آسفة , لايمكننى النوم
أشعر بأنه يمكن أن أفعل شيئاً لأساعدك
شيئاً قليل ..؟
شكراً لك
ماذا بك ..؟
لدى مريض , طفل لديه مرض نادر فى المخ
و هو مريض جداً جداً
لماذا لم تخبرينى عن هذا من قبل ..؟
أعتقدت أنه يمكننى أن أفعل شيئاً
لم تستطيعى ..؟
هناك أدوية مختلفة و لكن لا يوجد أحد يهتم بذلك
لذلك قال الخبراء أنه لا يمكن أن يُفعل شىء
... لا شىء , لكن
دعوه يموت
لذلك فأنا ألعن الأله لكل هذه القسوة
أتعتقدين أن الأله لا يمكنه النوم ..؟
لماذا أحضر الطفل إلى الحياة لمجرد جعله بعانى ..؟
أنا لدى صلة كبيرة بذلك الولد
كم عمره ..؟
"تقول أن هذا بسبب "ويليام
أعتقد بأن أبننا تركنا تجنباً بألا يشعر به أحد
أخلدى للنوم فقط
دعينى أسب الرب لبرهة
شكراً لك
لحيتك تخدشنى
هناك شيئاً غير معتاد فى تقرير السموم بخصوص الذراع
ماذا ..؟
تركتها لـ "أف بى أى" لأعادة النظر و إيجاد الأدلة
وُجد فى النسيج أثر لعقاقير
تعطى للمرضى الذين يعالجون بالطاقة الأشعاعية
"و كل آثار العقاقير تدعى "أسيبرومازين
ما الغير معتاد فى ذلك ..؟
أسيبرومازين" هو مُسكن حيوانى" WwW.ArabSniperS.CoM
الآن لا يمكننى النوم
مولدر" ..؟"
ماذا يفعل المسكن الحيوانى فى ذراع رجل ..؟
لا يمكننى فهم ذلك
لقد قال إنه مكان لكلاب
من ..؟
"الأب "جو
مولدر" , ماذا تفعل ..؟"
هل المسكنات تعطى للكلاب ..؟
"إنه محتال , "مولدر
أنه وضع خاص لأنه يرى روؤية و الأن هو وجدك تحاول للتواصل معه
عندما يبكى الرجل دم فى مسرح الجريمة و ذلك المكان لم يزوره من قبل
أريد توسيع طريقى للتفكير
دموع من الدم ..؟
نعم , إنها خدعة ..؟ ماذا تعتقدين هذا ..؟
مرحباً - "مرحباً , دكتور "سكولى-
نعم WwW.ArabSniperS.CoM
لديك مكالمة هنا
أنتظر للحظة
أنا آسفة لأنى أتصلت بك فى هذا الوقت
هل وجدتم شيئاً ..؟- هل وجدوها ..؟-
لدينا أثر أخر
هل هو نفس المصدر ..؟
نفس المصدر , لا أخبار
أنه هنا WwW.ArabSniperS.CoM
أنه هنا , عُد للحظيرة
بعد 3 ساعات
عشر دقائق
هل وجدتوها ..؟- لا-
ماذا فعلت ..؟
قال أن هناك أخبار
الأخبار أن الوسيط الروحى أحضرنا هنا من قبل
سنجدها
رددها فقط منتديات القناصين العرب
أنهم سيجدون الجثة
إنه يقول أنها على قيد الحياة- إنها حية-
لا يمكننا فعل هذا طوال الليل
الرجال أصبحوا منهكين
آسفه لحضوركم هنا ترجمة شريف قابيل القناصين العرب
هيا بنا , يا رجال
هيا بنا , يارجال
إنه وقت العودة لديارنا
أخبرنى
أخبرنى ما تري
أرى وجه
أرى أعين تحدق للخارج
من ..؟
من هذا ..؟
ليس واضحاً
كما لو أنه يوجد زجاج متسخ
ذلك بالخارج من هنا
أعلم ذلك
تمكن من ذلك خلال الزجاج المتسخ
"مولدر"
ماذا ..؟- توقف-
حسناً , ذلك بحرية لكل شخص آخر موقع القناصين العرب
"إنها لم تعد وظيفتى "مولدر
ذلك صحيح , الأن أنت مثل العميل المتكلف الأن , صحيح ..؟
أنت على حق
إنها غلطتى
ماذا تقصدين ..؟
بسبب تورطنا فى هذا
"لا .. لا , إن ما فعلنا هو الصواب "سكولى
"لا تفعل ذلك لإيجاد عميل الـ "أف بى أى و إنما تحاول إنقاذ أختك
أختى ماتت
لن تتوقف عنة البحث عنها
مولدر" , لقد قضيت معك سنين عديدة" معتقدين أنك يمكن إنقاذها
لن تستطيع إنقاذها الأن أو بعد ذلك
أريد أن يعود الرجال
ماذا تفعل ..؟- أحاول أن أتجاهلك-
هنا , إنه هنا
إنه هنا
نريد إزالة هذا
إنه ثلج صلب
هناك زجاج متسخ
الكشاف ..؟
ستحتاجين موارد
نحن نحتاج معدات , هناك خرسانة صلبة
لا تستسلمى
من فضلك
أخرجنى من هنا
النجدة
أخرجنى من هنا
من فضلك , دعنى أخرج من هنا
لن أخبر أحد , دعنى أذهب
أريد فقط الذهاب للبيت
لم أكن أريد صدم شاحنته
لم أكن أقصد , لم أود أن أصطدم به
أنتظر .. أنتظر
... أين .. أين
ما هذا المكان ..؟ من أنت ..؟
من فضلك , ساعدنى فى الخروج من هنا
قف
يمكننى أيضاً مساعدتك فى الخروج من هنا
النجدة
أعتقد أنه يمكننا أن نقرر بضمير صافٍ
... و نقل المريض إلى مؤسسة
كـ نوع من العطف و تكون ملائمة لحالته
كما أنت دكتور "سكولى" لقد ناقشت ذلك
أريد فقط أن أبلغك بقرار فريق أطباء المستشفى حيال "كريستين فيرون"
أنا آسفة , أى قرار ..؟
لنقل المريض إلى مؤسسة للرعاية المخخفة
هذه كانت مناقشة وليس قرار
حسناً و قد إتخذنا القرار بدون أى رفض من زملائك
أنا لدى أعتراض
دكتور "سكولى" لديك مريض بحالة فظيعة
ذلك محزن جداً و لسوء الحظ لا أحد يتعارض مع هذا
لكنه مريضى
إذا لم تأت حتى اليوم بعلاج "لمرض الـ "ساندهاف
سنطلب منك أن تدعى الطفل يذهب بسلام
شكرا لك
أود الإنتهاء من هذا لنبدأ فى عمل جديد
لدينا مريض فى العناية المركزة "يخص دكتور "ويل
... ماذا بعد معاناته من الذبحة القلبية
هناك علاج
"لقد قررنا الأمر دكتور "سكولى
لا ليس بعد
يمكننا علاج المرض عن طريق الخلايا الجذعية
أنت لست جادة , لا تضعى الطفل فى الجحيم
هل كنتى ستفعلين ذلك إذا كان أبنك ..؟
ليس أبنها و ليس أبنك
و إنه ليس قرار أدارى و إنما قرار طبى
إذا كنت تودين التحدى , خذى الأمر من السلطة العليا
"لقد أخذت الأمر من السلطات العليا دكتور "سكولى
و يجب عليك تنفيذ ذلك
أجيبى
هيا
أجيبى
العلاج بالخلايا الجذعية
هنا "دانا سكولى" , من فضلك أترك رسالة
مرحباً "سكولى" إنه أنا أستمرى فى ترك الرسائل
هناك أمر أود أخبارك به
رأس السيدة التى وجدت فى الثلج "ليست لـ "مونيكا بنن
.. لا نعلم لمن هذه , و لكن حتى الآن
لدينا 11 عضو بشرى و هناك الكثير
"بالأضافة لجميع الدلائل قبل عملية البتر , "سكولى
و تم دفن هذه الأعضاء فى الثلج لشهور و من الممكن سنين
و يبدو أنها أعضاء لرجال و نساء و جميعها أنسجة حية
روسيا .. تجارب مبتكرة للغاية
و يبدو أنهم ضحايا
و لكن هناك شىء أريدك أن تعرفيه
وجدنا آثار لمسكنات حيوانية
لا أعلم ماذا يعنى هذا , أتمنى أن تعرفى
أى شىء ..؟- لا يمكننى أن أصل لها إنها فترة راحة-
"أحساسك و أحساس الأب "جو كل ذلك يدور فى رأسى
إنها قضية خطيرة , يمكنك حل دستة من القضايا هنا
نعم لكن على أن أجد عميلى
سنجدها , أعلم ذلك
ربما كان يجب أن تظل فى الصف
أرى وجه أمرأة
أمرآة أخرى أُخذت من السيارة
إنها أسيرة فى صندوق على ما أعتقد
أكانت "مونيكا بانن" ..؟
لا أعلم
هل هو نفس رجل الشاحنة ..؟
أعتقد أنه هو نفس الرجل
أترى ذلك أم تقول ما يريد الآخرون سماعه ..؟
لا - لا , أنت لا تراها-
لا , إنه نفس الرجل
أعطنى السيارة
إلى أين ستذهب ..؟- لا أعلم بعد-
لا أصدق هذا - إنها مشكلتك من البداية-
يمكنك أخذ السيارة
و قائمة بأسماء المفقودين فى الـ 72 ساعة الماضية
مرحباً
شيريل كينغهام" لم تذهب للعمل الليلة الماضية" ولا البيت
لا يوجد دماء في الوسائد الهوائيه
و المفاتيح لم تتحطم و نجت من الحادث
فإنها مشيت و إتخذت طريق محتصر
هذا كل ماحدث- أنه من الصعب الوصول للطريق المستقيم , ألا تعتقد هذا ..؟-
و لكنى مستقر على رأيى
آسف , لم أحصل على أى شىء
هذه مفاجأة
يالها من مفاجأة
"إنها ستنتهى بواسطة الأب "جو- نعم-
لم ننتهى- ما ذلك ..؟-
إنها أسباب طبية و هو ما حدث لعمليك المفقود أيضاً- لماذا ..؟-
ماذا تعتقد ..؟- لنفتح الشاحنة -
ذلك لا يوفر لك الكثير
ملابس السباحة , إنها مجمدة تماماً
بالطبع- أين المسبح هنا ..؟-
مرحباً , نتمنى أن تساعدنا
أتريدون خزائن ..؟
"نحن الـ "أف بى أى نريد أن نعرض عليك صورة إذا لم تمانع
ليس لدى مانع
هل تعرف هذا الشخص ..؟
دعنى أرى
إنها شابة و تشبه الكثير
هل لديك مسجل للدخول ..؟- نعم أضع واحد يومياً-
دعنى أرى الأمس- لماذا ..؟-
إذا سمحت سيدى
ألم يعلم إنه مدخل للنساء
"مرحباً "كريستيان
لديك اليوم أشخاص كثيرون يهتمون لأمرك , حسناً ..؟
ماذا ..؟ WwW.ArabSniperS.CoM
أنت الأن تبدين خائفة
ترجمة شريف قابيل
الناس سعداء جداً
"آسفة "مولدر
يجب على أن أركز
الطفل , أليس كذلك ..؟
نعم
يجب علينا أن نفعل شيئاً
أنا أخوض مخاطرة كبيرة شيئاً ما
إنها جذريو و مؤلمة للغاية
لقد قلت الليلة الماضية أنه لا يوجد لديك خيارات
لم تتكلم فى هذا الليلة الماضية
ما الذى غيرك ..؟
متى ستعلمين أنها نجحت ..؟
هناك عدد من التغيرات و لن نعرف حتى تنتهى
ليس ذلك ما أتيت من أجله
هناك أمرأة مفقودة حدث لها نفس الشىء
هى والعميل أختفوا فى نفس المسبح
نحن نعتقد أنه ذلك سيدوم
كلاهما كان يرتدى أساور طبية "ab" ولدية فصيلة دم نادرة سالب
لماذا أختار هذه الأعضاء ..؟
المتبرعون و المحتاجون يريدون نفس الدم لذلك فإن له حكمة فى ذلك
السوق السوداء , أحدهم يأمرهم بذلك
الجميع يحتاجها المستشفيات و الحاويات
ذلك عالمك , معرفتك ستدخر لنا الوقت و الوقت هو عدونا
سيبدأ ذلك مع النقل و لكن يجب أن يتفق الحمض النووى
لا .. لا أريدك معى
"لا .. لا , "مولدر
أنت من جعلتنى أتورط فى هذا و الأن أطلب مساعدتك
"مولدر"
لقد ساعدتهم للوصول للقضية لماذا لا تترك الـ "أف بى أى" يكمل ..؟
نحن قريبون الآن
و أنا أطلب من أن تتركهم- ليس سهلاً-
لا , إنها معقدة
ماذا تعنين بذلك ..؟
شيئاً ما كنت أعلمه يمكن أن يحدث و أنا خائفة من مواجهته الآن
ماذا ..؟ قولى
"أنا طبيبة "مولدر
و ذلك لم يعد حياتى بعد الآن- أعلم ذلك-
أنت لاتفهمنى
"لم أعد أستطع النظر معك فى الظلام يا "مولدر
لا يمكننى تحمل ما سيحدث لك أو لى
أنا بخير مع ذلك سكولى" أنا بخير"
ذلك ما يخيفنى
إلى أين أنظر لأتمكن من أنقاذ حياة أمرآة ..؟
أنا أطلب منك النظر لنفسك
لماذا ..؟
أعتقد أننى لم أتغير
"لم نعد تابعين لـ "أف بى أى "أكثر من ذلك "مولدر
نحن شخصان يذهبان للمنزل فى الليل
للمنزل الآن
لا أريد ذلك الظلام بمنزلى
سكولى" , هذا ما أكون"
هذا ما كنت دائماً و هذا ما أفعله و كل شىء أعلمه
أكتب ذلك و ضعه فى كتاب
أتطلبين منى التخلى عن هذا ..؟
لا
"لا يمكننى أن أخبرك بأن تتخلى "مولدر
... ولكن بمكننى أخبارك أن
لن أذهب للمنزل
"سكولى"
مولدر" لدى مشاكلى الخاصة"
لا تفعلى هذا
من فضلك لا تجادل معى- لا تفعلى ذلك الآن-
.. لا أعلم ماذا يمكننى أن أفعل
إذا , حظاً موفقاً
أنت أيضاً
دكتور "سكولى" ..؟
نود التحدث معك
"بشأن "كريستين
هل رأيتموه ..؟- نعم إنه نائم-
لكن
لقد غيرنا رأينا بشأن الخوض فى العلاج الجديد
لكنكم لم تعلموا حتى بأنه يمكن أن ينجح
نعتقد أن "كريستين" عانى بما فيه الكفاية
نحن نثق بالأله الأن
أفهم ذلك
لا شىء ضدك- أعلم-
لو أنتى أم ستتفهمين ذلك
هل تحدثتم مع الأب "يبارا" ..؟
نعم , لكنه قرارنا
ماذا لو نجح ..؟
ماذا لو شعر بأننا أوقفنا الخيار الوحيد ..؟
أيمكنك أنقاذ أبنى ..؟
أنا أقول ذلك ولا يجب التخلى عن هذا الآن
"مستشفى "مانيرز كولونيل 5:01 ليلاً
لنهبط عندما تتزايد سرعة الطائرة و لكننا عدنا للهواء
قلت يا عزيزى , أليس ذلك رائعاً
و تبين أن هناك طائرة على المدرج
و لن تذهب لبضع دقائق
أعضاء بشرية للنقل
كيف كان حبك ..؟- كان رومانسى-
سيدى , من فضلك , أيمكن أن نتحدث معك لدقيقة ..؟
أنا أنقل عضو حيوى
ذلك مانريد أن نتحدث بشأنه
إنها وظيفتى , يجب على أن أنقله سريعاً و ليس لدى الكثير من الوقت
من فضلك سيدى , أذهب هناك
, أنا "روبرت كول" أعمل مع المدعى العام أيمكننى رؤوية أوراق عملك و الرخصة ..؟
لدى البطاقة الخضراء
ماذا تنقل ..؟- أعضاء كبدية-
أوراق عملك و رخصتك من فضلك ..؟
إلى أين ستسلمها ..؟ WwW.ArabSniperS.CoM
"مستشفى "ويليوز ميموريال
هناك مريض ينتظر ذلك
هل سلمت جثة أو حصلت عليها بطريقة غير شرعية ..؟
لا
أنت موظف فى شركة كيف للموظفين أن يجيبوا على هذا السؤال ..؟
أنه مريض , أنه السرطان
لا أسألك عن هذا
هل أنا مشتبه به ..؟
إنها الرؤويا كيف فعلتِ هذا ..؟
أيمكننى التحدث معك ..؟
أتودين الدخول ..؟
أستريحى
لن أمكث طويلاً
هل أتيت بمفردك ..؟
نعم
أجلسى
من فضلك
أنت جئتى لتسألينى عن شيئاً
نحن بمفردنا ,يمكنك التحدث بثقة
لقد قلت شيئاً لى الليلة الأخرى فى الجليد
نعم , لقد قلت لا تستسلمى
أود أن أعرف لماذا قلت هذا ..؟
ليس لدى أدنى فكرة
أكنتى تأملين فى جواب أخر ..؟
أتعلم أى شيئاً عنى ..؟
أتكرهيننى ..؟
هل تعلم أننى كرست نفسى ..؟- لا-
يمكننى أن أرى أمرآة مخلصة
ولكنه ليس نفس الشىء فى زوجك- إنه ليس زوجى-
أيمكنك أن تخبرينى عن نفسك ..؟- لا-
هل تعترفين بهذا ..؟
.. لا أعتقد أنك - مخطأ-
بموقف القاضى , لا يمكنك أن تحكمى على
أنت تستحق أن يحكم عليك
هل تعلمين لماذا نعيش هنا فى المكان الذى يطلق عليه الرجل البيت الذى يشبه الصندوق الملىء بالوحوش ..؟
لأننا نكره بعضنا البعض كل شخص يفعل ذلك ليرضى رغبته البائسة
أنا أحاول أن أجعلها أقل بؤساً
, من أين تأتى هذه الرغبة الغريزة الغير متحكم بها ..؟
ليست من الأله
و ليس منى , أنا عزلت نفسى عندما كنت فى الـ 26 من عمرى
و الرؤيا ليست أفكارى
إنها من 25.2 من الأمثال- ماذا ..؟-
أنه مجد الأله لأخفاء الأمور
و لكن شرف الملك أن يتأمل
لا تدنس الكتاب المقدس من أجلى
ماذا تفعلين هنا ..؟ من ماذا تخافين ..؟
لا تتخلى , لماذا ذكرت هذا ..؟
لا أعلم- أنا لا أصدقك-
لقد أخبرتك الحقيقة
إنهم فى عالمك- لم أقل ذلك-
قلت ذلك فى وجهى
الشىء الوحيد الذى أردت فعله هو خدمة الأله
أطلب رحمته و لكن لا تتوقعها منى
توقف عن التمثيل فى أى وقت
أنظر إلى
أستقر ضغطه فى المتوسط
ماذا تنتظر ..؟- ماذا يحدث ..؟-
لديه صرع
من دعاك ..؟- لا أحد -
ماذا تفعلين هنا ..؟
"نحتاج للتحدث مع الأب "جو
لن يحدث هذا
لدينا مشتبه به , مهاجر روسى يقوم بنقل الجثث
فى حراسة قضائية ..؟- لا-
لقد تم أستجوابه فى الأتجار الغير مشروع للجثث و لكن أطلق سراحه
ليس لدينا دلائل لإدانته
وجدنا بعض الشهود مِن مَن كان موجود فى مسبح السيدات
"أيها العميل "و يتنى - بعد إذنكم-
كيف ستفعلون ذلك مع الأب "جو" ..؟
"إنه الرجل من رؤيته "سكولى- من ..؟-
المشتبه به الموجود بالصورة
مولدر" أنت تهدر وقتهم"
أخبرينى مرة أخرى , ماذا تفعلين هنا ..؟
من هذا ..؟
"رئيس المشتبهين و صديق قديم للأب "جو
نحن نعرفه منذ 20 عاماً- كيف تعرفونه ..؟-
كان واحداً من 37 ولد
"خمن أيهم تزوج فى "ماساشوسيتس
المشتبه به
لدينا أمر بتفتيش مكتبه
"مولدر"
لقد أنتهى
مولدر" ..؟"
عزيزى , أنتظر هنا
دع هؤولاء الرجال يؤدون وظيفتهم
إبحثوا فى الطابق السفلى
لقد تم تضليلنا جميعاً , ويجب تصديق هذا
لا تجعلينى أشعر بأنى جيد
أنت من أحضرنا لهنا- الأب "جو" هو من أحضرنا لهنا-
"أنا عميل من الـ "أف بى أى لدينا أمر بتفتيش هذا المكتب
و من بالداخل أثبت ثقتك بنفسك و أفتح الباب
أنا أحضرتك لتساعدنى فى هذه القضية لأنى أؤمن و أقدر عبقريتك
ماذا تعتقدين بى الأن ..؟
أعتقد بأنها محادثة طويلة
أنبطحوا على الأرضية .. أنبطحوا على الأرضية كل المتواجدون هنا , أنبطحوا على الأرضية
خدمة النقل من المتبرعين
أحدكم يشعل لنا الضوء
كنا راكدين و أنت أعطيتنا دفعه
هل أنت مجنون ..؟
توقف هنا
لا يمكنك الذهاب هناك
من أين ذهب ..؟- هذا الأتجاه-
"مولدر"
هنا بالأعلى
"مولدر"
إنه قادم تجاهك
"مولدر"- نعم-
أين أنت ..؟- هنا-
أين ..؟
"فوكس"
أين هو ..؟ هل عرفت..؟
لا
رأيته- أين ..؟-
كلاهما مات
"مونيكا بانن" و "داكوت ويتنى"
لقد عرفت
أنا آسفة WwW.ArabSniperS.CoM
أعتقد أننى حاولت مساعدتها ترجمة شريف قابيل القناصين العرب
"أعلم بذلك "مولدر
"جئت لأقابل الأب "جو
لأريه صور هؤولاء الرجال
هل مازلت تؤمن به ..؟ WwW.ArabSniperS.CoM
أعتقد أنه لايمكن تشخيص مرض مستعصى
إنه سرطان متقدم
أريدك أن تكونى متأكدة
دعنى أسأله
لن تصدقى
كنت أفكر بك
أنا لدى رؤية
ربما تجديها ممتعة
من رجل يتحدث بلغة أجنبية
هل هو يشبه لذلك الشخص ..؟
نعم , إنه هو
كيف عرفت ..؟
"نعتقد أنه الرجل الذى أختطف عميل الـ "أف بى أى
قال أنه رأى المرآة الثانية أكثر من مرة
ونعتقد أن ذلك الرجل يساعدة
إنه ليس هو
هل أنت متأكد ..؟
بصراحة لا أعرفه
أنا متأكدة من أنك تعرفه
و أنت تعرفه عندما كان صبياً
أوه , لا
لا يمكن أن يكون حقيقى
لا أصدق هذا
لقد كان الصلة بينى وبين البنت
كنت أحفظ رؤيتى منه
إنه عمل الأله
دعنى أسألك سؤال أخر "أيها الأب "جو
عميلة الـ أف بى أى
"المرأة الأولى التى رآها .. "مونيكا بانن
هل مازالت على قيد الحياة ..؟
... أشعر
نعم
مازالت على قيد الحياة
مولدر" ..؟"- الضحية الثانية ربما تكون على قيد الحياة هى الأخرى-
تعتقد أننى لا أفهم ذلك لكنى أفهم
ذلك عناد لك
زوجته تحبك
كما قلتِ
لذلك لا يجب أن نكون معاً
ترجمة شريف قابيل
أنتظر .. أنتظر
آسف , أريدك- أنا أغلقت-
أحتاج دقيقة من وقتك
تعلم أن لدينا طقس سىء فأذهب للمكان الذى تريده سريعاً
ماذا تريد ..؟
هل لديك مسكن حيوانى يدعى "أسيبراموزين" ..؟
هل معك وصفة طبية ..؟- لا , ليس معى-
إذا لا يمكننى أن أبيع لك
أخبرنى هل بعت لذلك الرجل ..؟
لا أبداً , لم يدخل هنا
لقد كنت قريباً , و سأذهب لآخذهم
نعم , إلى اللقاء
أين ذهب الرجل ..؟- من ..؟-
لقد كان واقفاً هنا
أحتاج هذا الآن- حسناً-
فى معمل الحيوانات خصوصاً الكلاب
تُحقن فى الرقبة
يظل حياً لفترة أسابيع عديدة
توقفت الطابعة , من فضلك تفقد الطابعة
مرحباً , إنه أنا
أنا مشغول الآن , أترك رسالة
مولدر" أنا وجدت شيئاً فى أبحاثى"
التجارب تتم فى روسيا على الكلاب
أعتقد صحة ظنك فى أجراء هذه التجارب على البشر
, تجرى على النساء التى يتم خطفها يجب أن تتصل بى
مولدر" عميلة الـ "أف بى أى" على قيد الحياة"
معك الـ "أف بى أى" الخاصة
إنه لك
"العميل الخاص "درامى
أحاول أيجادك لساعات
"لا يمكننى أن أصل لـ "مولدر
هل أنتِ دكتور "سكولى" ..؟- "نعم أنا دكتور "سكولى-
أين هو ..؟- إذا كنت أعلم لن أتصل بك-
دكتور "سكولى" أعتقد أنه يجب أن تتصلى بالشرطة "ذلك لا يخص الـ "أف بى أى
إسمع
أحتاج مساعدتك
آسف , لا يمكننى مساعدتك
دعنى أتحدث مع أحد يمكنه ذلك
لا تلمسينى
ستكون بخير
أهتم بك كثيراً , لم نعد نحتاج هذه الجثة
أنظر إلى , ستحيا
ستمتلك جسداً قوياً
ترجمة شريف قابيل
أنا "دانا سكولى" , هذه سيارتى
"أود التحدث مع رئيس الـ "أف بى أى
"إنه هناك "والتر سكينر
وضحِ لى ما حدث ..؟ هل هناك بصمات ..؟
, لا شىء , الثلج يتساقط بكثرة و جدنا هذا
معذرةً
إنه هاتف عليه دماء
, إهدأى و توقفى عن التفكير , سيكون بخير إنه غادر من هناك إلى حد ما
من المحتمل أن يكون صعد من أعلى
توقف
تراجع
هل تتحدث الأنجليزية ..؟ أى منكم يتحدث الأنجليزية ..؟
أود الخروج بها من هنا أريدكم أن تفكوا ما على رقبتها
هيا
سنجده
أعلم "مولدر" , إنه حصل على مكالمة هاتفية أولاً
يبدو أنه مجنون
ليس مجنوناً بحق
لحظة , تراجع
ماذا ..؟
25 : 2 الأمثال
مجد الأله لأخفاء الأمر
فهمت , إنه إيصال الأمدادات الطبية "لدكتور "أيروف كولتوف
هناك عنوان ما
أستمع - ماذا ..؟-
كلاب .. كلاب
.. "مولدر"
أتسمعنى ..؟
أنا نادم بسأن سيارتك
الفتاة مازالت بالداخل
أبعدوا أيديكم
أترك المشرط الآن أترك المشرط
ضع المشرط هنا الآن
ماذا فعلوا ..؟
ماذا فعلت ..؟
مولدر"يحتاج لملابس و شراب دافىء"
يا إلهى
يجب أن أساعدها
أدخل .. أدخل
الفتاة بالداخل
سكولى" تساعدها"
سكينير" ..؟"
أشعر بالبرد
سأدفئك
مولدر" ..؟"
ماذا , دكتور ..؟
"مات الأب "جو
لقد كان رجل مريض جداً
أرأيت الأخبار ..؟
"قالت الـ "أف بى أى" أن الأب "جو مشترك فى الجريمة
و لا يوجد كلمة عن الأتصال الروحى
"لقد مات يا "مولدر
لن نعرف ذلك أبداً
أنا أعلم يا "سكولى" , و يمكننى أثباته
مات الأب "جو" بسبب سرطان الرئة , أليس كذلك ..؟ WwW.ArabSniperS.CoM
مثل ذلك الرجل الذى حاول دكتور "فرانكستاين" أعطائه جسم آخر- مولدر" ..؟"-
ما الوقت الذى يستنفذه عندما يكون فى الرقبة ..؟
"مالوقت بعد أنسياب الدماء ..؟ , لذلك مات الأب "جو
و نحصل على شهادة وفاة و أعرضها عليك "ثم آخذها لأعرضها على الـ "أف بى أى
هل تعتقد بأنهم سيتلقون مكالمتك ..؟
ذلك ظلم لأسم الرجل
ضع فى الأعتبار الجرائم التى فعلها عندما كان صغيراً
من سيهتم بذلك ..؟
أعتقد أنك تصدقيهم أيضاً
أريد أن أصدقه
أنا صدقته , أنا مثلت و كأنى أصدقه
لماذا لا تخبرينى ما قال لكِ ..؟
"أعتقلت الـ أف بى أى دكتور "فرانكستاين
قال لى
لا تستسلمى
و لم أستسلم و أنقذت حياتك
لكنى وضعت الطفل فى الجحيم
و لدى عملية جراحية أخرى هذا الصباح
لأنى أصدق بأن الأله يخبرنى ذلك أيضاً
عن طريق كاهن مغتصب أطفال
ماذا لو نجحت صلوات الأب "جو" بعد كل هذا ..؟
ماذا سامحتيه ..؟
لأنه لم يستسلم
"حاول أثبات ذلك الآن يا "مولدر
أنا ذاهبة للمستشفى
سكولى" ..؟"
لماذا قال هذا ..؟
لا تستسلمى , لماذ قال هذه الكلمة لكِ ..؟
"أعتقد أنها رسالة لك "مولدر
لم يقولها لى , لقد قالها لكِ
إذا كان الأب "جو" شريراً , فلماذا قال ذلك ..؟
ربما هذا هو الجواب
الجواب الواضح
ماذا تعنى ..؟
لا تستسلمى
من فضلك لا أريد تحدى أشياء أخرى
حسناً
لو عندك أى سؤال , أى شك
فقط ألغى العملية هذا الصباح
و سنبتعد من هنا
أنتِ و أنا فقط
بعيداً عن الظلام الذى يمكن أن يأتى لنا
لا أعلم ربما هو عملك
أعتقد بأن الظلام سيجدك
و يجدنى
أعلم ذلك
لكنها محاولة
مستعدة لتبدأى دكتور "سكولى" ..؟ WwW.ArabSniperS.CoM
نعم WwW.ArabSniperS.CoM