1
00:00:00,405 --> 00:00:36,405
تمت الترجمة بواسطة
*****************المهدنس: احمد حسين*****************
2
00:00:39,406 --> 00:00:41,135
اذا كنت تقرأ هذه الرسالة...
3
00:00:41,307 --> 00:00:44,276
...هذا لانني ملتزم بشخص
يعاني من اضطرابات عصبية
4
00:02:51,437 --> 00:02:53,496
انا لست مجنونا
5
00:02:53,673 --> 00:02:55,607
انني فقط لا استطيع ان افعل
اكثر من ذلك
6
00:02:58,077 --> 00:03:00,409
شقيقتي تعاني من اضطرابات عصبية
7
00:03:00,813 --> 00:03:03,475
اصبحت كذلك منذ وفاة امي
8
00:03:09,022 --> 00:03:10,182
ليلي
9
00:03:12,192 --> 00:03:16,128
لا.لا.لا. اللعنة!
فليساعدني احد!
10
00:03:16,563 --> 00:03:18,758
هل استطيع التحدث مع (ليلي روميرو)
11
00:03:28,908 --> 00:03:31,672
كما قلت لك,
لقد اخضعناها للعلاج..
12
00:03:31,844 --> 00:03:33,311
.. تحت اشراف طبيب العائلة
13
00:03:33,479 --> 00:03:36,915
تعرفين انك يجب ان تأخذي الدواء
14
00:03:37,083 --> 00:03:39,608
انها شقيقتي ولي الحق ان اراها
15
00:03:41,287 --> 00:03:42,914
اللعنة!
16
00:03:49,796 --> 00:03:52,162
لكن الان الكابوس
قد تحقق
17
00:03:52,332 --> 00:03:54,664
لقد دخلت (ليلي) مصحًا عقليًا
18
00:03:54,834 --> 00:03:56,802
اصبحت الان تحت تصرف المستشفى
19
00:03:56,970 --> 00:03:59,234
الاطباء يستطيعون
ان يفعلوا لها ما يشاؤون
20
00:03:59,405 --> 00:04:01,305
هذه الرسالة بمثابة عقد ضمان لي
21
00:04:09,415 --> 00:04:11,508
الطريقة الوحيدة لانقاذها
هي اخراجها!
22
00:04:11,684 --> 00:04:13,015
لا. لا.
23
00:04:13,186 --> 00:04:17,020
والطريقة الوحيدة لاخراجها
هي ان اصبح واحدا منهم
24
00:04:25,632 --> 00:04:28,100
-اللعنة
-لا تلمسني
25
00:04:28,268 --> 00:04:31,760
الوحش
وحش اللاوجود
26
00:04:31,938 --> 00:04:35,032
لا تلمسني!
لا تلمسني!
27
00:04:36,476 --> 00:04:38,535
تظن انك تملك جميع الاجابات
28
00:04:46,419 --> 00:04:48,683
-لا. لا. لا!
-اريد سيارة اسعاف في الحال
29
00:04:48,855 --> 00:04:50,186
لا يحق لك ان تلمسني!
30
00:04:50,623 --> 00:04:55,526
اهدأ
31
00:05:01,334 --> 00:05:04,064
انظر اليهم
ان لست المخرب
32
00:05:05,872 --> 00:05:09,273
اهدأ
اهدأ
33
00:05:12,412 --> 00:05:14,676
انني انهار
34
00:05:15,515 --> 00:05:17,244
سوف تكون على ما يرام
35
00:05:18,484 --> 00:05:19,883
اسرعوا يا شباب
36
00:05:20,053 --> 00:05:22,214
نريدك ان تثبت قدمه
37
00:05:24,824 --> 00:05:26,815
انتظر.
سوف تستغرق بضع ثوان
38
00:05:32,231 --> 00:05:33,323
اللعين.. لقد اتعبني
39
00:05:33,499 --> 00:05:36,229
خذه الى المصح النفسي
هم يعلمون كيف يجب التعامل معه
40
00:06:04,497 --> 00:06:06,362
يجب علي ان انظفك ايضا
41
00:06:06,532 --> 00:06:10,366
الم تستطع الانتظار
حتى انهي مناوبتي
42
00:06:10,536 --> 00:06:13,630
اللعنة.
رائحتك نتنة
43
00:06:13,806 --> 00:06:15,774
هل فعلتا على نفسك؟
44
00:06:19,545 --> 00:06:23,037
مرحبا
انا الدكتور (غيناتي)
45
00:06:30,523 --> 00:06:33,492
هل لك ان تخربني ماذا حدث؟
46
00:06:36,829 --> 00:06:38,456
هل تحمل اسمًا
47
00:06:39,132 --> 00:06:42,898
جاك رشيق, جاك سريع
جاك يقفز من فوق الشمعدان
48
00:06:44,837 --> 00:06:46,532
جاك
49
00:06:47,573 --> 00:06:49,063
جيد
50
00:06:49,242 --> 00:06:52,143
لنناديك (جاك) من الان فصاعدا
هل نستطيع ذلك؟
51
00:06:52,879 --> 00:06:54,574
هلا ادخلت (تشارلز) هنا؟
52
00:06:54,747 --> 00:06:58,547
لن نستطيع معرفة الكثير
حتى يزول تأثير المخدر
53
00:06:58,718 --> 00:07:00,583
سوف اقوم برعايتك
54
00:07:00,753 --> 00:07:02,778
بمساعدتك
55
00:07:12,932 --> 00:07:15,696
لقد سرق توجيهاتي
56
00:07:15,868 --> 00:07:18,701
هذا المكان يثير قلقي
57
00:07:21,574 --> 00:07:23,565
فقط تنفس
58
00:07:40,526 --> 00:07:42,426
سوف اربط لك حزام الامان
لهذه الليلة
59
00:07:47,467 --> 00:07:49,367
لديك جيران من المشاهير
60
00:07:50,236 --> 00:07:51,464
هل ترى ذلك الشخص؟
61
00:07:51,637 --> 00:07:53,434
(مارك غيبون هورثون)
62
00:07:53,606 --> 00:07:56,006
هذا هو الذي خنق كل اولائك
الفتيات في ولاية (اورغن)
63
00:07:56,943 --> 00:07:58,706
احتفظ بجثثهن في ذلك المشتل
64
00:07:58,878 --> 00:08:01,472
ضاجعهن لاسابيع
بعد موتهن
65
00:08:02,048 --> 00:08:04,482
ثم قام بدفنهن في نفس المكان
66
00:08:10,223 --> 00:08:12,191
احلاما سعيدة
67
00:08:17,763 --> 00:08:19,822
اللعنة. لا
68
00:08:19,999 --> 00:08:21,728
ليس في نوبتي
69
00:08:25,404 --> 00:08:26,598
يده!
70
00:08:32,278 --> 00:08:36,339
ايها اللعين
لقد حاولت خداعي
71
00:08:36,516 --> 00:08:39,508
انت تعلم انه سوف يعاقبك
عندما يعلم بذلك
72
00:08:39,685 --> 00:08:42,347
لماذا تقول لي ذلك
انا لا اعلم
73
00:08:42,522 --> 00:08:45,685
-اخرس
-لقد نسيت
74
00:08:46,425 --> 00:08:49,724
انت هناك
75
00:08:51,197 --> 00:08:52,289
لقد رأت ماذا فعلت
76
00:08:53,966 --> 00:08:55,900
لقد اخبرته
77
00:08:56,068 --> 00:08:58,502
هل تعرف منذ متى
وانا هنا؟
78
00:08:59,539 --> 00:09:01,530
لا توجد رائحة هنا
الم تلاحظ ذلك
79
00:09:03,643 --> 00:09:05,406
كنت سأخرج
80
00:09:07,079 --> 00:09:08,876
حيث البشر يعيشون
81
00:09:09,048 --> 00:09:10,072
حيث تشرق الشمس
82
00:09:12,818 --> 00:09:15,685
لكنك افسدت كل شيء
83
00:09:16,722 --> 00:09:18,246
لقد اخبرته
84
00:09:19,191 --> 00:09:22,092
-انا لم افعل شيء
-لقد اخبرته
85
00:09:22,261 --> 00:09:26,095
-لقد اخبرته
-اتركني وشأني
86
00:09:31,737 --> 00:09:32,829
اخرسوا
87
00:09:34,273 --> 00:09:37,606
اخرسوا
88
00:09:37,777 --> 00:09:40,575
اخرسوا
89
00:09:40,746 --> 00:09:42,179
اخرسوا
90
00:09:51,624 --> 00:09:53,182
جاك
91
00:09:54,594 --> 00:09:56,289
جاك
92
00:09:56,462 --> 00:09:58,327
مرحبا (جاك)
93
00:09:59,131 --> 00:10:04,228
هل تسمعني
انه في حالة صدمة.. فلنساعده على النهوض
94
00:10:15,481 --> 00:10:18,939
بالنظر الى زاوية الجروج
يمكنني الحكم ان الفاعل هو المريض نفسه
95
00:10:19,919 --> 00:10:21,511
هل هذا صحيح (جاك)
96
00:10:21,687 --> 00:10:23,450
انت من قام بذلك؟
97
00:10:23,623 --> 00:10:27,491
لا اذكر. لا اذكر
98
00:10:27,660 --> 00:10:31,596
لا تذكر
ام انك لا تريد التذكر؟
99
00:10:32,732 --> 00:10:36,293
لا اعلم. انا لست ذلك اللغز
انت المخرب
100
00:10:37,570 --> 00:10:38,628
انا اللاوجود
101
00:10:38,804 --> 00:10:40,396
يستحسن ان يوضع
تحت المرقبة
102
00:10:41,707 --> 00:10:45,404
هناك شيء ابعد من انفصام الشخصية
في هذه الحالة
103
00:10:45,578 --> 00:10:47,239
ضعه في عنبر الامراض النفسية
104
00:10:47,413 --> 00:10:50,940
سوف اتفقده بعد ان انهي جولتي
105
00:11:06,432 --> 00:11:10,368
انا اسف. اردت ان المسه فقط
106
00:11:10,536 --> 00:11:14,097
ان اشم رائحة جلده
107
00:11:14,273 --> 00:11:16,400
اتفهمك يا سيد (هوثورن)
108
00:11:16,575 --> 00:11:19,009
انها غريزتك
109
00:11:19,445 --> 00:11:23,176
(الاورفيم) يجعلك تظهر جميع ما تشعر به
110
00:11:23,349 --> 00:11:27,342
حتى تسنى لي رؤيتها
واتمكن من مساعدتك
111
00:12:06,492 --> 00:12:08,323
اهلا بك في دارك
112
00:12:16,469 --> 00:12:18,437
هذا (جاك)
احضرته الشرطة يوم امس
113
00:12:18,604 --> 00:12:20,231
لقد وضع تحت المراقبة
114
00:12:22,942 --> 00:12:25,604
لا يوجد شيء هنا
ماذا افعل معه
115
00:12:25,778 --> 00:12:28,212
ابداي معه بـ (زيبريكسا)
(هلادول) او من الممكن (اورفيم)
116
00:12:28,380 --> 00:12:31,315
بانتظار التشخيص النهائي
من قبل الدكتور (غيناتي)
117
00:12:33,119 --> 00:12:34,814
-ذلك يعني اننا اتفقنا
-بالتأكيد
118
00:12:35,221 --> 00:12:36,586
دائما هنالك متسع لشخص واحد
119
00:12:36,756 --> 00:12:38,121
عظيم
120
00:12:42,061 --> 00:12:43,528
تشرفت بلقائك (جاك)
121
00:12:43,696 --> 00:12:45,027
اسمي (نانسي)
122
00:12:45,197 --> 00:12:47,188
لا تقلق بشأن العلاج
123
00:12:47,366 --> 00:12:48,833
في البداية
سوف اريك اين ستستقر
124
00:12:49,001 --> 00:12:51,936
انتظر لحظة
سآخذك في جولة حول هذا المكان
125
00:13:17,630 --> 00:13:19,689
-انا اسف
-مرحبا
126
00:13:19,865 --> 00:13:21,423
انا (هيذر)
127
00:13:21,600 --> 00:13:25,627
انت جديد هنا صحيح؟
لا يسمحون لنا بحمل المقصات
128
00:13:25,805 --> 00:13:28,330
..لكنني اتحسن في القص
بدون استخدام المقص
129
00:13:28,507 --> 00:13:29,906
انظر
130
00:13:32,244 --> 00:13:33,506
لقد كان يداعبني
131
00:13:33,679 --> 00:13:34,873
-ماذا؟
-لقد رأيتموه
132
00:13:35,047 --> 00:13:36,742
-لا!
-الزمي مقعدك
133
00:13:36,916 --> 00:13:38,577
-لقد اغتصبني
-لم افعل شيء
134
00:13:38,751 --> 00:13:41,584
لقد كاد ان يدخله
135
00:13:41,754 --> 00:13:42,880
-(شلي)
136
00:13:43,055 --> 00:13:46,081
هل تريدينني ان انادي الدكتور (غيناتي)
هل تريدين الذهاب للاعلى؟
137
00:13:46,258 --> 00:13:48,192
لذلك اجلسي
138
00:13:48,661 --> 00:13:51,687
ما كان علي ان اتركك لوحدك
139
00:13:51,864 --> 00:13:54,560
من الافضل اعطاؤك متسعا من الوقت
لتتعلم كيفية التعامل مع هذه الامور
140
00:13:54,733 --> 00:13:57,463
-لم افعل شيئ
-اعلم
141
00:13:58,804 --> 00:14:00,999
كل غرف المرضى هنا
في المبنى الغربي
142
00:14:01,173 --> 00:14:05,007
سكن النهار والكافتيريا مختلطان
كذلك الامر بالنسبة للفناء الخارجي
143
00:14:05,177 --> 00:14:08,408
الممرضة (هادرسون) توزع الدواء
كل صباح للمرضى
144
00:14:08,581 --> 00:14:12,176
في المساء يوجد جلسة
علاج جماعي
145
00:14:15,521 --> 00:14:16,715
انت لا تعرف ما يحصل هنا
146
00:14:16,889 --> 00:14:19,414
فليفعل احدكم شيء
انه يخنقها
147
00:14:19,592 --> 00:14:21,753
انه يقوم باتلاف دماغي
148
00:14:27,466 --> 00:14:29,229
اضغط هذا الزر اذا كنت تريد لها النجاة
149
00:14:29,401 --> 00:14:32,632
-لا تلمسه
-لا استطيع تركك تقتلها
150
00:14:32,805 --> 00:14:35,365
هم الذين يقتلوننا!
151
00:14:39,378 --> 00:14:42,711
معك ثلاث ثوان..
واحد.. اثان..
152
00:14:42,882 --> 00:14:44,247
هذا يكفي
153
00:14:45,284 --> 00:14:47,275
اتركها
154
00:14:50,589 --> 00:14:52,682
لقد قلت لا مزيد من ذلك الدواء
155
00:14:52,858 --> 00:14:54,291
لا اريده
156
00:14:54,460 --> 00:14:56,428
من المسيطر الان سيد (لوميز)
157
00:14:56,595 --> 00:14:59,291
انت ام غضبك؟
158
00:15:08,807 --> 00:15:10,138
انا فخور بك
159
00:15:16,448 --> 00:15:18,416
ضعه في الاعلى
160
00:15:21,487 --> 00:15:24,149
ارجعوا الى غرفكم
161
00:15:24,490 --> 00:15:26,515
هناك حظر تجول
162
00:15:28,928 --> 00:15:33,490
-حسنا. ماذا حدث
-اوقعت جهازي
163
00:15:33,933 --> 00:15:36,163
(جاك) من شغل الانذار
164
00:15:37,269 --> 00:15:38,896
جاك!
165
00:15:44,543 --> 00:15:46,511
هذه هي الاقرب الى النافذه
166
00:15:53,218 --> 00:15:55,448
اشعر بتعب شديد
167
00:15:56,689 --> 00:16:00,352
استرح فقط
سوف اطمأن عليك فيما بعد
168
00:16:33,525 --> 00:16:36,585
-لا تؤذني
-ماذا تفعل هنا
169
00:16:36,762 --> 00:16:40,198
اردت ان اتاكد هل انت من ضحايا
الدكتور غ(غيناتي) ام لا
170
00:16:40,366 --> 00:16:43,494
واعينهم البيضاء
171
00:16:44,303 --> 00:16:47,761
هل تتحدث عن (الاورفيم)
هل هذا ما يجعل اعينهم بيضاء
172
00:16:47,940 --> 00:16:52,775
ها هو ذا قد بدأ بتشغيل المحمص
173
00:16:53,812 --> 00:16:57,475
-ماذا يحدث في الاعلى بالضبط؟
-لا اعلم. ولكني سأخبرك بأمر
174
00:16:57,649 --> 00:17:00,709
الذين يأخذهم للاعلى
يرجعون مختلفين تماما
175
00:17:00,886 --> 00:17:04,583
انا لا اختلق هذا
176
00:17:06,225 --> 00:17:08,716
انظر. هل ترى ذلك
177
00:17:08,894 --> 00:17:10,919
انه على الاغلب
شيء يشكل عبئا كبيرا على الشبكة الكهربائية
178
00:17:11,096 --> 00:17:12,825
انتظر لحظة
179
00:17:12,998 --> 00:17:16,195
كيف لك انت تعرف هذا
عن نظام الكهرباء في المبنى
180
00:17:17,136 --> 00:17:19,127
فقط بالاستماع لذلك الصوت
181
00:17:25,344 --> 00:17:29,110
-هذا يكفي (باول).. ستقتله!
-انتظري
182
00:17:29,681 --> 00:17:30,875
حسنا
183
00:17:33,952 --> 00:17:35,715
اقطعي التيار
184
00:17:41,593 --> 00:17:45,654
-استطيع شم رائحته وهو يحترق
-انه بخير
185
00:17:46,965 --> 00:17:51,334
كما تعلمين
لدي الخبرة الكافية في هذا النوع من العلاج
186
00:17:51,503 --> 00:17:57,169
جهزيه لاخذ 20 سنتيمتر مكعب اضافيا
من (الاورفيم)
187
00:17:57,676 --> 00:18:00,236
حالته لا تسمح بذلك
188
00:18:00,412 --> 00:18:04,678
انا اهتم بحالته
189
00:18:06,218 --> 00:18:08,277
وماذا عن آثار العنف
190
00:18:08,454 --> 00:18:11,617
يحب علينا ان نتريث
ونراقب وضعه الصحي
191
00:18:14,793 --> 00:18:18,354
هكذا صمم (الاورفيم)
192
00:18:18,530 --> 00:18:21,397
لينتزع المرض اولا باول
193
00:18:21,567 --> 00:18:25,526
هذا ما يسمى
وظائف الدماغ العليا
194
00:18:25,704 --> 00:18:27,296
حيث يختبئ المرض
195
00:18:29,475 --> 00:18:33,536
يجب ان ندخل الي النواة
يجب ان ندخل الى عمق دماغ (ليزرد)
196
00:18:33,779 --> 00:18:40,275
وعندما ننجح في ذلك
سيكون باستطاعتنا الحصول على سلوك افضل
197
00:18:40,452 --> 00:18:44,479
النواة نفسها
هي التي تجعلة يتصرف بشكل عدواني
198
00:18:45,057 --> 00:18:46,922
لا تدفعيني
199
00:19:30,869 --> 00:19:34,498
-هذه لعبتي
-(لورا) لا تفعلي
200
00:19:34,673 --> 00:19:37,608
لا اريد رؤية اية تصرفات طائشة
201
00:19:37,776 --> 00:19:41,303
ستجلسين هنا بهدوء
كباقي المرضى
202
00:19:41,480 --> 00:19:43,675
والا ستكون هذه المرة الاخير لك هنا
203
00:20:04,970 --> 00:20:07,564
على الاقل يمكنني رؤيتك على قيد الحياة
204
00:20:11,243 --> 00:20:14,406
-ماذا تفعل هنا؟
-الزيارة ممنوعة. اليس كذلك؟
205
00:20:14,580 --> 00:20:15,945
انا لست زائرا
206
00:20:20,152 --> 00:20:25,488
اذا كنت قد جئت لتثبت انك بطل
انسى الامر.. لا اريد ان تنقذني
207
00:20:26,024 --> 00:20:28,788
لقد تعاهدنا على ان نتهتم لشؤون بعضنا
اتذكرين؟
208
00:20:28,961 --> 00:20:30,485
-انت وانا
-كان هذا في السابق
209
00:20:30,662 --> 00:20:33,222
-قبل ماذا؟
-قبل ان اتخلى عن الحياة
210
00:20:33,398 --> 00:20:38,495
انا مريضة (جاك) كما كانت امي
ولن اشفى اطلاقا
211
00:20:39,071 --> 00:20:41,869
حاولت قتل نفسي
حتى تتمكن العيش بحرية
212
00:20:42,040 --> 00:20:44,838
-فعلت ذلك من اجلك
-ماذا يجب ان افعل؟
213
00:20:45,010 --> 00:20:47,069
اتركهم ليحلوك الى فأر تجارب
214
00:20:47,246 --> 00:20:49,737
-انهم لا يفعلون هذا
-هراء
215
00:20:54,586 --> 00:20:58,113
انهم يعطون الكل هنا عقارا
يجرون التجارب عليه
216
00:20:59,191 --> 00:21:01,091
ماذا ستفعل حيال ذلك.. (جاك)
217
00:21:01,260 --> 00:21:03,660
انت الان مريض مثلنا تماما
218
00:21:05,497 --> 00:21:08,227
حسنا.. اخبريني اين يضعونك
219
00:21:08,400 --> 00:21:11,631
-سأجد طريقة لاخراجنا من هنا
-لا احد يستطيع الخروج من هذا المكان
220
00:21:11,803 --> 00:21:16,069
اذا لم تتصرفي بشكل جيد
ستمنعين من النزول هنا
221
00:21:18,477 --> 00:21:22,880
لا اهتم بما ستفعلين بي.. حقا
222
00:21:23,048 --> 00:21:24,811
لماذا لا تتركينني اموت؟
223
00:21:26,618 --> 00:21:28,415
استطيع المشي
224
00:21:36,995 --> 00:21:38,292
اللعنة
225
00:21:52,311 --> 00:21:57,214
رأيتك تتحدث مع تلك الفتاة
هي تعرفك اليس كذلك
226
00:21:57,382 --> 00:21:59,577
-ابتعدي عني
-لا. انت ابتعد عنها
227
00:21:59,751 --> 00:22:02,811
اسمع.. تعال الى غرفتي الليلة
228
00:22:02,988 --> 00:22:05,081
سأطفئ الانوار
لكي لا ترى وجهي
229
00:22:05,257 --> 00:22:07,691
انا لا اريدك.. مفهوم؟
230
00:22:07,859 --> 00:22:09,918
من هي (جاك)؟
231
00:22:10,696 --> 00:22:14,291
هل تحبها؟
232
00:22:19,938 --> 00:22:21,371
يجب ان تحذر
233
00:22:21,540 --> 00:22:24,668
انهم يستخدمون (هيذر)
ليتأكدوا من انك مستقبل جيد
234
00:22:24,843 --> 00:22:26,401
مستقبل لماذ
235
00:22:26,578 --> 00:22:30,605
لتهجين الحمض النووي
اللعنة.. لا يجب ان اتكلم هنا
236
00:22:30,782 --> 00:22:34,775
لقد زرعوا اجهزة في كل مكان
237
00:22:36,154 --> 00:22:38,418
في الاكل حتى
238
00:22:41,760 --> 00:22:45,161
هل تعلم
حمضي النووي سيء
239
00:22:45,330 --> 00:22:49,528
-غير صالح للتهجين
-هذا مضحك
240
00:22:50,001 --> 00:22:55,462
انهم يضحكون
الكل في الخارج يضحكون
241
00:22:55,640 --> 00:23:00,475
ولكن هنا
على الاقل يمكنني التفكير بحرية
242
00:23:00,645 --> 00:23:03,273
بدون نظرات الاستخفاف تلك
243
00:23:09,988 --> 00:23:12,081
لا تضع هذا هنا
244
00:23:12,257 --> 00:23:14,589
-هل تستمتع بالاكل
-لم استطع الذهاب في الليلة الماضية
245
00:23:17,095 --> 00:23:19,086
(هيدرسون) تاخرت في العمل
246
00:23:19,264 --> 00:23:21,994
لا اهتم لما كانت تعمله
247
00:23:22,167 --> 00:23:23,259
هناك اتفاق بيننا
248
00:23:25,637 --> 00:23:27,628
احضر الحبوب
249
00:23:29,775 --> 00:23:34,178
او انني ساكتب تقريرا
وستذهب الى الاعلى لمدة طويلة
250
00:23:34,346 --> 00:23:37,941
لا. لا. لا.
سأذهب الليلة
251
00:23:38,383 --> 00:23:39,577
كلب مطيع
252
00:23:41,153 --> 00:23:43,587
لماذا تنظر ايها المعاق؟
253
00:23:43,755 --> 00:23:45,086
لا. لا. لا شيء
254
00:23:46,391 --> 00:23:46,715
كنت احسب
255
00:23:56,435 --> 00:23:59,996
ما كان كل ذلك
انت تسرق حبوب الدواء لذلك السافل
256
00:24:00,172 --> 00:24:03,335
يجب انت تحتفظ بذلك السر
257
00:24:05,610 --> 00:24:08,602
لقد رأيتك كيف تتظاهر بالجنون
258
00:24:14,386 --> 00:24:16,013
اعتقد ان كلانا يملك سرا ما
259
00:24:17,656 --> 00:24:18,680
ارفع هذا
260
00:24:39,878 --> 00:24:42,312
ظننت انك نستني
261
00:24:42,481 --> 00:24:47,714
لا اريد فعل ذلك (تشارلز)
سأخبرهم عن ذلك
262
00:24:48,353 --> 00:24:51,754
عن كل ما تفعله بي
263
00:24:59,498 --> 00:25:02,194
من تظنين انه سيصدقك؟
264
00:25:10,408 --> 00:25:15,107
اديري وجهك
ذلك الشي يثير اشمئزازي
265
00:25:16,448 --> 00:25:19,645
انا آسفة. انا آسفة
266
00:25:20,252 --> 00:25:22,083
انا آسفة
267
00:25:57,656 --> 00:26:00,022
الحفاظ على المواعيد يدل على الاحترام
268
00:26:00,191 --> 00:26:02,659
لا يمكننا ترك اي شخص
ليخرق القوانين
269
00:26:02,827 --> 00:26:04,886
ليس من العدل فعل ذلك
اليس ذلك؟
270
00:26:05,797 --> 00:26:09,756
سوف أأجل اعطاءكم امتيازاتكم
حتى تتعلموا التقيد بالقوانين
271
00:26:10,302 --> 00:26:12,167
لقد جرحت اصبعي
272
00:26:16,107 --> 00:26:17,404
اظن انك تستطيع النجاة
273
00:26:18,710 --> 00:26:22,806
كنا نتحدث عن العائلة
والعلاقات الاجتماعية
274
00:26:22,981 --> 00:26:25,245
وحيث انك جعلتنا ننتظر
275
00:26:25,417 --> 00:26:27,408
لماذا لا تبدأ بالحديث
276
00:26:28,320 --> 00:26:32,882
لا.لا.لا. لا استطيع
ليس اليوم. ارجوك
277
00:26:33,058 --> 00:26:36,459
فقط اختلق شيئا ما
لا احد يهتم حقا
278
00:26:36,628 --> 00:26:41,759
(هيذر)
الكل سيشترك هكذا ستجرى الامور
279
00:26:41,933 --> 00:26:45,300
ما رأيك ان تبدأ
باخبارنا شيء عن امك (جاك)
280
00:26:46,471 --> 00:26:48,564
امي؟
281
00:26:50,175 --> 00:26:52,803
لقد كانت مريضة
282
00:26:56,147 --> 00:27:00,447
قالت لنا ان هنالك خلل في دماغها
283
00:27:02,787 --> 00:27:08,419
مثل اوهام بسيطة
وحاولوا معالجتها
284
00:27:08,593 --> 00:27:10,652
انت تبلي بلاء حسنا (جاك)
اكمل
285
00:27:11,896 --> 00:27:16,560
لقد اجروا لها عملية
286
00:27:18,203 --> 00:27:22,299
وشقيقتي
لم يكن بمقدورها الذهاب الى المستشفى
287
00:27:23,642 --> 00:27:26,270
كانت تخاف كثيرا من الاطباء
288
00:27:28,980 --> 00:27:32,711
لكن امي كانت قد توفت حينها
289
00:27:35,020 --> 00:27:37,454
لقد كانت نباتية
290
00:27:38,723 --> 00:27:39,747
لقد قتلوها
291
00:27:39,924 --> 00:27:45,157
سيد(لوميز).. فليلتزم الجميع بمقعده
خلال الاجتماع
292
00:27:53,204 --> 00:27:55,069
الزموا مقاعدكم!
293
00:27:58,276 --> 00:27:59,868
الزموا مقاعدكم!
294
00:28:00,979 --> 00:28:04,847
الزموا مقاعدكم!
الزموا مقاعدكم!
295
00:28:05,016 --> 00:28:09,146
الزموا مقاعدكم!
الزموا مقاعدكم!
296
00:28:11,356 --> 00:28:16,293
-هذا يكفي
-لا تفعلوا ذلك
297
00:28:19,964 --> 00:28:22,797
لدينا حالة طارئة في الاجتماع
انزلوا الى هنا في الحال
298
00:28:26,805 --> 00:28:28,272
ابعده عن يدي!
299
00:28:29,741 --> 00:28:31,299
ابعده من هنا
300
00:28:31,476 --> 00:28:34,036
فليرجع الجميع الى غرفته
الكل الى غرفته
301
00:28:34,212 --> 00:28:36,203
هنالك حظر تجول
لنهاية اليوم
302
00:28:47,325 --> 00:28:48,792
الدم هو السبب
303
00:28:51,396 --> 00:28:52,556
لقد ارادوا الدم
304
00:28:52,731 --> 00:28:57,225
اخبرتك بذلك مسبقا.. انهم يتغيرون
المساحة البيضاء في اعينهم
305
00:28:57,402 --> 00:29:02,601
قابلني في الغرفة
اريد اطلاعك على شيء
306
00:29:10,081 --> 00:29:13,016
هذا جنون
اتيت بنفسك الى هنا وتريد الخروج مجددا
307
00:29:13,184 --> 00:29:15,243
لم افعل ذلك لاجلي
فعلته من اجل (ليلي)
308
00:29:15,420 --> 00:29:18,719
ذلك يعني انك لست مجنونا
ولكن بوضعك هذه الخطة .. لقد اصبحت مجنونا
309
00:29:18,890 --> 00:29:19,914
لانه هذا جنون
310
00:29:20,091 --> 00:29:23,822
ليلي هي كل ما املك
لم يكونوا ليسمحوا لي بالتكلم معها
311
00:29:24,629 --> 00:29:26,096
يجب ان اتاكد انها مازالت على قيد الحيا
312
00:29:26,264 --> 00:29:28,425
لكنك اخبرتني
انها حاولت قتل نفسها
313
00:29:28,600 --> 00:29:30,534
هذا يعني
انها في قسم مراقبه حالات الانتحار
314
00:29:30,702 --> 00:29:32,329
وسوف تعزل لمدة ثلاتة اشهر
315
00:29:32,504 --> 00:29:35,439
سوف اخبر الدكتور (غيناتي) الحقيقة
واريه الرسالة
316
00:29:35,607 --> 00:29:38,075
بمجرد ان يعرف لماذا فعلت ذلك
سيتركني اخرج
317
00:29:38,243 --> 00:29:39,710
يستحسن ان تخرج من هنا (جاك)
318
00:29:39,878 --> 00:29:42,403
بمجرد ان تعرف كيف تتعامل مع الامور
ليست فكرة سيئة البته
319
00:29:42,580 --> 00:29:45,447
ساخبرك.. عندما تخرج
هنالك اناس في الخارج..
320
00:29:45,617 --> 00:29:48,279
انهم لا يعرفون شيء
321
00:29:48,453 --> 00:29:50,387
-سوف اجعلهم يفهمون
-جاك
322
00:29:52,257 --> 00:29:53,519
جاك
323
00:29:57,529 --> 00:30:00,828
(جاك) هنالك حظر تجول
لا يمكنك الخروج هكذا
324
00:30:01,199 --> 00:30:04,600
-اريد ان اتحدث مع الدكتور (غيناتي)
-لا استطيع فعل ذلك.. انه غاضب
325
00:30:04,769 --> 00:30:07,499
(نانسي)
انت تدينين لي بواحدة
326
00:30:08,306 --> 00:30:10,137
ارجوك
327
00:30:13,511 --> 00:30:15,570
انها فكرة سيئة
328
00:30:18,850 --> 00:30:22,877
-مرحبا (جاك)
-اذا لقد وجدتها
329
00:30:24,489 --> 00:30:28,858
تحت الصورة على مكتب شقيقتك
330
00:30:29,160 --> 00:30:31,151
اذا فقد قرأتها
331
00:30:34,599 --> 00:30:36,897
لماذا تنظر الي بهذا الشكل
332
00:30:38,837 --> 00:30:41,431
ما رايك تقرأها علينا (جاك)
333
00:30:47,345 --> 00:30:51,179
-ما هذا؟
-انها الرسالة
334
00:30:51,349 --> 00:30:53,249
وجدناها حيث وضعتها
335
00:30:54,285 --> 00:30:57,015
هذه حيلة.. انت فعلت ذلك
336
00:30:57,188 --> 00:31:00,214
-هل هذا خطك
-نعم هذه خطي
337
00:31:00,391 --> 00:31:03,383
لكني اعرف ما كتبت
انا لست مجنونا
338
00:31:04,529 --> 00:31:07,327
لقد احرزت تقدما كبيرا
اليوم في الاجتماع
339
00:31:07,498 --> 00:31:10,467
اعتقد انك يجب ان تركز على التقدم
الذي احرزته
340
00:31:10,635 --> 00:31:12,535
التقدم الذي احرزتة؟
341
00:31:13,271 --> 00:31:16,763
عن ماذا تتكلمين.. انها مجرد تمثيلية
342
00:31:16,941 --> 00:31:19,501
هل تقول الحقيقة الان؟
ام ماذا
343
00:31:19,677 --> 00:31:23,636
نعم انني اقول الحقيقة
اخبرتك بذلك آلاف المرات
344
00:31:23,815 --> 00:31:25,407
(جاك)
345
00:31:25,583 --> 00:31:30,543
في كل يوم تخبرني بشء مختلف
346
00:31:30,989 --> 00:31:33,890
هل تذكر اول مرة رأيتك فيها
347
00:31:34,058 --> 00:31:36,891
كنت بالكاد تتذكر اسمك
348
00:31:40,498 --> 00:31:44,229
برأيي انه من الواضح
349
00:31:44,402 --> 00:31:47,496
ان اقامتك هنا عادت بالنفع عليك
350
00:31:47,672 --> 00:31:50,436
-ماذا تقول
-لا
351
00:31:51,509 --> 00:31:53,067
لا.. حسنا
352
00:31:53,611 --> 00:31:55,340
انظر
353
00:31:56,180 --> 00:31:57,841
انا اختلق هذا
354
00:31:59,751 --> 00:32:01,412
لاخرج (ليلي)
355
00:32:02,420 --> 00:32:07,448
لاساعدها
لكني ادركت اني كنت مخطئا
356
00:32:10,161 --> 00:32:14,222
حسنا.. انا اسف
357
00:32:14,399 --> 00:32:16,367
لقد ارتكبت خطأً
358
00:32:21,172 --> 00:32:23,606
رأيتي اليوم
359
00:32:23,775 --> 00:32:26,676
انا لست كذلك
انا لا انتمي لهذا المكان
360
00:32:27,145 --> 00:32:30,876
لا علاقة لهذا الامر بالمرضى الاخرين (جاك)
انه امر يخص حالتك
361
00:32:31,049 --> 00:32:34,280
نحن لا نتحدث عن حالتي
انا لست مجنونا
362
00:32:34,452 --> 00:32:37,853
-ضعه في المراقبة القصوى
-لا
363
00:32:38,022 --> 00:32:41,048
لا. لا. لا. لا تستطيع فعل ذلك.. حسنا
364
00:32:41,225 --> 00:32:44,626
انا لست مجنونا. انا لست مجنونا
اللعنة
365
00:32:44,796 --> 00:32:47,128
اخرجه من هنا
366
00:32:48,733 --> 00:32:52,032
لا. لا!
367
00:32:54,005 --> 00:32:55,597
(تشارلز)
368
00:32:59,143 --> 00:33:02,203
-عليك مساعدتي
-اخرس!
369
00:33:07,018 --> 00:33:08,679
انا لست مثلهم
370
00:33:08,853 --> 00:33:10,878
انا لست مثلهم
انا لا انتمي الى هذا المكان
371
00:33:11,055 --> 00:33:12,420
انظر الي
372
00:33:13,758 --> 00:33:17,216
هل تعلم كم مضى من الوقت؟
منذ ان لمست يد احداهن
373
00:33:18,463 --> 00:33:21,830
منذ ان شممت رائحة احداهن
374
00:33:22,834 --> 00:33:25,462
لقد افسدت كل شيء
(جاك)
375
00:33:26,204 --> 00:33:28,604
سوف اجعلك تدفع الثمن
(جاك)
376
00:33:32,143 --> 00:33:36,512
لم افعل لك شي؟
اغلق فمك
377
00:33:36,681 --> 00:33:39,241
اتركني وشأني
378
00:34:02,240 --> 00:34:03,867
ارجوك. انا اسف
379
00:34:05,376 --> 00:34:07,173
انت محق
380
00:34:07,345 --> 00:34:12,282
لدي مشاكل واحتاج للمساعدة
381
00:34:13,051 --> 00:34:14,643
لا تتركني هنا ارجوك
382
00:34:14,819 --> 00:34:17,185
هذا جيد جدا (جاك)
383
00:34:17,722 --> 00:34:21,920
لذلك الان يمكننا التركيز على معالجتك
384
00:34:23,928 --> 00:34:25,623
حسنا
385
00:34:25,797 --> 00:34:28,061
-شكرا لك
-العفو
386
00:34:28,232 --> 00:34:30,325
اريد التعافي
387
00:34:30,501 --> 00:34:31,991
جيد
388
00:34:32,437 --> 00:34:34,735
ارجعه الى عنبر العناية النفسية
389
00:34:37,608 --> 00:34:39,303
فلنذهب يا صاح
390
00:34:44,449 --> 00:34:46,747
ان الدكتور (غيناتي) كاذب ومخادع
391
00:34:46,918 --> 00:34:49,250
لم يخطط لاخراج اي منا
392
00:34:49,420 --> 00:34:52,082
--------------تمت الترجمة بواسطة--------------
المهدنس: احمد حسين
393
00:34:52,256 --> 00:34:55,453
لا يستطيع اجراء تجاربه على
الاشخاص الطبيعيين
394
00:34:55,626 --> 00:34:56,923
الزيت والماء
395
00:34:57,895 --> 00:34:59,624
انت
396
00:35:05,269 --> 00:35:06,998
ماذا عن الحبوب
397
00:35:07,171 --> 00:35:08,502
انت تعرف نظام الامان
398
00:35:08,673 --> 00:35:10,504
كيف ستتجول مع اطفاء الانوار
399
00:35:10,675 --> 00:35:11,869
لا. انا لا اقوم بعمل فوضى
400
00:35:12,043 --> 00:35:15,479
-هكذا سانجو بفعلتي
-(ديفد) انظر حولك
401
00:35:16,481 --> 00:35:18,278
كم بقي من الوقت حتى
يأخذونا الى الاعلى
402
00:35:18,449 --> 00:35:21,907
لا. لا. هذا سيء وسيثير المشاكل
403
00:35:22,086 --> 00:35:24,987
(ديفيد) ارجوك
404
00:35:25,156 --> 00:35:30,958
-لا استطيع عمل ذلك بدون مساعدتك
-سوف نطفئ الانوار.. تحركوا
405
00:35:53,584 --> 00:35:55,142
يا الهي
406
00:35:55,319 --> 00:35:56,752
توقف عن فعل ذلك
407
00:35:56,921 --> 00:35:58,650
ساريك كيف تذهب حيث تريد
408
00:35:58,823 --> 00:36:01,724
لكن لن اذهب معك
لن اذهب الى الاعلى
409
00:36:01,893 --> 00:36:03,258
حسنا
410
00:36:04,095 --> 00:36:07,030
ابقى قريبا.. (تشارلز) يقوم بجولته
411
00:36:39,096 --> 00:36:41,724
انها طريقة بدائية
412
00:36:48,773 --> 00:36:51,674
في الدرج تحت دفتر الحسابات
هنالك بطاقة
413
00:37:00,751 --> 00:37:03,618
لا تعبث بشيء (هاديرسون) انسانة عدائية للغاية
414
00:37:08,759 --> 00:37:09,783
ديفد
415
00:37:10,361 --> 00:37:13,125
اوه.. لقد عاد
416
00:37:44,161 --> 00:37:45,321
لا تنتظرني
417
00:37:45,496 --> 00:37:47,430
حسنا
418
00:37:55,673 --> 00:37:57,868
نعم. كذلك
419
00:38:01,245 --> 00:38:03,270
ماذا تفعلين الان
420
00:38:05,016 --> 00:38:06,916
اوه.. نعم
421
00:38:44,322 --> 00:38:48,850
فهمت هذا
422
00:38:49,593 --> 00:38:52,721
(ليلي).. هل هذه انت؟؟
423
00:38:55,499 --> 00:38:57,490
(ليلي) انه انا (جاك)
424
00:39:02,573 --> 00:39:05,269
ظننت انني لن اراك مجددا
425
00:39:05,443 --> 00:39:07,877
انا اسفة عما قلته لك
426
00:39:08,045 --> 00:39:10,605
لا عليك.. سوف نخرج من هنا
427
00:39:10,781 --> 00:39:12,373
كما وعدتك
428
00:39:12,550 --> 00:39:14,347
(جاك) انا خائفة
429
00:39:14,518 --> 00:39:16,418
يمكنني سماع ذلك الصوت في الليل
430
00:39:16,587 --> 00:39:20,114
انهم يقومون بالتجارب على ذلك العقار
431
00:39:20,291 --> 00:39:22,486
لقد كنت مصيبًا
432
00:39:23,027 --> 00:39:24,790
احدهم قادم
يحب ان احضر المفاتيح
433
00:39:24,962 --> 00:39:26,827
-سارجع من اجلك
-(جاك) لا
434
00:39:26,997 --> 00:39:29,830
-سارجع
-(جاك).. لا تتركني
435
00:39:30,468 --> 00:39:31,457
جاك
436
00:40:14,812 --> 00:40:17,713
جاك. جاك
437
00:40:18,082 --> 00:40:22,246
اخرجني. هيا (جاك)
438
00:41:30,421 --> 00:41:32,582
انه يتصرف كالفيروس
439
00:41:40,464 --> 00:41:42,694
حالته تضاعفت بدون ايه حقن
440
00:41:42,867 --> 00:41:44,494
ذلك مستحيل
441
00:41:46,704 --> 00:41:48,194
العقار تكاثر من تلقاء نفسه
442
00:41:48,372 --> 00:41:52,274
(الاورفيم) ليس عقارا
443
00:41:52,543 --> 00:41:55,944
(الاورفيم) هو اله دقيقة
444
00:41:56,113 --> 00:42:00,413
يعمل بالضبط ما برمجته لعمله
445
00:42:00,951 --> 00:42:07,049
هل ترين هذه هي التكنولوجيا الدقيقة
ليست كالكيماء الحيوية
446
00:42:08,025 --> 00:42:10,357
المعلومات تشير الى التحول
447
00:42:10,528 --> 00:42:12,792
المركب يمكن ان يكون معديا (باول)
448
00:42:12,963 --> 00:42:14,555
هل تعلم ماذا يعني ذلك؟
449
00:42:14,732 --> 00:42:21,228
لقد كنت انقذ الناس طوال حياتي
450
00:42:22,406 --> 00:42:27,173
-ماهذا (اورفيم)
-لا. لا.
451
00:42:27,711 --> 00:42:31,841
شيء يساعدني على التفكير
452
00:42:31,842 --> 00:42:41,842
--------------تمت الترجمة بواسطة--------------
المهدنس: احمد حسين
453
00:42:42,426 --> 00:43:01,456
اذا ساعدني انت ايضا
454
00:43:05,115 --> 00:43:09,074
اذا تحول (الاورفيم)
455
00:43:09,253 --> 00:43:11,881
انه فعلا يقوم بذلك
456
00:43:13,791 --> 00:43:16,487
لذلك يمكنه البقاء
457
00:43:19,930 --> 00:43:23,331
انه يتطور تدريجيا.. مثلنا
458
00:43:23,500 --> 00:43:27,197
يجب ان نبقى في الطليعة
459
00:43:40,284 --> 00:43:46,154
نعم. يجب ان نكون نحن المسيطرين
460
00:43:50,995 --> 00:43:55,125
يجب ان نكون نحن المسيطرين
461
00:44:04,074 --> 00:44:07,202
اخرس!
462
00:44:11,649 --> 00:44:13,378
ايها السافل
463
00:44:17,521 --> 00:44:19,512
استمري بالعمل جيدا
464
00:44:19,690 --> 00:44:23,649
نحن نقوم بذلك من اجل مرضانا ليس من اجلنا
465
00:44:23,827 --> 00:44:28,662
من الافضل ان تحددي مكان التحول بسرعة
466
00:44:47,785 --> 00:44:52,017
انتظر (باول) يجب ان نناقش جدول العمل
467
00:45:25,823 --> 00:45:31,056
-ايها السافلة
-تبدو بحالة مزرية (جاك)
468
00:45:31,628 --> 00:45:33,994
هل بقيت مستيقظا طوال الليل
469
00:45:34,465 --> 00:45:36,524
-ما اسمها
-لا تقتربي مني
470
00:45:36,700 --> 00:45:39,260
هل هناك مشكلة؟
471
00:45:42,039 --> 00:45:46,066
-لا. لا مشكلة
-افتح فمك
472
00:45:54,518 --> 00:45:56,247
جاك
473
00:45:57,354 --> 00:46:00,152
ماذا حدث لك
ظننتهم امسكوا بك
474
00:46:00,624 --> 00:46:02,489
يجب ان اريك شيئا
475
00:46:03,894 --> 00:46:07,193
(ارفيم) من مختبر الدكتور (غيناتي)
476
00:46:07,364 --> 00:46:10,197
انهم اكثر سوأً مما توقعنا
477
00:46:10,667 --> 00:46:13,693
عندما اخرج من هنا
سوف اطيح بهم جميعا
478
00:46:13,871 --> 00:46:17,363
-لقد دخلت مختبره اذا؟
-(جاك)
479
00:46:17,541 --> 00:46:19,532
ارني يدك
480
00:46:26,617 --> 00:46:28,278
استمتع ببعض الهواء النقي
481
00:46:28,452 --> 00:46:30,784
يبدو لي انه يمكنك استخدامه
482
00:46:32,823 --> 00:46:34,120
تعال معي
483
00:46:34,291 --> 00:46:36,816
مرحبا سيد (ميناتي)
كيف حالك اليوم
484
00:46:39,263 --> 00:46:40,491
احتاج الي مجموعة من المفاتيح
485
00:46:40,664 --> 00:46:43,098
انهم يضعون (ليلي) في الحبس الانفرادي
486
00:46:43,267 --> 00:46:45,394
هل من شيء آخر
ما رأيك بسفينة فضائية؟!
487
00:46:45,569 --> 00:46:48,094
لتنزل وتنقذنا مثل المغنية (كارين كرابنتر)
488
00:46:48,272 --> 00:46:51,799
فقط احضر المفاتيح من (تشارلز)
انه يضعهم في حزامه
489
00:46:51,975 --> 00:46:54,842
لا يمكنك العبث مع اولائك القوم (جاك)
490
00:46:55,012 --> 00:46:57,742
سيأخذونك للاعلى
وسوف لن تعود ابدا
491
00:46:57,915 --> 00:46:59,177
انت لم تفهم. اليس كذلك؟
492
00:46:59,349 --> 00:47:01,681
كل هذه الافكار التي تسيطر على عقلك
493
00:47:01,852 --> 00:47:05,686
انها تافهة بالمقارنة بما يجري هناك
اننا فئران تجارب
494
00:47:05,856 --> 00:47:09,223
سوف اخرج من هنا الليلة وسآخذ (ليلي) معي
495
00:47:09,393 --> 00:47:11,623
افعل ما يحلو لك
496
00:47:11,962 --> 00:47:15,022
مرحبا جاك
انظر من وجدت تحت الشجرة
497
00:47:15,199 --> 00:47:17,997
-ابتعد عنا
-لا. جاك
498
00:47:18,168 --> 00:47:20,693
احاول ان اريك شيئا
499
00:47:21,638 --> 00:47:24,198
انها دافئة في الداخل
500
00:47:25,075 --> 00:47:29,375
تحت الفراء والجلد كذلك اللحم
501
00:47:29,546 --> 00:47:32,413
انها دافئة
502
00:47:32,583 --> 00:47:33,607
انظر
503
00:47:33,784 --> 00:47:35,513
اللعنة
504
00:47:39,389 --> 00:47:42,381
-ما هذه بحق الجحيم
-فلنخرج من هنا
505
00:47:43,660 --> 00:47:47,721
هل تعلم
انت دافئ من الداخل ايضا
506
00:47:49,967 --> 00:47:52,128
اركض.. اللعنة
اخرج من هنا
507
00:47:56,073 --> 00:47:57,665
هيا اسرعوا
508
00:47:57,841 --> 00:47:59,274
سوف يقتلونه
509
00:48:07,885 --> 00:48:09,250
النجدة!
510
00:48:09,753 --> 00:48:12,586
ارمي لنا المفتاح
511
00:48:12,756 --> 00:48:15,850
امروني ان آكل وجهك
512
00:48:16,260 --> 00:48:18,490
-انت
-ابعده عني
513
00:48:19,329 --> 00:48:21,160
النجدة!
514
00:48:21,331 --> 00:48:23,060
افعلها!
515
00:48:25,602 --> 00:48:26,728
انت!
516
00:48:36,179 --> 00:48:37,669
جاك
517
00:48:38,548 --> 00:48:40,106
جاك.
518
00:48:40,984 --> 00:48:42,918
لا يمكنك الرحيل.
519
00:48:43,754 --> 00:48:45,984
انت تنتمي الى هذا المكان.
520
00:48:47,991 --> 00:48:49,959
مع امك.
521
00:48:55,732 --> 00:48:58,530
-اين هي.. اين (ليلي)
-(جاك).. يجب ان تهدأ
522
00:48:58,702 --> 00:49:00,101
السبب في انك لست في المراقبة القصوى
523
00:49:00,270 --> 00:49:01,794
لانني حاولت جاهدة اخراجك من هناك
524
00:49:01,972 --> 00:49:04,236
المشكلة ليس بي
525
00:49:04,808 --> 00:49:07,641
اريد ان ارى شقيقتي حالا
اين هي؟
526
00:49:07,811 --> 00:49:11,645
(ليلي) في الاعلى مع الدكتور (غيناتي)
527
00:49:14,351 --> 00:49:16,615
هل رايت ذلك
لقد رأيت المصباح
528
00:49:16,787 --> 00:49:18,778
انا اعلم ماذا يفعل بالاعلى
529
00:49:18,956 --> 00:49:22,517
الدكتور (غيناتي) واحد من افضل الاطباء لهذا الجيل
530
00:49:22,693 --> 00:49:27,187
شقيقتك محظوظة جدا لرعايته لها
531
00:49:28,699 --> 00:49:31,497
انت تتغيرين
تماما كالبقية
532
00:49:31,668 --> 00:49:33,636
خضعت للعلاج بواسطة (الاورفيم)
533
00:49:33,804 --> 00:49:35,567
بعد ان عضني اليسد (لوميز)
534
00:49:35,739 --> 00:49:38,264
بؤبؤ عيني طبيعي
535
00:49:38,442 --> 00:49:40,808
لا شيء طبيعي هنا
536
00:49:40,978 --> 00:49:44,141
لن انخدع باوهامك
537
00:49:44,314 --> 00:49:45,975
اوهامي؟
538
00:49:46,149 --> 00:49:49,141
احدهم حاول اكل وجهي
539
00:49:49,853 --> 00:49:52,981
على الارجح انه يقوم باعطائها ذلك العقار الان
يجب ان نوقفه
540
00:49:53,156 --> 00:49:56,216
-حالته غير مستقر.. خذيه الى الاعلى
-انتظري. انه مستاء فقط
541
00:49:56,393 --> 00:49:58,486
سوف آخذه الى غرفته
جاك تحرك
542
00:49:58,662 --> 00:50:00,152
اذا اغلي الباب عليه
543
00:50:00,330 --> 00:50:03,766
لا يمكننا السماح لمريض واحد
ان يزعج العنبر كاملا
544
00:50:04,701 --> 00:50:06,362
-يجب ان ارى شقيقتي
-انا اسفة
545
00:50:06,536 --> 00:50:08,561
لكن (جاك)
يجب ان تبقى في غرفتك
546
00:50:08,739 --> 00:50:10,604
لا تفعلي
لا تحبسيني هنا
547
00:50:10,774 --> 00:50:13,106
(نانسي) انتظري
548
00:50:13,276 --> 00:50:15,005
ارجوك (نانسي)
549
00:50:15,178 --> 00:50:17,078
اللعنه!
550
00:50:24,087 --> 00:50:25,111
وقت العشاء
551
00:50:29,926 --> 00:50:32,451
هذا الطعام بلا حياة
552
00:50:33,196 --> 00:50:34,686
نحتاج لشيء حقيقي
553
00:50:34,865 --> 00:50:36,833
سارى اذا كان بمقدور (غيناتي)
احضار شرائح من اللحم
554
00:50:37,000 --> 00:50:40,766
-كيف تحبها
-حيه
555
00:50:57,387 --> 00:51:00,379
انا اسف
ظننت ان احدهم قادم ليأخذني الى الاعلى
556
00:51:00,557 --> 00:51:05,221
سينام (تشارلز) لمدة طويلة
لقد بدلت الحبوب
557
00:51:05,395 --> 00:51:07,192
شكرا (ديفد)
558
00:51:18,141 --> 00:51:20,609
ارجوك. ساعدني
559
00:51:20,777 --> 00:51:23,302
-ارجوك لا تفعلي ذلك بي
-لا يوجد شيء لافعله حيال ذلك
560
00:51:23,480 --> 00:51:25,971
انا لست المسؤولة هنا
لقد شدد على هذا الامر
561
00:51:26,149 --> 00:51:29,744
سيد (لوميز) انهض
حان وقت العشاء
562
00:51:30,220 --> 00:51:32,518
سأفعل اي شيء
سآخذ الدواء. اقسم على ذلك
563
00:51:32,689 --> 00:51:35,749
ارجوك. لا تعطيني ذلك الشيء
564
00:51:35,926 --> 00:51:39,157
-ارحوك
-هلا سكت؟
565
00:51:39,663 --> 00:51:40,960
سيد (لوميز)
566
00:51:41,998 --> 00:51:43,898
سيد (لوميز)
567
00:51:44,768 --> 00:51:46,668
سيد (لوميز)
568
00:51:58,048 --> 00:52:00,346
اترك يدي
569
00:52:02,219 --> 00:52:04,119
اترك يدي
570
00:52:13,430 --> 00:52:14,795
اتركني
571
00:52:23,907 --> 00:52:25,374
النجدة!
572
00:52:27,077 --> 00:52:28,806
النجدة!
573
00:52:33,517 --> 00:52:36,315
النجدة!
574
00:52:40,857 --> 00:52:42,848
ساعدوني
575
00:52:43,026 --> 00:52:44,926
ساعدوني
576
00:52:57,274 --> 00:52:58,741
لاخذ الحيطة
577
00:53:05,982 --> 00:53:09,110
هكذا تردين المعروف
578
00:53:11,087 --> 00:53:14,022
بتجاهل قواعد السلامة العامة
579
00:53:14,491 --> 00:53:18,052
بتعريض البرنامج كاملا للخطر
580
00:53:18,562 --> 00:53:23,761
لقد اكل يدي ايها الاناني الخسيس
581
00:53:23,934 --> 00:53:27,199
مختبر (غيناتي) في آخر الطريق
بعد المراقبة القصوى
582
00:53:28,271 --> 00:53:30,171
الاناني الخسيس
583
00:53:31,441 --> 00:53:33,432
الاناني الخسيس
584
00:53:33,610 --> 00:53:36,408
هل لديك ادنى فكرة
عن التضحيات التي قدمتها لمرضاي
585
00:53:36,580 --> 00:53:39,947
لقد منحتهم حياتي كاملة
586
00:53:40,650 --> 00:53:44,711
وقتي! لقد اعطيتهم عقلي
587
00:53:50,827 --> 00:53:52,294
هيا بنا
588
00:53:52,462 --> 00:53:54,623
انت مختل عقليا
589
00:53:55,232 --> 00:53:57,393
انت مختل عقليا
590
00:54:00,203 --> 00:54:04,196
هذا لم يضايقك في السابق
صحيح؟
591
00:54:04,374 --> 00:54:05,841
اريني
592
00:54:19,789 --> 00:54:22,815
لايوجد طريق للاعلى.. هيا
593
00:54:26,429 --> 00:54:28,659
لا اريد (الاورفيم)
594
00:54:29,733 --> 00:54:33,032
انه (مورفين).. مسكن للالم
595
00:54:37,440 --> 00:54:39,032
هذا افضل
596
00:54:45,382 --> 00:54:48,442
لقد رايت يد (هيدرسون)
597
00:54:49,152 --> 00:54:50,710
ان العدوى تنتشر
598
00:54:50,887 --> 00:54:56,291
نعم. نحن نعرف سلفا ان هذا صحيح
599
00:54:56,459 --> 00:54:59,292
لفد اتخذت كل الاجراءات اللازمة
لاحتواء ذلك
600
00:54:59,462 --> 00:55:03,694
انها مسألة وقت لتحديد موضع التحول
601
00:55:04,401 --> 00:55:07,165
لايجاد طريقة لمفاجأته
602
00:55:09,072 --> 00:55:12,405
-تماسكي
-لقد فات الاوان
603
00:55:13,410 --> 00:55:14,809
الغلبة للطبيعة
604
00:55:14,978 --> 00:55:19,711
دائما الغلبة للطبيعة
على المدى الطويل
605
00:55:19,883 --> 00:55:24,980
لكن العلم هو المسيطر
في الوقت الحاضر
606
00:55:26,489 --> 00:55:30,755
هل ترين
يجب بذل التضحيات من اجل العلم
607
00:55:31,294 --> 00:55:34,388
ساحاول جاهدا لاكرم تضحيتك
608
00:55:34,389 --> 00:55:41,389
--------------تمت الترجمة بواسطة--------------
المهدنس: احمد حسين
609
00:55:42,339 --> 00:55:45,570
تشارلز
610
00:55:50,480 --> 00:55:52,675
(تشارلز) انا الدكتور (غيناتي)
611
00:55:52,849 --> 00:55:57,183
لدينا مريضان يركضان في المراقبة القصوى
612
00:55:58,121 --> 00:56:00,954
(تشارلز) اين انت بحق الجحيم
613
00:56:03,526 --> 00:56:06,620
اللعنة?
اين انت بحق الجحيم؟
614
00:56:08,565 --> 00:56:11,363
انا اسفة دكتور
انه مشغول قليلا حاليا
615
00:56:11,534 --> 00:56:13,434
استطيع مساعدتك
يمكننا العمل سويا
616
00:56:14,204 --> 00:56:16,570
لن تخرج من هنا مطلقا
617
00:56:17,040 --> 00:56:19,065
نانسي
618
00:56:19,743 --> 00:56:22,041
هل هذه انت؟
619
00:56:27,083 --> 00:56:30,712
جئت لاطمئن على جرحك
يجب تغيير الضماد
620
00:56:30,887 --> 00:56:34,084
لا. ابتعدي عني
621
00:56:35,325 --> 00:56:38,488
ادر وجهك
هذا الشي يثير اشمئزازي
622
00:56:39,629 --> 00:56:42,826
انني في اكثر المراحل حساسية
في بحثي
623
00:56:42,999 --> 00:56:47,993
لا اريد اي نوع من التشويش
624
00:56:55,078 --> 00:56:56,739
احدهم يحاول تعطيل النظام
625
00:56:56,913 --> 00:57:01,976
اننا آتون اليك (جاك)
لقد حان دورنا
626
00:57:03,086 --> 00:57:07,079
هل من احد هناك ليقوم بواجبه
627
00:57:07,557 --> 00:57:09,184
يا الهي
انها لا تعمل
628
00:57:09,592 --> 00:57:11,583
مرحبا
629
00:57:12,162 --> 00:57:14,756
-اننا عالقون. اصلحها
-لا يوجد مصدر للطاقة
630
00:57:24,140 --> 00:57:26,108
اقصر الدائرة باستخدام الهراوة
631
00:57:27,177 --> 00:57:30,044
الان سأقتلك
632
00:57:30,513 --> 00:57:31,980
هيا (ديفد)
633
00:57:36,019 --> 00:57:38,544
-هيا
-استخدم الهراوة
634
00:58:00,977 --> 00:58:04,469
-(ديفد) اعطني البطارية
-لا. سوف نموت بدونها
635
00:58:04,647 --> 00:58:07,275
-اعطني البطارية
-حسنا. خذ هذه
636
00:58:07,450 --> 00:58:09,645
نحتاج الى مصدر طاقة خارجي
637
00:58:15,191 --> 00:58:16,590
-جاك
-اذهب
638
00:58:21,397 --> 00:58:23,024
ديفد
639
00:58:25,401 --> 00:58:26,834
اللعنة!
640
00:58:28,771 --> 00:58:30,966
لقد بدأت الامور تتحسن
641
00:58:32,876 --> 00:58:35,572
-(جاك) هل هذا انت؟
-ليلي
642
00:58:36,746 --> 00:58:38,714
-يالهي
-هل انت بخير؟
643
00:58:38,882 --> 00:58:42,909
يدها
لقد كان يأكل يدها
644
00:58:43,086 --> 00:58:44,678
هل اعطاك (غيناتي) ايه ادوية
645
00:58:44,854 --> 00:58:46,947
-لا. لا. لم يتسن له ذلك
-اوفيم؟
646
00:58:47,123 --> 00:58:50,581
-لكن اظن انه سيعود
-يجب ان نخرج من هنا
647
00:58:54,330 --> 00:58:55,854
ماذا تظنين؟
648
00:58:57,233 --> 00:58:59,531
انه يمكنك اهماله
649
00:58:59,702 --> 00:59:05,436
لقد تعلمت ان احترمه
وان اغض الطرف عن طيشه
650
00:59:05,909 --> 00:59:09,310
انا متأكدة انه مازال يحبني لهذا السبب
651
00:59:09,479 --> 00:59:12,915
لكن انت. كنت جشعة
652
00:59:13,082 --> 00:59:17,712
انظري كيف انتهى بك المطاف بسبب جشعك
653
00:59:18,888 --> 00:59:20,048
يبدو لي ان هذا..
654
00:59:28,331 --> 00:59:31,357
لا.
655
00:59:35,605 --> 00:59:37,698
يستحسن ان نجلب المزيد من هذا السائل
لنستطيع الهرب
656
00:59:37,874 --> 00:59:41,435
-هل تستطيع استخدام بطارية اخرى للهراوة
-كيف لك ان تعلم انها ستعمل
657
00:59:43,646 --> 00:59:47,776
-تبا لك
-هذا ما اريده (ديفد) اظهر غضبك
658
00:59:48,585 --> 00:59:50,746
(جاك) انا آسفة لاقحامك في كل ذلك
659
00:59:50,920 --> 00:59:54,321
لا عليك
نحن لبعضنا البعض
660
00:59:54,958 --> 00:59:56,323
هذا كل ما نملك
661
00:59:56,492 --> 00:59:58,824
ولا احد منا يستحق ان يكون هنا
662
00:59:59,128 --> 01:00:01,528
-لا يهم ما حجم الورطة التي نحن فيها
-حسنا
663
01:00:01,698 --> 01:00:03,325
حسنا انا جاهزة
664
01:00:03,499 --> 01:00:05,194
-حسنا
-اريد ان اعيش
665
01:00:16,179 --> 01:00:17,476
هيا بنا
666
01:00:33,062 --> 01:00:36,122
من هنا يوجد درج
667
01:00:44,140 --> 01:00:45,607
اين ذهب الجميع؟
668
01:00:47,944 --> 01:00:50,913
يا الهي
669
01:00:51,247 --> 01:00:52,737
هل اكلوه؟
670
01:00:54,684 --> 01:00:56,413
تعالي (ليلي)
671
01:00:56,586 --> 01:00:58,053
-حسنا
-تعالي
672
01:00:58,221 --> 01:00:59,381
حسنا
673
01:01:00,456 --> 01:01:01,787
نعم
674
01:01:13,870 --> 01:01:14,996
انها مصيدة
675
01:01:18,741 --> 01:01:21,107
احم ظهري لبعض الوقت
يجب ان اصلح المصعد
676
01:01:21,511 --> 01:01:24,344
حسنا.. استطيع القيام بذلك
677
01:01:24,947 --> 01:01:27,347
تبا لكم.. تعالوا
678
01:01:27,517 --> 01:01:28,541
تعالوا
679
01:01:29,585 --> 01:01:30,916
كنت اتمنى عودتك
680
01:01:31,087 --> 01:01:33,920
سوف اقطعكم اربا
681
01:01:36,959 --> 01:01:38,392
اللعنة
682
01:01:46,102 --> 01:01:47,399
جاك
683
01:01:50,173 --> 01:01:52,539
(جاك) اسرع .. يجب ان نخرج
684
01:01:52,709 --> 01:01:55,041
لا اعرف اين الخلل
هذه التوصيلات مختلفة
685
01:01:55,211 --> 01:01:56,701
ابتعد عن طريقي
686
01:02:01,417 --> 01:02:03,214
اظنني وجدتها
687
01:02:05,822 --> 01:02:08,916
-النجدة
-وردة مميزة
688
01:02:10,827 --> 01:02:12,818
-ليلي
-النجدة
689
01:02:13,429 --> 01:02:14,726
ابتعد عنها
690
01:02:17,734 --> 01:02:20,498
-النجدة
-واجه الوحش
691
01:02:22,638 --> 01:02:24,128
لقد امسكت بك
692
01:02:33,082 --> 01:02:34,106
لا
693
01:02:41,157 --> 01:02:45,526
-هيا
-اوقف المصعد
694
01:02:53,469 --> 01:02:55,801
كان من المفروض ان اهرب
695
01:02:55,972 --> 01:02:58,873
لكنك افسدت الامر (جاك)
انت تدين لي
696
01:02:59,175 --> 01:03:00,267
هذا ما ادين لك به
697
01:03:10,119 --> 01:03:11,484
تعال الى هنا
698
01:03:14,123 --> 01:03:15,317
اننا بخير
699
01:03:16,259 --> 01:03:17,385
لقد فعلناها
700
01:03:18,094 --> 01:03:19,527
حسنا؟
701
01:03:30,940 --> 01:03:32,305
تعالي
702
01:03:41,851 --> 01:03:43,785
لا احد سينزل باستخدام المصعد
703
01:03:52,762 --> 01:03:54,320
اللعنة
704
01:04:05,341 --> 01:04:06,535
اين الجميع
705
01:04:06,709 --> 01:04:08,768
ابقي هنا (ليلي)
706
01:04:08,945 --> 01:04:10,810
ساتفقد بقية العنبر
707
01:04:37,907 --> 01:04:41,934
كنت انتظر قدومك (جاك)
لم اكن لاخونك (جاك)
708
01:04:42,111 --> 01:04:43,635
انت تعرف هذا. اليس كذلك؟
709
01:04:46,215 --> 01:04:47,648
لماذا انت راحل؟
710
01:04:48,217 --> 01:04:50,014
الا تعتقد انني جميلة
711
01:04:50,753 --> 01:04:52,448
انك جذابة بالفعل
712
01:04:54,790 --> 01:04:57,384
حسنا (جاك) سوف اسامحك
713
01:04:57,560 --> 01:05:02,156
يمكننا انجاح هذا الامر
الا ترى انني احبك
714
01:05:12,008 --> 01:05:14,670
انهم اكثر من مجانين
انهم ليسوا بشر
715
01:05:17,113 --> 01:05:18,705
ابتعد
716
01:05:20,216 --> 01:05:23,117
لا اعلم كم من الوقت
سيصمد هذا الباب.. هيا بنا
717
01:05:28,824 --> 01:05:31,349
(نانسي) نحن هنا
718
01:05:31,527 --> 01:05:33,927
-انني (جاك)
-انهم ياكلون بعضهم البعضم
719
01:05:34,096 --> 01:05:36,792
يجب ان نخرج من المبنى
هذا الشيء ليس فقط في هذا العنبر
720
01:05:36,966 --> 01:05:38,627
انه في المراقبة القصوى ايضا
721
01:05:38,801 --> 01:05:41,167
المبنى مصمم لان يغلق
عند انقطاع التيار الكهربائي
722
01:05:41,337 --> 01:05:43,999
-ماذا عن النوافذ
-لا. انها مصنوعة من الزجاج المحصن والفولاذ
723
01:05:44,173 --> 01:05:46,266
صمم هذا المكان لابقاء الناس في الداخل
724
01:05:46,442 --> 01:05:48,501
هل يمكننا الذهاب لاي مكان آخر
725
01:05:52,782 --> 01:05:56,309
سلم الخدمة.. في المطبخ
خلف المنضدة
726
01:06:16,672 --> 01:06:18,139
الكنز
727
01:06:19,675 --> 01:06:21,199
يمكنني العمل بهذا
728
01:06:45,301 --> 01:06:46,325
لا يوجد احد هناك
729
01:06:56,012 --> 01:06:59,004
-لا بد انهم يلحقون بنا
-لقد وجدونا الان
730
01:06:59,181 --> 01:06:59,248
اللعنة
731
01:06:59,248 --> 01:07:00,579
اللعنة
732
01:07:01,183 --> 01:07:02,548
نحن ميتون لا محالة
733
01:07:03,019 --> 01:07:04,077
جاك
734
01:07:13,062 --> 01:07:14,393
جاك
735
01:07:14,697 --> 01:07:16,631
(جاك) هيا
736
01:07:16,999 --> 01:07:19,024
يجب ان نذهب (جاك) هيا
737
01:07:20,736 --> 01:07:22,294
هيا
738
01:07:58,641 --> 01:08:02,236
-جاك
-(ليلي) اعطني الانبوب
739
01:08:03,579 --> 01:08:05,809
هيا. هيا
740
01:08:07,316 --> 01:08:09,546
-اذهب
-هيا. هيا
741
01:08:21,263 --> 01:08:23,458
تفقد الهواتف
742
01:08:26,535 --> 01:08:28,935
انتظر لحظة. احدهم هنا
743
01:08:32,508 --> 01:08:35,568
اظن انك مسؤولة عن العنبر
744
01:08:40,316 --> 01:08:43,581
اين الدكتور (غيناتي)
يجب اخراج العاملين خارج المبنى
745
01:08:43,752 --> 01:08:46,949
تعليمات الدكتور (غيناتي) واضحة
746
01:08:47,123 --> 01:08:51,890
نحن في مرحلة احتواء المشكلة
وهو يبحث عن حل
747
01:08:52,228 --> 01:08:54,025
حل لاي شيء؟
748
01:08:54,196 --> 01:08:55,891
انهم ياكلون بعض
749
01:08:56,398 --> 01:08:59,231
(فيرا) تعرف الطريق الى السطح
حيث يمكننا احضار المساعدة
750
01:08:59,401 --> 01:09:01,596
تعرضت (فيرا) لحادث
751
01:09:01,770 --> 01:09:06,434
وهي تمكث في احد غرف العلاج
752
01:09:06,609 --> 01:09:09,169
انها متعاونة مع الدكتور
753
01:09:09,345 --> 01:09:13,509
وهي تقوم بواجبها
وتحاول ايجاد حل لهذه المشكلة
754
01:09:13,682 --> 01:09:17,846
مهمتك سيدة (تشين) هي مراقبة العنبر
755
01:09:18,020 --> 01:09:22,184
وليس مساعدة المختلين عقليا للهروب
756
01:09:22,358 --> 01:09:25,850
لن اسمح بالتمرد
757
01:09:27,730 --> 01:09:29,322
اعتبري هذه هي استقالتي
758
01:09:32,902 --> 01:09:34,597
(غيناتي) يحتفظ بمسدس في مكتبه
759
01:09:34,770 --> 01:09:36,260
هيا بنا
760
01:10:09,972 --> 01:10:11,803
اللعنة
761
01:10:19,915 --> 01:10:21,075
اعطني السكين
762
01:10:21,250 --> 01:10:22,376
لماذا يمكلك هذه
763
01:10:23,586 --> 01:10:25,213
ماذا يفعل طبيب بهذه
764
01:10:37,099 --> 01:10:38,498
الكاذب اللعين
765
01:10:51,614 --> 01:10:53,013
يا رفاق
766
01:11:18,107 --> 01:11:19,131
افعلها (جاك)
767
01:11:19,308 --> 01:11:20,536
ابعدها عني
768
01:11:20,709 --> 01:11:23,143
لا يسمح لاحد من موظفي بالاستقالة
769
01:11:23,312 --> 01:11:24,370
اطلق النار عليها
770
01:11:29,184 --> 01:11:31,652
وفر الرصاصات سنحتاجهم لاحقا
771
01:11:35,624 --> 01:11:36,921
يا الهي
772
01:11:41,297 --> 01:11:42,889
غرفة العلاج من هنا
773
01:11:43,065 --> 01:11:44,225
حقا
774
01:11:45,968 --> 01:11:47,401
يا الهي
775
01:11:48,304 --> 01:11:49,965
الممرضة (هاديرسون)
776
01:11:50,506 --> 01:11:52,030
كانت طعاما لها
777
01:11:52,374 --> 01:11:53,671
انها ميتة الان
778
01:11:53,842 --> 01:11:55,503
يجب ان نعرف الطريق الي السطح
779
01:11:55,678 --> 01:11:57,908
-في مختبر (غيناتي)
-حسنا
780
01:11:58,080 --> 01:12:01,982
هنالك ممر يؤدي الى غرفة المرجل
781
01:12:02,151 --> 01:12:06,212
(غيناتي) صنعه عندما بدأ بمشروع (الاوفيم)
782
01:12:06,388 --> 01:12:08,686
لا. لقد رأيت الخريطة
لا شيء هناك
783
01:12:08,857 --> 01:12:11,325
يجب ان نذهب من خلال المراقبة القصوى
784
01:12:11,493 --> 01:12:13,154
هنالك انبوب للمغسلة
785
01:12:13,662 --> 01:12:15,527
يقود الى الطابق الرابع
786
01:12:16,865 --> 01:12:19,459
اذا رايت (غيناتي)
787
01:12:19,635 --> 01:12:21,102
اقتله من اجلي
788
01:12:21,270 --> 01:12:23,033
-نعم. ليس هنالك مشكلة
-حسنا
789
01:12:23,205 --> 01:12:26,732
انتظروا. لا تتركوني لاصبح واحدة منهم
790
01:12:28,243 --> 01:12:29,676
استخدمي المحقنة
791
01:12:31,180 --> 01:12:32,442
الى الخارج
792
01:12:36,752 --> 01:12:38,413
لا تستحقين ذلك
793
01:12:48,630 --> 01:12:50,825
يجب ان نتحرك
انهم يبحثون عنا
794
01:12:59,875 --> 01:13:01,843
(ديفد) الى اليسار
795
01:13:27,302 --> 01:13:29,202
وقعنا في الفخ ثانية. اين هو
796
01:13:29,371 --> 01:13:31,532
-لا اعلم
-ماذا نعلم؟. ماذا نعلم؟
797
01:13:31,707 --> 01:13:33,732
تفقد الابواب
يجب ان يكون في هذه المنطقة
798
01:13:33,909 --> 01:13:35,843
(روز) يا الهي
799
01:13:43,752 --> 01:13:45,185
نانسي
800
01:13:46,121 --> 01:13:47,679
لا
801
01:13:48,824 --> 01:13:50,257
نانسي
802
01:14:03,105 --> 01:14:06,006
هيا بنا. يجب ان نذهب
(جاك) يجب ان نذهب
803
01:14:07,009 --> 01:14:09,477
-انه هنا
-اذا ابدئي بالتسلق
804
01:14:09,645 --> 01:14:12,113
سوف أأخرهم قدر ما استطيع
805
01:14:37,539 --> 01:14:40,838
توقف عن الركض (جاك)
انت تنتمي لهذا المكان
806
01:14:41,276 --> 01:14:43,767
ايتها المختلة السافلة
807
01:14:55,123 --> 01:14:57,250
تحرك. انهم آتون
808
01:14:59,995 --> 01:15:01,053
اذهب
809
01:15:04,166 --> 01:15:05,690
هيا (جاك)
810
01:15:06,468 --> 01:15:07,935
لا
811
01:15:09,605 --> 01:15:11,436
اسرعوا
812
01:15:17,579 --> 01:15:18,739
جاك
813
01:15:21,750 --> 01:15:23,183
ارجوك
814
01:15:27,956 --> 01:15:29,355
ارجوك
815
01:15:36,698 --> 01:15:38,461
ابتعدوا
816
01:15:38,901 --> 01:15:39,925
لا. (جاك)
817
01:15:44,640 --> 01:15:46,130
موتي
818
01:15:51,146 --> 01:15:54,138
هيا. لا يمكنني تحمل هذا
819
01:15:57,152 --> 01:15:58,881
حسنا. لقد امسكته
820
01:16:07,262 --> 01:16:08,490
(ديفد) اسرع
821
01:16:28,584 --> 01:16:29,812
جميعهم ماتوا
822
01:16:35,257 --> 01:16:38,988
-انهم كالحوانات
-الحوانات لا تفعل ذلك لبعضها
823
01:16:39,361 --> 01:16:42,228
لا. الناس يفعلون
824
01:16:44,766 --> 01:16:47,860
هذا جيد
سوف نعود الى البيت الان
825
01:16:49,071 --> 01:16:50,834
سوف نعود الى المنزل
826
01:16:52,641 --> 01:16:55,633
سوف نعود الى المنزل
سوف نعود الى المنزل
827
01:16:57,946 --> 01:17:00,039
لقد نسيت شيئا (جاك)
828
01:17:01,783 --> 01:17:04,843
يجب ان اشكرك
هذه السكين التي تركتها
829
01:17:05,020 --> 01:17:07,784
سمحت لي بعمل كل ذلك
830
01:17:09,524 --> 01:17:10,855
لقد انقذت حياتي
831
01:17:12,327 --> 01:17:13,851
وارغب باعادتها لك
832
01:17:27,709 --> 01:17:29,176
نحن مجانين ايضا
833
01:17:29,177 --> 01:17:39,177
--------------تمت الترجمة بواسطة--------------
المهدنس: احمد حسين
834
01:17:43,225 --> 01:17:44,351
لقد ذهب
835
01:17:45,327 --> 01:17:47,693
تركنا هنا لنموت
ذلك السافل الجبان
836
01:17:48,497 --> 01:17:50,021
لم يكن ليترك مشروعه
837
01:17:53,335 --> 01:17:54,563
ها هو ذا
838
01:17:54,736 --> 01:17:57,364
لا اصدق انني ساترك هذا المكان
839
01:18:00,108 --> 01:18:04,044
لا تتحرك
لان هذا اجراء دقيق جدا
840
01:18:04,212 --> 01:18:06,874
ارجوك. دعنا نذهب
841
01:18:07,616 --> 01:18:10,881
-لا تحتاج لنا بعد الان
-انا احتاجكم الان اكثر من اي وقت مضى
842
01:18:11,053 --> 01:18:12,577
لذلك اجلس واستمع
843
01:18:12,754 --> 01:18:14,016
ساعدوني
844
01:18:14,189 --> 01:18:18,057
هذا ما يسمى بجراحة المخ
باستخدام عصا الثلج
845
01:18:18,660 --> 01:18:21,185
الآلاف من هذه الاجراءات
846
01:18:23,031 --> 01:18:28,492
كان يعمل بها في الخمسينيات
ولكن بطريقة بسيطة
847
01:18:28,670 --> 01:18:30,865
للتقليل من اعراض انفصام الشخصية
848
01:18:31,039 --> 01:18:32,233
التي توجد في الجزء الاعلى من المخ
849
01:18:32,407 --> 01:18:35,205
انها بسيطة لدرجة ان الطبيب
كان يجريها في بيت المريض
850
01:18:37,813 --> 01:18:43,945
حركة واحدة.. والفص الامامي من المخ سوف
يفصل عن باقي الدماغ
851
01:18:44,119 --> 01:18:46,451
ويخرج بهدوء وسلاسة
852
01:18:48,090 --> 01:18:53,722
وكما ترى
النتائج ملحوظة نوعا ما
853
01:18:53,895 --> 01:18:55,954
ايها الوحش اللعين
854
01:18:56,131 --> 01:18:57,428
انه ليس ميتا
855
01:18:57,966 --> 01:18:59,297
انه في فترة نقاهة
856
01:18:59,868 --> 01:19:02,336
سوف اقتلك
857
01:19:03,171 --> 01:19:05,230
(جاك) ..يا الهي!
858
01:19:05,407 --> 01:19:08,808
-(جاك). لا
-ما كان يجب ان اصبح هكذا
859
01:19:08,977 --> 01:19:11,571
-(جاك)انهض
-لقد صممت (الارفيم) ليحل مكان
860
01:19:11,747 --> 01:19:14,648
تلك الاساليب الفاشلة
861
01:19:14,816 --> 01:19:16,511
ليصبح الجيل الجديد
862
01:19:16,685 --> 01:19:22,055
من علاجات الامراض العصبية
863
01:19:22,224 --> 01:19:23,282
هلا سكتم
864
01:19:24,392 --> 01:19:25,859
لماذا نحن؟
865
01:19:26,027 --> 01:19:29,963
اليس هذا عادلا
يعاني القليل من الناس
866
01:19:30,132 --> 01:19:32,191
في سبيل علاج الملايين من البشر
867
01:19:32,367 --> 01:19:35,302
هل هذا هو (الاوفيم)
علاج؟
868
01:19:36,538 --> 01:19:39,439
(الاوفيم) هو المستقبل
869
01:19:39,608 --> 01:19:42,202
التقدم العلمي
870
01:19:45,347 --> 01:19:49,408
-ونحن جزء من هذا التقدم
-نعم. اظن ذلك
871
01:19:50,519 --> 01:19:51,884
احترس
872
01:20:11,339 --> 01:20:13,170
جاك
873
01:20:14,042 --> 01:20:15,907
سوف اساعدك
874
01:20:16,077 --> 01:20:19,672
لانك مريض وغير مستقر عقليا
875
01:20:19,848 --> 01:20:21,315
ربما هذا ليس سيئا لهذه الدرجة
876
01:20:53,248 --> 01:20:54,715
اسرع انه قادم
877
01:20:54,883 --> 01:20:56,180
ماذا تفعل؟
878
01:20:56,351 --> 01:20:57,943
لا. لا تفعل ذلك
879
01:20:58,119 --> 01:21:01,782
-فكر في مرضاي
-اخرس
880
01:21:01,957 --> 01:21:03,754
سوف نجري تجربة بسيطة
881
01:21:03,925 --> 01:21:05,790
كم من الوقت ستحتاج لتفك نفسك
882
01:21:05,961 --> 01:21:09,260
بالمقابل
كم من الوقت سيستغرق السيد (لوميز) لاكلك
883
01:21:09,431 --> 01:21:12,298
(ليلي) ارجوك اوقفيه
انه مجنون
884
01:21:14,302 --> 01:21:15,792
لا تضربيني
885
01:21:15,971 --> 01:21:17,063
-انت لست ميتا
-ماذا؟
886
01:21:17,239 --> 01:21:18,866
انك في فترة نقاهة
887
01:21:19,040 --> 01:21:21,804
لا تفعلي ذلك ارجوك
انه مريض
888
01:21:21,977 --> 01:21:25,242
انه مريض. الا تفهمين
انه مريض
889
01:21:26,114 --> 01:21:30,949
اردت مساعدتكم
لن تستطيعوا النجاة
890
01:21:32,687 --> 01:21:34,518
السيد (لوميز)
891
01:21:36,558 --> 01:21:41,052
من المسيطر الان انت ام غضبك
892
01:21:43,698 --> 01:21:45,256
كن ولدا مطيعا
893
01:21:45,433 --> 01:21:47,697
لا تؤذني
894
01:21:47,869 --> 01:21:48,995
لا
895
01:21:49,170 --> 01:21:51,195
جاك
896
01:21:52,440 --> 01:21:54,271
(جاك) ساعدني
897
01:21:56,578 --> 01:21:58,773
جاك
898
01:22:25,440 --> 01:22:27,567
جاك
899
01:22:28,043 --> 01:22:30,944
تعال (جاك)
اظن ان هناك مخرج من هنا
900
01:22:31,112 --> 01:22:32,374
جاك
901
01:22:32,547 --> 01:22:35,380
اريدك ان تبقى بجانبي الان
902
01:22:35,550 --> 01:22:37,313
جاك
903
01:22:44,826 --> 01:22:48,489
هيا (جاك) يجب ان نذهب الان
904
01:22:55,337 --> 01:22:58,204
النجدة ارجوكم
905
01:22:58,373 --> 01:23:00,204
جاك
906
01:23:01,710 --> 01:23:03,837
اعطني يدك
907
01:23:05,213 --> 01:23:08,546
اننا بخير. سنكون بخير
908
01:23:08,717 --> 01:23:11,151
لقد فعناها جاك
909
01:23:12,053 --> 01:23:15,420
سوف نعود الان الى المنزل
910
01:23:17,392 --> 01:23:18,426
الى الوحدة 22 7
911
01:23:18,426 --> 01:23:19,586
الى الوحدة 22 7
912
01:23:19,761 --> 01:23:23,288
لا يوجد رد من المصح العقلي
اكرر.. لا يوجد رد من المصح العقلي
913
01:23:23,465 --> 01:23:25,228
لنرى ان كان بمقدورنا جلب المساعدة لهم
914
01:23:25,400 --> 01:23:28,028
انتم
915
01:23:28,570 --> 01:23:29,594
لا تفتحوا ذلك البا
916
01:23:29,771 --> 01:23:31,568
نعم. بماذا اخدمكم
917
01:23:31,740 --> 01:23:33,901
)جاك) انه حي
918
01:23:34,075 --> 01:23:36,100
-اللعنة
-لا
919
01:23:36,544 --> 01:23:38,011
-لا
-النجدة
920
01:23:38,179 --> 01:23:40,579
لا
921
01:23:47,689 --> 01:23:49,554
توقفوا
922
01:23:50,425 --> 01:23:51,858
توقفوا. لا
923
01:23:52,027 --> 01:23:53,119
توقفوا
924
01:23:55,030 --> 01:23:57,897
لقد سمعتموني
ارجعوا
925
01:23:58,066 --> 01:24:00,398
ارجعوا-
لا-
926
01:24:01,302 --> 01:24:03,770
لا
927
01:24:03,938 --> 01:24:06,600
توقفوا. لايمكنكم المغادرة
928
01:24:06,775 --> 01:24:09,209
لا. لا تذهبوا
929
01:24:10,078 --> 01:24:11,978
ارجعوا
930
01:24:12,147 --> 01:24:14,115
لا تتركوني
931
01:24:14,282 --> 01:24:17,217
ارجوكم. عودوا
932
01:24:17,385 --> 01:24:20,081
انا الوحيد الذي يمكنه مساعدتكم
933
01:24:20,082 --> 01:37:17,382
--------------تمت الترجمة بواسطة--------------
المهدنس: احمد حسين