جامعة كورنيل 1998 عيد الهالوين
نعم ، بالطبع ، سررت برؤيتك
هذا الزى يحتاج للتنظيف
تفضل شكرا لكى يا مونيكا
مونيكا ، مونيكا يا الهى ! هيلارى
حسنا
كيف حالك يا بيل ؟ مرحبا يا سنووايت
أين الغرفة رقم 11 ب ؟
وجدتها
أتساءل أين قالت أنها ستضع هذا الشىء ؟
حان وقت المرح
مونيكا ...... أنا بيل
لدى بعض الأوامر لكى يا مونيكا
دى سر كبير من أجلك يا عزيزتى
ما رأيك ان تستيقظى الأن ؟
مونيكا
عيناى لا أستطيع أن أرى
من أدخلك هنا ؟
ما الذى حدث ..... أين مونيكا ؟ ما الذى حدث لمونيكا ؟
كيف دخلت هنا ؟ هى من أخبرتنى عن مكان المفتاح
لا أستطيع أن أرى وهل قالت أنه لا بأس أن تغازل زميلتها ؟
قالت أنكى ستكونى فى المكتبة لأنكى حمقاء
أنا لست حمقاء يا الهى
ما الذى قمتى برشه فى عينى ؟
عطر أيترنتى لكلفين كلاين
يجب أن أحذر فى أختيار صديقاتى من الأن
سيكون ذلك تغيير كبير لك ، أليس كذلك؟
يا ألهى
أفعل ذلك كل مرة
لدى حل جيد من أجل ذلك ، جديا
أنه شىء تضعيه حول كوب القهوة لتحمى يديك من الأحتراق
أنه يدعى مساك أكواب القهوة أنه لفكرة رائعة
أنا أعرف كل شىء عنك أعرف كل شىء عن علاقاتك
أنتى تعرفين ؟ بالطبع ، أنت فى السنة النهائية بالجامعة
تنشد العلاقات العابرة ، لقد أقمت علاقات مع نصف الطابق الذى أسكن به
نصف من يسكنون طابقك فتيات أيا يكن
وقابلت ( بونو) ذات مرة و انا اعتقد أن هذا هراء
لا ، هذا حقيقى لقد وقع على أسطوانتى
أنها فى غرفتى بالأعلى مع
مساك أكواب القهوة أذا أردتى رؤيته
هل تتحاول أن تتقرب منى؟ لا ، أنا أحاول أن أرى نظرة عينيكى
نظرة عينى نعم أنتى لديك نظرة الكلب
هل تنعتنى بالكلب لا ، أنها نظرية خاصة بى
يا الهى ، كازانوفا لديه نظرية بالطبع ، عندما تكون الفتاة
منجذبة الى رجل يكون لديها نظرة معينة مثل لاعبى البوكر
أنها مثل نظرة الكلب لكى قبل ان تقدمى له طعامه
أنت مزعج ومجنون لا ، أنا صريح
أعتقد أن الصراحة هى أفضل طريقة للتعامل
حسنا ..... هل تريدنى أن أصبح صادقة معك ؟
بالطبع أنا أدرس الفن الراقى
جيد انا أدرس مدى التناسب
فى الوجه البشرى وأنفك منحنية
وتنزل الى الأسفل وهذا يتضح أيضا بسبب
نحافة شفتك العلوية وعيناك
بعيدتان عن بعضهما ولكن لابد أن يكونا كذلك
ليلائما أنفك المنحنية وانا أشعر بالأسى من أجلك
لأنك تحاول أن تتغلب على ذلك بعلاقاتك المتعددة بدون أن تملك أى مشاعر حقيقية
مع فتيات غير موثوق بهم مثل زميلتى
أنا لن أقيم أبدا علاقة مع شخص ...... مثلك
أنتى ، تعالى هنا
كان هذا رائع
ما هو ؟ الصراحة
كان هذا كأننا نتحدث بعد أقامة علاقة ولكن بدون ال ...... ولكن بدون بكاء
حقيقة ...... جعلنى ذلك أشعر بالراحة لم يكن أحد
صادقا معى هكذا منذ قبل هذا يسمى بالصداقة
بالمناسبة أدعى توم
هانا هانا ؟ له نغم موسيقى
حسنا ، طابت ليلتك.
طابت ليلتك
يداك ، مبتلتان أستطيع أن أرى أنك بملابس النوم
توم ! هل هذا انت ؟ هل أستطيع أن أرى توقيع بونو
ها هى امامك يا صديقى
مونيكا ، خذى قسطا من النوم
Made Of Honor
بعد عشر سنوات
كم الساعة الأن ؟
أنا متأخر
ماذا ستفعل الليلة ؟
أنا لا أعود فى الطريق
أليس هذا ما كنا نفعله الليلة الماضية ؟ لا ، لقد كان شيئا مختلفا
العودة فى الطريق هى أن نتقابل ليلتين متتاليتين وأنتى تعلمين أننى لا أفعل هذا
ألا تستطيع ان تكسر أحدى قواعدك السخيفة ؟ لا
من أجلى أنا أسف ، أنا لا أكسر القواعد
أنا لدى قاعدة عن ذلك
أراكى فى الأسبوع المقبل
شكرا لك
معذرة أسفة
هل أستطيع الحصول على كوب قهوة منزوعة الكافيين
من الحجم الكبير وساخنة وتكون بدون رغوة
وعلى الوجه كريمة مخفوقة وكراميل أيضا
ويكون الكوب مملوء بنسبة 70 بالمائة شكرا لكى
دعينى أساعدك فى وضع هذا الغلاف لكوب القهوة
شكرا لك لقد سمعت أن مخترع هذا
يحصل على 10 سنتات لكل غلاف انت تمزح
أنا لا أمزح لابد أنه يربح الكثير
لابد أنى أخذت كوبك عن طريق الخطأ أسفة بشأن ذلك
لا بأس ، شكرا لكى على الرحب والسعة
الى اللقاء
جلوريا
صباح الخير
صباح الخير يا هانا
كوب من القهوة كما تحبينها
فى وقتها تماما لقد أنهيت عملى فى هذه اللوحة للتو
هذا ..... جيد لقد قمت بحجز لنا
ماذا تسمى هذه القاعدة ؟ عدم العودة فى الطريق
أليست هذه القاعدة التى تنص على أنه ألا تتعرف على أكثر من فتاة جديدة فى الاسبوع ؟
لا ، هذه القاعدة أطبقها من الأثنين للجمعة فقط
أذا نظريا يمكنك أن تواعدهن ليلة الأحد والأثنين دون أن تغضب أحداهم
صحيح ، ها قد فهمتى
ها قد جاء الطعام صباح الخير
أريد كعكة محلاة قليلا مطهوة بالبخار
ومحار مطهو بالبخار مع خضروات مطهوة وسمك روبيان مطهو بالبخار
شكرا لك من أجل ماذا ؟
أنت تعرف كم أحب الأسماك أنت تعتنى بى
رائع أذا ، ما الذى قالته لك ؟
لقد كنت حزينة ، ولكن كما تعلمين لقد كنت صريحا ، اليس كذلك ؟
ماذا ؟ لقد كنت صريح أنا صريح ، دائما
أنا أعرف انك كذلك ، ولكنه شىء محزن أن أراك تعاملها كأنها بلا قلب
ربما يجب أن أستعمل الكذب و أكون مثل دينيس فيليبس
و أقول ما يلزم لأقيم مع أى أمرأة علاقة لا ، لا تكون مثل دينيس فيليبس
أنه فظ للغاية لقد تحدث معكى بتبجح مرة واحدة فقط
فى جنازة والدى
أذا فهو ليس معروف بحسه المرهف
يا الهى على أى حال
ماذا ؟ لا شىء
أعرف أن لا شىء تعنى أنه هناك شىء ما
على أى حال ؟ على أى حال نعرف نحن الأثنان
أنك لا تحتاج للكذب لتقيم علاقة مع أى فتاة
غلوريا
أنا لا أريد أن أفقد هذه هل أستطيع أخذه ؟ شكرا لكى
كما تعرفين هناك قاعدة أخرى قاعدة الأربعة وعشرين ساعة
لا أستطيع الأتصال بها الا بعد 24 ساعة
لأن هذا يجعلنى أبدو بائس
أتعلم ، دان أرسل لى خطابا ؟
يطلب منكى أن تنتقلى لكندا وتتزوجيه ؟
شريحة من حلوى التفاح الملونة ؟ لا ، لقد تناولنا هذا فى المرة السابقة
لقد أنفصلتم منذ سنة تسعة عشر شهرا
أنت تعدين ؟ لا ، أنه ..... لقد كان مكتوب بالخطاب
كوب من كريمة الليمون بالمربى؟
لا أريد كوب الكريمة اليوم
فطيرة البرتقال بالتوت البرى ؟ هانا ، هيا ، سوف تخسرين
أنا أعرف ، أنا أعرف ..... حسنا فكرى جيدا
هيا ، أنتى خاسرة لقد عرفتها ، لقد عرفتها
حسنا أنتظر ، لقد عرفتها
كعكة شوكولا بالبندق مع التفاح وكريمة الجبنة
أنتى بارعة للغاية
ما رأيك بهذا ؟ أعتقد أننا يجب أن نشتريه
توم ، أنا لن أذهب الى أحدى حفلات زفاف والدك مرة أخرى
شكرا لك هانا ؟ أرجوكى ؟
خذى أحدى الفتيات التى تقم معهن علاقة
لا حفلان زفاف أو مناسبات عائلية
هذا صحيح لقد نسيت هذه القاعدة
أنها تعطى أنطباع سىء بالطبع
هل هذه مصنوعة من الجلد الحقيقى ؟ بالطبع ، جلد تمساح صغير
يجب أن تكون خجلا من نفسك أنظروا الى ذلك
مرحبا بك من انت ؟
أنا أحبك ، بالفعل أنا أحبك
أنت جميل للغاية ، نعم أنت جميل ووجهك يبدو جميلا
أنا أحبك ، أحبك ، أحبك
يجب أن تقول ذلك لأنسان ذات مرة
ماذا؟ أنسان ؟
أقول هذا لأنسان ؟
أنت رائع أحبك
هانا ، أرجوكى تعالى معى الى حفلة الزفاف
هو يتزوج و أنا أحضر الحفل ، أنا أذهب لأنه أبى و أنا أهتم به كثيرا
والجميع يعرف أنه لا يحب زوجاته وأنهم أيضا لا يحبونه
أنه مثير للشفقة ، أنه يجعلنى أشعر بالحزن أنا لا أعرف ما الذى أريد قوله
عندما يخطىء شخصا ما وأنت لا تستطيع التدخل
فتقول ببساطة : أنا سعيد لأنك سعيد
أنا سعيد لأنك سعيد بالطبع
حسنا ، سأفعل هذا
أنا أعدك ، ستكون هذه أخر مرة أطلب منكى المجىء فيها
سأجد شخصا أخر يأتى معى فى الجنازة المقبلة
هانا ، أرجوكى
تبدو لطيفة
أخر مرة شكرا لكى ، شكرا لكى
ستحصل على الشقة الموجودة بالمدينة وثلاثين ألف شهريا
بالطبع بالطبع ، حسنا
أنت ستحصل على المنزل الموجود بهامبتونز وهى ستحصل على الشقة الموجودة بالمدينة
وثلاثين ألف شهريا ثلاثين ؟ ولكن
هل مازلت تتفاوض معهم لصالحى ؟
الأن سيبدأ الحفل أبنى هنا
أبى ، أنت ستتزوج خلال عشر دقائق أبى ، أرجوك لا أستطيع التنفس
هل أحضرت معك هانا الجميلة ؟ نعم ، أحضرتها معى
أن لم ترتبط بها قريبا أنت تعرف ما الذى سأفعله ؟
لا سأجعلها رقم ستة
سبعة هذه هى رقم ستة
حسنا يا الهى ، أنت تبدو وسيم
أبى
لقد كنت وسيما هكذا ذات يوم دينيس ، أنظر كم يبدو أبنى وسيم
نعم ، أنه وسيم أنهم لا يقبلون بخمس مرات بالأسبوع
لقد وعدتنى بخمس مرات ، أنا أريد خمس مرات ما الذى وعدتك به خمس مرات بالأسبوع ؟
أربع مرات ؟ أثنان
لا ، لا ..... أننا لم ننتهى بعد
انها تقول ثلاثة مرات كل شهر هذا مزعج للغاية
أربع مرات كل أسبوع
أنتظر ، لا ..... أيها السائق لتبتعد بنا قليلا نحن حتى لم نقترب من المتفق عليه
ما هذا ؟
هيا هيا ، أخبرنى
قل ما أردت قوله أنا سعيد من أجلك أن كنت سعيد
لا ، لا ...... أنت كبير فى السن بالنسبة لها يا أبى
أنها لا تحبك هذا محرج للغاية
أنت ستطلق للمرة الخامسة
السادسة السادسة
أنا سعيد من أجلك أن كنت سعيد هراء
ستقبل بأربعة أذا تدربت كثيرا
وعلى الا يزيد وزنك أكثر من هذا
أقبل بهذا ، أتفقنا أتفقنا
لقد أخبرتها بوزنى بالأضافة الى 10 باوند عن وزنى الحقيقى
ألا تحب المال ؟ وقع الأثنان من فضلك
ما الذى يوقعه الأن ؟ زواجه الحالى وطلاقه السابق
هذا رائع
تبدين جميلة شكرا لكى
نخبك نخبك
هل أخبرت والدك أنك تحبه ؟ أخبرته أننى أهتم بشأنه
أنت حتى لا تستطيع قولها لوالدك
أنا لا أفهم أنه شىء خاص بالرجال
لا ، أنه شئ خاص بتوم
أنتى : أنا أحبك أيها الوغد هل تمزح معى ؟
أنتى تقولين هذا طوال الوقت للجميع
هذا يبدو لذيذا نعم ، أنه يبدو لذيذ ، أليس كذلك ؟
كان يجب أن أطلب هذا ، أنه لذيذ أنتى دائما تطلبين طعاما ألذ مما أطلب
أنه ليمون ، أليس كذلك ؟ أنه لذيذ سأطلب هذا دائما
لا ، لن تفعل لماذا ؟
أريدك أن تطلب كيكة الشيكولاتة حتى أخذ بعضا منها
ها هو أبنى ها قد بدأنا
أنت ولد سىء سوف أضربك بقوة
ما أريد قوله لكى ؟ هل هذا
أريدك أن تنصت لى يا توم حسنا
أذا أحتجت لأى نصيحة
أو أحتجت لأى نصيحة حسنا
أو صادفتك مشكلة مع الفتيات لا أعرف
أريدك أن تعتبرنى أما حقيقية لك
هذا بالضبط ما كم ان هذا رائع ، أليس كذلك ؟
مرحبا يا عزيزتى
أنها مخمورة كما قابلتها أول مرة
لديك تأثير سىء عليها أنا ؟
كأس أخيرة ؟ شكرا لك
هيا لنذهب من هنا أخر كأس
أنه يعلم أنك تواعد فقط ؟ لا ، لا أعتقد أنه يعرف
للأمهات للأمهات ، نخبك
أحذرى
رائع
يا الهى
خبئينى
ماذا ؟ أنها المحررة الخاصة بوالدى
نعم ، لا تنظرى ، لا تنظرى هناك ...... لا تنظرى
أنها مهووسة بى
لقد صممت موقع يسمى "كل ما تريد معرفته عن توم"
مريضة نفسية ؟ نعم
هيا ، تعالى ....... أرقصى معى ؟
أحذرى فى خطواتك أنها لطيفة نوعا ما
توقفى عن قول ذلك أنا جادة
هيا بنا
هنا تماما ، خبئينى للوراء ، لليسار ، لليسار ، لنذهب
أخر الأخبار التى كتبتها عنى كانت صفحتان فى وصف وجهى
أنها لا ترى أن أنفى منحنية ولا أن شفتاى نحيفتان
من قال هذا ؟ أنتى ، عندما تقابلنا لأول مرة
حسنا ، لقد كنت أكذب ماذا ؟
انا أعتقد انك وسيم حقا ؟
حسنا ، انت أخبرتنى أننى أبدو كالكلب
كان هذا مجرد سبب لأجعلك تقيمين علاقة معى
لماذا لم تفعلها حينها ؟
حسنا ...... أنا أحب وجودك فى حياتى
مرحبا يا توم
مرحبا هل رأيت موقعى الجديد ؟
لا ، لم نفعل
من هذه ؟ هذه ؟ أنها صديقتى
لملذا لم تخبرنى أنك تواعد أحداهن ؟
لأننى لا أعرفك
و لكننا لدينا علاقة متحضرة تماما
حقا ؟ أتعلمين ؟ أردت التحدث معكى بشأن هذا
يا أميرتى ؟ أميرتك
أنا ...... أنا لا أريد أن أبقى مع أحد سواكى
أنا لا أعتقد أننى مستعدة لهذا الأرتباط
أنت تعرف قواعدى
أنا لدى شعور نحوه بالطبع
أعتقد أننى سأصمم موقعى الجديد
أنها تبدو مخيفة أنها مجنونة للغاية
هذا ليس جيد
أبتعد عن طريقى
حسنا ، جيد ...... لقد رحلت رائع ، هيا بنا
جيد ، هيا بنا ماذا ؟
هل تتذكر هذا المتحف الذى أخبرتك عنه الموجود بأسكتلندا ؟
والذى يضم اللوحات الرائعة التى أخبرتك عنها ؟
أن هذا ما كنت أفكر فيه كفاك مزاحا يا توم
لقد أتتنى الفرصة أخيرا حتى أستطيع
دراسة هذه المجموعة الرائعة
حقا ؟
ولكنهم يطلبون منى الذهاب لأسكتلندا من أجل ذلك
متى ستسافرين ؟ بعد عدة أيام
بعد عدة أيام ؟ ما المدة التى ستبقيها هناك ؟ ستة أسابيع
هذا وقت طويل
هذا رائع أتعتقد ذلك ؟
بالطبع ، أنها فرصة جيدة لكى
أنت مثل "عذراء المتحف"
هذه عبارة جميلة
شكرا لك تهانئى لكى
ستة أسابيع
أنهم ستة أسابيع ماذا سأفعل من دونك ؟
أستطيع أن أتخيل
نعم ماذا ستفعل ؟
سأقفز لا ، لا
سأقفز يا الهى
ستة أسابيع كيف يمكننى ان أعيش من دونك ؟
هل تستطيع أن تأخذ الأمور على محمل الجد ؟
بالطبع ، أستطيع أنزل
هيا لنحضر لك شرابا أخر لقد شربت كثيرا اليوم
شكرا لكى لأنكى حضرتى الزفاف لقد كانت حفلة رائعة
لا أستطيع الأنتظار لرؤية العروسة السابعة سيكون قريبا ، أشعر بذلك
نحن نطلب منكم أن تغلقوا أدواتكم الالكترونية
أرجوكم أغلقوا هواتفكم الخلوية خلال الرحلة
أنا لا أستطيع اللعب اليوم يا رجل تذكر ذلك
أذا لم نكن أربعة سينتهى بنا الأمر بأن نلاعب ذو السروال القصير
أذا ؟ كيف حالك ؟
هل تحتاجون للاعب أضافى ؟ لا ، صديقنا بول
ذو السروال الطويل سيأتى حسنا
لا ، جينى أجبرته على ممارسة رياضة المشى
المشى ؟ هل أنت جاد ؟ أخبرنى بشىء
ماذا ستفعل جينى به عندما يرهق من المشى ؟
هيا يا شباب أن الزواج ليس بهذا السوء
انا أوافقك ، بدون زواج لن يكون هناك طلاق
وبدون طلاق لن أستطع قضاء أجازتى بأسبانيا
صحيح
جملة رائعة من هذا ؟
أنا جاد يا رجل انت تفقد أروع شىء فى حياتك
أهم شىء فى الحياة هذا يصدر من الرجل الذى تتذمر زوجته
عندما يحاول التقرب منها ولو قليلا
لممارسة حقوقه الزوجية معها
أعتقدت أننا لن نتحدث عن هذا ؟
ماذا بك يا رجل ؟ أنت عازب وقد كنت عازب
منذ ما كان أسمها ؟
عام الخيانة بليم ..... بيمكين ، بيمبكين ، هذا هو
بيمبكين تركتك من أجله
عام الخيانة ، أنت لم تعد مثلما كنت أنت حتى لم تكن تقدر على النوم
مصدوم أنت ليس لديك فكرة ، عن مدى روعة
أن تجد من تكون بجانبك مهما حدث
هذا صحيح وأنت لا تعلم مدى روعة
أن تنام مع فتاة مختلفة كل ليلة
هذا حقيقى نقطة لك
لديك أفضل ما فى الأمرين يا توم
لا هذا صحيح أنا أستطيع أن أنام مع من أريد
وأستطيع أن أجد هانا بجانبى بعد ذلك
الأثنان معا بالطبع ، ولكن ليس بالنسبة لهانا
ما معنى هذا ؟ هيا يا توم ، أنها أمرأة
بالطبع ، أفهم هذا
هل أنت متأكد ؟ بالطبع
توم ، لفد قاربت على الثلاثين هل تعتقد أن فكرتها عن
السعادة عندما تكون معك فقط
وتتنزه معك بعد ان تقيم علاقة مع فتياتك ؟
هذا يجعلك تفكر ،اليس كذلك ؟ بالطبع
مرحبا ؟ مرحبا
كيف يبدو الطقس فى انجلترا ؟
أنه رائع ولكننى فى اسكتلندا
بالطبع ، بالطبع أذا فهو مشمس ؟
أنها الثالثة صباحا صحيح ، أنا أسف
أذا فهى مظلمة بالطبع
هل رأيتى شبح لوك نيس ؟
أنا أعرف ، نكتة بشعة هل هناك شىء هام ؟
بالطبع ، خمنى ماذا حدث
ماذا ؟ لقد ملئوا حفرة الطريق المفضلة لنا
حفرة الطريق ؟ لعمق 83 متر
رائع ...... توم ؟ نعم
سأعود للنوم الأن حسنا ، بالطبع
أحبك
ليلة سعيدة أتصلى بى غدا
هذه الأشياء ذات ذوق قديم نعم ، هذا هو الهدف
هيا لنذهب لمتجر فيندى متجر فيندى ؟ لا
نحن هنا لنبقى هنا
أنا لا أهتم بالأشياء القديمة
لماذا تتحدثين كأنكى فى السادسة عشر من عمرك ؟
انا لا أفعل
هذا الصف طويل للغاية
هل نستطيع الذهاب لمكان أخر؟ لا
أنه أفضل مخبز فى العالم لذا يكون الصف طويل جدا
هيا سنلعب لعبة
أتريدين أن تلعبى ؟ بالطبع ، أريد ان ألعب
حسنا ، جيد
خمنى ما الذى سأطلبه لماذا ؟
ستعرفين ، سيكون هذا ممتعا أقترحى شيئا
كعكة محلاة لا ، يجب أن تكونى محددة
مثل أى نوع من الكعك المحلى
كعكة كبيرة جدا
توم ، هاتفك يرن
مرحبا ، مرحبا ؟
مرحبا
ماذا بك ؟ لقد كانت مكالمة هامة
هذا لأنك شخص مهم
أنتظرى
سنأخذ
أثنان زلابية مقلية ، وأثنان أرز وست قطع لحم مقلية
حسنا ، ولكنها مقليات وغير صحية هيا ، تناول بعضا منها
أنها لن تؤذيك
شكرا لكى
تحرك ، من فضلك
يا الهى
هذا غير معقول
مرحبا ؟ مرحبا ، مرحبا ؟
مرحبا ؟ هانا ؟
مرحبا ؟ مرحبا ؟
توم ؟ توم ، هل هذا انت ؟
توم ؟ مرحبا ؟
مرحبا ؟ صوتك متقطع أنا لا أستطيع سماع شىء مما تقولينه
توم ؟ أنا محتجزة فى عاصفة رعد
و محاطة بعدد كبير من الماشية
سأتصل بك عندما أعود للفندق لا أستطيع سماعك
توم ؟
مرحبا ؟
مرحبا ! مرحبا ؟
مرحبا
أكره أسكتلندا
نواجه وقتا عصيبا ؟ نحن نواجه وقتا عصيبا
بالطبع ؟ هل تريدون مساعدة ؟ شكرا لك
بالطبع هذا لطف منك
أجلس من فضلك يا سيدى
أجلس أجلس ، أجلس ، أجلس
هيا
شكرا لك لا ،لا ،شكرا لكم
شكرا لك تمتعوا بنزهتكم
لقد كنت رائعا
هيا يا عزيزى لقد بدأنا
هيا يا سكوت هيا
ماذا لديك يا جار ؟ ماذا لديك يا جار ؟ ماذا لديك ؟
هيا ماذا لديك يا جارى ؟
ضربة مخالفة توم ! ماذا بك اليوم ؟
أعتقد أننى أكن مشاعر حب لهانا
هيا ، هيا لنلعب
أنه فقط
بدونها ، هناك شىء ناقص وهذا يدفعنى للتفكير ربما
أن الحياة ليست مجرد أن أنام مع الفتيات
أنا لا أفهم و أنا لم أكن أسمع كلامك فى البداية
هيا ، لنلعب فقط هيا
سأقذفها أنا أنا أفهم ما تتحدث عنه يا توم
شكرا ، هيا لنلعب
سوف أخبر هانا عندما تعود
سأخبرها أننى أريد أن أكون معها لا زواج ، فقط أن نبقى معا
حسنا ، هذا رومانسى
لديك رسالة غير مسموعة بعد
توم ، لقد عدت يا الهى ، لا أطيق الأنتظار لرؤيتك
لا أهتم بما كنت تنوى فعله الليلة قم بألغاءه
سنذهب لنتعشى سويا
قابلنى فى مطعم تريندى الجديد
الموجود بجانب المحل اليونانى الذى نكرهه والذى كان من قبل محل الملابس الذى كنا نحبه
قابلنى هناك فى الساعة الثامنة لدى الكثير لأخبرك به
حسنا ، أرنى ما لديك ؟ حسنا يا صديقى ، سأجد لك شيئا يعجبك
حسنا
مثل هذا كم تريد ثمنا له ؟
سأخذ الباقة الصفراء أختيار جيد ، 10 دولارات
تفضل ، شكرا
ليلة سعيدة شكرا
معذرة ، هل وصلت ؟ أنها هناك
حسنا ، شكرا لك
يا الهى
توم ، هل أنت بخير ؟ أنا بخير ، هل أنت بخير ؟
أعتقد أنى كسرت ضلعى
زهورك يا سيدى أنها ليست زهورى ! أنا بخير ، أنا بخير
أنا بخير هل أنت بخير ؟
أن أسف للغاية أنت بخير ؟
ها هى زهورك ماذا ، ماذا
أنت أحضرت زهورا ؟ أنها ليست لى
أنها زهورك لم يكن لدى زهور
لقد سررت برؤيتك لقد أشتقت أليك
رائع تعال هنا ، هناك شخص أريدك ان تقابله
جيد
لقد بدأت تمطر وفجأة وجدتنى وحدى فى حقل ملىء بالأبقار
وبالطبع نحن فى أوروبا لذا لا يوجد لوحات أشارة فى الشوارع
و قد بدأت تظلم أيضا وقد بدأت تعتقد أنها فى
أحدى أفلام المذءوبين "أبتعدى عن المستنقع يا لاسى"
على اى حال ..... فجأة ظهر كولين وهو راكبا حصانه
هل تستطيع ان تصدق هذا ؟ حصان
سألنى أن كنت فى حاجة الى مساعدته
لقد وجدت أمراة فى مشكلة ماذا كان يفترض أن أفعل ؟
لقد كان مثل الروايات الرومانسية
على أى حال ...... لقد دلنى على فندق صغير ورائع
وهناك أشترى لى أبشع عشاء تناولته
لقد كان سيئا بالرغم من أنه طعام أسكتلندى
وقد أمضينا أسبوع كاملا فى السفر لكى يرينى كافة أنحاء أسكتلندا
ونتعرف على أحدنا الأخر ونزور المتاحف ...... لقد كان
رائع رائع
لذا ...... عندما حان وقت مغادرة هانا ، فلم
لا أعرف ، لم .... أستطع أن أتركها ترحل
لذا جلست على ركبة واحدة وطلب الزواج بى ، وقد وافقت
هذا ...... رائع ، أنه وسيكون الزفاف قريبا جدا
يبدو كذلك سنتزوج بأسكتلندا
فى منزل والدى كولين الصيفى ستكون حفلة زفاف صغيرة ورائعة
لا نتوقع أن يقوم عدد كبير من الناس برحلة عبر البحار من أجل ليلة واحدة فى الرابع من الشهر القادم
الرابع من الشهر القادم ؟ بالطبع
أمامك أسبوعان فقط هذا جنون ، أليس كذلك ؟
هل زرت أسكتلندا من قبل يا توم ؟ لا ، لم أفعل
يجب ان ترى الكنيسة التى سنتزوج بها أنها نفس الكنيسة التى تزوج بها والديى كولين
أنها مذهلة ، وليس بعيدة عن مصنع الخمر
مصنع للخمر ؟ عائلة كولين تملك أكبر
مصنع للخمر بأسكتلندا
توم ...... أسمعنى أذا كنت على وشك الزواج سأتوقع أن تختارنى لأكون أشبينك
توم ..... هل تقبل أن تكون أشبينتى ؟
أشبينتك ؟
أسف
ماذا بك يا رجل ؟ أنا لم
أعذرنى ...... أعذرنى هل رأيت هذا ؟
الأشبينة ؟
هذا مضحك ولكنك رجل
هيا ..... أضحك كما تشاء
أذن ، ماذا قلت لها ؟
هل قلت نعم ؟ لا
لا ؟ لم أجد ما أقوله ، أخبرتها أننى سأفكر بالأمر
يجب أن تفكر فيما أظهرك الفستان بدينا
كفاك مزاحا ، هيا حسنا ، دعنى أفكر
هل تحب هى هذا الرجل فعلا ؟ كان يجب أن تراهم
أنه تتأمله كما لو كان كالقمر
هذا ليس جيد يا رجل أعتقد أنك ستقبل ذلك
يجب أن تكون الأشبينة
ماذا ؟ نعم ، أنا جاد ، فكر فى هذا
هذا سيعطيك عذر لتكون مع هانا طوال الوقت
لتساعدها ، لتكون وراء كل ما يجعل الزفاف ليكون جميلا
ستكون أنت من يطمئنها
وتستطيع خلال هذا الوقت أن تقنع هانا بأن هذا كله جنون
وأنها لا تعرف هذا الرجل جيدا لا ، أنا لن أفعل هذا ، مستحيل
ماذا ؟ لا
أسمعنى ، أنا لا أعرف ما هى خياراتك المتبقية
لديك فرصة جيدة لتمنع هذا الزواج
من الداخل دون أن تغضبها منك
وقل أنك تستطيع تقصير الفستان وأرتدائه مرة أخرى أذا أردت ذلك
هيا رجل ، أذا كنت جادا وتريد أستعادة هانا من هذا الرجل
يجب أن تفعل أى شىء من أجل ذلك
أى شىء
يبدو فستانك رائعا شكرا لك
أنا سعيدة لأنك قبلت بهذا بكل سرور
من أجل زواجك ، أنا مستعد لفعل أى شىء
أنا سعيدة جدا طبعا ، أنا أيضا
لذا دعنى أخبرك من سيكونوا أشبينات العروس
حسنا حسنا ، ستيفانى
ستيفانى ، رائع و هى تحبك أيضا
جيد وصديقتى هيلارى قابلتها بالمخيم
هيلارى ، أنا لا أعرف هيلارى
أنها رائعة حسنا
و ميليسا يا الهى
لقد أضطررت لذلك يا توم ، أنها قريبتى لا ، أنها تكرهنى
حسنا ، لقد جرحت قلبها وهى كسرت أنفى
لقد كان مجرد حادث لقد ضربتنى بقبضة يدها
لقد كنت صادقا تماما معها و قلت لها أن علاقة بها ليست جدية
وهى وافقت
لذا أحيانا لا توافق قلوبنا على ما تقوله أفواهنا
هذا جيد ، يجب أن تقولى هذا بنذورك
وهى أرادت أن تكون أشبينتى منذ أن كنا فى الخامسة من عمرنا
لذا فهى الأن ستكرهك للغاية
ها قد أتوا
حسنا ، بما أننى أشبينتك أعدك أننى سألتزم بفعل الصواب
مرحبا
بالطبع ، ها هى العروس
مرحبا ، لابد أنك توم وأنتى لابد أنكى هيلارى
تبدين رائعة
ستيفانى ، كيف حالك ؟ سررت برؤيتك
هل تمزحين أنها أنتى يا ميليسا
أنظروا الى هذا
كان هذا رائع يبدو ذلك
هيا سأكون بخير
توم ، هل قابلت كولين ؟ بالطبع
الأ يبدو رائعا ؟ بالطبع
هلا أعطانى أحدكم المقبلات ؟
هلا أعطانى شخص غير منحرف المقبلات ؟
مرحبا ؟ شكرا لكى يا ستيفانى
أنه كولين يا رفاق
مرحبا يا عزيزى أنتظرونى دقيقة ..... مرحبا
أنه لطيف
لدينا تسعة أيام قبل أن نذهب لأسكتلندا
لذا يجب أن ننجز الأمور بسرعة بالطبع
لقد كنت الأشبينة ستة مرات لذا سأنظم كل شىء
يحتاج لذلك ، بالرغم من أننى لست الأشبينة رسميا هنا
ما هى الأشبينة ؟ أ . ش . ب . ي . ن . ة
أشبينة العروس
بالطبع أنه أنت ، حسنا ، هذا ذكاء
لا ، كل شىء بخير الأمور رائعة
لذا لدينا حمام العروس ، ملابس الأشبينات تجهيزات فستان الزفاف
التنورة الأسكتلندية أنا سأحضر التنورة
حسنا ....... جيد حسنا
التسوق مع هانا من أجل ملابسها الخاصة
هذا سيكون رائع ما هى أشياء هانا الخاصة ؟
أنها الملابس النوم التى سترتديها ليلة زفافها
كيف تكون أشبينة جيدة أذا لم تكن تعرف هذه الأشياء
أنها تتحدث معى لا ، لم أفعل
لقد فعلتى للتو أنا أسفة يا توم
هل كسرت أحدى قواعدك ؟
هلا ركزنا على الزفاف ؟
فكرة جيدة الأن فقط
حسنا ، أحتاج الى مقاسات الأشبينات
أنا أربعة حسنا
ثمانية معذرة ؟
أنت تعرفين يا هيلارى الا تعتقدين أنه يجب أن يكون
مريحا كأن يكون أثنا عشر ؟ لا ، سيكون جيد
أنا أتناول وصفة دكتور ريفربيد بالطبع
حسنا ما هذا ؟
ماء ، وأعشاب بحرية و خل تفاح
وملح موسمى
ماذا عن الطعام ؟ أسمعنى
سأبدو رائعة فى هذا الفستان وسأقابل رجل أسكتلندى ، و
سأصبح سعيدة أكتبى ثمانية
حسنا
ما هو مقاس فستانك أيتها الأشبينة ؟
لا أعلم ، ما هو مقاس نكاتك يا ميليسا ؟
هذا يكفى ! يكفى
أسفة ، ولكن أنظروا الى هانا ، أرجوكم
أنها سعيدة ، أخيرا
لذا أرجوكم ، من أجل هانا يجب أن نتعاون جميعا
ضعوا أبتسامة على وجوهكم و أدعوا أن كل شىء رائع
ها قد أتت حسنا ، جيد
ماذا قال ؟ أنه رقيق للغاية
أليس هذا رائع ؟
كيف تجرى الأمور ؟
جيدة ، جيدة للغاية رائع
وقد أتفقنا على الكثير رائع ، حقا ؟
توم نعم ؟
تفضل ما هذا ؟
أنها من أجل حفلة الحمام لتسلية الضيوف ؟ و قد أحضرتها لحفلتى الحمام لشقيقتى ستيفانى
وقد أحبت هانا ذلك أنها تقرأ أوراق التاروت وغيرها
هذا رائع شكرا يا ميليسا
أنا لا أفعلها من أجلك أنا أفعلها من أجل هانا
حسنا شكرا لكى ، من أجل هانا
كانت لابد أن تكون أنا
سأتحدث معكى غدا حسنا
وداعا يا توم وداعا
وداعا يا هيلارى لقد سررت بلقائك
أنا أيضا وداعا
لقد أمضيت الأن لحظة جيدة مع ميليسا
هل أستطيع أن أطلب منك شيئا ؟ بالطبع
أمى وجدتى قادمتان هنا غدا
ولدى الكثير من الأمور
كنت أتساءل أذا أستطعت أنت وأصدقائك قضاء هذا اليوم مع كولين وتسليته
تسليته ؟ بالطبع ، بعض الأمور التى ستجعك تعرفه جيدا
بالطبع جيد
أذا أنت أكثر فخرا باللاعب تاب أم مكدونالد ؟
أعتقد أن اللاعبان أمريكيان
أذا أنت دعوت الرجل ليلعب معنا ؟ بالطبع ، انه منافسى
أريد أن أعرف نقاط قوته وضعفه
يعجبنى قميصه الأخضر هل يبدو كبليند اللاعب المشهور ؟
بالطبع ، أنه قميصى
هذا قميصك ؟ بالطبع
يبدو رائعا عليه ، أليس كذلك ؟
لماذا لا تلعب معه ؟
شكرا
كولين ، هل لعبت كرة السلة من قبل ؟
نحن فى أسكتلندا نطلق عليها كرة الشبكة وهى لعبة خاصة بالفتيات
لذا ، لا ، ليس لدى خبرة بها
أنا لدى خبرة ، أتحتاجون للاعب أخر ؟ لا ، نحن بخير
حسنا
حسنا يا فتيات ، أنت مستعد ؟ نعم أنا ، مستعد
أستخدم يداك
أنت بخير ؟ نعم ، أنا بخير
سأنطلق ، سأنطلق ها قد بدأنا
يجب أن تتمسك بالكرة يا رجل تمسك بالكرة
هدف ! هدف هدف
لنتخلص من الفتاة الأسكتلندية
يجب أن تبدأ اللعبة لأنك لم تفهم فى المرة السابقة
ها قد بدأنا أنطلق ، أنطلق
ها قد بدأت ، كان هذا جيد جيد
صديقى
صوبها ، يا رجال
لقد أحببت ذلك أنا أسف
هيا أنطلق
أنت بخير؟
حسنا ، السلة ضعها بالسلة ! ضعها بالسلة
أتعلمون ما أريد قوله ؟ هذا الرجل أحمق
بالطبع
خطأ ها هى ، هكذا
هكذا ! هكذا فهمنا الأن
أبدو رائعا الأن ، أليس كذلك ؟
ها قد بدأنا
ضعها بالسلة
فى السلة خذ فرصتك يا رجل
أسف يا رفاق هل رأيت هذا ؟
ربما ليس مسموحا بمسك السلة
لقد مسك السلة أسف ، أسف
أنه يمسك السلة
كان هذا رائع ! تستطيع أمسك السلة يستطيع أمسك السلة ! كان هذا رائع
أذا كان هذا مسموحا ، لما لا تفعلونه ؟
أذا كنا نستطع لفعلنا ؟ أليس كذلك ؟
ألعبوا يا رجال
لا بالطبع
هدف نعم
بالطبع مباراة جيدة ، بالطبع ، مباراة جيدة
يا أخى
يبدو أنه يتفوق عليك أكثر أعرف ، أعرف
أحب هذا الرجل
تبا
أنت بخير ؟ بالطبع
ماذا يحدث ؟
أبنى مصاب بمرض جنون البقر
يجب أن نصنع بعض المشاكل لهذا الرجل
لدى شخص أستعمله عند القيام بأى عمل قذر
كل منا لديه جانب سىء لا أحد كامل الأوصاف
ورجلى هو الأفضل لا أعرف ، ولكن هذا يبدو رخيصا
لا تقلق ، سأؤجر رجلان لك لأنك غنى
أعنى أنه عمل مشين لنقوم بفعله
أنه يلعب بأساليب قذرة، لذا ستفعل مثله كيف يلعب كولين بقذارة ؟
كل ما حدث مع هانا كونه أسكتلنديا
جعل هانا تقع فى حبه بأسكتلندا
وهذا الشىء الوحشى الذى يمتلكه
حسنا لنلعب بأساليب قذرة
هذا رائع
مطار كينيدى على بعد ميل ونصف
ما الذى يفعله ، يأكلها ؟
هيا ، هيا خذى نفسك ، خذى
شكرا يا توم
لا عليك ،أتمنى لك رحلة جيدة حسنا ، شكرا لك يا رجل
هيا
أحبك يا كولين وداعا
طبعا يا الهى
هل تحتاجين لطلاء شفاهك ؟ حسنا
أذا ..... الى أى كنيسة سنذهب ؟
كنيسة النعمة الألهية
شكرا لك كثيرا لمجيئك معى لمقابلة القديس
لا عليكى أنه رجل رقيق
حقا ؟ بالطبع
هو من قام بتزويج والدى وأصر على المجىء لأسكتلندا ليقوم بتزويجى
لماذا لم يبقى كولين ليأتى هنا معكى ؟
لقد كان عودته لأسكتلندا أهم لأخبار
المجلس الأكبر حتى نستطيع أنا وكولين أن نتزوج
أنا لا أفهم ، مجلس أكبر ؟ ما معنى هذا ؟
أنا لست أسكتلندية وعائلته
ماذا ؟
ملكية
ملكية ؟
ملكية ؟ هل هو ملك ؟ لا ! لا ، أنه دوق
دوق ؟
عزيزتى هانا القديس فوت
ولابد أنك الرجل المحظوظ الذى سيتزوج هانا
لا
أنا لن أتزوجه لا
هذا توم ، أنه أشبينتى
أشبينتك ؟ نعم
هذا جيد
لدينا العديد من الشواذ والشاذات وهم أعضاء بمجلس الكنيسة
مرحبا بك
شكرا لك شكرا لك ، أيها القديس
أذا
لنتحدث بشأن الزفاف حسنا
أحتاج بعض المعلومات عنك وعن
كولين بالطبع ، كولين
أريد أن أعرفه قبل عقد الزفاف
حسنا ، لقد كانت مقابلتى به رائعة ، كانت
بالطبع ، تعمقى وأخبرينى بالتفاصيل
عزيزتى هانا
هانا أعتقد انك يجب أن تتحدثى بعمق لكى يكتب نذورك
وتخبرى القديس بكل ما تعرفيه عن كولين
كل ما تحبينه فيه حسنا
وليس فقط الأشياء الظاهرة
ولكن المميزات الخاصة التى لدى كولين
هذه المميزات التى تجعلك تضحكى وتقولين
هذا هو كولين
بالطبع
وبعد ذلك ، ربما تأخذ بعض المعلومات من كولين
لكى تؤكد على عقدهم الرائع وتاريخهم المشترك
بالطبع
من الممكن ان نتحدث عن الحب من أول نظرة
حسنا ، هذا شىء رائع ، ولكن
هانا ...... أخبرينى بالتفصيل
أخبرينى بالمزيد عما تعرفينه عنه عما تشعرين به أتجاهه
أين تقابلتما ؟
فى أسكتلندا موديجليانى
أول صيف قضيتيه فى مدينة نيويورك كنت تواعدين شابا كان يعمل فى شارع وول
وقد طلب منكى الأنتقال للعيش معه ولكنك لم تريدى ذلك
وفى هذا الوقت أكتشفتى موديجليانى
وأصبحتى مهووسة بلوحة
المرأة التى ترتدى الشال الأزرق وتحمل طفلا
وقالت هانا : أن اللوحة تمتلك روح
تلك المرأة أكثر من أى صورة
لا أصدق أنك تستطيع تذكر هذا
وأتذكر أيضا أنها جنت لأنها قالت أنها تشعر
بالعاطفة ناحية اللوحة أكثرمن السيد وول
وتساءلت أذا ما كنت ستقابل شخصا
يستطيع ان يجعلها تشعر بهذه العاطفة التى شعرت بها تجاه اللوحة
هذا جيد
موديجليانى
الأن عرفت لماذا أخترتيه ليكون أشبينتك
بالطبع
هيا ! من مستعد لخسارة بعض الأموال الليلة لأننى أشعر بأنى محظوظ
لقد تأخرتم يا شباب كيف حالك ؟
كيف حالك يا بطل ؟ متوتر
ما هذا ؟
حفلة حمام هانا غدا صباحا اذا ، أين سنلعب ؟
لن نلعب الا بعد الانتهاء من لف هذه الهدايا
والأشياء الأخرى الموجودة هنا
ماذا عن هذا الطعام ؟ أنها أوراق معطرة
هذا رائع
هيا يا فيلكس ، أنزع هذه هل أمتلكت واحدة مثلها من قبل ؟
هذا مضحك أنت حتى لا تستطيع الرؤية
سنضطر للمبيت معك الليلة
خذ هذا أنها تجعلك مثل الأعمى
لا ، أنا لن أحضر الهدايا أنها ليلة البوكر
أنت تضع كريم بايبيرى مع كريم سيريندادى
الا يعجبك ؟ لا ، أنه رائع
كنت أعتقد أن كريم بايبيرى يتلائم أكثر مع كريم هارمونى
حقا ؟ لقد وضعت كريم بايبيرى مع كريم تاهيتى صانريز
أحب هذا ، هذا رائع بالطبع
أتعلم ما الذى يعجبنى ؟ يعجبنى أنك تضع هذه الكرة فى المنتصف
يعجبنى هذا كثيرا لذا سأضع كرة مثلك وأضع كرة أخرى أيضا
هذه فكرة جيدة يجب أن نضع كرتين فى كل علبة
حسنا ، سأضع كرة ثانية يا دينيس
تعال وأصنع بعض الشرائط
أشعر بأن حيواناتى المنوية تموت داخلى واحد تلو الأخر
أخرس وغلف العلبة هيا ، هذا مسلى
سأذهب الى النادى لأكل بعض اللحم
ثم سأقوم بالتعارك
أتصل بى عندما تجد حيواناتك المنوية يا توم
حسنا ، أيها القوى
أو ربما تجدهم فى العلبة بجانب كريم تاهيتى صانرايز
شخص ما خائف من جانبه الأنثوى
أنظروا لهذه ...... تبدو رائعة بالشرائط
أنظروا لهذه
رائع ، رائع ما هذا يا أصدقائى
أنظروا الينا هيا
لن نخسر عمل جيد ، أليس كذلك ؟
مرحبا يا سيداتى تبدون رائعات اليوم
توم هيلارى ، كيف حالك ؟
بخير ، كل شىء يبدو رائع
هذه أفضل حفلة حمام حضرتها
حقا ؟ أتعتقدين ذلك ؟
أتعرفين يا هيلارى ؟ يجب أن تأكلى أى شىء
لا يا توم ، أنا بخير
أنا بخير
أتعجب لما تفعله النساء لكى تصبح ملائمة لأى فستان
هذا يعتبر خرق لأحدى قواعدك أنه ممنوع تواجد الفتيات فى شقتك
ما الجيد فى وجود قاعدة أذا لم تتجاوزها بين الحين والأخر ؟
أنا فى غاية الأنبهار شكرا لك
أستمعى لهذا
أنها موسيقى أسكتلندية للحفلة من أجلك فقط
أستمعى لصوت البوق
هذا رائع ، أليس كذلك ؟ لا
دعينى أرفع صوته أنه
أنه مزعج قليلا ماذا ؟
أنه مزعج قليلا حسنا ، لقد أطفأته
أنظرى لهذه ، جربيها السجق الذهبى
أنه فلفل ، جبن ، وحنجرة خروف ، وكبدة بقرة
أنه طعام أسكتلندى كولين أوصانى بصنعه لكى
يا فتيات ، يا فتيات أنظروا
ما الذى جاء لهانا ؟
أنها من كولين ، يا فتيات
أنتظروا ، هناك كارت هناك كارت ، كارت
من أجل هانا
هانا حبيبتى هذه هى أندر زهرة بأسكتلندا
هذه ؟
انها تعيش أربع ساعات فقط ثم تموت
لابد أنه خطط لهذا جيدا
يا الهى ، عندما تقابلنا أول مرة وعدنى كولين أنها سيبحث عنها
فى أنحاء أسكتلندا ليجد لى واحدة وها قد وجدها
يا عزيزتى ، هذا أكثر شىء رومانسى قد سمعت عنه
شكرا يا أمى
جوان ، سررت برؤيتك لقد مضى وقت طويل
منذ عيد الفصح ، أليس كذلك ؟
طبعا ، لقد عاشرت خادمتنا
لقد أخبرتك ؟ أنا لم أكن أعرف أنها تتحدث الأنجليزية
بالطبع
هذه جدتى بيرل أتتذكرين توم ؟
كيف حالك ؟ أجل ، السافل
هذا صحيح
حسنا توم ، هذا رائع
أنه عظيم جيد ، شكرا لكى
هذا حتى أفضل من حفلة حمام أختى
حقا ؟
كل شىء يبدو على ما يرام
شارون تريد أن تعرف أين ستضع أدواتها
من ؟ للتسلية
بالطبع ...... أعنى أن هذا جيد ستضع أدواتها هناك
مرحبا بكم ، أنا شارون من الجيد رؤيتكم جميعا
أجل، أقتربوا أكثر
كانت هذه فكرتى ، أتعرفين ذلك ؟
أعرف كم أحببتيها فى حفلة أخت ستيفانى
قبل أن نبدأ ، أطلب منكم أن تأخذوا نفسا عميقا
ولكنها لم تكن بالحفلة
لم تكن بالحفلة ؟ لا
والأن أخرجوا أنفاسكم ببطأ حقا ؟
جيد
أنه لمن المحبب أن نريح أعصابنا
ونتصل بالجانب الوحشى الموجود بداخلنا
قبل ان أقدم أدوات المتعة ؟
أدوات المتعة ؟
الأن
تلك أدوات المتعة الأفضل والمستخدمة للتأمل
واليوم، سأعرض لكم يا سيداتي كيف يمكنكم للوصول إلى مصدر الطاقة الداخلية بمثالية
كل هذه الأدوات للبيع يا سيداتى
وانظروا الى ما لدى هنا لباس داخلى صالح للأكل
تبدن جائعات حاولن تناول هذه
تفضلن
الآن يا سيداتى ، حفلة المتعة لن تبدو كاملة من غير
وهج الكرات اللامعة فى الظلام ؟
تلك رائعة و من أجلكن يا سيداتى ، اليوم
أثنان بسعر واحدة
حسنا ؟
تفضلى أتريدين أن تجربى تلك أيتها الأميرة ؟
أين توضع تلك الأشياء ؟
من الملابس العادية إلى ملابس السهرة رائعة
لماذا لا تحتفظين بهم ؟
أنها تناسب أقراط أذنيكى
هانا ، هل انتى بخير ؟
أتعرف أننى قد حلمت بهذه الحفلة
منذ أن كان عمرى عشر سنوات ؟
لا
يكفينى شكل جدتى بيرل
وهج الكرات اللامعة فى الظلام على رقبتها
هذا ليس مضحك يا توم
هل تعرف مدى أهمية هذه الحفلة بالنسبة لى ؟
الموسيقى الأسكتلندية والسجق الذهبى وسيدة أدوات المتعة ؟
أرجوكى أفهمينى ميليسا هى من نصبت لى هذا الفخ
أرجوك ! دائما تجد عذرا لنفسك
ربما لم يكن على أن أطلب منك فعل هذا من البداية
أنت حتى لا تؤمن بالزواج
أتعلمين ، ربما
يجب أن أعود للحفلة
ميليسا خبيثة للغاية
أسمعنى ، كان هدفى هو ان أقنع هانا أننى قد نضجت
وأنها لا تعرف أى شىء عن كولين
وأننى الرجل المناسب لها
ولكن هذا لم يحدث
ستيلا ، لا يا عزيزتى لا تأكلى أصابعك ، حسنا ؟
بالطبع ، ولكنك مازلت الأشبينة أليس كذلك يا توم ؟
لا أعلم ، ربما قد قامت بفصلى ؟
كيف يمكن أن يفصل أحد من كونه الأشبينة ؟
أخبرنى أنت
أتعلم ؟ لدى فكرة حسنا
لكى تثبت لهانا أنك الرجل الوحيد المناسب لها
يجب أن نجعلك أفضل أشبينة
حسنا
لم تنجح أساليبى ، أننى مندهش تماما جيد
رجلى لم يجد أى شىء سئ عن كولين
هذا لم يحدث من قبل هذا الرجل مستقيم
أنا مسرور لأننى كذلك أيضا
أتعلم أنه لديه 3 أرقام قياسية بموسوعة جينيس؟
رائع لا نحتاج لمعرفة هذا
لقد حاز فعلا على ميدالية شرف
هذا مضحك ، لأننا لدينا الأشبينة
لنركز فى موضوعنا
أسمعنى ، ما أريد قوله أننا لن نجعلها تظن بهذا الرجل السوء
بالطبع ، لذا لقد أصبح الموضوع غير متعلق بكولين
أجل ، يجب أن نجعل الموضوع متعلق بك
جيد يجب أن تريها أنك قد نضجت
أخيرا أنك تغيرت
لقد تغيرت لقد نضجت
جيد ! لابد ان يكون هذا سهل بالنسبة لك عظيم
هذه هى مجلات عرائس من 18 دولة مختلفة
كل منها بها مقال عن واجبات الأشبينة
(عظيم ، مجلة (أبر برايد
قد قابلت هؤلاء الشباب فى بانغديلور حيث كنا نعمل ، لقد ترجموهم طوال الليل
جيد مجلات رائعة فى البداية يا جارى
ها هو الدرس الأساسى ماذا لديك من أجلى ؟
زوجتى ديب تحلل الشخصيات جيدا أنها تقوم بعملها على أكمل وجه
بالطبع أحبها
أكره هذا فيها حسنا
على أى حال ، لقد أشترت هذا عندما كانت ستصبح الأشبينة
لمدرسة اليوجا الخاصة بها
هذا هو أحسنهم ستكون منبهرا
أثنى عشر خطوة نحو التغيير
(مرحبا ، أنا (إليزابيث هسيلبيك وأنا مسرورة جداً
لأنك أشتريت هذا الشريط
...و أنا فخورة بك
لأنه يظهر أنك لست سعيدا لكونك
صديق عادى ومحب
لا ، أنت وأنا سنعمل معا لكى نجعلك أفضل أشبينة
خلال ذلك ، ستعرفين كل شىء عن الفساتين
أوانى الزينة ، السلوك المتميز وكيف تسعدين العروسة
ما هو طول ..... فساتين الأشبينة ؟
أقصر من فستان العروسة
ماذا لو كنت تعرف شخصا لم يكن قادرا على حضور الزفاف؟
عليك أن ترسل له دعوة على أى حال
صف الترحيب؟
لو كان هناك صف ترحيب ، هذا معناه أننى قد فشلت لأن هانا قد تزوجت بالفعل
أجل ، كان هذا سؤال مخادع
من كان أفضل عداء لسنة 1974؟
لا ، كل تلك الأسئلة متعلقة بتوم
لكى يصبح أفضل أشبينة
حسنا
أعتقدت أننا نسأل ..... أى أسئلة
أذهب وأجلس هناك
الواجبات الأساسية للأشبينة ؟
إدارة الوصيفات حمل الخاتم و دعم العروسة
الواجبات الأساسية الخاصة بك أنت كأشبينة ؟
أظهر لهانا أننى قد نضجت ويمكننى تحمل مسؤولياتى كاملة
وأننى سأدمر الزواج خلال ذلك
ماذا سيحدث لو فشلت فى تلك المهمة ؟ كولين سيتزوجها
ما الذى ستفعله ؟ سأسرق العروسة
وتذكر
سواء ما أذا كنت ستحضر أماكن الضيوف أو تبدى رأيك فى كيكة الزفاف
الأشبينة الأفضل هى من تلازم العروس فى كل خطوة من خطواتها
لم يكن عليك أن تؤجل كل أعمالك اليوم من أجلى
هل تمزحين ؟ بالطبع أجلت أعمالى
الأشبينة الأفضل هى من تلازم العروس فى كل خطوة من خطواتها
رجل متغير
أنا بالطبع
أنا حتى لا أعلم من أين أبدأ
عندما تختارين الأوانى الصينية
عليك أن تفكرى فى نوع الضيوف القادمين لزيارتك ، نوع الأطعمة التى تريدين طبخها
أنظرى ، عليك ألا تكونى خائفة بين الأطباق الهشة وسهلة الكسر
هذا هام ، حتى أذا كانت الأطباق مختلفة فى الشكل والحجم
كل ما عليكى فعله هو تحضير المائدة
أجعليها حية بالألوان والذوق هذا هو الهدف
وأيضا ، بنهاية اليوم ستجدين
الروابط
شكرا لكم
هيا بنا
لو كنتى تعتقدين أننى ماهر مع الأطباق عليك أن تنتظرى و تشاهدى ما أفعله مع أوانى الزينة
الملابس الداخلية ، رائع ماذا عن أوانى الزينة ؟
ستختار لى ملابس مثيرة لليلة زفافى
لا هل جننت ؟ أنت أفضل شخص يقوم بهذا
من أكثر منك خبرة فى الملابس الداخلية ؟
دعنا نضع خبرتك فى شئ مفيد
وجهة نظر جيدة
إذا كيف جرت الأحوال مع المجلس الأسكتلندى ؟
رائعة ، كولين أخذ موافقتهم فى كل شىء
جيد
أذا ،على اخبارك بشىء سيكون مضحك ولكن
يجب على أن أشكرك على ماذا ؟
لأنكى طلبت منى أن أكون أشبينتك
أعلم أن هذا يبدو جنونا ، ولكن
لقد جعلتينى أرى حقيقة فكرة الزواج
أجل ، بالطبع لا ، جديا
هل قابلت أحد ما يا توم ؟ لا
أذا كيف تكون جادا ؟
لا أعلم ، أنا
لا أعلم
ما رأيك ؟
أتعتقد أنه سيعجب كولين ؟
لا .... لا
ماذا ؟ أنه
أنه جيد
جيد ؟ أنا لا أريد أن أبدو جيدة فقط فى ليلة زفافى
فقط أرتدى هذا غطى جسدك
هذا معطفى
شكرا لك شكرا لك ، أجل
دعينى أحضر لكى سيارة هيا
لا أصدق أن هذا أخر يوم لى بمدينة نيويورك
ما الذى تتحدثين عنه ؟
كنت أريد أخبارك منذ فترة يا توم
عندما سأسافر غدا لن أعود ثانية
لقد قررت الأنتقال لأسكتلندا لأكون مع كولين
ستتركين نيويورك ؟ أجل
أنه شىء رائع ، أتعلم ؟ أنه شىء عظيم
على كولين أن يتولى أدارة أعمال الأسرة
أنها حياة جديدة من أجلى
لقد كنت رائعا اليوم ، أتعلم ذلك ؟ بالطبع
أجل ، لم تكن لدى فكرة أنك تستطيع قذف الأشياء هكذا
أجل ، حسنا أعنى ، النساء أجل ، الأطباق لا
أجل ، بالطبع أنت رائع دائما
تعال هنا
أراك بأسكتلندا قريبا ؟ بالطبع ، سأراكى هناك
سأشتاق اليك
أسكتلندا
تعال ، يا صغيرى
كيف حالك ؟
مرحبا مرحبا
كلاب رائعة هذا هيميش وهذا كالوم
كالوم ؟ أجل
ما نوع هذا الكلب ؟
أنه أسكتلندى أسكتلندى ؟
هذا رائع أسكتلندى لعين
لم أشعر هكذا من قبل
بلا أمل
أذا ، أخبرنى مجددا ، لماذا وافقت أن تكون الأشبينة ؟
لكى أكون معها ، لأجعلها سعيدة ولكى أجد طريقة لكى أجعلها تتركه
ربما كان كل هذا خطأ ، ربما هو أفضل منى ليكون زوجا لها
أنه أسكتلندى ، ويستطيع أن يمسك السلة أنه كامل
لا أحد كامل ، ولكن هذا النبيذ أكثر من رائع
لقد كان هدية من كولين هو من صنعه
أذا
لا أستطيع الذهاب ، لا أستطيع رؤية هانا تتزوج هذا الرجل
لقد أنتقلت لأسكتلندا لقد خسرتها بالفعل
هراء أذا أحببت شيئا ، أطلق سراحه
لقد قالها شخص جبان وقد عمل بها أشخاص جبناء
فى فيلم كازابلانكا ، بوجى وضعها فى الطائرة جبان
بوجى جبان؟ جبان للغاية
هل تعلم أننى وقعت فى الحب مرة واحدة فقط
أروع أمرأة قابلتها فى حياتى كانت أعز صديقة لى
ولكننى كنت شابا وغبيا وقد أفسدت الأمر
فى قائمتى المليئة بالأخطاء كانت هذه أكبر أخطائى
من هى ؟ أمك
وعندما أكتشفت مدى غبائى وقررت أن أحارب من أجل أسترجاعها
كان الأوان قد فات
رفضت عودتى مجددا
ولقد كانت محقة
وقد كان الأوان قد فات بالفعل
بالمناسبة .... سأطلق ثانية
أبى
هيا ...... أذهب وأحصل عليها أيها الجبان
ماذا عن الفساتين؟ الشركة ستقوم بتسليمهم غدا صباحا
لقد أعطيتك عنوان التتبع أنه معى
إذا ، كولين وهانا سيقابلون الجميع بالمنزل
أجل عظيم
توماس نعم ؟
أذهب وأحصل عليها أيها الأشبينة ؟
أجل أجعل هذا الزفاف رائع
وأسرق العروسة شكرا لكم يا شباب ، شكرا
شكرا على كل ما فعلته يا رجل شكرا لك ، لا بأس ؟
لا بأس يا عزيزى لا بأس ، لا بأس ، لا بأس ، أذهب من هنا
سأراكم قريبا
هذا أقرب الى الخيال هانا محظوظة للغاية
بالطبع كنت أتمنى لو كنت مكانها
كيف عثرت على هذا الشخص الرائع ؟ سنأتى لزيارتها
أعرف أنظرى الى الجمال
ما أسمك ؟
أنت كلب لطيف أنا أحبك
هذا منزله ؟ لا ، اليس هذا البيت الصيفى ؟
عائلة ماكمورى لديه منزل لكل فصل البيت الصيفى يعد أصغرهم
لديهم أيضا البيت الخريفى والشتوى والربيعى
أنا أعرف الفصول شكرا لك يا صديقى
شخصا ما أغنى منك يا توم
أعتقد أنك ستفعل شيئا أكثر غباء
يا الهى
القلعة بأكملها كانت قد بنيت عام 1220
هذا مذهل ، أليس كذلك ؟ أجل
جدتى بيرل ، جوان ، أقدم لكم أمى ديادر وأبى منجو
كيف حالك ؟ كيف حالك ؟
لقد سررت بلقائك يا جوان
شكرا لك لقد سررت بمقابلتك
أريدكم أن تقابلو شخصا عزيزا على هانا
وقد كان صديقها طوال حياتها والأن هو أشبينتها ، توم
مرحبا ، كيف أقال أنه الأشبينة
أنه رجل ؟
كيف حالك ؟ بخير ، شكرا لكى
منجو منجو ، تشرفت بلقائك ، شكرا لك
بالتأكيد شاذ
وهاهم وصيفات العروسة هيلارى ، ستيفانى وميليسا
كيف حالك ؟ مرحبا
جيد أنكى أستطعتى المجىء ، كيف حالك ؟
كيف حالك ؟
أذا ..... ما رأيك ؟ أعتقد أنهم يعتقدون أننى شاذ
هل نستطيع التحدث لاحقا ؟
توم ، هل تريد رؤية غرفتك ؟ بالطبع
حسنا ، أتبعنى شكرا لك
الأن ..... أعتقد انكى ستضيفين القليل من الخرزات فى الأمام
رائع
ما رأيكن يا فتيات ؟ أنه رائع
أنه جميل جداً... مع تلك الخرزات لامع جدا مع الأرتفاع
توم ..... ما رأيك ؟
رأيى فى ؟ الشعر ! أجل ، أنه
هذا الوشاح سترتديه على الفستان
حقا ؟ التقاليد
ما هذا ؟
حسنا
أنا لست ..... واثقة تماما
لا ، أترين سيكون بالأعلى هنا
توم ، أنت الأشبينة من المفضل أن تدعمها معنويا
أنا أدعمها لا أعتقد ذلك
لا ، أنا كذلك أسمعنى
أنت تقوم بعمل جيد ، أنت رائع
هانا
حقيقة ، يبدو شعرك رائعا
حقا ؟ أجل
ستبدأ الألعاب قريبا ها هى أزياؤكم
ألعاب ؟ أزياء
أزياؤنا ؟ ماذا تعنين بالألعاب ؟
ألعاب أسكتلندية
أنها تقاليد من أجل الزواج
أنها تنتمى للماضى حيث كان على العريس أن يثبت
أنه رجل ليستحق العروسة
أن لم يفز ، لن يحصل على العروسة
لا مشكلة بالنسبة لكولين
مرحبا بكم جميعا فى الألعاب الأسكتلندية
جاء الرجال من كافة أنحاء هذا البلد العظيم
لكى يتنافسوا بقوة وشرف
ولكن هناك محارب واحد سيثبت أنه رجل ويفوز بالعروسة
محارب واحد غنى عن التعريف هو كولين ماكمورى
أليس كولين وسيما ؟ أجل
و أيضا ، جاء من الولايات المتحدة أشبينة هانا ، توم
و فى أعتقادى وأعتقاد الجميع أنه يلبس تنورة قصيرة للغاية
من كان مسئولا عن هذا ؟ ليس لدى أدنى فكرة
أنهم يبذلون أقصى جهدهم
و نحن نقترب الأسكتلندى ضد الأمريكى
سيداتى وسادتى
نتيجة الألعاب الأسكتلندية تعتمد على قذف الشجرة
وقد أصبحت المنافسة بين متنافسين فقط
شجرة سنقوم بقذف شجرة ؟
يا لها من رمية
أحسنت يا كولين
حسنا ، لنرى ما تستطيع فعله يا توم
اللعبة بأكملها تعتمد على هذه الرمية
أنظروا لهذا الأمريكى
حسنا ، هيا
هيا يا توم يا الهى
حسنا ، أستطيع فعل هذا أستطيع فعل هذا ، حسنا
ها قد بدأت ، عظيم
حسنا ، حسنا
ها قد بدأت ، ها قد بدأت
ها قد بدأت
أحذروا ، أحذروا
هذا سيكلف الأمريكى الميدالية الذهبية
يا له من أحمق والفائز فى الألعاب الأسكتلندية هو
كولين ماكمورى
هذا رائع
أحسنت يا فتاى
أحسنت
كان هذا فى غاية
أحسنت يا فتاى
روبرت برنز كاتب هذه الأغنية هو أشهر شاعر بأسكتلندا
لا ، لا ، يا جدتى نحن لم نرزق ببيرنز بعد لذا لم نختار أسماء لهم
بيرنز تعنى أطفال
أنا أسفة ، أنا أواجه صعوبة فى فهم لهجتك
أثل معذرة ؟
أنه أسم للأطفال
أثل أثل
أثل الصغير
أجل ، لن نسمى طفلنا بأثل
ربما أذا كان مراهقا
كان أبن عم أمى دوق أثل
نحن ننحدر من عائلة أثل
ربما ..... ربما نطلق عليه أسم مزدوج ربما يكون فى الوسط
أذا يا هانا ، ما رأيك بالطعام ؟ أنه لذيذ
كولين أطلق النار عليه أنه بارع فى التصويب
كفى يا أمى ، ستجعلينى أغتر بنفسى وهذه هى اللحظة التى تذكرتها ؟
ما هى هذه اللحظة ؟ عندما قتل كولين الغزال
لقد سجلتها
فى منتصف عينيه تماما
فى الحقيقة ، كل ما نأكله كولين هو من أصطاده لنا
لكولين لكولين
من أجلك يا هانا
هذا رائع للغاية
أنا أسفة لأننى لم أقتل شيئا من أجلك
يا الهى ما الذى حصلت عليه ؟
أحب الشيكولاتة
لا ..... لا تفعلى هذا
تريدين بعضا منها
خذى ، سأعطيك بعضا منها
أعذرنى ريفريند
أعذرنى يا سيدى ، تفضلى كان عشاء رائع بالمناسبة
شكرا يا توم وزوجتك رائعة للغاية
شكرا لك
نخبك
هناك طائر صغير أخبرنى أن كولين قد قتل كل هذه الحيوانات بنفسه
توم حسنا
لقد قلت طائر أخبرنى كان الطائر ليخبرنى لو لم يقتله توم
أسمعنى ، جديا
هل من الممكن أن نتحدث عل أنفراد ؟ أنه شىء هام
أجل هلا ذهبنا ؟
موسيقى القرب
يا الهى
أنه يعزف على القرب منذ أن كان عمره 3 أعوام ويتدرب كل ليلة
كل ليلة ؟ لم يترك ليلة
ما نوع هذا العقد ؟ أنها الكرات البراقة اللامعة فى الظلام
مرحبا يا أمى لدى شىء من أجلك
بعض الصور ، اليس كذلك ؟ أجل
حتى يكون لديك شىء من أشياءك القديمة
شكرا لكى
أنظرى لنفسك
هذه انتى وميليسا لقد كان عمرك خمس سنوات
هل تتذكرين هذه ؟
لقد ألتقطتها عند البحيرة ، عندما كسر والدك ذراعه بسبب دراجته البخارية السخيفة
أنا أفتقد والدى كثيرا أنا أيضا يا عزيزتى
كنت أتمنى أن يكون معى هنا
لقد كان قلقا على دائما الا أقابل أحدا
لا ، لم يكن هذه فى باريس
لقد كان قلقا فقط بعض الأحيان
ماذا ؟
أنه ..... لقد كان متأكدا أنكى ستتزوجين من توم
حقا ؟
سأراكى فى الصباح طابت ليلتك يا ملاكى
أنه مثل سحب اللاصق الطبى كل ما عليك أن تغلق عينيك و تفعلها
أنا لم أجد الوقت المناسب لهذا فقط ما الذى تتحدث عنه ، الوقت المناسب؟
أى وقت هو الوقت المناسب لقول أنا أحبك ، تزوجينى
صحيح هيا ، لما أنت هناك أذن ؟
خذ فرصتك ، فز باللعبة وأحضرها معك
و توقف عن الأتصال بى من تلك المسافة البعيدة فاتورة الهاتف ستكون مرتفعة
حسنا ، حسنا شكرا يا فيلكس
يا الهى ، هيا ، يمكنك فعلها يا توم ما الذى أصابنى ؟ تستطيع فعلها
مرحبا مرحبا
أعتقد أنه يمكننا أن نذهب لنتمشى و نكتب النذور
فكرة جيدة ، أحتاج للمساعدة جيد ، حسنا
ما رأيك؟ أننى أفكر فى أشياء كثيرة
قد كنت أعمل عليهم طوال الأسبوع و فى الحقيقة أعتقد أنهم يزدادون سوء
أولا فكرت فى العواطف و قلت : ماذا لو فكر كولين فى هذا ؟
ثم حاولت أن أكون مرحة
لا أعلم إذا ما كان الأسكتلنديون لديهم نفس حس الدعابة كالأمريكيون
و لذا الأن عدت لشئ أساسى و فكرت مليا أننى عدت لنفس الشئ الممل
أنا أحبك بجنون
أنا أفكر فيك طوال الوقت و أريد أن أقضى بقية حياتى معكى
حقا ؟
هذا عام جدا عام ؟
أجل عام ؟
أنها كذلك بالفعل كيف لهذا أن يكون عاما ؟
يبدو مثل شئ أردت أن تقوله بدلا من شعورك الحقيقى
حسنا ، ماذا عن
لا أحد فى العالم يضحكنى كما تضحكينى
أنت أفضل صديقة لى
أريد فقط أن أكون معكى
أنظروا ، أنظروا ها هى
هيا بنا ، هيا بنا
هان ، هيا لنذهب ما هذا ؟
أنها مغامرتها ماذا ؟
سنلبسها و من ثم نذهب إلى أحد حانات المدينة
هذا غريب أنها تقاليد
حقا ؟ و من ثم نملئ المرحاض بالملح
ونبيع قبلاتك مقابل الفكة
يبيعون قبلاتك ؟ أجل
هيا ، أنها مثل حفلة عزوبية أسكتلندية
حسنا ، حسنا
حسنا ، هيا
قبلات مقابل الفكة هنا
بدلا من الخمر
أنها حفلتها لديه أنفاس كالملاك
كأس أخر ، حسنا ، حسنا
كأس أخر كأس أخر
شكرا لك
هذا كل ما لدى
يا الهى ! يا الهى ! هيا بنا هيا بنا
يجب ان نحصل على مزيد من القبلات
قبلات
لا أستطيع التحمل أكثر من هذا ماذا تفعلين هنا ؟
لنقوم بذلك ثانية لا
من أجل الأيام السابقة لا تخلعى هذا
أريد أن أعوضك عما فعلته لك لا تخلعى هذا
لا ، أنا لست سعيدة
هذا جيد توم
هذا جيد ، هذا جيد أنا لست سعيدة على الأطلاق
أفيقى و أنا فى فترة
متوترة من حياتى الأن
متوترة ؟ أسمعينى
لقد شربت بعض الخمر أرى ذلك
و أريدك ان تخدمنى
أخدمك ؟ أنا لن أخدمك أخدمنى أيها الحقير
يا الهى أخدمنى
كونى هادئة كن انت هادىء
الجميع نائمين
أتركينى لن تتركنى
لا تستطيع
كونى هادئة كن أنت هادىء
لا ، لا ، أتركينى
أنتظر ، أنتظر
هانا أحضرلى مزيد من الخمر
هانا
أنا توم ، أدخلينى أدخلينى
أذهب يا توم
لا ، دعينى أشرح لكى أن الأمر ليس كما تعتقدين
لا يهم الأن لا أنه يهم ، لماذا أتيتى
فقط ..... أذهب سأذهب ، فقط أخبرينى لماذا
أتيتى الى غرفتى ؟
هانا ..... لماذا أتيتى الى غرفتى ؟
لأتحدث عن تلك القبلة
أرجوك ، لا لا تتزوجيه
كل هذه السنوات يا توم لا تتزوجيه
كل هذا الوقت
وأنت تفعل هذا الأن ؟ أعلم
كيف تفعل هذا ؟ أنا أسف ...... فقط أدخلينى
لا ، لا أستطيع أدخلينى
أنت تفعل هذا الأن لأنك تخشى أن تفقدنى
أحتاج شخصا يكون معى دائما
مهما حدث
شخصا يحبنى بصدق
شخصا أستطيع أن أثق به
سأتزوج كولين غدا ..... يا توم
لا أستطيع ان أكون أشبينتك
لا أستطيع التخلى عنكى
أنا أسف يا هانا
أنا أسف لأنكى تشاجرتى مع توم
أنا أفضل صديقة لديه
أنه فقط خائف أن يفقدنى
سيتخطى هذا أجل
أغلقيه ! أغلقيه هذا ما أفعله
حسنا ، أغلقيه ، تنفسى
أمسكيه أنا أحاول ، يا الهى
سأمسكه للداخل حسنا ، حسنا ، حسنا
أعطينى أياه ، 1، 2، 3
هل أغلقتيه ؟ يا الهى
لقد تم الأمر ، لقد تم الأمر
لقد تم الأمر عمل جيد
لا ،لا ، لا يا الهى ...... لا
لماذا توقفت ؟ قطيع مبكر
ماذا ؟
مرحبا يا عزيزتي
أنا أتذكرك
مرحبا
أحبك أيضا
شكرا لك
عد أدراجك يجب أن أعود
لا
تبا ..... تبا
أنت ، أحتاج قاربا أخر لدينا قارب واحد فقط
ماذا ؟ وقد ذهب هناك لينقل العروسة للزفاف
الا يوجد طريقة أخرى للذهاب هناك ؟ تستطيع الذهاب بالسيارة
بالسيارة ..... كم سيستغرق من الوقت ؟ حوالى ساعة ونصف
هذا كثير جدا تستطيع أن تسبح
أسبح ؟ أو تدور حول الشاطىء
هذا سيستغرق وقت أقل الشاطىء ، أجل
حصان ! حصان أنت ، أحتاج الى حصان
حصانى؟ أجل
أنزل من عندك أريد الذهاب للكنيسة
ماذا تعتقد أنك فاعل أيها الأحمق ؟ ستؤذى نفسك
سأعطيك ثلاث دولارت لكل مساك قهوة أستخدم فى العالم
ماذا ؟ هل لديك أدنى فكرة عن المال الذى ستجنيه ؟
حظا سعيدا أسمها نانسى
سأراك هناك شكرا لك ، نانسى ، هيا بنا
أبقى بجانب الشاطىء ..... أجتز التمثال الكنيسة ناحية اليسار
ما هو مساك القهوة الذى تحدث عنه الرجل ؟
أنطلقى يا نانسى
هذا ما يحتاجه الفستان بالضبط
وهو يكون بطول الفستان أنه يبدو رائعا
أرجوكم ، أجلسوا
نحن هنا اليوم فى بيت الله
أعطينى مشبكك لكى نشهد على هذا الزواج
لكى نجمع هذا الرجل
هذا أحتفال بالحب
بالنسبة لكولين ، أنه من خلال ذكرياته عن رؤية أبيه وأمه يحبون بعضهم
كطفل تبدين رائعة
وبالنسبة لهانا ، فذلك من خلال لوحات موديجليانى
لذا ، أذا لدى أحدكم سبب ليمنع هذا الزواج
ليتكلم الأن أو يصمت للأبد
توم ؟
توم
توم ؟
توم
هل أنت بخير ؟ أجل ، أعتقد ذلك
توم ، ماذا تفعل هنا ؟ يجب أن أخبرك بشىء
هانا
شعرك يبدو مريعا
أيبدو كذلك ؟ أجل
ماذا ؟ والوشاح
يبدو سيئا
ولكن هذا الشعر
انه سىء للغاية ماذا ؟
أسمعينى ....... يا هانا
أنا فخور بنفسى لكونى صادقا مع الأخرين
ولكن هناك شخصا ما كنت أكذب عليه منذ وقت طويل ، أنه أنا
لأن الحقيقة أنها مخيفة
ومنذ عشر سنوات ذهبت لفراش الفتاة الخطأ
ولكنى أكتشفت أنها هى من أحبها
أحبك يا هانا
لطالما فعلت و سأفعل دائما
توماس بايلى
أنت أسوأ أشبينة على الأطلاق
يا الهى
أنا
فى غاية
فى غاية الأسف
أنا لا أتوقع منك أن تسامحنى
ولكنك يجب أن تعلم
أنت الرجل المناسب
ولكنك لست الرجل المناسب لى
وداعا يا هانا
كولين
ما الذى قالته ؟ قالت أنه يجب ان أضربك
أجل ، هذا يعطى معنى
سافل
أوافق توم ، أتقبل بهانا
أن تكون زوجتك الحنونة ؟ أوافق
والأن ، هذه هى اللحظة
الأن أعلنكما زوجا وزوجة
أخيرا ..... يمكنك تقبيل العروسة
يا الهى
رقم ستة ؟ سبعة
تبدين مشرقة الليلة يا جدتى
شكرا لك ، لطيف منك قول هذا
ما الذى تفعله ؟
أنا أتأكد أننى لم أخطىء فى الفتاة هذه المرة
أنت لم تخطىء بالتأكيد
مونيكا بيل