حسنا ، أنا أمسك بها ،أنا أفعل - أخرجيها
أسرعي
أنتي لا تمسكين العجله أديري هذا المقبض
هلا توقفتي عن كونك ملحه - فقط راقبيها -
ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟ -
أنا أحاول توقفوا ! أظافري مبتله
شباب - أحذري -
شباب ، لقد خسرت
ياإلهي
ماذا حدث لمجاديفنا ؟
ياإلهي
ساعدونا
أكره شركات أدوات التجميل
يجعلونك تدمنين على أحمر الشفاه الأفضل أو طلاء الأظافر
وبعد ذلك بسته أشهر يتوقفون عن إنتاجها
عليك أن تشتري لونك المفضل وتخزنيه لنهاية العالم
هذه كانت اخر زجاجه من هذا النوع
أعتقد أنه أحد منا ينبغي أن يسبح إلى الشاطئ
وينبغي أن تكون التي قامت بالنفخ
حسنا ، لا ، هذا جيد ، خذي
خذي ، إذهبي سباحةً للشاطئ - هل كان هذا ضرورياً ؟ -
أجل الأن أنتي تستطيعين الأن السباحه للشاطئ - هل أنتي سعيده -
أنني أستنشق كل هذه السموم ؟ - أنتي أقفزي -
توقفوا عن القتال !تبدون كالأطفال - حسنا ، إخرسي -
جميل
ربما سنقوم في نهاية المطاف بالإندفاع نحو الشاطئ؟
أي شاطئ ، هذا سوف يستغرق شهورا
الأفضل أن لا يستغرق أكثر من 9 شهور وإلا سوف يكون هناك شخص اخر على هذا القارب
ماذا ؟
إنني لم أكن أريد قول أي شيء حتي نعود
سوف أنجب طفلاً
طفل ؟ شارون
أنا أعلم ، أنا أعلم
متى سوف تلدين ؟ مارس -
حمداً لله,سوف تستطيعين الحضور لحفل زواجي
ماذا ؟
سوف أتزوج توم تقدم لي ، وأنا قلت نعم
...وقد خططنا حفل زواج بداية رأس السنه
ياإلهي
تهانيا
هل أنتي بخير؟ - أجل ، لا ، أجل -
لا ، أعني ، إنه فقط,هذه معلومات كثيره جدا للحصول عليها في قارب واحد
حبيبتي ، أنا اسفه
إنني لم أكن أريد قول أي شيء حتي نعود. هذه رحلتك
لا ، لا ،كل شيء على ما يرام - أجل ، لا ، وأنا أيضاً -
ولكن، تعلمين, ربما سوف نموت هنا لذلك لن أذهب إلى هناك وكأنني مسرفه
سوف تتزوجين؟ - وأنتي سوف تحضين بطفل -
ياإلهي، ماذا، هل تمزحين معي ؟ - ماذا ؟ -
ياإلهي - أعلم -
من الطباخ ؟
انا - انا -
كلنا ساعدنا
دينيس سوف تتزوج أليس هذا راائعا ؟
شارون حامل
تهانيا لكم الإثنين شكرا لك
الطعام كان رائعا,لا أعتقد أنني خرجت للهوا مره واحده
تعلمين, لقد أصبحت مظلمه بينما كنت مشغولا
أجل, إنها تصبح مظلمه في الليل
...هنا
أنت تعمل في البحيره ؟
يومين في الأسبوع نوع من أفراد الدوريات
إعتقدت, يجب أن أقول هذه أول مره أنقذ فيها أحد ما
أشعر بسوء شديد لأنك سوف تقود طريق العوده كاملا
يكفي هذا - في هذا المطر، إنسى الأمر -
أشعر بالراحه حول بقائك للصباح
اجل ، لدينا كنبه سحب خارجيه سرير يخرج بالسحب
أنها مسافه طويله للقياده
احب أن أخذ حماماً - يالها من فكره رائعه -
يوجد واحد في الأسفل ، وأنه رائع جداً سوف أحضر لك بعض من المبيضات والمناشف
سوف أريك
جيد جدا ، خذ نبيذك
ماذا ، هل أنتي مجنونه ؟
سوف يبقى الليله بطولها
سوف يكون هنا الليل بطوله طوال الليل
سوف يكون هنا طوال الليل
يجب عليك أن تحملي في الحال
في الحال ، يمكننا أن نحصل على الأطفال مع بعض
كم هذا ظريف ؟ أعني ، كم ظريفاً سوف يكون هذا ؟
لا أعلم ، لدي هذا الشعور الغريب أشعر أنه يوجد ولد بداخلي
أنا أسف,إعتقدت أنك في الطابق العلوي
أحتاج فقط أن أرتدي ملابسي
سوف أبتعد عن طريقك
أسف بهذا الشأن
هل ترغب في الشراب ؟
هل فقط ما يجب علي أن ألعقه من المضاده ، وحسب؟
لا - اجل -
اسفه ، لا... لقد مضى وقتُ طويل منذ اخر مره رأيت فيها رجلٌ عاري
ما أعنيه ، أنت تملك ماذا عن الشراب ؟
أنتي لطيفه جدا - ياإلهي -
اخر مره رجل قال لي هذا أتبعها بقوله ولكن أنا لا أواعد فتاه في 13 من عمرها
حسنا، أنتي محظوظه، ولا أنا
في صحتك
أنـا اسفه
انا اسفه، لا أستطيع فعل هذا أنا أسفه ,ليس أنت السبب
أنظر إلي ، أنا أرتجف انا لا أعلم كيف أفعل هذا
وانا لا أعرف حتى ما إذا أريد وحتى لقد كنت مكبوته
لا تكترث لهذا ,انا فقط غلطانه أنا مشاكل ، أجل
تعجبني المشاكل - لا -
لا أقصد مشاكل,لب الخيال الرائع
أقصد مشاكل " حالة التخلف العقليه "
انا خارج حدودي هنا . أنا أعني, لم أحظى برجل جديد ما يقارب عشر سنوات حتى الأن
كان لدي هذا العجوز، أقصد لم يكن عجوز
إنه كان عجوز بالنسبه إلي لأني حظيت به باكر جدا
لقد كان زوجي ، ولكنه مات
تقبيله بهذه الطريقه أنا لم أتفاجئ, هذا الفتى المسكين
لا ، هذا لن ينفع
أشعر أنني أجرب حذائين جديدين وأريد شرائهما ولكن ليسوا بالمقاس المناسب
أسفه
حسنا إذا , مارأيك أن نخرج حفاة لبعض من الوقت ؟
ليس هناك أي رجل، سواء كان حي أو ميت سوف يجعلك تشعرين بالخطأ لأنك تعيشين
أنت لطيفٌ جدا
لقد كان رجل طيب ، أنا أقصد رجلك الذي مات
اجل
...رجل طيب جدا
ويليم؟
هل تأخذني إلى إنسكيري في الصباح ؟
بالطبع
لديك أصدقاء هناك ؟
عائله, نوعٌ ما
أقربائي ، يجب أن أقول عنهم ذالك
ما هو إسمهم ؟ ربما أعرفهم ؟
ال كينيدي
ليس روزي و مارتن ؟
اجل ، هل تعرفهم ؟
أنتي لستي هولي الخاصه بجيري ؟
ماذا ؟
أنتي تلك الفتاه التي في الحانه تلك الليله
لقد كنت في فرقة جيري
ليس بيلي
كاليغر - واحد ومثله -
إنه ...كل شيء بخير
كل شيء بخير. أنا وجيري نحن نتقاسم كل شيء مع بعض
لا،لا, لم أقصده هكذا
ما قصدته هو, تعلمين أنه لن تكون مشكله بالنسبه له
حسنا, ربما قد تكون مشلكه له ...ولكن ، تعلمين
...ليس هناك الكثير هل هناك ما يستطيع أن يفعله حيال هذا؟
هولي
تعالي هنا,عودي إلى السرير
الان دعينا ... دعينا نتحدث
ااوهـ...
سمعت أنه مات
ورم ، أليس كذالك ؟ - أجل -
...تعرفين ، جيري وأنا ، كنا
لم نرى بعضنا البعض لمدة طويله, طويله جدا
أنه محزن أن يحدث هذا لأعز أصدقائك أليس كذلك؟
لقد .. لقد كان فتى جميل
كل شيء على ما يرام ، تعلمين
لا بئس
...تعرفين ، هذه الأشياء
...تحدث الأن ومجدداً ..وليس غالباً
...ولكن الان ومجدداً
هل تريدين أن أخبرك بعض القصص عني وجيري ؟
لدي الكثير منها
اجل ؟
حسنا ، هاك، تعالي هنا ، إجلسي
...تعرفين ، لقد كان
لقد كان من أعز أصدقائي
إبتداءاً نعود عندما كنا نشغل الإرهاب حوالي 5 و 6 ؟
جعلني أضحك
كانت هذه اللحظه ..لا أذكر كم كان عمرنا
...على الأرجح، تعرفين ، 10 ، 11
...قفزنا داخل قطار
لقد إستلمنا تلك الأغراض التي أرسلتيها,تفضلي
مارتين؟
أنظر من هو
حسنا أنظروا لهذا
تعالي هنا عزيزتي
كم هو جميل أن أراك
لقد كان الأفضل دائما في الكتابه أليس كذلك ؟
كان يجب أن يذهب بها بطريقه محترفه
لا. لقد فعلها لحبه لها ، مارتين
والان ، أين هي؟
ها هيه
عندما تزوركم هولي ، خذوها إلي حصني في الساحه الخلفيه من المنزل
...واعطوها هذا المغلف
لقد عرف أنني سوف اتي لزيارتكم ؟
أعتقد أنه فعل، مارتين
حسنا
إنه ليس حصن بالفعل إنها فقط جدار من الحجر
كان معتاد أن يقولها هكذا عندما كان صغيراً
لقد كان يجول في أشياء اخرى
...أشياء جميله
لم تكن لديه القوه في نهايته ، هل كان كذلك ؟
يشعرني بالمرض عندما أفكر أننا لم نكن هناك عندما مات
...لأجل الجنازه
ولكن أنت كنت بالكاد تستيطع أن تسير بعد عمليتك
ربما تستطيعي أن تزورينا أكثر الان بعد رحيله ، صحيح ؟
مارتين ، لا تضع هذا عليها
أنتي لستي مرتبطه لأية إلتزامات
إنه ليس كأننا تربطنا علاقه بالدم العائلي
يسرني جداً أن اتي لزيارتكم
وأنا أسفه أننا لم نحظى ..في الماضي، أنا
أنا أعتقدت فقط أنك غاضبه مني لانني أخذت جيري بعيد
كانت تريدك ميته، تعرفين ذلك - مارتين، لاتجرئ -
لا ، أنا لا ألومك
تعرفين ماذا، أمي أيضا, وهي أيضا لم تكن تحبذ هذه الفكره هي الاخرى
أجل ، حسنا ، أنتما الإثنين كنتما صغيرين جداً وقد حدث هذا بسرعه جداً
ولكن جيري أحبكِ ، لقد رأيت ذلك
لقد رأيت ذلك
إلى فتاتي المنيره أنتي ملاك لمجرد رؤيتك لحصني
أخبرتك, أمي لم تكن تكرهك حسنا ، أنتي تعلمين، أكثر من ذالك
أنتي الان تقفين في حصني حيث حصرت كل تفكيري
هنا حيث توقفت عن التفكير فيك بعد أول مره تقابلنا فيها
لم تكوني في ناظري حقيقه لأول مره
لم أرى من قبل العديد من الألوان على فتاه واحد من قبل
...ولكن بدوتي تنتمين هناك،حسنا
أنتي وجميع ألوانك
هل تتذكرين أول شيء قلتيه لي ؟
أنا ضائعه
لم تكوني تبدين ضائعه ، بالنسبه لي
إذن ، ماذا تبحثين عنه هنا في هذا المكان؟
حديقة جبال ويكلو الوطني ؟
حديقة جبال ويكلو الوطني أخبريني كم مضى لك وأنتي تسيرين على قدميك ؟
بضع ساعات
حسنا ، أنتي ربما كنتي تسيرين في الحديقة الوطنيه لعدة ساعات ، إذن
ياإلهي
هذه حديقة ؟
أنه بردٌ شديد
المنشورات قالت أنها سوف تكون دافئه
إنه دافئ ، أعلم أنك ضائعه ، لكن هل تعرفين بأنك في إيرلندا، أليس كذالك ؟
حسنا، يتوجب علي أن أعود
واين هذا ؟ - أنا جالسه في بي أند بي في دونجلاهاري -
ونجلاهاري؟ لا انا أعتقد أنك تقصدين دون ليري
أنت تمزح؟ - لا. هل سوف أكذب عليك ؟ -
دون ليري؟ - دون ليري -
حسنا ، شكراً
العفو
ولكن أنتي تذهبين إلى الطريق الخطأ ، تعرفين هذا ؟
هذا الإتجاه ؟
حسنا
أعتقد أنك تتمتعين بكونك ضائعه ألستي كذالك ؟
تعرف ، في الحقيقه، أنا لا أكترث كثيراً ، ليس هنا
إذا كيف أصبحتي لكي تكوني هنا ؟
أنا في طريقي للوطن، رحله للكليه لقد بدئنا في جريس
هذه مسيره طويله هذه نكته سيئه
ماذا تدرسين ؟
الفن. اجل - فن؟ -
أنتي فنانه ، إذن ؟ - أنا لا أعلم بعد -
ذلك عظيم
هل تصينعين شيئاً ، أو.. ؟
أنا لا أعلم بعد
حسنا ، حظاً سعيدا بذالك
اااوه
أنتي
هل تمانعين إذا كنا سوف نسير مع بعض بما أننا ذاهبون في نفس الإتجاه ؟
سوف أبقى في هذه الجهه من الطريق لستي حتى مضطره للحديث. فقط
فقط لطيف جدا, في بعض الأحيان تسيري مع شخصٌ ما بدون أن تتحدثي
...مره عندما تصبح قدميك مبلله
في باديء الأمر ، عملية عدم التحدث لم تدم طويلاً
في البدايه لم أستطيع أن أجعلك تسكتين
لقد كنتي ظريفه جدا, تحاولين إعجابي مع وليام بليك وكل خططك الكبيره
لم تكن لدي أي فكره عن ماذا كنتي تتحدين
...ولكن لم تكن بيدي حيله أحب الطريقه التي كنتي تتحدثين فيها
يجب أن أصنع
شيئاً ما... أو أكون مستعبده من قبل رجل اخر... أو شيئاً ما
إنتظر, سوف لن
سوف لن أكون سبب أو أقارن
عملي هو أن أصنع
شيئاً ما. ااوه , يا إلهي - هل فعلا إختلقتي هذا إذن ؟ -
لا ، إنه وليام بليك ولكني تماما قمت بتخريب هذا
لا ، لم تفعلي هذا ، أنتي قمتي به أفضل أنا فهمته
لم تكن لدي أدنى فكره ، في الحقيقه
كل ما أعرفه، هو أنك إذا لم تكشف هذا "الشيء " سوف تبقى عادي فقط
وليس مهم إذا كان عمل فني أو تاكو، أو زوج من الجوارب
فقط قم بإختراع شيءٌ جديد و ها هو هناك
وهو أنت ، خارج للعالم ، ما هو خارجك
ويمكنك أن تنظر إليه ، أو تستمع إليه أو أن تقرأه ، أو أن تشعر فيه
...وأنت تعرف القليل عن نفسك
القليل أكثر من أي شخص اخر يعرف
هل يجعل هذا أي منطقيا على الإطلاق ؟
أجل
ما تقولينه أنك تريدين أن تقومي بصباغة الجوارب ؟
ربما
وأحببتك في ذالك الحين وهناك
تعجبني هذه الستره
تبدو جيده عليك. حصلت عليها في رهان
ماذا كان الرهان
ليكن في معلومك أنني كنت حاصل على بعض جوائز جينيس في هذه النقطه
لكن رفيق لي راهنني على أنني لن أحضى بفتاه عاديه
...لتقبيلي بدون إستفزاز
أي فتاه؟ - فتاته -
كيف فعلتها ؟ - لين هناك شي فيها ، حقا -
على الرفيق أن يخبر المرأه الحقيقه بدون كلمات
تبدو كأنها إشاره ترسلها للخارج
والمرأه فقط تقوم بإلتقاطها
وما هي الحقيقه؟
هي بتقبيلها يعتبر نهاية الحياه كما أعلم
وهذه الحقيقه التي جعلت كل فتاه لتقبلك ؟
كان يمكنني أن أثيرها ولا أثيرها عندما كنت شابا وعندها لم تكن لدي أية مبادئ
وحينها كانت أي فتاه كنت محظوظ بما فيه الكفايه لتقبيلها كان نهاية للحياه كما علمت
والان ؟
والأن أرسلها فقط عندما أعتقد أنها يمكن أن تكون الوحيد أن تجعلها حقيقه
أعرف أين أنا الان شكرا لك, كان جميلاً جد أن أقابلك
لا، أستطيع أن أسير معك لداخل المدينه؟ - لا ، لا عليك -
أعرف أين أنا أعرف إلى أين ذاهبه
لن أنسى هذا أبدا
سترتك
لا ، إنتظري
إنتظري ، إنتظري ، لا تتحركي
ماذا - أجل, إنه كلب إيرلندي بري -
مااذا ؟ - إششش -
يجب عليك أن تقفي ثابته - حسنا -
إقتربي ، وكانك شخص واحد
وإذا أفترقنا سوف يشعر بذالك
...مهدده وتهاجم أعضائنا الحية
أي أعضائي حيه؟ كل أعضائي حيه ؟ - اششش -
يجب أن نقف ثابتين
والان ، دعيه يشم في الأنحاء قليلاً
الان إنتظري
أنا خائفه جداً
هل تستطيع أن تضع يديك حولي ؟
حسنا
أجل ، هذه فعلا فكره جيده - أجل -
هل تعتقد أننا نستطيع أن نواجه بعضنا البعض من غير أن نخيفه ؟
حسنا ، بالطبع
ولكن دعينا نتحرك ببطئ شديد,حسنا؟ - حسنا -
أسفه
لم أفعل هذا منذ مده
إنني أعرف هذا الولد تومي،ولكن لم نكن نفعلها كثير . أنا لا أعلم لماذا ؟
ريما أناا السبب؟ - لا ، إنه الولد الذيْ -
...لا يعلم أي شيء عن التقبيل
هذا عمل رجل
هو كذلك
كانت هذه الأفضل على الإطلاق
...أول قبله ممتازه
هذه كانت الثانيه
هذه الثالثه
برودي ، تعال
مرحبا ، جيري
أجل ، كيف حالك ، جيف ؟
إلى أين أنتي ذاهبه ؟ - لا ، إبقى ، إبقى -
لا ، ولكن .. لديك سترتي
أنا أعرف ، سوف أحتفظ بها حتى نتقابل مره اخرى
اراهن أننا سوف نفعل
هذا رهان يجب عليك أن تربحه ..لان
إذا تقابلنا مره اخرى سوف ...يكون نهاية ألـ
نهاية ماذا ؟
الحياة كما نعلمها
أسمعي ، أنا أغني في هذه الحانه - لا ،لا ،لا ، لاتخبرني -
إذا حدث معي وقد مشيت في الحانه الصحيحه والمدينه الصحيحه
بعدها سوف نعرف ، أليس كذالك ؟ وإذا لم أفعل
إذا هذه سوف تكون أفضل قبله على الإطلاق تم صنعها بين إنين أغراب
وسوف نبقيها ممتازه بالنسبه لبقية حياتنا
ماهو إسمك ؟ - لا ، لا ، إنتظر ، لا تفعل -
لا تفعل, لا تفعل. لا, لا
الحياة قد تغيرت حسب ما عرفت
والأن تتغير مره أخرى ، حُبي
ترين ، أنا لا أقلق حيال تذكرك لي
إنها فقط تلك الفتاه التي على الطريق التي أنتي تستمري في نسيانها
عملي هو أن أصنع
إنه لا يعني لي شيء ماذا تفعلين
لقد أخبرتيني ذالك ، تذكرين
ملاحظه
إذن إذهبي إلى المنزل إذهبي وأعثري عليه
أعثري على ذالك الشيء الذي سوف يجعلك تختلفين عن أي شخص أخر
سوف أساعدك
إبحثي عن علامه
إنها أمك شارون أتصلت وقالت أنك في المنزل .
أين أنتي إتصلي بي
لم تردي على أي من أي من إتصالاتي تعالي إلى أول موعد لدكتور الأطفال
ما الذي يحدث؟ ، لم يسمع منك أحد أي خبر ؟
يا أشبينتيْ ، إتصلي بي إتصلي بي
إذا كنتي تريدين أن تبحثي على أية وظيفه كوني واقعيه حبي،حسنا؟
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تعاودي الإتصال بي ؟
تستطيعي أن تكوني تحريه خاصه
وليس هنالك وجود لشي أسمه قاتلة مصاصي الدماء
سوف أتزوج ، أين أنتي؟ أرفعي السماعه
إنه ميت لقد أصبح جزء من حياتك
أنا غاضبه جدا منك!
اشش. أنها قادمة
حذاء جميل
حسنا،هذه الرساله لهولي كينيدي
لوسمحت أخبرها أن صديقتها دينيس
أنها سوف تتزوج في الحادي والثلاثون وهي ليست مدعوه ، حسنا ؟
مارأيك في هذا،أنتي لستي مدعوه
أنظر إلى هذا، يحتاج إلى أن يكون أضيق
حسنا ، سوف أفعل كل ما تريدينه
ولكن أنا لست متأكده،أعني، أنا أعتقد
لا، إسمعي قوامك يبدو فعلا ممتاز لان ، دعيني أخبرك شيئا ما
أنتي لا تريدين أن تبدي مشوقه القوام جدا
أجل ، حسنا ، ترين ، أفكر ، أنتي تعلمين أن صدري جميل جداً وممشوق
إنهم في أغلب الأحيان يمتلكون عقل ملك لهم وهم يستطيعون الخروج في عدة إتجاهات
...بدون إشراف شخص بالغ
إذا هل بالأمكان لو سمحتي أن تخصريه ربع أنش؟ فقط ربع إنش
حسنا - حسنا -
هل يمكنك أن تمنحينا أعذرينا لمدة دقيقه ، رجاءاً ؟
بالطبع - شكراً -
تبدين جميله
حسنا ، يمكني إستخدام مساعده صغيره؟
هذا الفستان الثاني عشر الذي أجربه، إذا ؟
انا أسفه
حسنا,كان يجب عليك أن تكوني إشبينتي ولكن طبعا ، لم أسمع منك أي خبر
شارون ، تحس أنها أصبحت واضحه جدا بعد أن أنتفخت ؟ لذلك ، خمني ماذا ؟
كان علي ان أطلب من أخت توم التي تبلغ من العمر 51 سنه
التي تبدو مثل جاري سبرينجر والتي لا أعجبها
ذلك كله لأن أعز صديقاتي لا تطيق أن تراني أبدو سعيده
لماذا ؟ لماذا هذا ؟
لا, حياتنا مستمره وأنك لم تصبحي محور الإهتمام بعد الأن؟
اجل - حقا ؟ -
لقد كان فظيعا وأنا جداً أسفه - لا ، أنا جدا أسفه ، عزيزتي -
لا ، أنا جدا أسفه
أنتي كنتي على حق وانا كنت مخطئه
يا إلهي ، أنا ساقطه ! أنا أسفه لقد كنت غاضبه بجنون
أنا اأمل أنك تستطيعي أن تسامحيني
تعرفين ماذا ؟ إنه ليس متأخر جدا لازال يمكنك أن تكوني وصيفة العروسه مع شارون
حسنا - حسنا -
هل يمكنني أن أطلب منك خدمه ؟
أريد أن أصنع لكي حذاء الزفاف - حذائي؟ -
ماذا تحولتي إلى ، جيبيتو ؟
يا إلهي ! هذه في غاية الجمال
لقد كنت أخذ دروس. إنه فقط قد حدث معي فجأه وأنا فعلا أحبه
يـا إلـهي
إنها فريده من نوعها
سوف تكوني العروس الوحيده في العالم التي تلبسها
أحب هذا
يا إلهي ، هولي
هذا مثل فن الأحذيه
إنها في غاية الجمال! علينا أن نعرض هذا لشخصٍ ما
أشعر وكأن جيري يُلهمني
ما أعنيه ، الأحذيه! أنا أحب الأحذيه ولكن لم أفكر بها
تبدين جميله جداً
شكراً
بالطبع، أنا أبدو جميلاً أيضاً ،صحيح؟ - نعم -
عندما بداء يحدث كل هذا أنت أول شخص أردت أن أخبره
أليس هذا مضحكاً ؟
هذا مضحك جداً,على أية حال يمكننا أن نمدد هذا الغداء إلى عشاء ؟
سوف أغير الموضوع
كيف حالك ؟ - أنا بخير ، كل شيء بخير -
لدي بعض ، بعض الأفكار للمستقبل بعض فرص العمل المحتمله
أنا أفكر فيك طوال الوقت
هذه معلومات أكثر من اللازم ، أتوقع
أجل
ولكن لقد قلتي أنك بالفعل فكرتي بي
لأنك كنت صديقاً حقيقه بالفعل خلال هذا
إذن ، لم تفكري بي وفي وضع العراه ؟
لا
ولا مره ؟ لا -
وليس حتى بدون قميصي ؟ - جيري ، توقف عن هذا -
دانيال
انا دانيال
اسفه
هل تعتقدين بأنك ستشعرين أبداً حول شخصٍ ما بنفس الطريقه التي شعرتي بها حيال جيري ؟
أو هل يجب عليك أن تنتظري رسائل لتعرفي ذالك؟
إلى أين أنت ذاهب
أنتي تعجبيني بالفعل
...لكن لا أستطيع أن أكون الرجل الخفي
لقد تعبت بكوني المتكىء عليه
أريد أن أكون جزء اخر من الجسم تحتاجينه تعلمين ذلك
.. الرجل السيء أريد من النـساء أن يجنوا علي
...وبعد ذالك أريد أن إستخدامها حتي لا تصبح مفيده للرجال الاخرين
لا تُريد أن تفعل هذا - لا ، أنا لا أريد أن أقوم بهذا ، ولكن أريد -
أرغب في مواعدة إمرآه التي بالفعل تحب الرجال
أرغب في أن أكون شخصاً مثل جيري
لا عليكي ,في الحقيقه إنها ليس خطئك ، أنه خطئي أنا
لم أخطط في الحقيقه لكي أشعر بشيء إتجاهك، ولكنه ما حدث
لذلك أنا أسئل بهذا الشأن
هل سوف يعود ضيفك؟
لا - إذا أنتي لوحدك الان، إذا ؟ -
خذ إستراحه،هلا فعلت ذالك ؟
أمي - ما الخطب ؟ -
تعالي هنا
ما الذي حدث ؟
عندما ..عندما رحل أبي
...كنت في الـ14 سنه ولقد قلت
بإنه ، لن يحدث مره أخرى مطلقاً ، لا رجال
وبعد ذلك ألتقيت بجيري
هذا الرجل الرائع يحدث لي وبعد ذلك... وبعد ذلك
بعد ذلك مات
ما هو المقصد ؟ - أعرف ، ذلك عزيزتي -
أنا غاضبه جداً أستطيع أن أقتل شخصاً ما
...أنا وحيده و
إنه لا يهم ما العمل الذي أملكه أو ما أنا أفعله ، أو لا أفعله
أو الأصدقاء الذي أعرفهم هو ليس هنا
أنا .. أنا لست هنا
ما أعنيه ، أنتي وحيده مهما حدث - هذا صحيح -
تعرفين،أنا لم اتي إلى هنا إليك لكي تعطيني بعضاً من الأجوبه التافهه الصحيحه
لماذا لا يمكنك أن تكذبي علي ولو لمره واحده ؟
أنا أسفه ، حبيبة قلبي
لا أستطيع أن أتنفس،لا أستيطع أن أتنفس - اشش، تعالي هنا -
فالنذهب لنتمشى
أبيك وأنا كنا نأتي هنا
كان لديهم رقصات
حسنا ، ليست رقصات بالفعل
كنا نأتي بالراديو والسجائر
والشراب والبيره ونستمع إلى جيمي هيندريكس
أراهن أنك واجهتي وقتاً عصيب في دخولك لغرفه مليئه بالناس بنفسك، صحيح؟
أجل ، أعلم ذلك
أعرف ما هو عدم الشعورك بعدم وجودك في الغرفه حتى ينظر إليكي
أو يلمس يدك ، أو يقول نكت حول إسرافك
فقط لكي يعرف الجميع أنكي معه
أنتي ملكه
ياإلهي ، ذالك الرجل يستطيع أن يجعلني أضحك
أبي ؟
أنا لا أتذكرك أبدا وأنتي تضحكي
حسنا ، هذا يجعلني أشعر بالحزن
...لأنني فعلت ذلك
لقد فعلت
هل كرهتي جيري لأنه يذكرك في أبي ؟
قليلاً
تعرفين ما هو أسوأ شيء للأهل ثانيه بعد فقدانهم لطفلهم ؟
مشاهده طفلك يحظى بنفس الحياة التي حظيتي بها
...ولا يمكنك إيقافه
إنه شعور فظيع بلا أمل
يجعلك غاضبه طوال الوقت
...ولقد كنت غاضبه
...ولمده طويله جداً
أنا منهكه
هل تعتقدين أننا سوف نرى أبي مجدداً ؟
لا ، حبيبة قلبي
أبداً
لذا يجب عليك أن تتوقفي عن الإنتظار
أنتي؟
أنا يجب أن أقول بأنني كنت معجبه بالعمل الذي قام به
جدول جميع التوصيلات مفتاح صندوق الرسائل
محاولة لإخراج تلك الستره الجلديه خارج شقتك لم تكن سهله
...مع تصرف مثل الأنسه هامشام
لقد جعلني أقسم
لم أستطيع أن أقول لا
أخبرته أنا لا أعتقد انه كان ..جيد بالنسبه لك ولكن
...لم أستطع أن أقول لا
إنها أخر واحده
...إذا كنتي وحيده أو لا
...يجب أن تستمري في التقدم
الشي الذي تتذكريه هو
إذا كنا جميعاً وحيدون إذا جميعُنا في هذا سويا
إنه يساعدني في بعض الأحيان
مرحبا، إنه دانيال
تتذكرين ما قلته في المطعم ؟ حسنا، رجاءاً إنسيه كلمة بكلمة
سوف يبنون ملعب جديد لليانكي.
لا أعرف لماذا قلت هذا ,أنني أصنع حوار صغير، أنا أكره الحوارات الصغيره
أكره الناس الذين يصنعون الحوارات الصغيره يجب علي.. يجب علي أن أتوقف. أنا أتوقف.
اللعنه
جيري؟
عمي يستطيع أن يدخلنا في أي وقت نريد
يطفئ الأنوار لأجلنا
إنه مذهل
أنتي متأكده؟
لابئس
عزيزتي هولي, ليس لدي الكثير من الوقت
لا أعني بشكل حرفي, أعني, أنتي في الخارج تشترين الايس كريم وسوف تكوني في المنزل قريباً
ولكني أشعر انه هذه الرساله الأخيره
لأنه هناك شيء واحد فقط بقيَ لأخبرك به
ومن غير ان تكون ذاكره عون أو لكي تجعلك تشتري مصباح
تستطيعي أن تعتني بنفسك بدون أي مساعده مني
هو أن أخبرك كيف أستطعتي ان تأثري فيا وكيف غيرتيني
لقد جعلتيني رجلاً بحبك لي ، هولي
ولأجل ذلك أنا ممتن لكي للأبد
بكل معنى الكلمه
إذا كنتي سوف تعديني بأي شيء أوعديني حينما تكوني حزينه
أو غير مطمئنه
أو فقدتي الإيمان الكامل
بأنك ستحاولي وتري نفسك من خلال عيوني
وشكراً لكونك زوجتي
أنا رجل بدون أي ندم
كم أنا محظوظ ؟
لقد صنعتي حياتي، هولي ولكني مجرد فصل واحد من فصولك
سوف يكون هناك المزيد
أعدك
لذا ها هي قادمه، المفاجأه الكبرى
لا تخافي أن تقعي في الحب مره اخرى
إنتبهي لتلك الإشاره عندما الحياة تنتهي كما تعرفين
ملاحظه : سوف أحبك دائماً
هل فكرتي بهذا الشأن ؟
عني، أقصد ؟
هل فكرت أنت ؟
أجل
هذا لن ينفع ، أليس كذلك؟ - أبداً ، إطلاقاً -
اللعنه - اااووه -
واااو
أعني، هذا كان وكأنني أقبل أختي
أشعر براحه عارمه - ها -
حصلت على هذه الرساله وأنا إعتقدت لابد بأنه كان مضحي بنفسه
ولكنه كان مليء بالتفاهات إذا كان يعني ذلك ، كان سوف يعطيني إشاره
أكره الإشـارات - وحلصت على الرساله الصوتيه في المكينه -
غريب، أفضل كأصدقاء
للأبد
ما المشكله, صديقتي؟
إنه جيري
لقد مضت سنه
وأنا لاأشعر بوجوده بجواري بعد الأن
لا أعتقد أنه هنا بعد الان
أعتقد أن جيري قد رحل
لقد رحل بالفعل
عزيزي جيري، قلت أنك أردتَني...
أن أقع في الحب مره اخرى
وربما يومٌ ما سأقع ولكن هناك جميع أنواع الحب
هذه هي حياتي الوحيده
إنه شيء عظيم وفظيع وشيء قصير ولا نهائي
...ولا أحد منا يخرج منها حيا
أنا ليس لدي خطه ماعدا أنه وقت أمي ضحكت مره ثانيه
وهي لم ترى العالم أبداً
لم ترى أيرلندا أبداً, لذلك سوف أخذها إلى حيث بدئنا انا وأنت.
وربما الان هي تستيطع أن تفهم
أمي؟
ويليم؟
مرحباً ، أنتي
لقد عدتي لزياره اخرى ؟
كم من الوقت ؟
لا أعلم
هذه أمي ، باتريشا
أهلاً ، هذا أبي ، باتسي
لقد أسقطتي حلوياتك ، عزيزتي
يجب ألا تفعلي هذا في هذه الأرجاء
إمرأه جميله جداً مثلك الرفيق يستطيع أن يأخذك إلى الطريق الخطأ؟
أراكي في الأرجاء إذن ؟
أجل
أنا لا أعرف كيف فعلتها لكنك أعدتني من الموت
أنا سأكتب إليك ثانيةً قريباً.
ملاحظه
خمن ماذا ؟