ترجمة طرفة القداح Tarafa@alkadah.com
((باندا الكونج فو))
تروي أسطورة قصة محارب أسطوري
يملك مهارات بالكونغ فو و عصا أسطورية
جاب البلاد باحثاً عن أعداء أنداد له
أرى أنك تحب أن تمضغ ... ربما يجب أن تمضغ
على وجهي
المحارب لم يقل شيئاً لأن فمه كان مليئاً بالطعام
ثم ابتلع
ثم تكلم
يكفي كلام لنقاتل
كان مميتاً في الحقيقة حيث أصاب أعداءه بالعمى
بسبب التعرض الزائد للروعة الحقيقية
إنه جذاب- كيف نرد لك الدين؟-
لا يوجد تكلفة للروعة
أو الجاذبية
لم يهمه كم واجه من الأعداء فهم لم يكونوا أنداداً لقوته
"لم يوجد من قبل دب "باندا مهاباً
و محبوباً
حتى أهم الأبطال الأقوياء في الصين
الخمسة الغاضبون انحنوا و احترموا المعلم العظيم
يجب أن نقضي الوقت معا
أوافق
و لكن تمضية الوقت ستنتظر
لأنه حين تواجه الـ 10000 آلاف من شياطين الجبل
... هناك شيء واحد يهم ....و هو
انهض ستتأخر عن العمل
بو) انهض)
ماذا تفعل عندك؟
لا شيء
(القرد)، (فرس النبي) (اللقلق)
(الأفعى)، (النمرة)
بو) لنذهب) تأخرت على العمل
قادم
آسف بابا
كلمة آسف لا تعدّ حساء الشعيرية
ماذا كنت تفعل هناك ما كل هذه الضجة ؟
حلمت بحلم مجنون
عن ماذا؟ بماذا تحلم؟
...ماذا
...كنت أحلم بـ
الشعيرية
الشعيرية؟ كنت تحلم بالشعيرية ؟
نعم و بماذا سأحلم غير ذلك؟
انتبه
ابني أخيراً لديه حلم شعيرية
لا تعرف كم كنت أنتظر هذه اللحظة
هذه إشارة
إشارة لماذا ؟
أنت مستعد لتكون موثوقاً على المكون السري
لحسائي السري
و ثم ستحقق مصيرك و تتولى إدارة المطعم
الذي استلمت إدارته من أبي الذي استلمه من أبيه الذي استاجره من صديق و أصبح عمله
بابا كان مجرد حلم
لا، كان الحلم المهم
الشعيرية تجري في عروقنا
و لكن بابا ألم ... ترد أن تفعل شيئاً آخر؟
بالإضافة للشعيرية
في الحقيقة حين كنت شاباً و مجنوناً فكرت بالهرب
"و تعلم كيفية إعداد "تو فو
لماذا لم تفعل؟
لأنه كان مجرد حلم سخيف
أيمكنك أن تتخيل أنا أعد "تو فو"؟
"تو فو"
كلنا لنا مكاننا في هذا العالم
و مكاني هنا و مكانك
أعرف هنا
لا، اذهب للطاولة 5، 7 و 12
الخدمة مع ابتسامة
أحسنتم يا طلاب
إذا كنتم تحاولون تخييب ظني
النمرة)، مزيد من السرعة)
القرد) سرعة أعلى)
اللقلق) ارتفاع) الأفعى) اندفاع)
(فرس النبي)- (معلم (شيفو-
ماذا ؟
المعلم (أوغواي) يريد أن يراك
معلم (أوغواي) طلبتني؟ هل هناك مشكلة؟
لماذا يكون هناك مشكلة لكي أرغب برؤية صديقي القديم
إذا لا مشكلة؟
لم اقل هذا
كنت تقول
لقد راودتني رؤية
تاي لونغ) سيعود)
هذا مستحيل هو في السجن
لا شيء مستحيل
زينغ) طر للسجن) و اطلب منهم أن يضاعفوا الحراسة
يضاعفوا الأسلحة يضاعفوا كل شيء
تاي لونغ) لن يغادر ذلك السجن)
حاضر معلم
المرء يلتقي بمصيره على الطريق الذي يختاره
يجب أن نفعل شيئاً لا يمكن أن نتركه يمشي في الوادي
و ينتقم
العقل مثل هذه الماء يا صديقي حين تضطرب
يصبح من الصعب الرؤية
و لكن إذا تركتها تستقر فتصبح الإجابة واضحة
لفيفة التنين
حان الوقت
و لكن من ؟ من هو المؤهل ليكون موثوقاً على سر القوة اللامحدودة
ليصبح محارب التنين
لا أعرف
معذرة
انتبه- آسف-
آسف
ماذا ؟
المعلم (أوغواي) يختار محارب التنين اليوم
الجميع اذهبوا لقصر الجيد
واحد من الخمسة سيحصل على لفيفة التنين
كنت أنتظر ألف سنة لهذا
اذهبوا
هذا أعظم يوم في تاريخ الكونغ فو اذهبوا
بو) أين تذهب ؟)
"لقصر "الجيد
و لكنك نسيت عربة الشعيرية
الوادي كله سيكون هناك و أنت ستبيع الشعيرية لهم كلهم
أبيع الشعيرية؟
و لكن أبي كنت أفكر- نعم-
كنت أفكر
يمكننا أن نبيع الفاصولياء قبل أن تفسد
هذا ابني
قلت لك أن الحلم إشارة
نعم أنا مسرور أني رأيته
كدت أصل
ماذا ؟
لا
آسف يا صاح سأحضر لك تذكاراً
لا، أنا سأحضر لك تذكاراً
إنه يوم رائع
أليس كذلك معلم (أوغواي)؟
نعم
و لن أعيش لأرى
هل طلابك مستعدين؟ Upload By:BackFire
(نعم معلم (أوغواي
انتبه يا صديقي، الذي سأختاره لن يجلب السلام و حسب للوادي
و لكن ايضاً لك
لتبدا المسابقة
لا، انتظروا أنا قادم
افتحوا الباب
اتركوني أدخل
يا مواطني وادي السلام
يشرفني أن أقدم لكم (النمرة) ، (الأفعى)
(اللقلق)، (القرد) (فرس النبي)
الخمسة الغاضبون
ليتحضر المحاربون
الألف طن من النار
انظر لهذا
أنت ابتعد
(و أخيراً المعلمة (النمرة
صدقوني يا مواطنين لم تروا شيئاً بعد
أعرف
المعلمة (النمرة) تواجه غير مسلحة سيوف الموت
أحس أن محارب التنين بيننا
يا مواطني وادي السلام
المعلم (أوغواي) سيختار الآن محارب التنين
لا انتظروا
ماذا تفعل ؟
ماذا يبدو أني أفعل؟
توقف ساذهب لرؤية محارب التنين
و لكني لا افهم لقد حلمت بحلم الشعيرية أخيراً
لقد كذبت لا أحلم بالشعيرية بابا
أحب الكونغ فو
هيا يا بني لنعد للعمل
حسناً
ما الذي يجري؟
... اين
إلى ماذا تشير؟
حسناً آسف أردت أن أرى من هو محارب التنين
هذا مثير للاهتمام
يا معلم هل تشير لي؟
هو- من ؟-
أنت- أنا ؟-
الكون أرسل لنا محارب التنين
ماذا ؟- ماذا؟-
ماذا ؟
توقفوا انتظروا ... من قال لكم
معلم (أوغواي) انتظر
هذا "الباندا" لا يمكن أن يكون الحل لمشكلتنا
(كنت على وشك أن تشير لـ (النمرة و هذا الشيء سقط أمامها
كانت مجرد مصادفة
لا يوجد مصادفات
سامحنا يا معلم لقد خذلناك
"لا، إذا لم يستسلم "الباندا مع حلول الصباح
فأنا الذي سأكون خذلتك
انتظروا
(أحضرت رسالة من المعلم (شيفو
ماذا ؟ اضاعف الحراسة إجراءات أمان احتياطية
سجنك قد لا يكون آمناً؟
أتشكك بأمن سجني؟
كلا بكل تأكيد شيفو) من يشكك، أنا مجرد رسول
(سأعطيك رسالة لمعلمك (شيفو
الهروب من سجن "شوردام" مستحيل
مثير للإعجاب أليس كذلك ؟
هذا مثير للإعجاب جداً
طريق واحد للدخول و طريق واحد للخروج
ألف حارس و سجين واحد
(نعم و لكن هذا السجين هو (تاي لونغ
خذنا للأسفل
(شاهد (تاي لونغ
سأنتظر هنا
لا شيء يقلقك المكان آمن تماما
أيها القوي هل سمعت؟ أوغواي) أخيرا ًسيعطي لفيفة التنين لشخص)
و لن يكون أنت
ماذا تفعل؟ لا تجعله يغضب
و ما الذي سيفعله؟ لقد جعلته غير متحرك تماماً
هل دست على ذيلك الصغير الظريف؟
حسناً رأيت ما يكفي ساقول لـ (شيفو) أنه ليس هناك ما يقلقه
كلا لا يوجد
ساقول له هذا
انتظروا
أعتقد أن هناك خطأ صغير
... الجميع يعتقد أنني
قاعة المحاربين المقدسة
مستحيل
انظروا لهذا المكان
درع (فلاي لاين) المعلم
ظننت أنه تضرر
سيف الأبطال
يقال أنه حاد جداً بحيث يجرحك من النظر إليه
!رمح القدر الغير مرئي
لقد رأيت لوحات لهذه اللوحة فقط
لا
جرة المحاربين الهامسين الأسطورية
يقال أنها تحتوي أرواح جيش "تنشو" كله
مرحباً - هل أنهيت الرؤية؟-
آسف كان يجب أن آتي لرؤيتك أولاً
صبري ينفد
ليس كأنك ذاهب لمكان ما
استدر- بالتأكيد-
أحدهم كسر هذا و لكني سأصلحها
ألديكم .. غراء
إذا أنت المحارب الأسطوري ؟
أعتقد ذلك- خطأ-
لست محارب التنين و لن تكون أبداً حتى تتعلم سر لفيفة التنين
كيف ينجح هذا؟ ألديك سلم؟ أو ترومبلين؟
تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟ أنني ساسلمك السر للقوة الغير محدودة
لا
أولاً عليك أن تتقن أعلى مستوى للكونغ فو
و هذا مستحيل طبعاً لشخص مثلك
شخص مثلي؟
نعم، انظر إليك سمين
و هذا الكرش السخيف
بالإضافة للإهمال الكامل للنظافة الشخصية
انتظر هذا قاسي قليلاً
لا تقف على هذا القرب يمكنني أن أشم رائحة نفَسَك
أوغواي) قال أنه يمكنني)
(إمساكة أصبع (هوشي
تعرف هذه الإمساكة؟
(طورها المعلم (هوشي في الجيل الثالث ... نعم
لا بد أنك تعرف ما يحدث حين ألوي أصبعي
لا
أتعرف ما أصعب جزء؟ هو تنظيف ثقوب الباب
على رسلك
"اسمع جيداً يا "باندا
قد يكون (أوغواي) اختارك و لكن حين انتهي منك
أعدك أنك ستتمنى لو لم يفعل
هل تفاهمنا ؟
نعم تفاهمنا جداً
جيد، أنا متشوق حتى نبدا
لنبدأ
انتظر
الآن ؟
نعم الآن
(إلا إذا كنت تعتقد أن (أوغواي كان مخطئاً و أنت لست محارب التنين
لا أعرف إن كان يمكنني فعل كل هذه الحركات
إذا لم نحاول لن نعرف
نعم و لكن ربما يمكننا إيجاد شيء يناسب مستواي أكثر
و ما هو مستواك؟
تعرف لست معلماً و لكن لنبدأ من الصفر، مستوى الصفر
لا يوجد مستوى صفر
ربما يمكنني أن أبدا بهذا
هذا ؟ نستخدم هذا لتدريب الأطفال و إبقاء الباب مفتوحاً حين يكون الجو حارا
و لكن إن كنت تصر
الخمسة الغاضبون أنتم أكبر من صوركم
(باستثنائك أنت يا (فرس النبي أنت بنفس الحجم
"هيا يا "باندا ارنا ما يمكنك فعله
هل سيشاهدون؟ أم علي أن أنتظر حتى يعودوا للعمل
اضرب
أنا أكلت لتوي لذا لا زلت أهضم
لذا فحركات الكونغ فو قد لا تكون جيدة كما ستكون لاحقاً
اضربها فقط
ماذا لديك ؟
ليس لديك شيء لأن لدي كل شيء هنا
هل تتحرش بأصدقائي؟ تحضر لتشعر بالرعد
سأضربك بالقدم المجنونة ماذا ستفعل
هيا
لم تر أسلوب الدب
(رأيت (فرس النبي
(أو أسلوب (القرد
(أو (الافعى
هلا ضربتها
لم لا تحاول مرة اخرى أقوى
كيف هذا؟
هذا مؤلم
هذا سيكون أسهل مما ظننت
منطقتي الحساسة
كيف أبليت ؟
الآن هناك مستوى صفر
لا كلمات
لا أفهم بم كان يفكر (المعلم (أوغواي
المسكين سيتسبب بمقتله
هو قوي جداً
محارب التنين
هبط من السماء بكرة نار
حين يمشي تهتز الارض
(قد يعتقد المرء أن المعلم (أوغواي سيختار شخصاً يعرف الكونغ فو
نعم أو على الأقل يمكنه أن يلمس أصابع قدميه
أو حتى يرى أصابع قدميه
حسناً
مرحباً أنت مستيقظ؟
أنا كذلك الآن
!كنت ... يا له من يوم
الكونغ فو صعب، صحيح ؟
لقد تعرضت ليوم طويل و مخيب للآمال نوعاً ما
لذا ... نعم يجب أن أنام الآن
نعم نعم بالطبع
لكنني معجب كبير كنتم مذهلين في معركة النهر
يفوقونكم عدداً، ألف لكل واحد و لكنكم لم تتوقفوا
آسف بخصوص هذا
اسمع، أنت لا تنتمي لهذا المكان
أعرف أعرف
أنت محق
... خلال حياتي كلها كنت أحلم
لا، عنيت أنك لا تنتمي لهنا في هذه الغرفة
هذه غرفتي (ملكية (اللقلق
نعم صحيح
تريد أن تنام وأنا أبقيك مستيقظا
و لديك أشياء مهمة غداً
أنت رائع آخر شيء سأقوله
ما كان هذا ؟
لم اقل شيئاً
حسناً، طابت ليلتك نم جيداً
يبدو وضعا غريبا
أيتها المعلمة (النمرة) لم اقصد أن أوقظك
أنت لا تنتمي لهنا
نعم بالطبع هذه غرفتك
أعني لا تنتمي لقصر الجيد
أنت عار على الكوتغ فو، و لو كان لديك أي احترام لنا و لما نفعله
عليك أن تذهب بحلول الصباح
معجب كبير
أرى أنك وجدت شجرة الدراق المقدسة للحكمة السماوية
هل هذا ما هي؟ آسف ظننت أنها شجرة دراق عادية
أتفهم، أنت تأكل حين تكون منزعجا
لست منزعجاً لماذا تعتقد أني منزعج؟
لماذا أنت منزعج ؟
ربما كان يومي أسوأ يوم في تاريخ الكونغ فو
في تاريخ الصين
في تاريخ السوء
على الاغلب
و الخمسة .. يجب أن تراهم إنهم يكرهوني
بشكل كامل
(كيف سيحولني المعلم (شيفو لمحارب التنين؟
أنا لست مثل الخمسة ليس لدي مخالب
لا أجنحة لا سم
(حتى (فرس النبي لديه هذه الأشياء
ربما يجب أن أستسلم و أعود لطبخ الشعيرية
تستسلم .. لا تستسلم
شعيرية لا شعيرية
أنت قلق كثيراً بما كان و بما سيكون
: هناك قول مأثور البارحة هو تاريخ
غداً هو لغز
و لكن اليوم هو هبة
-لهذا يسمى الحاضر - الهدية
لا- ما الذي يحدث؟-
أطلقوا
(يجب أن أحذر (شيفو
لن تذهب لأي مكان
اتركني
إنه قادم لهنا
لن يبتعد
رماة الأسهم
نحن ميتون ميتون جداً
ليس بعد
أيمكننا أن نهرب الآن؟
نعم
أنا مسرور أن (شيفو) أرسلك
بدأت أعتقد أنهم نسوني
طر لهناك و أخبرهم أن محارب التنين الحقيقي سيعود
صباح الخير يا معلم
باندا
يا باندا استيقظ
لقد استسلم
ماذا نفعل الآن يا معلم و قد ذهب الباندا
من سيكون محارب التنين؟
ما يمكننا فعله هو استمرار التمرين
و مع مرور الوقت سيظهر محارب التنين الحقيقي
ماذا تفعل هنا ؟
مرحباً صباح الخير يا معلم
فكرت أن أحمّي قليلاً
لقد علقت
علقت ؟
لا
نعم لقد علقت
ساعده
ياإلهي
عند العدة الثالثة
شكراً- لا تذكر الامر-
لا فعلاً- أبداً-
ظننت أنه يمكنك أن تقوم بفصل كامل خلال ليلة واحدة
يتطلب سنوات لتطوير هذه المرونة
و سنوات أطول لتطبيقها بالمعركة
ارم هذا، التذكارات الوحيدة التي نجمعها هنا هي المفاصل الدامية و العظام المكسورة
نعم
ممتاز
لنبدأ
هل أنت مستتعد
.... لقد ولدت مستعد
آسف ظننت أنك قلت أنك مستعد
هذا رائع لنعيد ذلك
لقد كنت أتساهل معك يا باندا و لكن ليس بعد الآن
خصمك التالي سيكون أنا
حسناً لنبدأ
تقدم
لكي تنتصر عليك أن تجد نقطة ضعف خصمك
و تجعله يعاني منها
تأخذ قوته و تستخدم ذلك ضده
حتى يسقط أو يستسلم
و لكن المحارب الحقيقي لا يستسلم لا تقلق يا معلم لن أستسلم
إذا كان ذكياً لن يصعد الدرجات
و لكنه سيفعل
لن يستسلم أليس كذلك ؟
لن يتوقف عن الارتطام
ظننت أنك قلت أنها ستجعلني أشعر بتحسن
ثق بي ستجعلك و لكن ليس من السهل إيجاد العصب
تحت كل هذا- فراء الدهن-
كنت سأقول فراء
بالطبع
من أنا لأحكم على محارب بناء على حجمه
انظر لي
هنا
ربما يجب أن تلقي نظرة على هذه مرة أخرى
حسناً
أعرف أن المعلم (شيفو) يحاول أن يلهمني
و لكن إن لم أكن أعرف جيداً لقلت أنه يحاول أن يتخلص مني
أعرف أنه يبدو قاسياً و لكنه لم يكن هكذا دائماً
وفقاً للأسطورة كان هناك وقت حيث كان المعلم (شيفو) يبتسم
لا
بلى
و لكن هذا كان قبل
قبل ماذا ؟
(قبل (تاي لونغ
لا يفترض أن نتكلم عنه
إذا كان سيبقى هنا يجب أن يعرف
(أعرف عن (تاي لونغ
كان تلميذاً، أول من أتقن الألف مهارة للكونغ فو
و ثم تحول للشر و ذهب للسجن
لم يكن مجرد تلميذاً
شيفو) وجده صغيراً)
و رباه كابنه
و حين أظهر الولد مهارة في الكونغ فو
شيفو) دربه)
آمن به، قال له أن قدره عظيم
(لم يكتف أبداً (تاي لونغ
أراد لفيفة التنين
و لكن (أوغواي) رأى السواد في قلبه و رفض
تاي لونغ) عاث فسادا بالوادي) غاضباً
حاول أن يأخذ اللفيفة بالقوة
و (شيفو) اضطر لتدمير ما خلقه
و لكن كيف يستطيع؟
شيفو) أحب (تاي لونغ) كما لم يحب) أحداً من قبل
أو من حينها
و الآن لديه الفرصة ليصحح الأمور ليدرب محارب التنين الحقيقي
و قد علق معك
باندا كبير سمين يتعامل مع الامر كمزحة
انتهى الامر
انتظري ذنبي لقد عالجت عصبه أخيراً
و ربما أوقفت قلبه
السلام الداخلي
.... الداخل السلام الداخلي
من يقوم بهذا الصوت ليصمت
زانغ)، ممتاز)
يمكنني أن أستفيد من أخبار جيدة الآن
يا معلم
لدي ... إنه
أخبار سيئة
أرى
إنها مجرد أخبار لا يوجد أخبار سيئة و جيدة
معلم رؤيتك كانت صحيحة
تاي لونغ) هرب من السجن) إنه في طريقه
هذه أخبار سيئة
إذا لم تكن تؤمن أن محارب التنين يمكنه أن يوقفه
الباندا؟ Upload By:BackFire
يا معلم ذلك الباندا ليس محارب التنين
لم يكن يفترض أن يكون هنا كانت مصادفة
لا يوجد مصادفات
نعم أعرف قلت هذا من قبل
مرتين
هذه لم تكن مصادفة أيضاً
ثلاث مرات
يا صديقي القديم الباندا لن يحقق مصيره و لا أنت
إذا لم تتخل عن وهم السيطرة
وهم ؟ Upload By:BackFire
(نعم انظر لهذه الشجرة (شيفو
لا يمكنني أن أجعلها تبرعم حين يناسبني الأمر
و لا يمكنني أن أجعلها ترمي أوراقها قبل أن يحين الوقت
و لكن هناك اشياء يمكننا السيطرة عليها
يمكنني التحكم بوقت سقوط الفاكهة
... و يمكنني التحكم
اين أزرع البذرة
هذا ليس وهماً يا معلم
نعم و لكن مهما تفعل تلك البذرة ستكبر لتصبح شجرة دراق
ربما تريد تفاح أو برتقال
و لكنك ستحصل على دراق
(و لكن الدراق لا يمكنه أن يهزم (تاي لونغ
ربما يمكنه إذا كنت مستعداً لإرشاده و تنميته
و الإيمان به
و لكن كيف كيف
أحتاج لمساعدتك يا معلم
لا، أنت تحتاج أن تؤمن
(عدني (شيفو
عدني أنك ستؤمن
سوف
سوف أحاول
جيد
ربما حان الوقت
يجب أن تستمر برحلتك بدوني
... ماذا
يا معلم
لا يمكنك أن تتركني
يجب أن تؤمن
يا معلم
ربما تكون أكثر دببة الباندا إخافة" "في المنطقة
"و لكنك بخيل بالقشبش"
حقاً؟ كيف خرجت من هناك حياً؟
لم اقل هذا فعلياً و لكني فكرت به في رأسي
لو كان يستطيع أن يقرأ أفكاري لكان قال ماذا
آمل أنكم ستحبونها
هذه جيدة
يجب أن تجربوا حساء ابي السري
هو في الحقيقة يعرف المكون السري
عن ماذا تتكلم؟ هذا رائع
أنت طباخ جيد حقيقة
أتمنى لو كان فمي أكبر
أيتها (النمرة) يجب أن تجربي هذا
يقال أن محارب التنين يستطيع أن يعيش شهر كامل على لا شيء سوى ورقة صغيرة
و طاقة الكون
أعتقد أن جسمي لا يعرف أنني محارب التنين بعد
سأحتاج لأكثر من هذا و عصير الكون
ماذا ؟
(لاشيء معلم (شيفو
لن تصبح محارب التنين إلا إذا فقدت 500 ألف كيلو و نظفت أسنانك
ما هذه الضجة التي تصدرها؟ ضحك ؟ لم أسمع بها من قبل
اعمل بجد ربما في يوم ما سيكون لديك أذنان كأذني
هذا جيد
أذنان ؟ لاتنجح معكم
ظننت أنها جيدة
(إنه (شيفو
بالطبع (شيفو) ماذا تعتقد أنني افعل
(معلم (شيفو
تعتقدون أن هذا مضحك
تاي لونغ) هرب من السجن) و أنتم تتصرفون كالأطفال
ماذا ؟
هو قادم للفيفة التنين و أنت الوحيد الذي يستطيع أن يوقفه
و أنا كنت أقول أنه ليس لديك حس فكاهة
هل أنت جاد ؟
معلم (أوغواي) سيوقفه فعل هذا من قبل سيفعلها مرة أخرى
أوغواي) لا يستطيع) ليس بعد الآن
أملنا الوحيد هو محارب التنين
الباندا؟- نعم الباندا-
(معلم أرجوك دعنا نوقف (تاي لونغ لهذا دربتنا
(كلا، ليس قدركم أن تهزموا (تاي لونغ بل قدره
اين ذهب؟
لا يمكنك أن تغادر المحارب الحقيقي لا يستسلم
راقبني
(بالله عليك، كيف لي أن أهزم (تاي لونغ لا يمكنني أن أسبقك للدرج
ستهزمه لأنك محارب التنين
أنت لا تؤمن بهذا لم تؤمن بهذا أبداً
من أول لحظة وصلت لهنا حاولت أن تتخلص مني
نعم كنت كذلك
و لكن الآن أطلب منك أن تثق بمعلمك
كما ساثق بمعلمي
أنت لست معلمي و أنا لست محارب التنين
لماذا إذاً لم تستسلم؟ كنت تعرف أني أحاول أن أتخلص منك
و لكنك بقيت
نعم، بقيت
لأنه في كل مرة رميت طوية على راسي أو قلت أن رائحتي سيئة كنت أتألم
و لكن لم أتألم أكثر من أي يوم في حياتي بكوني على ما أنا عليه
بقيت لأنني فكرت .. إذا كان يمكن لأحد أن يغيّرني
أن يجعلني غير ما أنا عليه سيكون أنت
أعظم معلم كونغ فو في الصين كلها
و لكن يمكنني تغييرك
يمكنني أن أحولك لمحارب التنين و سافعل
هيا، (تاي لونغ) في طريقه الآن
و حتى لو استغرقه الامر مئة سنة للوصول لهنا
كيف ستحول أنت هذا لمحارب التنين؟
كيف؟
كيف؟- لا أعرف-
لا أعرف
هذا ما ظننته
هذا ما دربتني من أجله
(ايتها (النمرة
لا تحاولوا إيقافي
لا نحاول إيقافك- ماذا ؟-
قادمون معك
ماذا ؟
أنا آكل حين أكون منزعجا
لا داعي للشرح (ظننت أنك (القرد
فهو يخبئ الحلوى في الرف الأعلى
(لا تخبر (القرد
انظر إليك
أعرف، أنا أقرفك
لا، أقصد كيف وصلت لهناك؟
لا أعرف
لا أعرف كنت أحضر الحلوى
و لكنك على ارتفاع 10 اقدام عن الأرض و قمت بفسخ كامل
لا، هذا ؟
... هذه مصادفة
لا يوجد مصادفات تعال معي
أعرف أنك تحاول أن تكون غامضاً و ذو طابع كونغ فوي
و لكن أيمكنك ان تقول لي على الأقل إلى أين نحن ذاهبون؟
لقد أتيت بي لهنا من أجل حمام؟
يا باندا لا نغسل جسمنا في بحيرة الدموع المقدسة
... بحيرة
هنا كشف (أوغواي) لغز الانسجام و التركيز
هنا حيث ولد الكونغ فو
أتريد أن تتعلم الكونغ فو؟
نعم
إذا أنا معلمك
حسناً
لا تبك
حسناً
حين تركز على الكونغ فو حين تركز
فأنت سيء
و لكن ربما هذا ذنبي لا يمكنني أن أدربك كما دربت الخمسة
أرى الآن أن الطريق للدخول إليك هو هذا
رائع لأنني جائع
جيد، حين تتدرب ستأكل
لنبدأ
من بعدك يا باندا
هكذا ؟ لا أفخاخ
لا مشي لعشر أميال
لقد أقسمت أن أدربك و لقد تدربت
يمكنك أن تأكل
استمتع
قلت يمكنك أن تأكل
يمكنك أن تأكل
هل يمكنني ؟- هل يمكنك ؟-
لست جائعاً
يا معلم
اقطعه
أين محارب التنين ؟
كيف تعرف أنك لا تنظر لها؟
تعتقدين أني أحمق أعرف أنك لست محاربة التنين
ولا واحد منكم
سمعت كيف سقط من السماء بكرة نار
أنه محارب لا يشبه اي شيء رآه العالم
بو )؟)
إذاً هذا اسمه
(بو)
أخيراً ، خصم يستحق القتال
المعركة ستكون أسطورية
نحن ممسكون بهذا ساعدها
(أيها (القرد
اذهب
(يا (فرس النبي
الآن
شيفو) دربكم جيداً)
و لكنه لم يعلمكم كل شيء
لقد أبليت بلاء حسنا يا باندا
!أبليت بلاء حسنا؟
لقد كنت رائعاً
علامة البطل الحقيقي هو التواضع
و لكن نعم كنت رائعاً
الخمسة
لقد ماتوا لا، إنهم يتنفسون
نائمون ؟ لا أعينهم مفتوحة
لم نكن أنداداً لهجوم الأعصاب
أصبح أقوى
تاي لونغ)؟) أقوى
هو سريع جداً
(آسف (بو
ظننت أنه يمكننا إيقافه
كان يمكن أن يقتلكم
لماذا لم يفعل؟
لكي تعودوا و تخيفونا هنا في قلوبنا و لكن لن ينجح
قد ينجح قليلاً
أنا خائف
يمكنك هزيمته يا باندا
هل تمزح ؟ هم لا يستطيعون
هم خمسة معلمون
أنا واحد فقط
و لكن أنت لديك الشيء الذي لا يملكه أحد آخر
تعتقد أني مستعد فعليا
(أنت مستعد .. (بو
أمسك لفيفة التنين
إنها لك
انتظر .. ماذا يحدث حين أقرأها؟
لا أحد يعرف ولكن تقول الأسطورة أنه ستستطيع أن تسمع رفرفة الفراشة
حقاً؟ هذارائع
نعم و ترى الضوء في عمق الكهف ستشعر بالكون و الحركة حولك
أيمكنني أن أخترق الجدران أيمكنني أن أقوم بقلبة
ركز
نعم
اقرأها و حقق مصيرك Upload By:BackFire
اقرأها و أصبح محارب التنين
مستحيل فتحها
شكراً
ربما حللتها قليلاً لك
حسناً ها هي
إنها فارغة- ماذا ؟-
إليك- لا، أنا ممنوع من النظر إليها-
فارغة
لا أفهم
حسناً
أوغواي) كان سلحفاة مجنون في النهاية)
لا، (أوغواي) كان أحكم مننا كلنا
هيا
واجه الامر، لقد اختارني بالصدفة
بالطبع لست محارب التنين
من أخادع؟
و لكن من سيوقف (تاي لونغ)؟
سيدمر كل شيء و كل واحد
لا
أخلوا الوادي (يجب أن تحموا القرويين من غضب (تاي لونغ
ماذا عنك ؟
أنا ساقاتله- ماذا ؟-
يمكنني أن أؤخره ما يكفي لكي يهرب الجميع
و لكن يا (شيفو)، سيقتلك
سأكون حينها قد دفعت أخيرا ثمن أخطائي
اسمعوني كلكم
حان الوقت لكي تكملوا الرحلة بدوني
أنا فخور لأني كنت معلمكم
يجب أن نخرجهم بأمان
تعال أيها الصغير لنجد أمك
أيتها (الافعى) اجمعي القرويون الجنوبيين
يا (فرس النبي) الشماليين
أيها (اللقلق) من هنا
انظر إنه محارب التنين
مرحباً أبي
مرحباً
من الجيد عودتك بني
من الجيد أن أعود
(لنذهب (بو
في محلنا التالي يجب أن نواجه الأمر
مستقبل الشعيرية مع قطع الخضار
كذلك كنت أفكر ربما هذه المرة سيكون لدينا مطبخ تستطيع أن تقف فيه
أيعجبك هذا؟
بو) ... أنا آسف لأن الأمور لم تنجح)
لم يكن مقدراً لها أن تكون
بو) انس أي شيء آخر) مصيرك لا زال ينتظر
نحن صانعو شعيرية
تجري في عروقنا
لا اعرف أبي
بصدق ؟
أحيانا لا أصدق أني ابنك
بو) .. أعتقد حان الوقت) لكي أخبرك بشيء كان يجب أن أخبرك به
منذ وقت طويل
حسناً
المكون السري لحسائي السري
تعال... المكون السري هو
لا شيء
سمعتني لا شيء
لا يوجد مكون سري
انتظر فقط حساء شعيرية عادية
لا تضيف صلصة خاصة أو شيء من هذا القبيل؟
لا داعي، لكي تصنع شيئاً مميزاً يجب أن تؤمن أنه مميز
لا يوجد مكون سري
لقد عدت للبيت يا معلم
هذا لم يعد بيتك و أنا لم أعد معلمك
نعم لديك تلميذ مفضل جديد
اين (بو) هذا ؟
هل أخفته؟
هذه المعركة بينك و بيني
هكذا ستكون الامور؟
هكذا يجب أن تكون
لقد تعفنت في السجن لـ 20 سنة بسبب ضعفك
إطاعة معلمك ليس ضعفاً
عرفت أنني محارب التنين
(دائماً كنت تعرف و لكن حين قال (أوغواي شيئاً مخالفاً ماذا فعلت؟
ماذا فعلت ؟
لاشيء
لم يكن مقدرا لك أن تكون محارب التنين و هذا ليس ذنبي
ليس ذنبك ؟ من خذلني؟
من علمني أن أتمرن حتى يتكسر عظمي؟
من حرمني من مصيري؟
لم يكن قراري ابداً
إنه كذلك الآن
أعطني اللفيفة
أفضل أن أموت
أخبرني
لطالما كنت فخوراً بك
من أول لحظة كنت فخوراً بك
و كان فخري الذي أعماني
أحببتك كثيراً لأرى ما كنت تتحول إليه
ما كنت أنا أصنعه منك
... أنا أنا آسف
لا أريد اعتذارك
أريد لفيفتي
ماذا ؟
اين هي؟
محارب التنين أخذ اللفيفة للطرف الآخر من الصين الآن
(لن ترى اللفيفة (تاي لونغ
أبداً
من أنت ؟
يا صاح ... أنا محارب التنين
أنت ؟
هو ؟ هذا باندا
أنت باندا ماذا ستفعل يا كبير ؟ تجلس علي؟
لا تغريني الآن ساستخدم هذه
تريدها تعال و خذها
أخيراً
هذه اللفيفة لي
اللفيفة تعطيه القوة
أخيراً
نعم
قوة لفيفة التنين هي لي
لا شيء
لا بأس لم افهم الأمر أول مرة أيضا
ماذا ؟
لا يوجد مكون سري
إنه أنت فقط
توقف
لا تفعل
لا يمكنك أن تهزمني
أنت ... مجرد
باندا كبير سمين
لست باندا كبير سمين
أنا الباندا الكبير السمين الشهير
(إمساكة (هوشي
تعرف هذه الإمساكة
أنت تخادع؟
شيفو) لم يعلمك هذا)
لا، لقد اكتشفتها بنفسي
انظروا
محارب التنين
هذا ولدي محارب الكونغ فو الكبير المحبوب هو ابني
شكرا أبي
مرحباً يا شباب
يا معلم
معلم
معلم ؟
معلم (شيفو)؟
يا معلم
(شيفو) هل أنت بخير؟
بو) ؟) أنت على قيد الحياة
أو أننا كلانا ميتان
لا معلمي لم أمت
(لقد هزمت (تاي لونغ
حقاً؟
(كان الأمر كما قال (أوغواي
أنت محارب تنين
لقد جلبت السلام للوادي
و لي شكراً
(بو)
شكراً
لا، معلم لا ،لا
لا تمت (شيفو) ارجوك
لم أمت أيها الغبي
يا محارب التنين
أنا بكل ببساطة أعيش السلام أخيراً
إذاً يجب أن أتوقف عن الكلام
إذا كان يمكنك ذلك
هل تريد ان نأكل شيء؟
نعم