ترجمة ***** أبو مها ***** خاصة بالنسخة 25إطار فى الثانية
اللعنة حشرة
آه , اللعنة
فضلات
حسنا , نيك تيد يالها مفاجأة , من أين قادم ؟
صيد سمك فى كورنافاكا بالتأكيد دعنا نلقى نظرة على صيدك
هيا
أنزلهم بالخلف
ماذا تنال ؟ 100-200دولار ع الشخص
وفرهم كلهم لمحاميك فستحتاج لهم
سنأخذه من هنا
من أنت ؟ خدمات الهجرة والجنسية , قسم 6
قسم 6 ؟ لم أسمع عنه أبدا
حقا ؟
على من تراهن ؟ مكالمة قاسية , كاى
عندنا فائز هنا أعرف
سيدى ، لا تستطيع لا سيدى يا شاب
ليس لديك فكرة من تتعامل معه
سندردش مع صديقنا واصل طريقك
نواصل حمايتنا من الأجانب الخطرون
لم تسمع عن قسم 6 أبدا ؟ لا يوجد قسم 6
هذا كلام فارغ الجحيم ، نعم
يبدو أنك سقطت من الحافلة فى الجزء الخاطئ للبلد
سأراهن أنك لست من أى مكان قريب من هنا
ميكى ؟
ميكى ، متى خرجت من السجن ؟ لاجئ سياسى
تعرف كم معاهدة إنتهكتها ؟
- واحدة ؟ - جرب سبعة
سلمنى تلك الرأس
إرفع أذرعك وزعانفك
تغوط
إطلق النار عليه
- ذلك - ذلك
لم يكن إنسانا أعرف توجد بعض أحشاء عليك
ما ذلك ؟ الحالة تحت السيطرة
إنتبهوا لى لحظة
سأخبركم بما حدث
هذا يدعى نيوراليزر هدية من أصدقاء خارج البلد
هذه العين الحمراء تعزل حوافز المخ , تحديدا للذاكرة
إحرق بمحيط فتحات 60,40 و80 متر
من هنا , شكرا لكم
ذلك جيد
ماذا يحدث ؟
سؤال ممتاز
الجواب الذى تبحث عنه يرقد هنا
من أنت ، حقا ؟
حقا ؟
أنا مجرد تلفيق خيالك
اللعنة ، ياله جيل ساذج
أتكلم بجد , أنتم محظوظون لبقائكم أحياء بعد ذلك الإنفجار
أى إنفجار ؟ خط الغاز الرئيسى تحت الأرض
يجب توخى الحذر قبل الإطلاق
سأقول ذلك لك الآن خصوصا أنت
إفحص نفسك ب إى إم إس قبلما ترحل
آسف على ما حدث
يحدث لم أتعود عليه
الروح راغبة ، كاى
لكن بقيتى
إنها جميلة ، أليس كذلك ؟
ماذا ؟ النجوم
لم نعد ننظر أكثر
سأخبرك ، كاى
سأفتقد المطاردة
لا ، دى , أنت لن
إثبت
شرطة نيويورك إثبت
كله لك يا إدواردز
إثبت يعنى توقف
ماذا ؟
إنها تمطر ناس سود فى نيويورك
هل ترى هذا ؟
إن واى بى دى
تعنى سأضرب مؤخرتك الخشبية
إنه قادم
نعم ، وعندما يصل هنا سأعتقل مؤخرته أيضا
تحاول مسك نبضة أسفل ؟
ما الأمر ؟
إنه قادم
إنه قادم لأنى فشلت , الآن سيقتلنى
أنت تضايق الجميع اليوم
أنت لا تفهم
عالمك سينتهى
من أنت ؟
راقب تلك الحافة , راقب الحافة
تعال أسفل , سنعالج عيونك ، لاتقلق
إنتظر دقيقة دعنى أتكلم معك
أجتهد لكسب عيشى
كل ما أريده عند الرجوع للبيت شريحة سمينة على المنضدة
لكن بدلا من ذلك يبدو مثل سما
لا تأخذيه بعيدا , آكل ذلك إنه سم ، أليس كذلك ؟
أقسم ، لن أتفاجأ إذا كان
طريقة تهربك مثل كلب ضرب كثيرا ، أو ليس كافيا
لا أستطيع التقرير
أنت عديمة الفائدة ، بيتريس
الشئ الوحيد الذى يسحب وزنه قريبا هنا شاحنتى اللعينة
أرقام
أى لعنة هذا ؟
إرجعى جذعك الكبير للبيت
ضع سلاحك على الأرض
يمكن أن تأخذ بندقيتى عندما تنتزعها من أصابعى الميتة
إقتراحك مقبول
إدجار ، ماذا كان ذلك ؟
سكر
لم أرى أبدا سكر يعمل ذلك إعطنى سكر
فى ماء
أكثر
جلدك يتدلى من عظامك
هل ذلك أفضل ؟
الجانى رمش مجموعتان جفون رمش بكلتا عينيه ؟
رمش مجموعة واحدة ثم مجموعة مختلفة جدا
تعرف ، مثل أشعة عالية وأشعة منخفضة
كان ذلك قبل أو بعدما سحب السلاح الذى تدعى تبخر إلى مليون قطعة ؟
بعد ، سيدى
لماذا لم يرى ضباط آخرون أيا من هذه الأحداث ؟
بعضهم منقوع حول القسم الأوسط لم يقدروا على المواصلة
إذا كنت نصف رجل مثلى أنا نصفك يا رجل
ما مشكلتك ؟ أنت فى وجهى
- أعتقد رماه من السقف - أنت التالى
أريد أتكلم معك
عشرة دقائق ، خذ أفضل رمية لك , رجل قاسى
خذ 10 دقائق على السلم الرئيسى ، يا لقيط سمين
أصدقك , أنا لوريل ويفر نائبة طبيب شرعى
حصلنى ع المشرحة سأشوفك إنتظرى , إنتظرى دقيقة
أنت دكتور ويفر من مكتب التحقيقات تعملى فى جون دو ؟
- ذلك صحيح - إنظرى لهذا ، رجاء ؟
ليلة ما ؟
ليلة ما
كانوا خياشيم ، ليسوا جفون خياشيم , كان مقطوع النفس
من أنت ؟
هل قال أى شئ لك ؟ قال العالم سينتهى
هل قال متى ؟
هل تعرف سلاحه إذا رأيته ثانية ؟ أكيد
هيا نأخذ جولة
إنتظر دقيقة ، عندى أطنان من العمل الكتابى
تم كله عمل جيد
هل حقا طاردت الرجل على الأقدام ؟ ذلك قاسى ذلك قاسى مضاعف
لذا أنت مع من بالضبط ؟
إف بى أى ؟ إن إس أ ؟
أنا جزء من مكتب الذى يجيز ويراقب الأجانب على الأرض
نعم ، مهما
ها نحن
هل هذا حيث نذهب ؟
هذه بقعة جاك جييبس
يشترى من سلسلة خاطفين لا يبيع أسلحة
حقا ؟
حسنا , إنظر
سأدخل وأنزل شيئى ، لكن عندما أخرج أريد أجوبة
حسنا ، إذهب وضع شيئك أسفل
الضابط إدواردو
كيف جاءت هذه هنا ؟ إعتقدت أنى أرجعتهم
أسمع أنك تتعامل مع شئ أهم من الساعات المسروقة
أحطم صفقات ، لكنى ما زلت أعمل هنا , أحب الساعات
أتحدث عن الأسلحة الغريبة هيا , ترى ما لدى
أريه المستورد يا جييبس
كاى كيف حالك ؟
- أريه المستورد - بطلت ذلك العمل
لماذا تكذب على ؟
تماسك ثانية
سأعد إلى ثلاثة
سيعمله يا جييبس ذلك الرجل لا يبدو مستقرا
تعرف إنه مجنون عندما يكون هكذا
إنه مجنون دائما خذ جولة
- إرمى السلاح - أنا حذرته
إرمى السلاح
- حذرته - سأقتلك
أنت أحمق عديم الحس
عندك أى فكرة ما مقدار تلك اللسعة ؟ أرينا البضاعة ، أو ستفقد رأسا آخر
سيد إدواردز
هناك ، الذى فى المنتصف
بعت كاربونيزر متردد بسعة متغيرة
إلى سيفالوبويد غير مرخص يا قطعة بدا بخير لى
من كان الهدف للإغتيال ؟
لا أعرف
- اللعنة - لا أعرف
سنصادر كل ذلك
غادر الأرض فى أول سفينة أو سأضرب رأسك بحيث لا تنمو ثانية
وسأعود للتحدث عن الساعات
أبحث عن مقبض حاليا ؟
لا أستطيع مساعدتك
أعرض عليك الراحة الوحيدة الممكنة وعدى أنك غدا لن تتذكر شيئا
ذلك ليس بالضبط هراء تنساه هل سبق رأيت أحدها ؟
إنها تبحث عن زوجها
ثم تضعه فى حضنها وتقول
يا عسل ، هذا يأكل فشارى
هل فهمت ؟ هذا يأكل
يجب أذهب , شكرا على لفات البيض
إنتظر دقيقة , من أنت ؟
هل فهمت ما أقصد ب تيكيلا ؟ أنت ذكى جدا
لكنك تحتاج لفصل الصلصة
سأراك باكرا 9:00 تماما
كن هناك
أو كن مربعا
حسنا ، جيد ، حسنا
هل نتحرك صح ؟ نظن أننا نمتلك المكان ؟
لدى ملاحظة إخلاء لكم ماذ تعتقد بالضبط أنك تفعل هنا ؟
نعتنى بمشكلة حشرتك
مشكلة حشرة ؟ حشرة ؟
لديك غزو جهنمى تعرف ، لاحظت غزوا هنا
فى كل مكان أنظر لا شئ سوى تخلف غير متطور
بالكاد نفاية بركة مرتبكة
مقتنع كليا بتفوقه الخاص
كما ينطلقون حول حياة قصيرة عديمة الجدوى
ألن تتخلص منهم ؟
بأسوأ طريقة
أساعدك ؟
هذا الرجل أعطانى هذه البطاقة المصعد
أنت متأخر , إجلس
إسمى زد
كلكم هنا لأنكم الأفضل
بحرية ، قوات جوية , حراس جيش ، مديرية شرطة نيويورك
نريد أحدكم
فقط واحد
سنجرى سلسلة إختبارات بسيطة
لمهارات الحركة تركيز ، قدرة التحمل
أرى لدينا سؤال
آسف ، ربما أجبت هذا لكن لماذا نحن هنا ؟
ولد
ملازم أول جينسن خريج ويست بوينت مع الشرف
نحن هنا لأنك تريد أفضل أفضل الأفضل ، سيدى
ماذا مضحك جدا ، إدواردز ؟
ولدك ، نقيب أمريكا ، هنا
أفضل أفضل الأفضل ، سيدى
مع الشرف
وليس لديه فكرة لماذا نحن هنا ذلك مضحك جدا لى
كلكم لا تضحكون مع ذلك
حسنا ، دعونا نبدأ
تريد تنزل على هذا ؟
إدواردز ، ماذا حدث ؟
ترددت
ممكن أسألك لماذا حكمت على تيفانى الصغيرة بالموت ؟
كانت الوحيدة التى بدت خطرة كيف ذلك ؟
كنت سأضرب هذا الرجل المتدلى من النافذة
لكنه كان يعمل فقط
كيف أشعر إذا كسر شخص ما مؤخرتى بينما أنا على المطحنة ؟
ثم رأيت هذا الوحش المزمجر لاحظت نسيج فى يده و أدركت
أنه لا يزمجر ، بل يعطس لا يوجد تهديد هناك
ثم رأيت تيفانى , بنت بيضاء ذات 8 سنوات وسط أقليات
باقة الوحوش فى الليل بكتب فيزياء الكمية ؟
على وشك بدأ هراء تلك الكتب أعلى من مستواها
إذا سألتنى ، إنها مريبة
أقدر إذا تساهلت عنها
أو هل أدين لها بإعتذار ؟
رمية جيدة ، مع ذلك ، صح ؟
عنده مشكلة مع السلطة كذلك أنا
لكن هذا الفتى طارد سيفالوبويد على الأقدام يا رئيس
ذلك يجب يكون قاسيا بما فيه الكفاية
دعنا نتمنى أنك تعرف ما تفعله
سادتى ، تهانئى
أنتم كل شئ نتوقعه من سنوات التدريب الحكومى
إتبعونى , عندنا إختبار آخر لننفذه
إمتحان عين
أين تذهب ؟
ما كل هذا ؟
فى الخمسينات ، الحكومة بدأت وكالة ناقصة التمويل
بالغرض المضحك لعمل إتصال مع جنس خارج هذا الكوكب
إنظروا إلى نهاية هذه الأداة
كل شخص ظن الوكالة نكتة ، ماعدا الأجانب
الذين إتصلوا 2 مارس 1961 خارج نيويورك
كنا تسعة أول ليلة سبعة وكلاء ، فلكى
و فتى أخرس تاه
أحضرت لذلك الرجل الطويل زهورا من هنا
كانوا مجموعة لاجئين بين المجرات
الأرض مطلوبة كمنطقة لا سياسية لمخلوقات بدون كوكب
هل رأيت الدار البيضاء ؟ الشئ نفسه بدون نازيين
وافقنا وأخفينا كل دليل نزولهم
إذا هذه صحون طائرة حقيقية والمعرض العالمى كان تغطية ؟
لماذا تضعها فى كوينز ؟
يصل لا بشريين أكثر كل سنة ويعيشون بيننا سرا
لا تغيير للموضوع ، لكن متى آخر مرة عملت فحص أشعة ؟
- قبل ستة شهور , سياسة الشركة - حدد موعدا آخر
أخبر فتاك زد قضيت وقتا رائعا جدا
وشكرا لكل شئ ، لكن أرينى الباب
حسنا , سأشرب قهوة , هل تريد منها ؟
لا ، شكرا لك ، أنا بخير
كيف حالكم ؟
مرحبا ، كاى
- ذلك ليس واقعيا - قرفة فيينس
لا تخبرنى لدينا فقط بودرة للقشطة , أكرهها
حسنا ، ذلك جيد جيد جيد
أنتم يا رجال تتقدمون جيدا لا تكدحوا بشدة
هل متأكد أنك لا تريد قهوة ؟
ها هو الإتفاق
فى أى وقت يتواجد حوالى 1500 أجنبى على الكوكب
معظمهم هنا فى مانهاتن
معظمهم محترم يحاولون كسب عيش
- سائقى تاكسيات ؟ - ليسوا كثيرا كما تعتقد
البشر ليس عندهم فكرة عن معظمهم ولا يريدونهم
سعداء يعتقدون يسيطرون جيدا على الأشياء
الناس أذكياء يمكنهم يتعاملوا معه شخص ذكى
الناس مذعورون أغبياء حيوانات خطرة كما تعرف
قبل 1500 سنة ، كل شخص عرف الأرض كانت مركز الكون
من 500 سنة كل شخص عرف أن الأرض مسطحة
ومن 15 دقيقة ظننت أننا لوحدنا على هذا الكوكب
تخيل ما ستعرف غدا
- ما المشكلة ؟ - المشكلة ؟
المشكلة أنك ستقطع كل إتصال بالبشر لا أحد سيعرف أنك موجود بأى مكان , أبدا
سأمهلك لشروق الشمس لتفكر فى الموضوع
هل يستحق ؟ نعم ، يستحق
إذا كنت قويا بما يكفى
ما الأمر ، فرقعات ؟
أنا معكم و نظرا لوجود مستوى عال من الهراءات هنا
قبلما توظفنى يجب تفهم نقاط قليلة
أولا أنت إخترتنى لذا تعرف مهاراتى
لا أريد أحدا يدعونى إبن أو فتى أو أضحوكة , واضح ؟
واضح ببراعة
لكنى سأخبرك شيئا عن كل مهاراتك
إبتداء من الآن إنهم يعنون بالضبط
مساومة
- غرض السفرية ؟ - مهمة دبلوماسية
مدة الإقامة ؟ الغداء
أى فاكهة أو خضاراوات ؟
يجب تبعد عن ذلك الرجل خلقه ضيق
ثلاث ساعات فى الجمارك بعد رحلة 17 تريليون ميل
سيجعل أى واحد قلقا تتبعون أى فرع حكومى ؟
- لا أحد , يسألون أسئلة كثيرة - من يدفع ثمن هذا ؟
نحمل إمتيازا على بضعة أدوات صادرناها من زوار من خارج الولاية
أفران مايكرويف ، مزيلات شحوم , إلخ
هذا أداة ساحرة
ستحل محل الأقراص المدمجة قريبا يجب أشترى الألبوم الأبيض ثانية
ذلك مرح , مترجم عالمى لا يفترض حتى وجوده عندنا
الفكر الإنسانى بدائى جدا يعتبروه مرض معدى فى بعض المجرات
ذلك نوع يجعلك فخورا
ما هذا ؟
إهدأ , إرتاح
حاذر رأسك
شخص ما يحضر له ثلجا
حاذر , تحرك فقط عندما يأتى ناحيتك
اللعنة سأدفع ثمن ذلك
فى 1977هذا الشئ سبب إظلام نيويورك
نكتة عملية بواسطة الجذاب العظيم إعتقد أنه كان مضحكا
آسف , لكم كلكم كان حادثا , آسف
ملاحظة ، قلب عملنا
قابل التوأم ، بلبلاب وبوب
هذه الخريطة تظهر موقع كل أجنبى على الأرض
البعض تحت المراقبة الثابتة كل شخص على تلك الشاشات أجنبى
علنا ، إنهم طبيعيون مثلك لكن فى خاصيتهم , ستفهم الفكرة
أوه ، رجل ليس معقولا ، صح ؟
حسنا ، لا ، إنه معقول تماما
فى الصف الثالث ، كل شخص قال إنى مجنون ، لكنى عرفت معلمتنا
كانت لابد من الزهرة أو ما شابه
آنسة إيدلسون حقيقة من أحد أقمار المشترى
تدير فصلا
إسكتوا و إنتبهوا
إذا يجب أخبرك مرة أخرى دعنا نضعها / أضع ماذا ؟
البدلة الأخيرة التى ستلبسها أبدا
ستلبس رداء مقرر فقط بخدمات إم أى بى الخاصة
ستتوافق مع الهوية التى نعطيها لك
تأكل حيث نخبرك تعيش حيث نخبرك
من الآن فصاعدا , لن يكون عندك علامات تميز من أى نوع
لن تبرز بأية حال صورتك بالكامل رفعت
حتى لا تترك أى ذاكرة دائمة مع أى واحد قابلته
أنت إشاعة , معروف فقط كديجا فو إنصرف بسرعة
أنت غير موجود ولم تولد أبدا
السرية إسمك
الصمت ، لسانك الطبيعى
لم تعد جزءا من النظام أنت فوق النظام , خلفه
نحن هم نحن هم
نحن الرجال فى سواد
تعرف ما الإختلاف بينك وبينى ؟
جعلت هذا يبدو جيدا
سنقوم بجولة صغيرة
سأتركك هنا دقيقة و بابا سيرجع لك تماما
الآن نحن مستعدون لجولة صغيرة سنقابل أحد أصدقاء بابا و ستحبه
حسنا ، دعنا نرى
نحلة ، حصلنا على المخلوع التام سينجالى
هبوط فى الغابة خارج بورتلاند الليلة
- هيومانويد ؟ - تتمنى , إجلب إسفنج
هنا رسالة حمراء من ليلة أمس
تم إنزال غير مصرح به فى ريف نيويورك أبق آذانك مفتوحة على هذا
لا نستضيف براميل بين المجرات هنا
لدينا مصفاة
الأجنبى الهابط خارج المنطقة , من هو ؟ ريدجيك
لن يترك مانهاتن ، لكنه خارج البلدة
إلتصق على بوابة نيو جيرسى
خذ الصغير معك
هذا جيد له للإحماء
إذهب إحصل عليه يا نمر
لا نستضيف براميل بين المجرات
زد
إنه مجرد تقنية غير محدودة من الكون كله ، ونحن ننطلق فى فورد بى أو إس
إربط حزام مقعدك يجب نعمل على مهارات شعبك
رد فعلك سيكون أفضل إذا كنت مؤدبا
رجاء إربط حزام مقعدك جيد هل آذيت نفسك ؟
لا تلمس الزر الأحمر هناك أبدا يافتى
حسنا ، بوب ذلك سيكون 7.2$ هناك
يا عزيزى دعنى أدفع للسائق الوقح
ستة جاهز
أين إيفان ؟ أعطاه إستراحة
يمكنك أن تقتلنا لكنك لن تجد المجرة
أنت محق بشأن شئ واحد
لن تذهب لأى مكان
رخصتك وتسجيلك ، رجاء
أود رؤية رخصتك الأخرى و تسجيلك ، رجاء
حدودك مانهاتن أين تذهب ، ريدجى ؟
زوجتى إنها , حسنا ، إنظر
لا شئ مهم
حسنا ، تعال معى ، ريدجى
وأنت عالج هذا ماذا ؟ أنا ؟
- مجرد تمسك - هل يعرف ما يفعله ؟
يفعله دائما , دعه يعمل
اللعنة ، رجل
شئ يختلس النظر
أنت متجه خارج البلدة
- سنقابل شخص ما - من ؟
- إنها سفينة - لم أرى أى ترخيص مغادرة
أنت لم ؟ إنها طارئة
تبلى رائعا
أى طوارئ ؟ لماذا التسرع لمغادرة الكوكب ؟
لم نعد نحب الحى بعض القادمين الجدد
قادمون جدد ؟ هل له علاقة بتحطم ليلة أمس ؟
أعذرينى يا آنسة
أوه ، رجل
إنظر أوه ، رجل
تهانى يا ريدجى إنه سبيط
تعرف ، إنه حقيقة نوع لطيف
هل أى شئ حوله يبدو غير عاديا ؟
ماذا يخيف ريدجيك بشدة حتى يخاطر بقفزة ملتوية مع مولود جديد ؟
سنتحقق من ملفاتنا الساخنة
هل هذه ملفات ساخنة ؟ أفضل تقارير تحقيق على الأرض
إقرأ النيويورك تايمز إذا أردت ينالوا حظا أحيانا
لا أصدق أنك تبحث عن معلومات فى صحف الأسواق الشعبية
لا أبحث عنها بل أجدها
- إنتظر دقيقة ، تباطأ - لماذا ؟
أعطها وقتها لتنال الإنطباع الخاطئ , إجعله ناعما
هل أستطيع مساعدتكم ؟
نعم يا سيدتى , أنا العملاء مانهيم و بلاك ، مكتب التحقيقات الفيدرالى
نود نتحدث عن زائرك ستسخروا منى أيضا ؟
لا ، ليس عندنا طبع الفكاهة ندرك ذلك , هل ممكن ندخل ؟
أكيد
شكرا لك / ليمونادة ؟ نعم ، رجاء
مدير الشرطة جاء إلى البيت وعمل تحقيقا
أخذ تقرير شرطة و دون كل شئ قلته
لم يصدق شيئا مما قلت , سخر منى
سألنى ، إذا تم قتله كيف كان قادرا على العودة للبيت ؟
أعترف أن ذلك أربكنى
لم يكن إدجار الذى أعرفه
كان مثل شئ يرتدى إدجار كبدلة
زى إدجار
الرجل كان قبيحا قبلما يصير أجنبيا آسفة
إستمرى
على أية حال توصلت إلى أنه رحل
هل قال أى شئ ؟ نعم طلب ماء مع سكر
ماء بسكر ؟ أتذكر ذلك تماما , إعتقدته شاذا
ليطلب ماء بسكر وليس ليمونادة أو ماء مثلج
أو ماء عادى من الصنبور
حسنا يا بيتريس ما كان هناك أجنبى وميض الضوء ما كان جسما مجهولا
غاز محصور فى جيب حرارى و عكس ضوء الزهرة
إنتظر دقيقة
ذلك الشئ يمحو ذاكرتها وأنت تختلق واحدة جديدة ؟
نيوراليزر تقليدى
هل هذه القصة الركيكة أفضل ما عندك ؟
حسنا , ملاحظة إضافية شخصية
هرب إدجار مع صديقة عجوزة , أنت ستبقى مع أمك
و أنت أفضل لأنه لم يقدرك أبدا على أية حال
حقيقة ، تعرفى ماذا ؟ أنت طردتيه والآن هو رحل
ستذهبى للبلدة وتشترى لنفسك فساتين لطيفة و أحذية وتبحثى فى مكان لتجميل وجهك
و مهندس ديكور يجئ هنا بسرعة لأنه سئ
متى أحصل على وميض لخبطة الذاكرة عندما تكبر
رجاء , ليس أخضر
أوه ، اللعنة
هل تعرف أى أجنبى يترك أثر طيفى أخضر ويشتهى ماء سكر ؟
ذلك كان خطر ليلة أمس كما قال أليكس
زد ، عندنا حشرة
لذا ماذا ؟ هل لا نحب حشرات ؟
حشرات تشتهى مجزرة يا نمر
يلتهمون ، يغزون ، يحطمون يعيشون على موت الأنواع الأخرى
أنت ذهلت كطفل ، صح ؟
تخيل صرصور عملاق بقوة غير محدودة
عقدة نقص هائلة ومزاج قصير حقيقى
يرهب جزيرة مانهاتن فى زى إدجار الجديد
هل يبدو مرحا ؟
ما العمل ؟
مع حشرة فى البلدة سنراقب المشرحة
أين تريدى حالة رقم 3 ؟ دعه هناك
ماذا بالقطة ؟ توجد مشكلة بالقطة , وقعى هنا
- ما مشكلة بالقطة ؟ - أصبحت مشكلتك
أكره المعيشة
هل سوف ؟
أوه ، إلاهى
رفيق ، ما أنت ؟
الحالة كان بدرجة 112 فهرنهيت وقت تشريح الجثة
موضحا زيادة درجة حرارة
الفاحص حاول فحصه بدقة لكن الحالة ليس عنده مستقيم
الذى حقا غريب
أنا الدكتور ليو مانفيل ، قسم الصحة العامة وهذا الدكتور وايت
لا يجب يكون عندك حياة بيت
نراقب المشارح بعناية هل يوجد شئ غير عادى ؟
أقول قتل ثلاثى
الجثة الأولى كانت طبيعية ماعدا مكسورة من النصف
لكن عندما فتحت الآخران ، حسنا
دعنى أريك
يوجد تركيب هيكلى مختلف عن أى شئ رأيته
سأنظر إليه
أنت والدكتور ويفر إفحصا الجثة الأخرى
من هنا يا طبيب هذا أكثر غرابة
عملت تشريح , بدأت بالمعدة
لكن ممكن نبدأ بملتقى المعدة المريئى
دعينا نبدأ من حيث بدأت أنت
حسنا دكتور
- هل هذه قطتك ؟ - هى الآن
جاءت متعلقة بالجثة أكيد هو لن يمانع
عيونك جميلة حقا شكرا
هل تشعر بذلك ؟ حيث الملتقى البوابى ؟ إدفع جانبا
هل أى شئ غريب ؟ معدة ، كبد ، رئتين
لا ، كلهم بخير كلهم غير موجودين
بالطبع , ذلك واضح , أول شئ لاحظته
كنت أشير حقيقة بعدم وجود قطع منهم
تعرف ، إنهم لم يمسوا
حيثما هم بالكامل يمكن أن نكون متأكدين
هل تقابلنا من قبل ؟ شعور متبادل
- نعم ، أنا أيضا - حقا ؟
أعتقد ألا تخبره
إنه تحت إجهاد كافى لا أعتقد تلك جثة حقيقية
أعتقد أنها نوعا لنقل شئ آخر
السؤال هو ، ماذا ؟
هل هذا غريب ؟ لا يا بنت
تعرف ما أحب عمله أحيانا عندما أتأخر ؟
دكتور وايت إعذرينى
ماذا تعتقد ؟
ممتع أصبحت ملكة الغير ميت شئ ما بالجثة
جثة عظيمة الجثة
يجب تنظر لذلك الشئ هل تعرفت عليه ؟
يبدو مثل الرجل الكبير الذى رأيته فى المقر ، لكن ميت
ماذا قتله ؟ حشرة ؟
أنت فوق , كتلة معدنية
إنظر لهذا ما هذا ؟
يجب لمنع القتال
ماذا تقول ؟
لمنع
لمنع الكفاح ؟
لمنع حربا ؟
حرب
المجرة على أوريون
ح
ما الكلمة ؟
السرير ؟
حزام ؟ حزام أوريون ؟
لمنع حربا ، المجرة على حزام أوريون
ما معنى ذلك ؟
دكتور مهما كان ، تعال هنا
دكتور مهما كان ؟ أنتم لستم حقا من وزارة الالصحة
روزينبرج
الآركيلان لن يحبوا هذا كان أحد العائلة المالكة
هذا أجنبى وأنت من جهاز حكومى يتستر عليه
قال لمنع حربا المجرة على حزام أوريون
كيف ما عدا ذلك توضح نيويورك ؟
كنت فى سيارة الأجرة هذه ، وهذا الرجل كان
مجرة على حزام أوريون , بلا معنى
ذلك الذى قاله الرجل الصغير داخل رأس الرجل الكبير ، صح ؟
اللعنة يا رجل أنت عملت الوميض فعلا
مهما كنتما أريانى بطاقات التعارف
بالطبع يا شابة إنظرى إلى هذا ، رجاء
- أوقف ذلك - ماذا ؟
ذلك الشئ سيسبب سرطان مخ ما آذاها قبل ذلك , إغلق الأبواب
الخدمات الخاصة ستكون هنا كم مرة أومضت لتلك إمرأة ؟
مرتان
- ألا تقلق من الضرر الطويل المدى ؟ - قليلا
- هل إستعملت الوميض معى ؟ - لا , لا ألعب معك أليس كذلك ؟
أعتقد يجب أن أكون مسئولا عن الوميض
ليس فى وجودى أنت ستقلى مخ شخصا ما
يوجد أجنبيان ميتان و طبيبة شرعية تحتاج ذاكرة جديدة
إجعلوها ذاكرة سعيدة
أين هو ؟
يا زد
ألا ينام أى شخص هنا أبدا ؟
التوأم يضبطونا على توقيت سينتوريان , اليوم 37 ساعة
ستتعود عليه فى بضعة شهور أو عقلك سينهار
هنا أوريون تجمع ألمع النجوم فى السماء الشمالية
- هنا حزام أوريون - الرجل الصغير قال
لمنع حربا ، المجرة على حزام أوريون
لا توجد مجرات على حزام أوريون
الحزام هذه النجوم الثلاثة فقط , المجرات ضخمة مكونة من بلايين النجوم , سمعت خطأ
مهما كان ، أعرف ما سمعت
سيدة جميلة
قصة الرجل الحاد الطبع تلك بدأت تتمركز قليلا هنا
لذا أنت كنت الرجل فى تلك الصورة بالزهور ؟
وأخذتها , هى لم تحصل على تلك الزهور
هل هى تزوجت أبدا أو أى شئ ؟
يقولون أفضل تفقد حبا من ألا تحب أبدا
جربه
إنظر لهذا , جميعهم يرحلون
تمت 12 قفزة فى الساعة الأخيرة ريدجيك كان الأول فقط
ماذا يعرفون ولا نعرفه ؟ لماذا يهجر فأر سفينة ؟
أعطنى ليم سات 4 ، رجاء مع مسح حرارى بروتونى
شكرا , ليم سات 18
حسنا ، 4000
بارجة أركيليانة ولدينا أمير أركيليانى ميت
تكلم عن الشيطان يبدون متبولون
ترجم ذلك , إثبت عليه
إذهب لمخزن مجوهرات روزنبرج وحاول تتوصل لشئ
إعطى الفتى سلاحا
- سلسلة رشاش 4 دى - ذلك الذى أتحدث عنه
كريكت صاخب
كاى ، لا ، لا ، هيا ، رجل
تأخذ رشاش 4 دى وأنا آخذ كريكت قزمى صغير ؟
أشعر كأنى سأكسره
هذه شاحنتى
تأكد تخبرهم ذلك فى الحجز
رجاء
من يقتحم مخزن مجوهرات ويترك الجواهر ؟ شخص ما لا يبحث عن مجوهرات
هذا الرجل كان مزدحم جدا على قطته إنزل
رجل
ذلك هو , الحشرة فى زى إدجار
نحن لا نستخدم أسلحتنا أمام الجمهور
ليس لدينا وقتا لهذا الهراء
توجد بارجة أجنبية على وشك أن
توجد دائما بارجة أجنبية أو شعاع موت
أو طاعون بين المجرات على وشك إبادة الحياة على الأرض
الطريقة الوحيدة ليتمتع الناس بحياتهم السعيدة هى ألا يعرفون عنها
ولاتقلق من الحشرة فلن يغادر المدينة , سفينته بحوزتنا
زد نريد طاقم إحتواء فى شارع ماكدوجال
الإحتواء نقطة فيها نظر النزوح الجماعى مستمر
الحفلة إنتهت ، و آخر من يغادر مغرور بالفحص
ستندمون يا جاحدون الجميل الصغار
ماذا عن الأركيليان ؟
ترجمنا جزء الرسالة سلموا المجرة
- لا يريدون كثيرا ، صح ؟ - أوه ، يتحسن
يحملونا المسؤولية
أين تحتفظوا بالأموات ؟ ما عندى أى ميت
أين ؟ لا أعرف
مشرحة المدينة ؟
ذلك بثلاثة دولار يا سيدى
ذلك كان ضوءا إنكسر من الزهرة إلى غاز مستنقع , وذلك الذى صنع
حسنا يا فتى إعذرونى ما الأمر ؟
الأركيليان يريدون المجرة مهما يعنى ذلك
نحتاج مساعدة محترف ذو خبرة بسياسة بين المجرات
أتمنى الغبى الصغير لم يتخطى البلدة
إذا تتجمعوا هنا , ذلك صحيح تحركوا ملتصقين , ذلك جيد شكرا
إذا تنظروا هنا أقدره , شكرا لك
أسوأ تنكر , لابد أنه أجنبى
أنت لا تحبه ، يمكنك تقبيل فرو ساقى
هل مشغول يا فرانك ؟
لا أستطيع الكلام الآن , رحلتى تطير بعد إبعد مخالبك , إطلب الزريبة
يدين الكلب مالا لصديقى
ماذا تعرف عن الأركيليان و حشرة ؟
- لا شئ - لا شئ ؟
توقف ، توقف ، توقف , حسنا
روزينبرج ما كان قطعتين أركيليان
كان حارس المجرة إعتقد أنه سيكون آمنا على الأرض
الحشرة كان عنده خطط أخرى المجرة أفضل مصدر للطاقة تحت الذرية فى الكون
إذا حصلت الحشرة عليها مع السلامة أركيليان
إسأله عن الحزام ماذا قصد روزينبرج بحزام أوريون ؟
- إضربنى - أضربك ؟
ليس بالجوار
إنه فن التكلم من البطن المجرة هنا
هنا ؟
المجرة ملايين النجوم وكواكب متى ستتعلم أن الحجم ليس مهما ؟
إذا شئ مهم ، لا يعنى أنه ليس صغيرا
كم صغير ؟ حجم بلية أو جوهرة
إعذرنى يجب أمشى قبل طيرانى
إخرج من هنا
إذا المجرة هنا فهى ليست على حزام أوريون
عندما تريد إنتباها
أوريون , ذلك إسم جميل
ماذا هذا ؟
نعم ، جيد ، شكرا لك
شكرا لتأكيدك لعمل الجرس
ما الأمر ، مزارع جون ؟
جاء رجل ميت هنا فى وقت سابق
و ما شأنى بذلك ؟ كان صديقا عزيزا جدا لى
أعتقد كان معه حيوان
قطة أليفة هدية منى له تعنى العوالم لى , أريد إستعادتها
سأحتاج صورة , آى دى , سند ملكية القطة , برهان قرابة بالميت
لا تعمل ذلك
ماذا ؟
لا تعمله
أوه يا رجل
دعنى يا كاى أعالج هذه
نأخذ قطة , ليس بتلك الصعوبة
لكن إذا دخلت هناك ستومض شعاعك فى وجهها
هى ستصاب باللوكيميا
الطبيبة ليست بحاجة لتنسى معلوماتها , خمس دقائق
دقيقتان
أين الحيوان ؟
قلت لا أعرف حسنا ، دعنا نبحث عنه
مرحبا
- كيف حالك ؟ - مرحبا
أنا العريف فريداى من الدائرة 26 الإنتخابية
جاءت قطة مع جثة أمس
- أوريون على بطاقة الإسم ؟ - صح
هذه القطة شاهدة
فى قضية قتل , سأحتاج لأخذها
لا أعرف أين القطة لا تعرفى ؟
لا ، لكن ممكن تأخذنى معك بدلا منها
اللعنة ، أنت تبدئى بسرعة
أحب حقا أن أذهب معك الآن
وبالضبط لماذا ذلك ؟
أحتاج أريك شيئا تباطئى
- يا بنت لا تضربى الغاز مثل ذلك - أنت لا تفهم
يجب حقا ترى هذا
سأفعل , شئ واحد , سأقود هذه ليست رحلة مفتولة عضلات
ذلك مجرد الطريق لأنزل
إنظر ، أنت حقا لا تفهم هذا يوجد شئ أحتاجك تساعدنى معه
إثبت أنت غبى
كيف أعرف ؟ هل كان يجب أغنيها ؟
أنت كنت مثل سكيرة حفلة راقصة
مثالى أى وقت إمرأة تظهر حتى تلميح إستقلال جنسى
إسكتى دعها تذهب
إسمع يا ولد قرد
أنا بأعلى درجة سلم التطور
لذا يمكن أن أرينى وجهك ، وسأعالج أمراضك
هل سحبت أجنحة ذبابة ؟ هل تهتم برؤية الذبابة تصبح مستوية ؟
ماذا عن سفينتك ؟
إذا ذلك ما يمكنك قوله أغلقنا تلك النفايات
- أنزل أسلحتك - لن يحدث
كله تمام كيف تمام ؟
أقول سيصبح تمام
لا تراهن بذلك يا كيس لحم
دعنى أذهب
إستمرى
خذينى لهذا لا يمكن
خذينى
إنه فى سيارة أجرة
لا تتحرك , لا تتحرك , لا تتحرك
ماذا يا رجل ؟
لن يغادر الكوكب فى سيارة أجرة , فلنذهب
ضع نقاط طوال الطريق حول مانهاتن
إذا هو ليس إنسانى ، لن يغادر ماذا نسمع من الطابق العلوى ؟
سلموا المجرة
حصل الحشرة على المجرة لكننا حصلنا على سفينته
تحذير , تم كشف إنشطار بلوتونى تحذير , تم كشف إنشطار بلوتونى
- لماذا يهاجمونا ؟ - قواعد المعركة
ننال إنذارا نهائيا , طلقة تحذير ثم إسبوع مجرة للرد
إسبوع مجرة ؟ ما مدته ؟ ساعة واحدة
ساعة واحدة ؟ ثم ماذا ؟
ذلك كلام فارغ
لمنع الحشرة من الحصول عليها أركيليان سيحطموا تلك المجرة
و أيا كانت على أى كوكب
أنت تتحدث عنا مقرف هه ؟
سأبحث عن موقع كل عربة فضائية عملته , أخذ فرانك السفينة الأخيرة
- سنيدين و ثروج - ذهبا
- ماذا عن مدينة أطلانطا ؟ - ذهبت
- بايون ؟ - ذهب
- جزيرة ثلاثة ميل - ذهبت
- جزيرة ستاتين ؟ - ذهبت ، شكرا لله
وقتنا ينفد , إذا غادر الحشرة الأرض سنصير غذاء للحشرات
يا عواجيز
هل هؤلاء ما زالوا يعملون ؟
- تعالى معى - ماذا ؟
إنها رحلة طويلة , سأحتاج وجبة خفيفة
النفق ؟
- تعرف أفضل طريق إلى كوينز ؟ - سيكون مكتظا
هل تذكر الزر الأحمر ؟ إضغط عليه
ثبت حزام المقعد
أنت متوتر جدا أنت شاب , إهدأ
تمتع بعملك هل تحب موسيقى ؟
ذلك أفضل
فى نورفولك ، فرجينيا كاليفورنيا على بالى
فرشحت ذلك السلوقى قدته إلى ريلاى و عبر كارولين
شخص ما يساعدنى إخرج من لويزيانا
يوجد ناس هناك يعتنون بى قليلا
- ولن يخذلوا الولد المسكين - حسنا ، الآن
هل تعرف أن ألفيس مات ؟ لا ، ألفيس لم يمت , ذهب فقط للوطن
أنت لا تريد تأكلنى
أنا شخصة مهمة على كوكبى , مثل ملكة
أو إلاهة ، يوجد الذين يعبدونى
لا أحاول إبهارك أقول أنك ممكن تبدأ حربا
جيد ، حرب تعنى غذاءا أكثر لعائلتى حوالى 78 مليون , تلك أفواه كثيرة للتغذية
أنت أب رائع لكنى سأبقى هنا
الآن ، ذلك الذى أتحدث عنه
الصراصير تصل لا تغادر
تحذير , 8 دقائق لتدمير الأرض
ثمان دقائق للتدمير
سنستعمل ذبذبة مستوى خمسة بعامل إلتماس
ماذا ؟
مجرد تطلق على الشئ الملعون عند العدد 3
إثنان ، ثلاثة
أنتم أغبياء لا تفهمون , أنا ربحت
إنتهى , إنتهى
أنتما مصاصا حليب أنتما لا تهما
فى بضعة ثوانى لن تكونا مادة أنت موقوف لإنتهاك معاهدة تيخو
لذا سلم أى مجرة معك
و ضع أيديك على رأسك
سأضع يديى على رأسى
هكذا ؟
الأمر لم يسير كما خططت
لا تدعه على السفينة الثانية
- عما تتحدث ؟ - إبقيه على هذا الكوكب
أين تذهب ؟ سأستعيد بندقيتى
يا حسرة
هل تعرف كم من نوعك سحقتهم بورقة ؟
أنت مجرد مسحة على صفحة الرياضة يا ماص , وتر مخاطى , طفيل معوى
كلنى
ما الأمر ؟ هل ستأكل و تجرى بلا حلوى ؟
ذلك هو ؟
لأين ذاهب ؟ الحفلة بدأت للتو
لأين ذاهب ؟
دعنى أخبرك
يوجد طريق واحد لمغادرة هذا الكوكب ، وذلك خلالى
لأين ذاهب ؟
لماذا تركض ؟ ما زلت واقفا هيا ، أحضره , أحضره
آسف , هل كانت هذه عمتك ؟ ذلك يعنى أن ذلك عمك
أنتم جميعا متشابهون
حسنا ، جيد
هل الحشرة السيئة الكبيرة أصبحت بقعة صغيرة ناعمة ؟
لا أفهم لماذا يجب
إنزل هنا , هات كل هذه الصخور
إختطاف مجرات , وكل شئ مبدئى ، لا تبدأ لا شئ ، لن يكون لا شئ
إغرب عن وجهى قبل حدوث شئ سئ لك
فات الأوان
أخبر أركيليان إستردينا المجرة
حصلت عليه يا صديق
ستستعيد بندقيتك ؟ أحب هذه البندقية
بينما كنت تلعب هناك قمت أنا بكل العمل
كان لا بد أضربه على رأسه بهذه الصخرة الكبيرة
كنت سأضربه مع 2 - بحلول الـ4
رفسنى , تأذيت
لكن حينما وصلت لإطلاق النار كنت مثل ذلك معه
مقبول لثانى يوم عمل لك ، صح ؟
هذا بالتأكيد ممتاز على مقياس تغوطى الغريب
كان يجب تكون هنا لهجرة زيرونيون فى 1968
أظن أنك لم تكن حيا سنة 68
لديكم شغل مثير يا رجال
أعرف عندنا هذه القواعد لكنها ساعدتنا لسحق تلك الحشرة
ربما لا يجب نستخدم الوميض هنا
هيا من ستخبر ؟ إنها تصاحب موتى
ليس لها , بل لى
ماذا ؟
أليست النجوم جميلة ؟
لم أعد أنظر لهم لكنها فى الحقيقة جميلة
كاى ، أنت تخوف شريكك كنت أدرب بديلا لا شريكا
إنتظر دقيقة يا كاى لا أستطيع عمل هذا الشغل لوحدى
يا رجال ، شقتى ليست قريبة من هنا ليست حتى على نفس الجزيرة
أيام ... شهور ... سنوات توجهه للأمام دائما
كنت فى مرئ صرصور بين النجوم
تلك واحدة من 100 ذكريات لا أريدها
أراك بالجوار
لا , لن ترانى
القنصلية العالية من سولاكسيوم 9 تريد مقاعد لمباراة الثيران
إتصلى ب دنيس رودمان إنه من ذلك الكوكب
رودمان ؟ أنت تمزح لا
ليس تنكرا كبيرا