" برجاء حفظ حقوق الترجمة "
فقط علينا أن نلعب بشكل سليم
تلك القطط سوف تسقط تحت الضغط
يمكننا أن نهزم هؤلاء الحمقى وأعيوننا مغلقة , هيا
لا شك فى ذلك فقط لا أريد ان اثير غضبهم أمام حشد بيتهم
اتولى أمرك
أتولى أمركم جميعاً
حسناً - هيا , دعنا نفعل ذلك -
حسناً , حسناً , لقد كان ذلك رائعاً
...والفائزون هم
" فرقة " ثاج
هل من أحداً أخر ؟
دعنا نستمر بهذه الطريقة
جميعنا نريد هذا, أليس كذلك ؟ - نحن القادمون -
هيا بنا
..حسناً , حسناً , هيا بنا , لننطلق
كأنك لم تراه " بوب " هيا
أخرج من هنا
أرجع - توقف عن ذلك -
تراجع , تراجع - حسناً , كل شىء على ما يرام -
" حسناً حسناً , أسمعونى التحية لفرقة " ثاج
" والان لفرقة " جون
ما الأمر ؟ "اعتقد ان الفائزون هم فرقة " جون
لا , لا , لا مرة أخرى, حتى لا يقال أنك محظوظ
هيا بنا
هيا بنا , هيا - ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ -
سأذهب
لماذا تنصرف هكذا ؟
سوف نفوز عليهم مرة أخرى, هيا
تعرف أن هذه ليست منطقتنا - لا أحد من الطاقم هنا يعرفنا -
هل رأيت ذلك الرجل ؟
لو أنه يعتقد انه بهذه القوة لن نفوز عليه مرة أخرى إذن
لماذا انت خائف لهذه الدرجة ؟ - لست خائف -
أنا أتصرف بذكاء - ألم أحمى ظهرك دائما ؟ -
ألم أحمى ظهرك وأتولى أمرك دائما ؟ -
...أعرف , لكننى - لو لن ستبقى معنا , عُد إلى المنزل إذن -
وكأنك تستطيع فعل هذا بدونى - "نعم هذا حقيقى , " دى جى -
لن نستطيع فعل ذلك بدون أخاك
....لا تجعل الأمور تخرج عن السيطرة - لا تقلق هكذا -
لا يمكننا التراجع الان , فأنا أريد هذا
تريد هذا ؟ كنت أعرف أنك ستقول شىء من هذا القبيل
لماذا كل هذا ؟ " دى جى " المثالى
الأمر لا يتعلق بك وحدك انه يتعلق بنا كفريق
حسناً , هيا بنا فهذا الفريق على وشك الإنعراج على مؤخراتهم
حسناً , هل انتم جاهزون ؟
هيا , دعونا نستمر فى ذلك
هيا بنا
حسناً, حسناً, لقد حُسم الأمر
حسناً , اخفضوا أيديكم لقد فاز فريق " جون " مرة أخرى
سأقتلك , سأقتلك
لقد أخبرتك يا رجل " نحن نسيطر على " لوس أنجلوس
أعتقد ذلك - أجل-
أنتظروا يا رفاق
ماذا يفعل أخاك ؟ - لا اعرف -
عندى شىء صغير لكم - حسناً , حسناً -
حسناً , هذا ما فى الأمر
أجل
يجب أن نوصل " فون " إلى منزله حالاً ...أمه ستنزعج كثيراً
سوف تضربه على الأغلب - مدام " وليامز " لا تعاملنى بعنف -
لماذا عليك أن تُقلد أمى بهذا الشكل ؟ - لأنى كنت أضاجعها ليلة أمس بهذا الشكل -
أعطنى مالى
أتولى أمره , أتولى أمره
أريد مالى - المال أصبح مالى ألان -
أريد مالى
أين مالى ؟ أين مالى ؟
أخرجوا من هنا
"دى "
دعنا نخرج من هنا , هيا - هيا بنا , تحرك -
دى " أنهض "
هيا
أنا آسف يا رجل ,أنا آسف
فليفعل أحدكم شىء
' " نود أن نرحب بوصول جميع المسافرين إلى " أطلانطا '
دى جى " يسرنا وجودك هنا معنا "
!! أنت فى " أطلانطا " الآن, سوف نحصل لك على قميص " صقور أطلانطا " او ما شابة
عزيزى , لا أحد يشاهد " الصقور " الآن
"هذه هى طريقة خالك للقول : مرحباً بك فى " جورجيا
ستتعود على الرطوبة قريباً
لابد انك متحمس جداً للذهاب إلى الجامعة
أو عصبى.
لا تكن عصبى , ستُبلى حسناً
أتعرف , لقد تعرفت على خالك هناك
كنتم ملتحقين بجامعة " الحقيقة " إذن ؟
أجل, خالك كان يعمل هناك
تعال معى , دعنى أريك غرفتك , من هنا
هذا الحمام هناك , وهذه غرفتك
لو مملت من الأكل الجامعى ..فأنت مرحب بك أى وقت
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معنا , أى وقت تشاء...
أتعلم , أفعل أي شيء‏ يجعلك مرتاح
شكراً
... دى جى " لم تتاح لى الفرصة لأخبرك بهذا فى الجنازة"
لكنك تعرف جيدا بأننا أحببناه كثيراً...
...أعرف كم كنتما قريبين من بعضكما
...يجب على الذهاب
عندما أعود , سوف أحضر العشاء...
حسناً ؟
عيزيزى , هيا ساعد نفسك وتناول بعض من فطائر التفاح
أعلم أنها وجبتك المفضلة
لا , لا , شكراً
لقد أضطررت لطلب خدمة كبيرة لأجعلهم يقبلوك بهذه الجامعة
لا تخذلنى أمامهم - " نيت " -
..لا , لا بأس , أكمل - جيد -
لأن القواعد بسيطة جداً .
هناك ثلاثة أشياء يجب عليك فعلها
أولاً , يجب أن تحصل على درجات جيدة ,فى جميع السنوات
...ثانياً , أنا المسئول عن إعداد برنامج عملك أثناء الدراسة
...لكنك لن تُعامل بشكل مختلف...
ولن ستتصرف بأى شكل مختلف عن الأخرين...
وثالثاً ؟ - أذا قمت بإثارة أى مشاكل ستُطرد من الجامعة
" دى جى "
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
لن أستمر فى ذلك وأخدع نفسى بأننى أريد أن أكون هنا وأنا لا أريد
طالب بالجامعة وهذا الشىء بالكامل ليس لى يا رجل
أنت الشىء الوحيد الذى تبقى لأمك
لن أدعك أبدا تجعل أختى تمر بأزمات أخرى
لذا من الأفضل أن تنجح فى كليتك هل يمكنك ذلك ؟
هيا إصعد إلى السيارة
هل سمعت ما قلت ؟ إصعد إلى السيارة
على الأقل ليس لديك مشكلة بالنسبة للاٍستيقاظ مبكراً
يبدو ان هذا هو الوقت المناسب للتسجيل
التالى
أحفظِ لى مكانى ,ساعاود سريعاً
هذا مكانى , شكراً - أعذرنى ؟ -
كانت هناك فتاة , كانت تحفظ مكانى - محاولة جيدة -
يجب أن تنتظر فى الصف مثلك مثل أى شخص أخر
لقد رأيتنى , كنت أقف خلف الفتاة
التالى
فليصعد أحدكم إلى الطاولة الآن
انا فقط أقول أنه من المبكر جدا أن نُخبر أمى " " هذا ما فى الأمر
" كلا , أنا لا أقول بأننى غير متحمس للأمر "
لن أترك الأمر , سأحاول , أعدك
أحبك أيضاً
حسناً , وداعاً
حسناً
هناك بعض الأشياء من أغراضى محرم عليك لمسها نهائياً
فرشاة أسناني ,معجون أسناني معجون حلاقتى ,واقياتى الجنسية.
وزجاجات الخمر خاصتى وبالطبع تعرف أمر العلب الذهبية
أجل , أجل
...ما عدا ذلك , أى شىء أخر يخصنى
إستخدمه كما تشاء , "أسمى " ريتش براون
" أنا " دى جى - سررت بمقابلتك , سيدى -
هناك حفل صغير مُقام
لدى بعض العصير , يمكننى أخذك معى - لدى عمل لأقوم به -
إن الفصول الدراسية لم تبدأ بعد - لقد حصلت على وظيفة -
...حسناً , أى
لا يهم
حسناً , فى هذه الحالة , سأصيح
نعم
أدخل
لا تقف هناك هكذا , أجلس يا رجل
هل هذا مكتبك ؟
لطيف إلى حد كبير بالنسبة لرجل يقطع الخشب
لا , أنا لا أقطع الخشب
بل أنت الذى يقطع الخشب
" دائما تتسائل , أين هم ؟ "
ربما يكونوا قد ذهبوا إلى " اليابان " أو ماشابه
اليابان " ؟ "- أنهم لا يستطيعون عبور الماء -
أتنوى الذهاب إلى الجامعة ؟ لا تقل ذلك عندما تصل هناك
كنت أمزح معك يا رجل
المفتاح إلى النجاح يَكمن فى الذهاب إلى الجامعة ...ماذا تفعل هناك ؟يصبح لديك مجموعة من الفتيات
يساعدوك فى أداء الواجب الدراسى...
وعندما يكملون واجبك الدراسى تحصل على درجة جيد جداً
كيف حالك يا رجل ؟ - مازالت مُستقيم -
أصعد , سوف أوصلك
هيا هيا , مرر الكرة , مرر الكرة
نعم , هكذا يا عزيزى , تعمق أكثر
...أنهم يحصلون على نفس مقدار التعليم الذى تحصل عليه
فلا تشغل بالك بهم كثيراً...
إلقى نظرة على هذه
انها قديمة جدا , لقد كنت هنا وفعلت هذه الأشياء من قبل
إنك تكذب - أنا لا أكذب -
" ريتش "
دى جى " أليس كذلك ؟ "
" شريك غرفتى الجديد " دى جى " دى جى " هذا صديقى " نويل "
أنه من الجيد مقالبتك يا أخى
الآن
فليهدأ الجميع كأنه لا حد يستطيع أن يهزمكم
ماذا ؟
هل نحن الثعابين ؟
ماذا يفعلون بحق الجحيم ؟ - أنهم يرقصون فى الساحة -
" نعم "
من أين جئت ؟
أنها فرقة الجامعة , أنهم يمثلوننا - طوال النهار -
هدىء الأمور الآن
غير تقليدى وأنتم تعرفون ذلك صفقوا
" تيتا نو " - تيتا..ماذا ؟ -
" تيتا نو " - " تيتا نو " -
" تيتا نو "
أخرجوه من هنا أخرجوه من هنا
ابعد يدك عنى أيها الكلب.
أيها الأحمق
أرموه إلى الذئاب
هل يمكننى النهوض يا رجل ؟ لا أستطيع أن أرى أى شىء
نعم ؟ - أليس ذلك " دى جى " صديقك ؟ -
أسمع يا رجل
...لا أعلم , هل أنت مجنون أم غبى
لكنك يجب أن تذهب الآن... - " مرحبا " زيك -
...عندما تنتهى من عاهرتك هذه
سوف نريك , سوف نجعل مؤخرتك تصحوا....
قفوا فى صف واحد
للأمام
ألتفوا
للخلف , للخلف , للخلف
" الجاما "
نحن أبطال السبع سنوات الماضية
" تيتا نو "
تيتا..ماذا ؟
تيتا..ماذا ؟ -
" تيتا نو "
ماذا ؟
" تيتا "
أيها الذئاب , تحركوا
" الجاما "
أيها الذئاب , اهجموا
نحن أبطال السبع سنوات الماضية
مرحباً - مرحباً -
كيف حالك ؟
ألست أنت الفتى الذى كان يتشاجر مع الفتاة فى الصف
نعم , ولكن الأمر لم يكن كذلك
" أبريل "
مرحباً عزيزى - ماذا هناك يا عزيزتى ؟ -
لقد أخبرتك أن تنتظرينى - أعلم , كان يجب أن أذهب إلى المكتبة -
من صديقك هذا ؟ - " دى جى " -
دى جى " كان فقط يُلقى التحية"
اوه , لقد تذكرتك
أنت الأحمق , الذى حاول عرقلة خط سيرنا
حسنا , يبدو أنه لديه مشكلة مع الصفوف
هل ترى تلك الأعلام هناك ؟
لا تعبث مع " الجاما " أبداً ولا تعبث مع فتاتى
سوف أذهب
انت لا تعرف عن ماذا تتحدث
الأمر كله هنا عادات وتقاليد
وأيضاً , إما أن يكون الأمر فى المقام الأول أو لا تشترك فيه أصلاً
" يارفاق , هذا " دى جى
تعرف " نويل " مسبقاً " هذان " بيرون " و " بول
وذلك " أيزى " الذى هناك - كيف حالك ؟ -
ابعد تلك الكاميرا عن وجهى
" كنت أعرف أن " تيتا نو " ستهزم " جاما
كيف ذلك ؟ - لأنى سأنضم اليهم -
يا رجل , لماذا تنضم لـ " تيتا نو " على أى حال لقد سئموا من محاولة الحصول على بطولة
أنهم لا يجذبوا الكثير من النساء - انهم لم يربحوا اى بطولات منذ سبع سنين -
إذن ؟ - " إذن ؟ " -
ماذا يوجد غير ذلك ؟ - ماذا عن التاريخ ؟ -
ماذا عن تقاليدهم ؟ , أعطنى قبعتى
ماذا عن التراث ؟ - تراث الهزيمة -
"انه يقول ذلك فقط لأن والدة كان من الـ " تيتا نو
دى جى " أرجوك لا تستمع لهم "
انت بحاجة لأن تتجول معنا الليلة
يتجول معنا - أين ؟ -
كيف حالك يا رجل ؟ - كيف حالك ؟ -
هل أنت بخير يا رجل ؟
ريتش " .أتتجول مع المبتدئين الآن "
ماذا ؟ - لا , إنه شريكى بالغرفة -
" هذا " دى جى " دى جى " هذا " جرانت "
رائع , لكن هذا المكان لطلاب الطبقات الراقية فقط
هل تعلم بماذا ندعو المبتدئين أمثالك ؟
" ندعوهم " لاعقى الأحذية لأن هذا كل ما هم قادرون على فعلة
أتعرف بماذا ندعو أمثالك ؟
لا , ماذا تدعوهم ؟ - " ندعوهم " المتظاهرون -
...ستتمنى لو أننى أتظاهر - أنت لا تعرفنى جيداً -
حسناً , حسناً , حسناً
من الأفضل أن نذهب إلى البار
طابت ليلتكم
لماذا أنت حساس لهذه الدرجة ؟
أنهم فقط يشوشون عليك لأنك مبتدأ لقد مررنا جميعاً بهذا
أجل , لكنه يستفزنى
"حسناً , ربما ، لكنة تابع لـ " زيك
من هو " زيك " بحق الجحيم ؟ - " أنه رئيس فرقة " الجاما -
أبطال الدورة الوطنية لسبع سنوات متتالية
" و " جرانت " سوف يصبح القائد بعد " زيك
أسترخى يا رجل - أنت تقتلنى بذلك -
يجب أن يكون لديه واقى جنسى لذلك
ماذا يفعل ؟
لم أكن أعلم أنك قادمة - ماذا تفعل ؟ -
هيا , لا تتظاهرى بأنك غيوره
أنا لا أتظاهر
هذا من أجل العرض فحسب
حسناً , لم يعجبنى هذا العرض
لقد كنت أتظاهر فقط لكى أجعل الأمر يبدوا أكثر متعة
أبقى نفسك جميلة دائماً هكذا ولن يتوجب عليك القلق أبداً
ماذا ؟
جرانت " هيا " أين أنت؟ نحتاجك هنا
إجلسِ مع أصدقائك ...تناولِ مشروب أخر على حسابى
وراقبينى...
انه فقط يريدأن يشعر برجولته
لا توجد أى إمرأة هنا لا تريد أن تكون معه
لا تجعلى أمر الحصول عليه سهلاً لهم - تعلمين أنك لا تستحقين ذلك -
أنه ليس بالأمر المهم
ألم أقل لك أن تبتعد عن صديقتى ؟
أترى , اعتقدتك تتظاهر فحسب
جرانت " أنهم يحتاجونك هناك"
...عندما أنتهى , من الأفضل لك أن تكون قد ذهبت
"عالق الأحذية"....
يمكننى أن أعتنى بنفسى جيداً - أعلم أنه يمكنك ذلك -
كلا , " جرانت " هو الشخص الذى لا يجب أن تعبث معه
يجب على شخص ما أن يهزمه شر هزيمة إذن
ماذا يفعل بحق الجحيم ؟
ما هذا ؟ يبدو أنه لدينا زائر جديد
أيها الفتى , تمثل أى مدينة ؟
أنا لا أمثل أحد ,أمثل نفسى فقط
سوف تؤذيه, " جرانت " لا تؤذيه
"لقد شاهدتم ذلك لقد فعلها " جرانت
هل هو يرقص مع " جاميكا " فعلاً ؟
إنتظر دقيقة , أنه يضحك على الجميع
هذا جنون
" ميامى " , حتى " ميامى "
"إنتظر , أنه قادم إلى " جرانت
أنتظر , أنه يقتله
أنه شريكى بالغرفة أنه شريكى بالغرفة
إذن , تعتقد أنك بهذا تدافع عنى ؟
أبريل " ماذا تفعلين هنا ؟" - كنت أتحدث إليه فحسب -
ليس عليك أن تجعليه يتحدث اليك بهذه الطريقة
تجاهله - لا , ماذا قلت ؟ -
يجب أن تتعلم كيف تتحدث إلى إمرأة
وأنت الذى ستعلمنى ؟ - لقد علمتك بما فيه الكفاية لهذه الليلة -
ما مقدار التعليم الذى تريده ؟ - ماذا ؟ أتعتقد نفسك مضحكاً ؟ -
كلا , بل هى التى تعتقد ذلك
" ماذا , كلا , كلا , " جرانت - كل شىء على ما يرام -
دعنا نذهب - هيا -
أنت , توقف
جرانت " توقف عن هذا , توقف "
دعنا نذهب - إبتعدى عن كل هذا -
حسناً , " جرانت " هدىء نفسك
أنا لا أحمل أى ضغينة أتجاهك , ولكننى أخبرتك من قبل
أنه شريكى بالغرفة يا رجل - أفعل ما يجب عليك فعله -
نويل " أعتقدت أنك كنت ستلتحق بفريق " الجاما " أليس كذلك ؟ "
...نعم لقد كنت - أعتقد أنك يجب أن تقول " وداعا " لهذا -
أنا ذاهب
" لم ننتهى بعد يا " لاعق الأحذية
نعم , هذا حقيقى - هيا , دعنا نذهب -
يمكننى الأعتناء بنفسى جيداً
مايا " هلا تأخذينى إلى المنزل من فضلك"
هدىء أعصابك يا رجل , إنها زيارة كأصدقاء
أنا " زيك " رئيس " الجاما " الحادى عشر
" تعرف " جرانت
رأيناك البارحة , ولقد أعجبتنا كثيراً
أليس هذا حقيقى يا " جرانت " ؟
أجل
لدى عمل كثيراً لأقوم به يا رجل
" ذئاب "
لقد سمعتم الرجل
الآن لم تعد مشغول بالعمل , دعنا نتكلم قليلاً
...أستمع , لقد جلبت " جرانت " معى لأجعلك تعلم
بأن مشاعرنا ليس قاسية كما تبدو...
نعلم أنك شاب مستقيم , وتعمل أثناء دراستك وكل هذا
وذلك جدير بالإعجاب حقا ...لكن هذا العمل وترتيب الحدائق وما إلى ذلك
كل هذا لن يجعلك تحصل على أى فتيات...أو ما شابه
لم يكن عندى مشكلة أبدا بالنسبة لهذا الموضوع
حسناً , سوف أقول ما جئت من أجله مباشرة
الجاما " تشكل أكبر مجموعة خريجون"
...مكالمة واحدة فقط منا عندما تتخرج
سوف تحصل على أعلى وظيفة يمكنك الحصول عليها... بكل بساطة
إذن, تريدنى أن أنضم إليكم ؟
تخطوا فى صفنا
أخطوا أنا لا أفعل مثل هذه الأشياء يا رجل
أنا أنازل فقط
ما الإختلاف ؟ - القطط تخطوا , أما أنا فلا -
يجب أن تفكر جيداً فيما تقول
" ذئاب "
هذا يكفى
...دعونا نترك سيد " دى جى " يعود إلى
إلى حديقته...
كنت على حق - لقد أخبرتك -
سلاى " أنى قول لك"
"أنت لم ترى ذلك الفتى وهو ينازل " جرانت
أسمع , أعلم أنه فتى رائع أنا فقط لا أعتقد أنه مناسب لفرقتنا
أتقصد أنه ليس من هنا
لا أهتم من أين جاء
أنا لا أعتقد أنه ينوى أن يقيم هنا
حسناً , إذن أنه ليس مناسب ...ليكون ضمن فريق " تيتا نو " لكنه
لدينا إلتزامات أخرى أهم لنضعها فى الأعتبار
شكراً
لكن هل سيساعدنا هذا على الفوز بالبطولة الوطنية هذه السنة ؟
حسناً , حسناً , هذا ما فى الأمر إذن ؟
ماذا كنت تعتقد ؟ "ألم تمل من العيش فى ظل " الجاما
آسف , هل تمانع لو أنضممت إليك ؟
كما تشاء
"أنا هنا لأتحدث معك حول " تينا نو
أنت تمزح , أليس كذلك ؟
لا , لا أمزح
ما الأمر ؟ - ...أعضاء من فرقتى -
يعتقدون أنك سوف تكون إضافة للفريق... - كلا , لا أعتقد ذلك -
لم تحصل على أى بطولة منذ سبع سنوات
وأنت هنا الآن تعتقد أنه يمكننى المساعدة
أتعرف , أنك مغرور للغاية
أستثنينى يا رجل , رجاءً
حسنا , سأستثنيك
هناك عملية فحص لأختيار من هو مطابق للمواصفات كل الطلاب يتطلعون لإجرائها
إذا أردت أن تجريها مثلهم
فالأمر عائد إليك
هذا مضحك , " الجاما " جائت وعرضت على عرض راقى جداً
وهذا كل ما تستطيع أن تأتى به هل انا مطابق للمواصفات التى تريدها أم لا؟
أذا كنت تريد صفقة لتربح منها فقط إذن " تيتا نو " ليست مناسبة لك
تيتا نو " مجموعة من الأخوة " تجمعهم علاقة وثيقة لمدى العمر
حسناً , لهذا أذا أنضممت إلينا "سوف تصبح دائما وأبدا تابع للـ " تيتا نو
...الآن يمكنك الخروج من هنا
"كفتى صغير من " هوليود....
وصدقنى يا صديقى , هذا عظيم
"لكن لو أنضممت إلى " تيتا نو ...سوف تحصل على نفس مقدار التعليم
وستصبح عضو بالفريق للأبد....
مرحباً , كيف حالك ؟ - مرحباً , ماذا تفعل ؟ -
كنت على وشك أنت تسحقنى بهذا الشىء
آسف , أنها غلتطى , لم أقصد إخافتك - ماذا تقول ؟ -
حسناً , أنه المجرم الراقص
هل يمكننا تخطى هذه المرحلة ؟
نتخطاها إلى أين ؟
لا أعرف
ما رأيك أن تتعرفى على أكثر ؟
لدى صديق
ّإذن , كيف حال " جرانت " هذا هل هو طالب محترف أم ماذا ؟
... جرانت " فى السنة السادسة "
"ووالده , شريك فى مؤسسة " وول ستريت ...أذا فهو عندما يتخرج
هذا مضحك , لم أعتقد أنك من هذا النوع لم أعتقد أنك بنت يمكن شرائها
شرائها ؟
شرائها
انتظرِ , لم أقصد ذلك لم أقصد ذلك , أستمعِ
ماذا ؟ - دعينا نبدأ من جديد ؟ -
نبدأ ماذا ؟ - سأصطحبك للغداء
يجب أن أذهب إلى المكتبة
مكتبة؟ ماذا تُدرسين ؟
مرحبا , هل يمكننى مساعدتك ؟ - أريد أن أسجل نفسى بالمكتبة -
حسناً , أى مادة تُفضل ؟
ماهى المادة التى تُدرسها " أبريل بالمير " ؟
مادة التاريخ - حسناً , التاريخ-
كيف جلبت هذا ؟
ماذا ؟
ماذا , أتعتقدين أننى أختلقت هذا ؟
حسناً , إنها حقا صدفة شنيعة ألا تعتقد هذا ؟
أتعتقدين أنى ألاحقك أو ما شابه ؟
وكأننى سأقوم بكل هذا الجهد من أجل لفت أنتباهك
..أعنى أنك رائعة , لكنك لست بهذا القدر من
تعتقد أننى فعلت ذلك عن قصد ؟
هل يمكننى أن أستعير قلمك ؟
أجل - شكراً -
من أين نبدا إذن ؟
يمكن أن نبدأ بأن تتحرك وتجلس هناك
حقاً ؟ - كلا , أنا جادة -
سوف يصبح الأمر أفضل لو جلسنا أمام بعضنا البعض هكذا
حسناً
هذا الكتاب جيد بالنسبة لهذه المادة
حان وقت الذهاب
حمداً لله, فأنا جائعة للغاية- حسناً , لنذهب لنأكل -
لا أستطيع
لماذا ؟
"أنت تعرف " لماذا ؟
لماذا تنظر لى هكذا ؟
حسناً
سوف أعقد معك إتفاق
إسألينى أى سؤال من درس التاريخ ...وأذا قمت بالأجابة عليه
نذهب معا لنأكل....
حسناً
...."ما الأختلاف فى الرأى السياسى بين " الجمهوريين
..." و " والديمقراطيون ...
فى الكساد الأعظم الذى حدث سنة 1930 ؟ ...
ربما فى وقت أخر
...أعتقد " الجمهوريين " لأسباب سياسية
...أن السوق سيُصلح نفسه بنفسه من جديد...
وعارضوهم " الديمقراطيين " فى ذلك
سوف أحصل على سيارة عمى
سأتولى القيادة
لقد سمعت أن " الجاما " يحاولون ضمك لصفوفهم
هل ستنضم إليهم إذن ؟
ربما لا , لا أريد ذلك
إنضمامك للـ" الجاما " سياسعدك كثيراً
هائل, تتحدثين مثلهم تماماً
يجب أن ترى قاعة التراث الخاصة بالجامعة - ماذا يوجد هناك ؟ -
أذهب وشاهد بنفسك
إنه هنا , ناحية اليمين
كيف لفتاة لطيفة مثلك أن تعرف مكان مثل هذا ؟
هناك أشياء كثيرة لا تعرفها عنى
لم أكن أعرف انه يمكنك فعل أشياء كهذه
" دعنى اريك كيف نفعلها فى " لوس " انجلوس
حسناً , حسناً
حقاً ؟ - كلا -
أتود الجلوس قليلا ؟
كلا
لا أستطيع فعل هذا ؟ - ما الخطب ؟ -
نحن نمرح قليلاً فحسب - أعرف , لكن يجب علينا الذهاب الآن -
" قاعة التراث " " أُنشئت عام " 1873 "
تلك الغرفة , أنظر إلى الخريطة , تلك الغرفة
بدون تهريج يا رجل
هيا جميعاً
هيا
هيا بنا
...إلتفوا جميعاً
" وواجهوا أخوكم الأكبر " زيوس ...
أكشفوا وجوهكم , جميعاً
للأمام
أكشفوا وجوهكم
بوركتشوب " قدم نفسك " -
" بوركتشوب "
المرق الإضافي
" أيها الأخ " شو تايم قدم نفسك
" شو تايم "
" الواعد " نكلهيد قدم نفسك
" نكلهيد "
وقت الإنتقام مُر حقاً , أليس كذلك ؟
أراك فى البطولة الوطنية
أجل , سترانى
" الجاما "
" تيتا نو "
" الجاما "
" تيتا نو "
" الجاما "
" تيتا نو "
" جامعة " الحقيقة
حسناً حسناً , فقط دعنا نتأكد أن هذا جاء فعلا من مكتب العميد
ستيوارت " لقد طرأ أمر للتو " سأكلمك لاحقاً
لا يوجد مشكلة - ليس هناك داعى أن تنهى المكالمة -
لا تكونى سخيفة , كيف حال صغيرتى ؟
بخير
...لقد سمعت أنك تقضى بعض الوقت
" مع ذلك الفتى " دى جى ...
!! سمعت
إذن , هل أتصل بك " جرانت " مؤخرا ؟ -
...حسناً , لقد بدأنا نتحدث بإختصار - أتعرف ؟ -
" منذ أن عرفتينى على " جرانت وأنت تتحدث عنه كثيراً
جرانت " سيصبح رائع جداً " سيصبح من الاوائل
أتعرف ؟
"ما رأيك أن تتشاركوا أنت و " جرانت ودعنى أنا من كل هذا
إنتبهى لما تقولين
هذا سخيف جداً
يجب أن أذهب الآن
مرحباً - كيف حالك ؟ -
ماذا بكِ ؟
لا شىء
أنا هنا , أذا أردتى التحدث
شكراً
حسناً
تهانينا
لماذا لم تُخبرنى ؟
لربما أردت مفاجئتك
وكأننى لم أعرف مسبقاً
ماذا ؟
أقراطك يعجبوننى كثيراً
أنهم جداد , أليس كذلك ؟ - أجل -
لقد لاحظتهم ؟
ألاحظ كل شىء يتعلق بك
فعلا ؟ - أجل ؟ -
أذا , ما هو لونى المفضل ؟
..حسناً
دائما تكحلين عينيك باللون الأخضر
خاتمك المفضل به لون أخضر
وأراهن أن سيارتك أيضا لونها أخضر
أليس كذلك ؟
ربما من الأفضل أن نبداً
أجل
لقد بدأ العد التنازلى
خلال الـ ست أسابيع القادمة سنستعد ونحضر أنفسنا للعرض الكبير
ولأننا لا نملك وقت كافى ...لذا الأعضاء الأخرون سيقومون
بتعليمكم الأساسيات ليسهلوا الأمر عليكم...
قد يعتقد بعضكم أن الأمر سهل وأنكم تعرفون ما عليكم فعله جيداً
أستمروا
...لكن دعونى أؤكد لكم - قفوا -
"لو لم تخطو من قبل مع " تيتا نو.... أذا فأنت لا تعرف شيئا
هيا , مرة أخرى أمامنا يوم طويل
هيا بنا
تحركوا , تحركوا - سوف أفعل ما على فعله -
لكننى أحتاجك أن تعدنى بأنك ستفعل ما يجب عليك فعله أيضاً
من هذه اللحظة أنا رئيسكم
هيا , تحرك يا فتى - سأعلمك , ويجب عليك أن تتعلم جيداً -
هيا بنا
هيا
قائمة الحلوى من فضلك
إذن, كيف كان العشاء ؟
جيداً - جيد , جيد -
أبريل " هناك شىء أود أن أتحدث معك بشأنه "
أنه يعود إلى جدتى
أنه جميل للغاية
أرتديه
..." جرانت "
ما هو لونى المفضل ؟
أحمر , لماذا ؟
كلا , كلا ,
أزرق
لماذا هذا السؤال ؟
لا أدرى
من فضلك , أخبرينى أن ليس لهذا علاقة بذلك الفتى
أنا آسفة
...لو لم تعودى لصوابك , وبسرعة
سوف تخسرينى للأبد...
لا أصدق أنك قلت هذا للتو
لقد أفسدتِ كل شىء سوف أخذك إلى المنزل حالاً
أتعلم ؟
لا تضايقنى
لونى المفضل هو الأخضر , أيها الأحمق...
" تيتا نو "
حسناً , توقفوا , توقفوا
رجاءً , أفعلوا ذلك بجدية وحب أكتر
هل لى أن أسألك سؤال غبى ؟
أفضل من أى حد عرفته مسبقاً
ماذا ؟
أريد فقط أن أعرف لماذا نتدرب فى مثل هذا المكان ؟
حسناً , لكى نبقى حركاتنا فى الخفاء
ومن الذى يريد معرفتهم ؟
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى غداً فى الثامنة صباحا
الثامنة صباحا ؟ - الثامنة صباحا ؟ -
لديك مشكلة فى ذلك ؟
فلنجعلها السابعة إذن
ماذا ؟
هل سيفعلون ذلك فى العرض ؟
" لا أعتقد ذلك , فأنت تعرف " سيلفيستر
فهو لا يحب مثل هذه الحركات
...إنه أمر جيد
بالنسبة لنا...
مرحباً - مرحباً -
ماذا بكِ ؟
لقد قطعت علاقتى به
هل أنت بخير ؟
لم أنام طوال الليل
ماذا كنتِ تفعلين إذن ؟
كنت أفكر
بماذا كنتِ تفكرين ؟
كنت أفكر بشأن المجىء إلى هنا
هيا , تعالى
لا تنسوا , علينا مراجعة الخطواط اليوم
أنظروا إلى هذا
قيادة لطيفة
أراكم لاحقاً
فلنفعل هذا مرة أخرى فى الصباح
...لو لدى أى منكم مواعيد تتعارض مع جدول مواعيدنا
أعلمونى بذلك...
نحن نندفع فى العمل بجهد منذ أكثر من أسبوعين حتى الآن
ومازلنا غير جيدين
لا يزال لدينا أربع أسابيع أخرى
من السهل عليك قول ذلك
يمكنك فعل هذه الأشياء وانت نائم
المشكلة فى تلك الخطواط السخيفة الذى نفعلها يا رجل
ماذا تقترح إذن ؟
يجب أن نجعل الخطوات ملائمة لأيقاعنا الطبيعى وليس العكس
أسمعوا
هذا رائع
دعونا نحاول فعل أشياء كهذه
حسناً , دعونا نجرب شيئاً - كيف تفعل ذلك ؟ -
يجب عليك فقط فعلها بسرعة , هيا
ما هذا بحق الجحيم ؟
أنها الخطوات التى علمتنا إياها
" لا تستطيع ان تتوقع منا هزيمة " الجاما بمثل هذه الخطوات وأنت تعلم هذا جيداً
أحاول إضافة شىء جديد
هل نفعل ذلك من أجل العرض أم من أجل أغنية مصورة ؟
أنه يوم أخر يا رجل
أعنى لم أنضم للفرقة لأخسر
لا , الخسران هو حالة عقلية
ماذا ؟ - لا أحمل أى ضغينة أتجاهك -
لكنك تسير على هذا النحو خلال السبع سنين الماضية
...سبب تمسكك بالتقاليد لهذا الحد
هو أنك لا تستطيع أن تتماشى مع الحاضر..
سوف أعقد مع رهان
أذهب وأجمع أصدقائك
وأنا سأجلب رجالى
ولنتنازل
أتفقنا - غداً -
فى نادى الرقص
هل أنت متأكد من ذلك يا رجل ؟
أجل , أتولى الأمر
" حسناً , لدينا الأخوة من فريق " تيتا نو
أتعلمون جميعاً ما هذا إنها منازلة بين عصرين مختلفين
المدرسة القديمة ضد المدرسة الحديثة
أجل
ها نحن هنا ,
تمهلوا تمهلوا , ماذا يحدث ؟ ماذا يفعل ذلك الفتى ؟
تعرفون جميعاً القواعد مجموعة ضد مجموعة
ماذا تفعل ؟ هيا يا رجل
هذا يتعلق بنا كفريق
لماذا لم تلتزم بالخطة يا رجل ؟
أسمعوا جميعاً
نريد أن نعلم هؤلاء المبتدئين كيف يتم الأمر
هيا , فلنخطوا جميعاً الآن
المدرسة القديمة تفوز , المدرسة القديمة تفوز
" تعلمون جيدا انه لا يمكنكم أبدا العبث مع الـ " تيتا نو
..لقد كنت فقط - ...أسمع , مرة أخرى عندما تحب التباهى -
أفعل هذا لوحدك... وجنبنا الإحراج الذى وضعتنا فيه
نحن فعلنا هذا بصعوبة
تعرف بأننا كان يجب أن نفوز
لقد خرج هذا عن المألوف قليلا - رجاءً -
الأمر لا يتعلق بك وحدك
نحن فريق
هيا يا رجل
الأمر لا يتعلق بك وحدك انه يتعلق بنا جميعاً كفريق
كيف حالك ؟
ادين لكم جميعاً بإعتذار
أريد فقط أن أكون جزءً من الفريق
هذا جيد
...لأننى أحتاجك لتعلمنا بعض من حركاتك
أذا كان لدينا أى أمل للفوز بالبطولة...
البيتزا والبيرة على حسابى سأخذ سيارتى , من لديه سيارة أيضاً ؟
" الجاما "
هيا , هيا بنا
" الجاما "
إلى أعلى الصخرة , هيا إلى أعلى الصخرة , هيا بنا
" نحن نمثل " التاتا نو
" ...نحن نمثل " التاتا
" نحن نمثل " التاتا نو
" ...نحن نمثل " التاتا
قومى بواجبك
لقد أنهيته
حسناً , لا يزال يتبقى لدى فصل أخير للقِراءة
" أتتذكر , لقد كنت تريد منى أن أبحث عن " دى جى
" حسناً , تفضل وقابل السيد " دارنيل جيمس وليامز
مَقتل شاب أثناء شجار
...أخ وثلاثة شباب أخرين متهمين بالأعتداء على
حسناَ , هيا بنا
سأخذك لأفضل مكان لطهو الدجاج المقلى
مع سجل مثل هذا أعتقد أنه كفيل لتشوية صورته جيداً
الكل يعرف أن مطعم " داروز " يقدم " أفضل دجاج مقلى بـ " جورجيا
أراهنك بـ عشرون دولار لو لن يكن هذا أفضل دجاج على الأطلاق
عشرون دولار ؟ - عشرون دولار -
...إذن - أنه مجرم -
ياللعار
أتفقنا
يجب أن أذهب و أحضر شيئا ساعود حالاً
هيا , يمكنك المجىء
ثقى بى , هيا
مرحبا ؟
إنه أنا
مرحباً - مرحباً يا عمى -
" هذه صديقتى " أبريل
سررت بمقابلتك - سررت بمقابلتك أيضاً -
عزيزى , هل هذا أنت حقا ؟ - أجل, أنه يوم الأحد , أليس كذلك ؟ -
فى الوقت المحدد تماماً
و من هى السيدة الجميلة ؟ - " أبريل " -
سررت بمقابلتك - سررت بمقابلتك أيضاً -
أتمنى أنكِ جائعة
يمكنك أن تقوم بظبط ساعتك على هذا الميعاد كل يوم أحد
أنها أروع نباتات " زنبقَ " رأيتها
شكراً لكِ - على الرحب والسعة -
أنها المفضلة لدى
نيت " يجلبهم لى كل يوم أحد " منذ يوم خطبتنا
أليس هذا رائعاً ؟ - اتأخذ الملاحظات هنا ؟ -
أترى ؟ أترى ماذا فعلتِ
لقد أفسدت الأمر كثيراً - أجل , لقد فعلت -
أسمعوا , هناك الكثير جداً لا تكونوا خجولين
أجل , إنه أفضل دجاج مقلى تذوقته على الإطلاق
شكراً لكِ
طهوك ذكرنى كثيرا بطهو والدتى
لابد وأنها طاهية ماهرة
أجل , كانت كذلك لقد توفيت منذ خمس سنوات
آسف لسماعى هذا
أجل , لقد كان أمر صعب للغاية
لكن , فى الحقيقة أنا ووالدى قريبين من بعضنا البعض جداً
والدها هو رئيس مجلس الإدراة
الكابتن " ؟ " - أجل -
" أنت أبنته " باليمر ؟ - أجل -
خالتى , متى ستعلميننى كيف أطهو مثل هذا الدجاج المقلى؟
لن أفعل ذلك يا عزيزى - لماذا ؟ -
...لأن عندها لن أراك يوم الأحد مرة أخرى
وأنا أحتاج أن أراك كل يوم أحد....
...خمسة , ستة
ثمانية , تسعة...
أكثر
" ...تيتا "
" تيتا نو "
أستمروا , هيا .,هيا بنا
" سيد " دارنيل جيمس وليامز أنت مطلوب فى مكتب العميد
...طبقاً للمعلومات المنصوص عليها
...لقد كنت مُتهم و مدان بجريمة إعتداء...
فى الشجار الذى أنتهى بموت أخاك...
هل هذا صحيح ؟
لقد كنت أحاول حمايته فحسب
كل ما فى الأمر ...أننى لو أخبرتك الحقيقة حول موضوع إتهامى
لم أكن لأصبح هنا على أى حال...
لذا بأى طريقة ممكنة لقد كنت مجبر على عدم أخباركم
إذن أعتقد أن الشى الوحيد ...المتبقى لى لأقوله هوأننى
منذ أن جئت هنا.... لقد أصبحت شخصاً أفضل
...هذا هو قرار اللجنة
لقد قررنا إيقافك لبقية العام الدراسى...
" أنا آسف, سيد " ويليامز
" دى جى "
" دى "
هل أنت بخير يا رجل ؟ ما الأمر ؟
سأغادر من هنا - عما تتحدث ؟ -
لقد تم إيقافى لبقية العام
كيف يفعلون هذا بحق الجحيم ؟
مرحباً؟
نعم , أنه أنا
متى ؟
حسناً ,حسناً , سأكون هناك
" دى " ماذا يجرى ؟ " دى "
تفضل
" أعذرنى دكتور " بالمير " دى جى وليامز "
" تفضل بالجلوس سيد " وليامز
..لجنة الشئون أرسلت هذا التقرير لمكتبى
أنا نادراً ما أتدخل فى قرارتهم...
لكن لدى السلطة لأعديك مرة أخرى
إذن , ما المقابل ؟
تتوقف عن رؤية إبنتى حالاً
...ما علاقة ذلك بـ ؟ - ...أسمع, أيها الحقير -
إبنتى ليست لعبة لتعبث بها
...إنها إمرأة لها مستقبل واعد
ولن أجعلك تأتى هنا لستغلها...
أعذرنى - هل كلامى غير واضح ؟ -
...لو لم توافق على إنهاء علاقتك بإبنتى
" حينها قل لمستقبلك الدراسى " وداعا ..
وسينتهى بك المطاف مثل عمك تماماً تقطع العُشب للمعيشة
حينها , إلى متى تعتقد أن " أبريل " ستبقى معك
..حسناً
...بكل إحترام
...سيدى..
هذا قرارها وليس قرارك أنت...
طاب يومك
ثلاثة أيام قبل البطولة
هل أنت متأكد أنه لا توجد طريقة لتجعل دكتور " بالمير " يغير موقفه ؟
كلا , أنه واحد منهم - " بالمير " تابع للـ " الجاما " ؟ -
أجل , ذلك صحيح - اللعنة -
سنفشل
هذا لا يصدق , يا رجل
...سوف تعيش هنا ثلاث..أو أربعة سنين
بوظيفة راقية... وتنهال عليك العروض
و مؤخرتى أنا التى ستُركل يا رجل
هذه حياتى التى خربت للتو
هذا ليس حول هذه البطولة اللعينة
هل أخبرك أنه لدية سجل إجرامى ؟
سجل إجرامى ؟
...أفترض أنه لم يخبرك إذن
..بأنه أسقط إختبار لجنة الأخلاق..
للإطلاع على وضعه الدراسى السابق؟..
عما تتحدث ؟
كنت أوشك على الأتصال بكِ
إذن فالأمر حقيقى
" ماذا تريدين أن أقول" أبريل
لقد وثقت بك
لماذا لم تُخبرنى ؟
..لقد تم إعتقالى بسبب
لأننى كنت أتشاجر ومات أخى
لم تكن غلطتى ...السبب الوحيد الذى تسبب فى إدانتى
لانه كان لدى محامى مشهور ....لم يكن يتذكر إسمى حتى
لماذا تُغادر الآن ؟
سؤال جيد
لماذا لا تذهبى وتسألى والدك
...يستطيع أن يعيدنى إلى الجامعة
أذا وافقت أن أقطع علاقتى معها...
وأنت رفضت ؟
لم أكن أريده أن يتلاعب بى
لقد كانت غلطتى - أنا لا أفهم -
" لقد كنت على علاقة بـ " ويل بالمير " فى جامعة " الحقيقة
كنت فى أخر سنة لى فى الجامعة حتى قابلت عمك
لقد سرقت إبنته - أنه ليس بالأمر الهين -
أتمنى لو أخبرتنى ذلك من قبل أن تتأزم الأمور فى وجهى
" " معكم " سواى " من قناة " أم تى فى "
" " ...نأتيكم مباشرة من " أطلانطا "
" من أجل البطولة السنوية السابعة عشر..."
"...صالة " أطلانطا " ستفيض بالجمهور من كل الفئات "
" من بعيد ومن قريب من أجل المنافسة... "
"..هناك المئات من الفرق "
لكن فقط خمسة وعشرون فريق..." "..تم إختيارهم للمشاركة من كل الجامعات
من كافة أنحاء البلاد..." "للتنافس فى المواجهة النهائية
" .."هذا العام يدافع فريق " الجاما "
" عن اللقب , ليتطلع لـ اللقب الثامن على التوالى.. "
" هل هناك من يستطيع إيقاف هؤلاء الشباب ؟ "
أبطال السبع سنين الماضية
واللقب الثامن فى الطريق يا عزيزى الثامن فى الطريق
" تيتا " أنظروا, هيا جميعاً
هيا " فليس " أعرف بماذا تفكر
لكنك مخطىء , هيا , لا يزال يمكننا الفوز
حسناً , لقد كنت أراقبكم جميعاً
...وأعدكم
نحن لسنا نفس ما كنا عليه قبل ستة أسابيع...
أنتم لم تشاهدوا خطوا مثل ذلك من قبل
أذا أستعدوا , لقد حان الوقت
هيا بنا - هل أنت جاهز ؟ -
حسناً - هيا بنا -
" هيا , هيا , " التيتا نو ..واحد..أثنان..ثلاثة
" تيتا "
" مرحباً " ويليام
" لقد مر وقت طويل " جاكى
ويليام " كيف يمكنك فعل هذا ؟" - ..أنظرى , أذا كان هذا بسبب -
دى جى " أخبرنا عن الأتفاق الذى عرضته عليه "
..كل ما أحاول فعلة هو أن اتأكد
أن إبنتى لن تفعل نفس الخطأ التى فعلتيه..
" لم أفعل أى خطأ " وليام
...أتعرفين كم كانت ستصبح حياتك مختلفة
لو كنت تزوجت بكِ ؟
وليام " أعيش حقا حياة جيدة جداً "
حسناً , إنها ليست حياة جيدة بما فيه كفاية بالنسبة لإبنتى
ألا يجب أن يكون هذا قرارى أنا ؟
أبى . أذا كنت تعتقد ...أن إرتباطى بـ " جرانت " هو الأفضل لى
...أذا فأنت لم تعرفنى جيداً - عزيزتى , أنت كل ما تبقى لدى -
حسناً , لقد فقدت ذلك للتو
حبيبتى , لا تقولى هذا - توقف عن ذلك -
أعلم أننى سأغفر لك هذا يوما ما ...لكننى حقاً
!! لكننى لا أستطيع أن أتصور متى
فقط أعطنى فرصة لتصحيح الأوضاع
" الإجراء بسيط جداً "
" الفرق تتنافس فى دور الإستبعاد "
" أربعة فرق فقط سيصلون إلى النهائيات "
الفرق الأربعة تتنافس على" " ..." الجائزة الكبيرة " $40,000
للإستعمال من أجل..." " مشروع خدمة أجتماعية من إختيارهم
ودعونا لا ننسى الحقوق الفاخرة " " التى سيحصلون عليها
" دعونا نبدأ معاً الدورات الإبتدائية "
دعونى أسمع تصفيقكم من أجل الفرق" " المشاركة
مرحباً
هل هذا هنا ؟ - نعم . بكل تأكيد -
أنتظرى ثانية , " دى جى " هلا تأتى من فضلك
أعرف حول العرض الذى عرضه عليك أبى
كل ما كان عليك فعلة هو التحدث معى
أعلم - " كان يجب أن أبقى بـ " لوس أنجلوس -
كل شىء ألمسة يُفسد تماماً
أخى قُتل , وكان ذلك بسببى
..." دى جى "
هذا غير حقيقى
لا , لو لم يكن الأمر من أجلى لكان " دى " هنا معنا
أنسى الأمر
فقط أنسى ما حدث
لا بأس
أحبك
هذا ليس خطأك , حسناً ؟
حسناً , أريد أن أخبرك بشىء
أبى ألغى قرار اللجنة
هو بالأحرى يفضل وجودك فى حياتى عن عدم وجودى فى حياته
لكننى لا أعرف إن كان فعل ذلك من أجلى
...لكنى أعتقد أن هذا حلمك
إنه حلم أخى
لقد كان من المفترض أن يكون هنا , ليس أنا
حسناً , أفعل هذا من أجلك أخاك إذن
أفعل هذا من أجله
لقد أنتهت الدورات الإبتدائية " " ويتبقى فقط الدورات النهائية
" هذه أخر فرصة للفرق المشاركة لإظهار ما لديهم "
...والآن , سيداتى وسادتى المدافعون عن اللقب
" الذين لا يمكن إيقافهم فريق " الجاما...
سيلفيستر " لا أستطيع أن أدعك تكون الأفضل , أبداً "
لأن الجمهور فى الخارج يشعر بنا حقاً
ما خطبك يا رجل ؟ - لماذا لا توفر.....؟ -
دعنا نذهب من هنا - حسناً -
لقد تم إيقافك
يبدو أن دكتور " بالمير " غير رأيه
لن تشكل فرق كبير
لم تفعل أبداً
هيا بنا , هيا
إذن هذا حقيقى ؟ لقد عُدت ؟
تيتا نو " أنتم التاليون "
حسناً , تجمعوا , تجمعوا
" حسناً , نحن الآن " التيتا نو
أقوى الفرق من حيث الإرادة والقوة
هذا ما نحن عليه - أجل -
هذا ما أنت عليه هذا ما أنت عليه
بالتأكيد هذا ما أنت عليه وهذا ما كنا عليه دائماً
حسناً , هل يمكننا الفوز الليلة ؟
نعم - لا , لا -
هل يمكننا أن نكون أفضل من أى وقت مضى ؟
نعم - " لأننا نمثل الـ " تاتا نو
" نحن نمثل " التاتا نو
" ...نحن نمثل " التاتا
" والآن إستعدوا للأخوة من فريق " تيتا نو
حسناً , لقد وصلنا إلى النهائيات
القرار عائد إلى الحكام الآن
...والفائز بالطولة الوطنية لهذه السنة
لدينا تعادل
...أعلم بماذا تفكرون
لكن الحكام لن يجعلوا البطولة تنتهى بتعادل....
سوف نبقى معكم هنا بشكل المباشر حتى يصبح لدينا فائز مُحدد
" الجاما "
" و الـ " تيتا نو
سندعكم تقفون أمام بعضكم البعض مرة أخرى
هل أنتم على إستعداد للمنازلة ؟
هيا بنا إذن - تعال هنا -
حسناً , نحن فى أمس الحاجة إليك يا رجل
نحتاجك لتقودنا لهذه البطولة
لقد إنتظرت لهذه اللحظة منذ سنوات يجب أن تكون أنت من يقودنا
لا يمكننى فعل ذلك - الأمر لا يتعلق بك وحدك , حسناً ؟ -
ولا يتعلق بى , أنه حول الفريق بأكملة
هذا رجلى - هيا بنا -
يبدو أن " دى جى " سيقودهم
كنت أعلم أنهم سيفعلون هذا
لا تقلق , لقد كنت أدرس كل حركاته
ذلك سيكون مثل أخذ الحلوى من الطفل
حسناً , فتولى أنت أمره
هذين الفريقين عنيدين جداً
لم أرى مثل هذه البطولة من قبل
هذا جنون - " الجاما " -
" الجاما "
...الفائز بالبطولة الوطنية لهذه السنة
" فريق " تيتا نو
نعم , هذا ما كنت أتحدث عنه
نعم , نعم
شكراً
Translated By : Mokhtarovich Mokhtarovich@hotmail.com