:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SOFT** *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
رجاءاً احملو جميع امتعتكم , هذه المحطة الاخيره
:: الــــدم :: **آخر مصاصين الدماء**
! سايا
أين الــ ضحية ؟
في الداخل
. السيف اصبح سيئاً
لا يخرج من غمده بسهوله كما يجب
- احضر لي واحداً جديداً - غير ممكن
.نحن لا نملك الوقت لأننا تعرفنا على واحد منهم
السيوف بهذه النوعية ليست سهلة الحصول عليها
!! ماهذا
, هذا ليس الـضحية هل قتلنا الشخص الخطأ
هو لم يتغير شكله بعد فقط , لويس الآن .. اصمت !
لحظة , اليس من المفروض ! ان يكون هذا من اختصاصك
هذه جثة إنسان طبيعي في الداخل
لقد تفقدت افراد الجيش
بالإضافة إلى أن الموظفين المدنيين متورطين
- ماذا تقصد - انــت ! دافيد
لقد تخللو في الاوساط العامه .
تريدني ان اتحقق منهم
ديف ! القى نظرة في الداخل !
- انـــت - اصمت
اوووه , تــــبــــأً
انتظري , سايا تريثي قليلاً
لــيس الشيء نفسه مره اخرى
هل تريد ان تعلنه للعالم اجمع
لا استطيع عمل اي شي تجاهه
انتي تعرفين الحال التي عليه الآن
الامر من السلطة العليا الآن ان تقضين عليهم جميعهم مهما كان الثمن
- - انا حقاً لا اعلم اي شي
انه موجود هناك وهو مرتب وفقاً لذلك
تستطيعي ان تذهبي غداً
ساجهز زي المدرسة لكِ وبطاقة هويتك ايضاً ستكون جاهزة
من الافضل ان تقرأي هذا الملف بعناية
نعلم انه هنالك اكثر من واحد ! توقفي
... توقفي سايا
تــبــــاً
ماذا كان كل هذا الامر بحق الجحيم ؟
ايها الاحمق
ماذا فعلت ؟
لا تجعلها غاضبة ابداً
- ... لكن - ! إسمع
كما نعلم , انها الوحيدة الأصيلة المتبقية
الأصيلة !
إذا وجدت الصنبور يجري عندما وجدتيها ؟
إهدأي لــــيس عليك البكاء
انا لست متأكد ! **SBO-SOFT**
لكني سمعت ان ماري كانت في الخارج مع جندي امريكي
ماري اقدمت على الانتحار
فتاة غبية لم يكن عليها ان تقتل نفسها
ربما تلقت , صفعة
قد تكون غاضباً من شي بسيط
إذا كنت تقوم باعمال ما مع جندي امريكي
هل سمعت عن عملية الانتحار في قاعة المدرسة الشهر الماضي؟
يبدو انها ! كثرت في الآونة الاخيرة
على ما يبدو , ان الجميع بدأ منزعجاً منها
... ! ياللسوء أتمنى ان لاتؤثر على الاعمال
لا يمكن ان تساعد إذا اردت العيش على القاعدة
- مرحبا - مرحبا
... ايتها الفتاه
الست يابانية ? انتي لست طالبة في المدرسة , اليس كذلك ؟
هل مررتي على المكتب ؟ **SBO-SOFT**
! انتي انتظري قليلاً
اين هو مكتب الرئيس ؟
ادخل
! سيدي .. هذه الشابة هنا
اها .. "سايا" لقد تأخرتي
اريدك ان تلقي التحية للمدير
مرحبا .. هل تتحدث الانجليزيه ؟
بالطبع
حسناً إذا تستطيعين ان تطلعي على بعض الفصول هذا المساء
ولكن , مع قدوم حفلة عيد القديسين ! يكون هنالك الكثير من العمل الذي لم ننجزه
شكراً جزيلاً على مساعدتك مع السلامة
من كانت هذه الفتاة ؟
جاءت للتقديم
تريد ان تنضم للفصل لأيام قليلة
- ممم , اعذرني .. سيدي - اها ؟
عن الحفلة غدأ ؟
ليس مرة اخرى ؟
! لقد اعتقدت اننا تجاوزنا هذا حتى الآن
نعم , سيدي ولكنها ليست حتى الحادثة المروعة
انا لست متأكدة إذ تجاوزو الطلاب محنة موت صديقهم
لهذا السبب نحن نريد هذه الحفلة لقد اكتفيت من هذا الامر
الآن , عودي الى العمل
ما هذا الزي بحق الجحيم ؟
لا اعلم ولكن المفروض ان يكون زي لباس المدارس الثانوية اليابانية
على اي حال , جثة مزيفة اخرى وجدت هنا في ليلة الامس
على نفس النمط
! انها تحدث بسرعة مريعة
اخبرتك لقد كان هنالك الكثير منها
لن نجدهم ابداً حتى يغفون في سبات عميق
لن نجدهم ابداً قبل ان نجد جثة اخرى
فقط استمع إليهم
واحضر السيف
اعلم ذلك
حسناً , هذا كل شي لهذا اليوم
غدأ سيكون لدينا حصص صباحية فقط
- لم انتهي بعد
الذين استعدو للرقص يقابلوني في غرفة الاجتماع
البقية عليهم البقاء هنا وكونو مستعدين للحفلة
هيه , هل انتي يابانية ؟
او سيقضي عليكم صاحب الرأس الاصلع
اتركيني لوحدي
شاذه
هيا ليندا , لنذهب
إذا هذه غرفة طعامهم
! آآه
لقد اخفتيني !
ماذا كنتي تفعلين هنا ؟
لا شي اعتقد اني مصابة بالصداع
ولكن قد زال الآن
لحظه
إنتظري دقيقة
هيا , الفرقة الموسيقية ستبدأ في اي لحظة الآن
- سيدي -! ماذا هناك , شارون
الن تذهب لترتدي ! زيـــك , ما الأمر
ليندا اخبرتني انها ليست بحالة جيده قد تكون عانت من الدوار مره اخرى
اعتقد اني سأذهب معها إلى المستشفى
مرة اخرى ? حسناً , حسناً لا تحتاجنيي , اليس كذلك ؟
- لا, سيدي - إنضما الينا عندما تشعر بتحسن
- يا فتيات كونن حذرات, الآن - حسناً
هل انت بخير ?
لن تنتظري طويلاً **SBO-SOFT**
اود ان اقوم بها بطريقة سهلة بعض الوقت
خاصة في يوم كهذا
هذه ليست لحظة مسلية ؟ لقضاء عيد القديسين , اليس كذلك
- لا تقلقي - إنه فقط دوار بسيط
قد تشعر بتحسن في اي وقت
عليك المحاولة أن لا تقلقي كثيراً
واستمتعي بالاحتفال **SBO-SOFT**
يا فتيات ما هو ! الزي الذي ستقومن بارتداءه
ساحرات ! مصاصات دماء , ربما
! اها - هاهو إذا
! شارون , ما الأمر ! مالذي يحدث
انتي
تـــبـــــاً
لا
! اسمعي
اسمعي , فقط تجاهلي ماذا شاهدتي
لماذا .. ما الأمر
ليندا لم تكون بحالة جيدة .. لقد كانت نائمة فقط
ليندا ... ليندا ..
! ماذا ? ما هذا
ليندا ..
! شارون .. شارون
هي , ماما سان , أين شرابي
آنا آسفه
اعذرني , ساعود حالا
! لا اصدق هذا هنالك ثلاثة منهم في الواقع
انعطف لليسار هنا
اليسو عند القاعدة
- هذا هو الآخر - اووه , ماذا
كل شي انتهى إذا فقدنا هذا اسرع !
تــيـــد , هل رأيت شارون
لا , لم اشاهدها
إنها مزيفة
! ماذا تفعل
! إتبعه
هذا ايضاً متجه إلى القاعدة ؟
اطلب من الجيش ان ينزل لويس , ابحث عن سايا
اعذريني سيدتي ! هل تحاولين مفآجئتي
انتي معلمة , سيدتي ! ماذا تفعلين هنا
! الا يجب ان تكوني في الحفلة
النجدة , طالب تحول إلى وحش
انت لن تسحب هذا الشي علي , حتى لو كانت في عيد القديسين
في الحقيقة , لا ! ! فقد هاجمتني من هنا
الاطفال هذه الايام , هم بالفعل يقومون بهذه الخدع فيما بينهم
إنها ليست خدعه ارجوك , صدقني ! ساعدني !
حسناً فقط حاولي انت تهدأي قليلاً , سيدتي
لقد اعتدنا ان نقوم بخدع صغيره على المعلمين الذين لم نكن نحبهم
لكن الاطفال ليس لهم سبب ان يكرهو لطيفة مثلك
هو على الارجح طفل يريد جذب الانتباه
اجري
انتما ! توقفا ! أين انت ذاهبتان هذه المنطقة محرمة !
- ارجوك ... - توقف
- ساعدونا ! - ! من انتي , سيدتي
! ومن هذه الطفله التي معك
إنها **SBO-SOFT**
! ماذا حدث لك انتي تنزفين
لقد هوجمنا !
إنتظرو هنا سأتصل بمقر القيادة
تعالي للداخل
ماذا فعلتي
ما الذي تحاولين فعله !
اصمتي
إسمعي اي شخص قد حدد من قبلهم
او أي شخص قد رأى شكلهم الحقيقي لا يسمح له بالبقاء على قيد الحياة
إذا علينا قتلهم قبل ان يقتلونا
من هم ؟
وحوش تعيش على دماء البشر
تباً , اليس هنالك شي ؟
مثل ماذا ؟
سلاح !!
هنا
هذا لن يقتلهم
لن يموتو إلا إذا فقدو دم كافي من ضربة واحدة
إذا لما هذا المسدس !
قد تحتاجه
تستطيع قتل نفسك في حال لم تجد سبيل
ساعدني يارب
لا تفعلي ذلك
لماذا انا ؟
من انت ؟
لماذا تساعدنيي ؟
انتِ محظوظه لا استطيع ان اقتل " بشراً "
اصمتي
لحظة .. لا تطلقين
ديفيد
" سايا "
" سايا " هل هذا انتي ؟
إفتح الباب !
تباً
" سايا " !
لا استطيع تحمل هذا مرة اخرى
لا تستلمي
إصعدي السيارة
اغلقي الابواب
تــــــبـــــــاً
سايا !
سيف !
هل انتي بخير ؟
سايا !
لا تفعل ! **SBO-SOFT**
إنها تستعد للتحليق , اركب السيارة
إنها تحلق !
أسرع
لويس هنا
الهدف متجه نحو المدرج
'علينا ان نصل للمرأة التي رأت الشيطان قبل الشرطة
علم , لك ذلك
تباً , سيقفز نحوه !
تباً للجحيم !
اتركيه فقط !
- اقترب ! - لا تجعليه يبدو سهلاً !
سايا , أين انتي ذاهبه ? لا تذهبي !
سايا !
هذا كل ما اعرفه !
لقد اخبرتك كل شي شاهدته في عيني
بالرغم من ذلك لست متأكده ان كنت ستصدقني ام لا
لا , لا , نحن فقط نريد ان نسمع ما حدث , سيدتي
انا لست متأكداً ماذا حصل بالفعل
عندما عدت للمستشفى , ما كان يجب ان يحدث ليندا ...
اقصد , بقايا المخلوقات الغريبة قد اختفت
لا توجد إشارة مقاومة
كل شي قد ازيل واختفى
المدير , المعلمين **SBO-SOFT**
لا احد اراد تصديقي عندما اخبرتهم بما حدث
اعلم , الرجل الذي كان معها , كانت تناديه ديفيد
الم يكن يعمل في هذا المبنى ؟
هو قد يكون على علم بما حدث أين هو ?
سيدتي , لا احد يشابه وصفك
بالعمل او بالإنتساب للقاعدة
- ذلك لا يمكن ان يكون هو ... - أنا آسف , سيدتي
ليس لدينا أي معلومات اخرى
قبل ان تذهبي , الفتاة التي رأيتها ... ! هل هي شبيه لهذه
بعد كل شي , انا لم افهم شيئاً مما رأيت ابداً
الفتاة " سايا " والمخلوقات الغريبه لقد قتلت جميع الالغاز المتبقية
فقد طالبتين لاحظتا ذلك كما انهما غادرتا
هل يمكن ان تكون موجودة في مكان ما قريب من القاعدة ?
هل ما زالت تقاتل ! تلك المخلوقات الغريبة
فقط مثلما نحن البشر نستمر في قتل بعضنا البعض
ذلك الجمال , شيء حي و خطر رغم ذلك
جبهة التحرير قد هاجمت قاعدة بليك الامريكية
للإنتقام , قاذفات بي 52 من قاعدة يوكوتو في اليابان
قد تلقو امراً للطيران نحو شمال فيتنام
**النـــــهاية**
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والفيلم
**SBO-SOFT** *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*