* ترجمة * بنت النيل
"البحار ؟"
اترك هذا
" هل تعتقد انه البحار ؟ "
شش
.............انتظر انا انا احاول ان اتابعه
هيا ، دعى ذلك ، يا اختاه
ليس لدى وقت لأى غانية
يجب ان اشعر بالاهانة فانا لست غانية
هاى
هل اخذ معطفك ، كابتن ؟
انظرى ، يا صغيرتى ، انا لست كابتن
انا بحار كامل و قادر
قادر ، يا خنزير ؟
يا الهى فهمت
اليوم سنكتشف كم انت قادر حقا
اخرس انت تفسده
اخلع ملابسك
انها تذكرنى بامرأةقابلتها فى اخر نداء للميناء
هونج كونج
...........ان لديها اجمل
هيا
هل تعتقد ذلك ؟
اللعنة ، يا هنرى
فانت حتى لا تشاهد الفيلم الملعون
اعتقد اننا رايناه من قبل
هنرى ، الن تأتى و تجلس هنا كأى شخص عادى ؟
انها انهزامية ، ما تفعله
فانت تلغى الفكرة مما نفعله هنا
اخرس انت
منحرف ملعون
انا لا افهم لماذا تعتقد ان هذا سيساعد
شاهد الفيلم فقط
افعلها من اجلى
هل احتاج نظرة مقربة لهذا
يا الهى
دعنا نذهب. دعنا نذهب
القندس. انه الرابح
اننى اعنى هل هناك طفل لا يحب القنادس ؟
لدى هذا الشئ عندما يكون لدى شعور نحو شئ ما
ماف القندس" ؟"
لا. كثير على الانف
مارتى القندس" ؟"
"مارتى القندس"
هاى
هذا الرجل ايضا لن يعجبه هذا
يالك من متشائم بغيض
سيد بلانك سيكون معكم خلال دقيقة واحدة ، ايها السادة
اليسون اما تريدنى ان انتقل للنوم فى غرفة المعيشة
او تريد الخطوبة
حسنا ، انه هذا الامر
..........ان سبب ارتباط الناس الان هو
لانهم يعتقدوا انهم يبحثون عن اناس محطمين اخرين
فنحن نتواصل هذه الايام من خلال من خلال الضرر
لكن لحسن الحظ بالنسبة لك فهى محطمةغير حقيقية
و ستتركك و يكون لديها حياة افضل
مع مغفل مثلها و الذى يتظاهر بانه مضطرب تماما
فالفتيات يحبون الرجل المضطرب حقا فقط للشهور القليلة الأولى
....فهن يفضلوا كما تعرف ، المحطم غير الحقيقى
....معقد ، لكن مثل
التحدث عن هذا معقد
الحياة
لا تبدأ. الحياة بخير
الحياة ليست سوى صدى للمتعة
تختفى داخل هوة التعاسة العظيمة
لديك افضل من ذلك
الحياة ليست سوى انفجار الضحك العرضى
مرتفعا فوق النحيب اللامتناه للحزن
هذا هو المفضل لدى
انها الحياة فى الحقيقة ، هذا هو السبب
"انه.. انه ليس بالضرورة قندس " سئ
لا
كما انه ليس قندس " جيد " حقا
فانه نوع من القندس المنفعل
لا ، لا. فهو اكثر...فهو مثل
قندس ذو حافة
حسنا ، دعنا نرى
فلتريه
حسنا ، كيف هذا ؟
هذا هو القندس الحقيقى ؟
نعم هذا يكون...هذا هو مارتى
القنادس تصنع السدود
نعم ، فانا ادرك ذلك
انا لم اعرف ذلك
نعم ، هناك..هناك ذوبان فى الجليد
و يبدو ان السد لن يصمد
لذلك ، مارتى فى جهد منكرا ذاته لانقاذ البحيرة
يقتحم كل منزل فى المدينة
يقتحم ؟
لا ، هو.. هو يدخل بالقرض فهو..هو قندس
حسنا ، لذلك فهو يسحب الاشجار مرة اخرى للنهر
فى الوقت الحالى ،الناس من المدينة يأتون
و هم..هم يستعدوا ليصنعوا يخنى القندس
لكن ، الاكثر هدؤا يفوز
فهم يسندوا السد بالاشجار و يسمونه سد الكريسماس
و طوال يوم الكريسماس الناس من المدينة
يصنعوا اجمل و اقوى سد
رأه القنادس من قبل
لقد قتلنا كتابة هذا الجزء
لكن نحن ،....كما تعرف نحتاج المال
فهو عليه دفع ثلاث نفقات لزوجاته السابقات
و انا لدى صديقة قررنا اننى احتاج ان اضعها فى شقة اخرى
لكن هذا.. هذا ضرورة عقلية اكثر منها جسدية
فانا يجب ان اهبط على الارض احيانا لاشعر بالامان
احيانا اضع اشياء ثقيلة فوقى عندما اشعر بالقلق
ايها السادة شكرا على وقتكم
الشاذ
واريده جاهزا لطرحه فى الكريسماس
لقد اخبرتك انه سيعجبه
نحن نتعامل مع الافضل فى هذا العمل هذه المرة
عليك فقط ان تنتقلى
انا لا افهم
نحن نحاول كتابة كتاب هنا
و الامور قد تصبح قبيحة للغاية
ان ، انا احب....احب ان اجول حول المكان
كمنتصف الليل لاكتب شيئا
عارى حتى ، لكننى لا اريد ان اشعر بالحرج
فيمكن ان يصبح المكان صغير بسرعة كبيرة
عظيم
الكريسماس انه بعد 15 اسبوع
لقد تدربتم على هذا الكلام الفارغ ؟
هاى ، صغيرتى
هل يمكن ان تضع تلك الكتب اللعينة جانبا و تقف ؟
....اعتقد اننى استطيع و لكن
ساشعر اننى غير امن على نحو ما
عليك اللعنة
و انت ايضا رودى
اسف يا رجل انا اشعر...فقط ان
اننى افهم
اعتقد ان لدى كيمياء سيئة داخل رأسى
لا تلوم عقلك مرة اخرى
فهو ليس خطأه
انت تعتقد ذلك و عقلك يصدقك
انهم يأكلون الخبز فقط
هراء
سجق جينوا انه الافضل فى العالم
كانوا سيخترعوه اذا استطاعوا
هذا الهراء سيقتلك
نعم ، حسنا اخبرنى بهذا عندما اموت
سأفعل
من هذا ؟
بدلة حمراء ، خلفية سمينة اصدقاءه المقربين الرنة
جسد السيدة كلوز
و ماذا يحدث هنا ؟
عربة جليد سانتا تمر فوق ذيل مارتى
مارتى يقفز ، ويعضه و يصفعه
هاى ، انت بخير ؟
نعم. انه هذا الصداع
دعنا ننهى هذا الكتاب لا مزيد من النكات
نعم ، بالتأكيد. بالتأكيد
هذا هو الظهور الاخير لهنرى روس و رودى هولت
كتاب افضل الكتب مبيعا للاطفال
مارتى القندس
تأكد انك حصلت على نسخة الكريسماس موقعة اليوم
لا استطيع ان اخبرك كم احبت كتابك
عظيم
اسمها كاسيدى
لتكن حياتك سعيدة
انها معنا منذ ستة اشهر فقط
انها متبناة
اذا ، كيف حالك يا حلوتى ؟
ارى انك من مشجعى كنكاس
نعم ، اتريد ان تشترى لها مشروب و تأخذها الى مكان هادئ ؟
هل ذهبت الى مباراة كرة سلة من قبل ؟
اتعرفى ، لان مارتى القندس كان هنا منذ قليل
.. و اخبرنى ان اعطى شخص ما يدعى
.. كاسيدى بعض تذاكر كنكاس
بالتأكيد كان يعنيك انت
هاى ، واحدة منهما كانت لى
لا تكن قذر
ها نحن
هل هم حقا... من مارتى القندس ؟
بالتأكيد ، نعم
اذا كان مارتى القندس موجود حقا
و اذا كان لديه تذاكر
لمباراة كنكاس مساء الجمعة
الطريقة الوحيدة ليتنازل عنهم اما ان يكون مخدرا جدا ليصل للمباراة
او خلفيته السمينة الكسولة لا تناسب المقعد
سانتا كلوز ليس له وجود
كاسيدى استمتعى بالمباراة
تعالى هنا ما مشكلتك ؟
انت فقط.... انت فقط لا تستطيع ان تدع هراء طفولتك
يصل الى كل شخص اخر
حسنا ، كل طفل اخر سيتحطم عندما يكتشف انه ليس هناك سانتا كلوز
انها هكذا سبقتهم فى اللعبة
كما تعلمت كلمة جديدة
هاللو ؟
انه.. يبدو رائعا ، يا رجل
حسنا ، انه يبقينى مشغولا
هاى ، اتعرف ، لقد كنت اتحدث مع بلانك عن هذا
الكتاب مستمر ، طلبات لحوالي 100,000 نسخة
هذا عظيم
نعم ، انه كذلك ، انه عظيم
.....انا
انا لا استطيع الرؤية بعينى اليسرى
حسنا ، انه العلاج
اننى اظل افكر فى اشياء ، اتعرف ؟
كيف.... كنت افكر
.... اذا اغلقت عينى السليمة
فاننى... ارى هذا الضوء الساطع
و انا اعرف كيف يبدو هذا ، لكن هذا
انه فى الواقع جميل جدا
انا
انا اشعر قليلا... اشعر بالغثيان قليلا
هل تستطيع ان تنزل السرير جزءا قليل فقط ، من فضلك ؟
نعم ، بالطبع
نعم ، هذا حسنا
اتعرف ، يا هنرى
اننى لن ابدل الاماكن معك من اجل اى شئ
اننى لا اريد ان ارحل و انا اعرف ان ميراثى الوحيد
هو هراء مثلك
هاى ، هيا حسنا ، لا تفعل... انا افهم
اننى صافى التفكير تماما ايها الاحمق
... ربما انا
ربما كان يجب ان يكون لدى بعض الاطفال
فانا كنت افضل من والدتك
انه امر مقرف ما فعلته بك انت تحتاج ان تعرف هذا
هل تريد وسادة او شئ ما ؟
انهى الكتاب اللعين و لتجد لنفسك فتاة لطيفة
فتاة ؟ نعم
ليست فتاة ، فتاة لطيفة
هذا... هذا اسوء
نعم ، اسوء لها
و لا تتنهد تنهيدتك الغبية تلك
"و قول " الحياة " انت تعرف ما هى الحياة"
توقف عن فعل هذا
لا تفعل هذا اذا ، حسنا ؟
نعم ، حسنا ، اتعرف ان لديك ورم خبيث فى المخ
و هو يأخذ مساحة اكبر من مخك ، لذلك
انها مزحة
نعم ، اعرف
ستكون بخير
اعلم
هنرى
يا الهى
اننى لا ابكى
ليس امامك
لقد كنت تقول ؟
اعتقد انه الوقت المناسب
للتفكير فى العودة
و ايجاد رسام توضيحى اخر
رودى لم يكن رسام توضيحى اخر
هنرى ، علينا ان نقوم بالنشر خلال شهر
.... انه تعاقد
انه امر من اعلى
انهم القانونيين الاوغاد بالاعلى
انت تعرف لقد تشاجرت شجارا ضخم معهم
هنرى ، انت تعرف انه لدى منزل على الشاطئ فى ساج هربر
لا تكن احمقا
و ابقى هناك بقدر ما تريد
و استرخى ، و اجعل هذا جزءا من حزنك
هنرى ؟
اللعنة
استمرى فى العمل على هذا
هاللو
صباح الخير. سيد بلانك
الاطفال الامريكيين يستطيعوا ان يتعرفوا على هذا الوجه
قبل الرئيس
انتم تعرفون ، ان رسامنا التوضيحى قد توفى
انه امر فظيع. الاطفال هم اكثر من سيفتقده
خطأ
المساهمين سيفتقدونه اكثر ، ثم انا ،بعد ذلك الاطفال
هذا صحيح هل نستطيع ان نرى ، من فضلك ؟
شكرا لك
حسنا ، ليس جيدا جدا
هذا حقا فظيع
سئ حقا
حسنا
هراء
اننى اسف اننى افكر بصوت عالى
ايها السادة ، النجاح فى العمل هو 99% مثابرة
% و موهبة 1
%تهانئ, لقد وصلتم ل 99
نعم ، انا لست جيدا فى الرياضيات
انه يريدنا ان نغادر حسنا
....اننى استطيع انقاذ شركة من الافلاس
و استطيع الاقتباس من تشسر و بروست
و استطيع ان اقوم باختزال رائع
اطلبى منى رسم ضفدع
اترى ، انسة رايلى هناك اشياء تستطيعى ان تقومى بها
لا استطيع القيام بها ، و بالعكس
هذا هو رقم هاتف هنرى روس
معذرة سيد بلانك
ماذا يكون.... ؟
ما هذا ؟ نعم
هذا ضفدع
فهمت ؟
انهم يأكلون الخبز فقط
هراء
سجق جينوا انه الافضل فى العالم
كانوا سيخترعوه اذا استطاعوا
هذا الهراء سيقتلك
نعم ، حسنا اخبرنى بهذا عندما اموت
اننى افعل
ماذا ؟
اننى اخبرك بهذا و انت ميت
لا ، ان هذا ليس ما حدث
"لقد قلت " اخبرنى بهذا عندما اموت
"و انت قلت " سأفعل
ثم عرضت على سيجارة
اننى ارتجل ، حسنا ؟ تماشى مع ذلك
حسنا
بلانك يريد منى كتابة كتاب اخر
جيد اننى لن افعل هذا
ليس لديك فرصة ، يا صديقى ، انها امنية موتى
عندما قلت انك كنت تفكر بورم خبيث
عليك اللعنة
لخمسة عشر عاما احتملت هراءك المزعج
اللعنة
هل تعتقد ان الناس تريد الموت ؟
لقد قضيت وقتا ممتعا و انا حى
لقد احببت هذا
لقد احببت النساء
لقد اخبرت غانية ذات مرة اننى احبها
و اللعنة على ذلك ، لقد عنيت هذا
و لقد احببتك
و لكن اكثر من الجميع ، حتى اكثر منك
فقد احببت كونى حيا
الان ، من الافضل ان تجد شخصا لتكون سعيدا معه ، هنرى
لانك اذا استمريت فى الحياة مع نفسك
ستريد قتل نفسك
اننى لن الومك على هذا
عليك اللعنة ، ايها اللعين
احمق
عليك اللعنة
اخرجى
يا الهى لا تقتحمى المكان هكذا
انك من بين المتأخرين فى سداد الاجرة
انت لم تعودى مقيمة حسب عقد الايجار
انك تنتهكى القانون ، يا امى اخرجى
قانون ، معذرة ، يشير الى ان صاحبة المنزل
اننى والدتك
على صاحب المنزل الا يقتحم عتبة ممتلكاته
الا اذا كان لديه موافقة كتابية من المستأجر
بمصاحبة منفذى القانون
او مسئول من ادارة الاسكان
يا الهى
هل انت شاذة ؟
لا ، يا امى
اذا كنت كذلك اخبرينى
اتعرفى .... لقد وجدت
اننى لازالت احاول ان اعرف سبب تجمده ؟
انه ليس مجمد ،انه مخبأ
لا تتجنبى سؤالى عن الشذوذ
حسنا ، شاى هل تريدى بعض الشاى ؟
نعم
لماذا لم تتصلى به ؟
لقد نظر الى كتاب رسوماتى
و اخبرنى ان اعمل عليه
حسن ، هل عملت عليه ؟
نعم ، بالطبع
كثيرا. انظرى
هذا مريع. يا حبيبتى
اننى اكره الكرتون انها مشئومة تماما
من فضلك
اننى لا استطيع احتمالها
شكرا. يا امى
اسفة جدا. يا عزيزتى
لا بأس
....اننى اسفة ، انه فقط
هاك ، دعينى اعطيك بعض المال
لا ، لا ،لا ، لا ،لا
لا ، لا ضعى دفتر الشيكات جانبا. توقفى
من فضلك ، سامحينى على ما قلته
حسنا ؟ هل ستفعلى هذا ؟
هل ستسامحينى ؟ نعم
شكرا لك
اننى لا اعرف ماذا افعل
اذا ، فهذا سيكفيك لمنتصف الشهر
و ابعد من هذا قليلا
شكرا
هذه هى المرة الاخيرة رغم ذلك ، بصدق
اذا لم ينفع هذا و لم استطع دفع الايجار الشهر القادم
سأتقدم لعدد من مدارس القانون
اتعرفى ماذا ؟ انت محقة تماما
يجب على ان احطم هذا الحلم ، و ليس دعمه
ان هذا اكثر عملية
سأمهلك حتى يوم عشرين
و بعد ذلك سأرسل المؤجرين الجدد
و سأغير القفل
حسنا
هاللو ؟
بلانك اسلوب اجتماعى
انه غير امين
انه خنثى
هذا الشخص مخصى
انه نباتى لاسباب صحية ، و ليست اخلاقية
فانت لا تستطيعى ان تثقى بأى شئ يقوله هذا الرجل
.....هناك طرق اقل اللعنة
...مراعاة لتقول اننى لست جيدة كفاية للعمل معك
انا لم اقل ابدا انك لست جيدة كفاية
نعم ، لقد فعلت ، فى الواقع
لقد اخبرتنى ان استمر فى العمل عليه
اذا قلت هذا
فانا لم اقصد معى
اننى اسفة جدا بشأن رفيقك
هل كان حقا صديقا جيدا ؟
لا ، لقد كان فقط شخص يستطيع الرسم جيدا
اننى افهم ان اشخاص مثل رودى لا يمكن استبدالهم
لاننى لدى اشخاص مثل هؤلاء فى حياتى
لكن ، يا هنرى ، بأمانة
الرسم الايضاحى بالنسبة لى مجرد وظيفة
و لا يجب ان يكون أى شئ اكثر من هذا
اننى لا ابحث عن اصدقاء خاصة السيئين منهم
... لذلك
لوسى ، كيف دخلت فى هذا المجال ؟
شكرا لك
اذن ؟
لقد كنت اسعى للحصول على درجة الدكتوراة فى الادب الانجليزى
لكن كان لدى هذا الانفصال الكبير ، تشاجرت .... مع مرشدى العلمى
صديق
لذلك بعد هذا ذهبت لدرسة الفنون لفترة صغيرة
و لهذا قصة هراء طويلة
و انتهيت بتركها لانه كان على ان اجد وظيفة
لذلك اخترت كتب الاطفال لانها كانت
ابعد شئ عن الادب استطيع ان افكر به
فهمت. مثير للاهتمام
هاى ، ماذا احضر لكما ؟
لا شئ. تفضلى
سأخذ فقط سلطة القيصر و بطاطس مهروسة
شكرا
شره مرضى ؟
لا ، جوع
انت متأكدة ؟ ، هذا الامر قد يحدث بسهولة شديدة
الان بما اننى مشاركة
فعليك حقا ان تحاول بجهد اكبر من ذلك
ان تخرجنى من اللعبة
هل ترين نادلتنا هناك ؟
انها تريد ان تصبح ممثلة
فهى لديها مظهر الاستحقاق ممزوجا باليأس
ليس لديها الملامح ، بالرغم من ذلك
و ليس لديها حتى الموهبة
لكن ، كحمار عجوز
فقد استمرت فى هذا الطريق لوقت طويل جدا
و لم تعد تصلح لتجربة أى شئ اخر
لقد كذبت على امها
فهى محرجة من اخبارها انها فقدت الوظيفة
لاعلان بالموليف الكبير
لكنها ،تعقد اصابعها متمنية
ان تحصل على تجربة اداء لشركة انتاج
لقد قامت بعملية اجهاض ذات مرة
لازالت تبكى لهذا احيانا بالرغم انها انقذته
من حياة مؤلمة من تناول بقايا البطاطس المهروسة
و رؤية والدته تفقد وظيفتها مثل اعلانات بالموليف
لازال لديها ثلاث بويضات متبقية
بالاضافة لكونك اقل اثارة للاهتمام و اقل جاذبية بكثير
فانت اكثر اثارة للشفقة منها بكثير
لم تعودى مشاركة
اننى اكره هنرى روس
لا اعتقد انه من الممكن العمل معه
اعتقد اننى سأكون اكثر سعادة بالعودة للاسفل
ان هذا امر غير احترافى تماما ، انسة رايلى
اننى مصدوم
تستطيع ان تنادينى باسمى الاول
.... حسن ، بالطبع استطيع
ليزا لوسى
ليزى ؟ ، لوسى لوسى
لوسى ، هنرى روس هو السبب الوحيد لحصولك على وظيفة
ستحصلى على 100,000 دولار اذا تمكنت من ان تخرجى منه كتاب بحلول الكريسماس
اعتقد ان شخص اخر سيكون اكثر ملائمة للوظيفة
رائع
اذن لماذا لا تنقلى اشياءك
سأكون سعيد جدا لاعطيك شهادة خبرة
انسة رايلى ؟
لوسى ؟
مائة و خمسين الف دولار
مائتان
هذا هو عرضى النهائى
و كنت سأفكر بحرص جدا قبل الخروج من هذا الباب
اننى ابيع نفسى
اساليبك تخصك
ماذا تعتقد اننى اكون ؟
استطيع ان احارب هذا لكنه سيكون امرا مرتفع التكلفة
ليس هناك ضمانات
ما اسمك مرة اخرى ؟ جاك
جاك. ماذا يستطيع بلانك ان يفعل بشأنى ؟
هذا يعتمد على قيمة الكتاب التى سيقنعوا القاضى به
مليون ، ربما ربما مليونان
اللعنة
لوسى ، لا
اخرجى من هنا
من يكون ؟ ماذا اصابك ؟
.....امى ، لقد اعتقدت انه سيسرقنى ، او يغتصبنى
.... او سيقتلنى او شيئا ما استجمعى نفسك
هذا عمل لا تصبحى هستيرية
لكننى اعيش هناك و انا لا استطيع ان استمر فى مساعدتك
شقتك هى الوحيدة فى المبنى كله
التى لاتزال تدفع نفس ايجار العام الماضى
حسنا ، لقد انتقلت منذ اربعة اشهر مضت
حجة الاربعة شهور ايجار عليها ان تنتهى فى وقت ما
على ان ادفعك من العش
امى ، انت مجنونة جدا
حسنا ، حسنا ، لا مزيد من الدموع لا مزيد من الدموع
حسنا ، الان ، سأكون سعيدة ان اريك
شقة فى الدور الاول
انها افضل ، لكنها تكلف نصف ما يطلبوه منك هنا
ما تطلبيه منى ، يا امى
لا تصبحى شخصية
اللعنة
كان من الممكن ان تتصلى
انا.. انا اسفة اننى لم اتصل
.....انت تعرفى ، انه فقط
تتعذبى عندما يأتيك نوعية "هؤلاء الناس " لقد انتقلنا للتو الى نيويورك
لوسى ، انا جيرمى
انا فى نيو يورك
و... انا فى الجوار
انه عام ، كما يبدو ، و هو امر يصعب تصديقه
...لوسى ، انظرى ، انا كنت
.....افكر فى اشياء ، و انا
اتسأل نوعا ما اذا كنت انت ايضا كنت تفكرى فى اشياء
اعنى ، اننى سأتفهم تماما
اذا لم تريدى رؤيتى مرة اخرى .....بالطبع سأتفهم ،لكن
كنت اتمنى ان نتقابل
لذلك ، اتمنى ان يصلك هذا بشكل جيد
حبى لوالدتك مرحبا ، كارول ، اذا كنت موجودة
اذا ، نعم اتصلى بى عندما تتمكنى
حسنا ، شكرا ، الى اللقاء
لا
يا حبيبتى
ماذا يفعل الرجال عندما يعاملونك كالقذارة
الا يشعروا بالسوء
فلتسميه ندم الحمقى
فقط شاهدى
سيظهر ندم لا معنى له
ندم عليك ان تفكرى فى قبوله
ما هذا ؟
لقد تذكرت انك تحب الزهور
باقة الربيع
لا تسألنى لماذا لكنى كنت دائما مولع بالزهور
تريد ان ترسل لى هدية عيد حب
يمكنك ان تأخذ علبة الشيكولاتة و تتخلص منها
فانا احب الزهور
فتاة لطيفة ، اليس كذلك ؟
ربما اعمل معها
....انه
....انا اردت فقط الاعتذار ، ل
انها جميلة
مثل غزال وسط مقلب للقمامة
....انا لا انا لم الاحظ
تلاحظ ؟
اعطى الزهور لواحد من الجيران
حسنا ، نحن نعلن هدنة
لنقل هدنة تستمر ثلاثة اسابيع و اربعة ايام
و فى نهاية هذا الوقت ستسلما لى كتاب كامل
موضوعه سيكون قصة الكريسماس
بطله مارتى القندس
و هذا سيحول دون أى تحرك قانونى ضد السيد هنرى روس
.....ويمكن الانسة لوسى رايلى من المكافأة
مقدارها 5000 دولار
واو ، لقد حققت نجاحا كبير حقا ، يا لوسى
سوف اتحقق من تقدمكم
ماذا ان لم نحقق أى تقدم ؟
ربما اضطر الى استئجار شريك اخر
الغى كل المقابلات المزعجة ، وقص الشعر
الاضواء ، التزين
اخبرى صديقك انك فى خندق
اذا كان لديك أى حيوانات اليفة ، ادخليهم فى سبات لاننا خلال الثلاث اسابيع القادمة سنعمل
ليس لدى صديق
لا تشتكى لى من هذا
هاى
هل نستطيع ان نتقدم و نبعد الاعتذار من الطريق الان ؟
نعم ،, اننى لست جيدا حقا فى مثل هذه الاشياء
لقد كنت بغيض لشخص لا تعرفه ، دون ان نتحدث بشأنى
اريد ان اذهب الى التواليت
الن تجلس اسفل المنضدة هكذا
و تخرس
حسنا ، انت محقة ، اعترف
ماذا ؟ لقد كنت فظيع ، اعتذر
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ليس هكذا تسير الامور
فانت لا تستطيع الاعتذار بعد لقد بدأت توا
حسنا ، هاى ، اتعرفى ايا ما تريدى
انظرى ، لقد كنت مخطأ انت محقة ، كما تعرفى ؟
من يهتم ؟
يجب ان اذهب للتواليت
هل تبكى ؟ اجلس
اتحب هذا ؟ اتريد لهذا ان يحدث مرة اخرى ؟
توقف عن هذا ، هل انت فتاة صغيرة ، او ولد صغير ؟
فقط اجبنى على هذا السؤال
....انت لا اخرس. اخرس
اظن انه لم يكن على توقع أى شئ منك
ابتلع هذه الدموع ابتلعهم حالا
لا اعرف لماذا لكن لدى رغبة فى الافطار
لقد ذهبت منذ قليل للتواليت
اريد ان اذهب للتواليت بيض
مطهو بروية
..... انا
اذا ذهبت الى هناك ستأخذ هذا الطفل الى المنزل
و تضربه ضربا مبرحا بسببك
اتريدى هذا ؟
انا لم افكر فى ذلك بهذه الطريقة
اتريدى الذهاب الى مكان اخر ؟
انا اريد
اخرجى
.....ينقصه بالتأكيد
لمسة امرأة
ليس هناك لمسة امرأة هنا
الذين قاموا باللمس فعلوا ذلك على مسئوليتهم
....حسنا ، قبل ان نتمكن
للعمل بشكل فعال مع بعضنا اعتقد اننا يجب ان نكون مرتاحين
لذلك ، عشر دقائق ، حسنا ؟ بعد ذلك... بعد ذلك العمل
حسنا ؟ ابدأى
حسنا ، سأبدأ
انا اكره امى واكره ابى الملعون المتوفى اكثر
رودى كان صديقى الوحيد
كان لدى صديقة و التى اعتدت الا استمتع بالجنس معها
الجزر و المقبلات يرعبوننى
... انا اتشائم من الرقم
اننى استطيع ان احرك الاشياء فقط باتجاه معاكس لحركة عقارب الساعة
و اعرف اننى اذا لم افعل شئ سئ سيحدث
مقاسى فى الاحذية 11,5
ليس لدى كتاب مفضل
ما هو الشئ الحاسم ؟
انا لا اقود او اركب السيارات
للتحدث احصائيا
لديك فرصة 100% لتكونى فى حادثة خلال حياتك
انهم صناديق الموت
لقد اعطيت العفو الدولى الفرصة الابعد
اننى لم اسجن او اعذب لمعتقداتى السياسية ابدا
و للتناقض انا ليس لدى أى معتقدات سياسية
الحياة الم. الاطفال السود اجمل من البيض
ما هو المهم ؟
اننى لم اعنى ما قلته عن مقارنتك بنادلتنا
لقد كنت احاول ان اجرحك فقط
كان من الممكن ان اكون اكثر لؤما بخصوص ملامحك
و ما كنت سأقوله كان سيجعلك تبكين
لدى منشفة لا استطيع رميها لانها قد يكون لديها مشاعر
فانا عندما اتشاجر ، اصاب باكتئاب عميق
بالرغم من انك بأى مقياس شخص لطيف
اننى مستاء للغاية لاضطرارى للعمل معك
....انا احب
افلام الوحوش اليابانية
جاميرا ، بالتحديد
افلام جاميرا ؟
جاميرا
انتباه ، الجميع ، احتموا جاميرا تهاجم
زلزال
لا ، ليس زلزال جاميرا
انه قادم ، قلت لك نحن لن نذهب الى أى مكان
اقول لكم انه علينا البقاء هنا و الرقص ما رأيكم ؟
هل انت متأكد انه كان لديك صديقة من قبل ؟
هل انتم مجانين ؟ اسرعوا ، اخرجوا من هنا
جاميرا
اذن انا لدى صديق سابق و مرشد علمى سابق ، جيرمى
و عشنا معا حوالى ثلاثة سنوات
......على أى حال ، لقداخذ اجازة
لقد احببتيه ، و تركك ....وانت لن تتغلبى على ذكراه ابد
لقد اعتقدتى انه معقد لانه ذات مرة حصل على وظيفة رفيعة المستوى
من صبى فى مدرسة داخلية
الجنس معك كان متعب و الان هو لديه طاقة
ليتعامل مع كل امرأة فى الاكاديمية
انها الشكوى التى تصدر منك
و تقريبا كل امرأة فى العالم
رجل واحد لن يأخذ الافضلية
واو ، انا لم يكن لدى فكرة كم هى منتشرة الوظائف الرفيعة المستوى فى مدارس الاولاد
بمن تتصل ؟ مكتب ارثر بلانك ، من فضلك
هنرى ؟
ان مكافأتك تثير اشمئزازى انها عار
لا ، لا
لا ، لا تفعل ذلك لا تفعل ذلك
اننى بخير
سأعطيك بعض المال بنفسى
انا و رودى فى هذا المجال من اجل المال ايضا
من اجل الفتيات فقط
الرسالة الاولى
هاى ، انا جيرمى هل انت حرة غدا ؟
لا
دعينى اعرف ، حسنا اتصلى بى ، الى اللقاء
نهاية الرسائل
لقد انهيت كتابى سيصدر خلال هذا الكريسماس
الرومانسية من الادراك الى عدم الادراك
المحررين يعتقدوا انه سيكون هدية العام
للمفكرالكبير المغرور فى حياتك
انه مثل ، ماذا تحضر للرجل الذى يعرف كل شئ
اننى سعيدة جدا من اجلك
تقدم ضخم
اللعنة
و انا... ، حسنا ......اعتقد ان ما على فعله
......ما اردت ان افعله ، كان
ان استخدم هذا لابداء حياة مع شخص ما و كما تعرفى ، فاننى شديد الانتقاء
......لذلك افكر ، من هى افضل من ابدأ حياة معها
فتاة محظوظة نعم
لقد اردت ان اريك نسخة من الكتاب
وضع على لوح الطباعة ، لكنهم لازالوا يراجعوا بعض الاشياء عليه
هل تعرفى ما هو الاهداء ؟
لا
اعرف هذا ، لكن خمنى
لا اعرف
حسنا ،انه لك ، انه يقول " الى لوسى
مصدر الوحى ، الهامى ، نافذتى على الجمال
واو
اننى اجد هذا مضحك انك هربت من هذا المصدر للوحى
لكى تكتب هذا الشئ
هل كنت مع اخرى ؟
نعم ، كنت
كان هناك فتاة
كان اسمها سيمون لقد استمرالامر لشهور قليلة
و انا اسف حقا حسنا ، هذا يكفى
لوسى ، اذا سألتنى سؤال سأجيبه
و سأجيبه بصدق
اقول لك ، اسألينى اذا كنت احبك لماذا لا تسألينى عن هذا ؟
هل انت احمق ؟
الان هذا... نعم اننى لا اجيب على الاسئلة البلاغية
ماذا تفعلى مساء الجمعة ؟
اعمل
يبدو امرا ممل
ماذا عن زواج فيجارو للمقابلة؟
لا اعلم اتصل بى الجمعة ظهرا
انه امر محير
هل تمانعى فى اعطائى الان توضيح اكثر اذا كنت مهتمة ؟
لماذا ؟ هل تريد سيمون ان تذهب ؟
دعنى فقط افكر فى هذا ، حسنا ؟
سأفعل. شكرا لك
حسنا ، شكرا
...هاى
شكرا على القهوة
نعم ، لا بأس
هل تذهبى الى اى مكان من اجل الالهام ؟
نعم
نعم ، انا و جيرمى اعتدنا ان نؤجر منزل على الشاطئ
يا الهى ليس هذا النوع من الالهام
اننى اتحدث عن شئ ، مثل ، منزل .....للغوانى فى مدينة صينية او بار
انت تعرفى ، مكان ما للتواصل مع الواقع
يا الهى ، لقد كان المحيط جميلا جدا فى المساء
السماء ممتلئة بملايين النجوم
اننى احب صوت المحيط .....الطريقة التى يبدو انه يتنفس بها و
...... و قضاء ساعات قليلة فى البحث عن نجم يسقط
ثم تمنى امنية سخيفة
اتمنى ان تتوقفى عن الكلام
فلدينا عمل نؤديه و اسألك اذا كان هناك ما يلهمك
و انت تبدئى فى التحدث عن نفسك وصديقك المغفل على الشاطئ ؟
اتعرف ماذا ؟ ليس عليك ان تقول
اول شئ متذاكى يخطر على بالك ، هنرى
انا اعرف ان هذا ربما لا يعنى لك شئ لكنه حقا امر غير جذاب
انه فقط يجعلك تبدو ضعيفا و خائف ، ولست ماهر
لذلك دع هذا الامر
شكرا لك
بدون شاطئ مع هذا
اننى حتى لم اتوقع نجوم
اى افكار عظيمة للكتاب ؟
لا يجب ان يفلح بدون شاطئ
اخى اعتاد ان يمتلك واحد من هؤلاء
لطيف
انه ابدا ، ابدا لم يدعنى انظر من خلاله
الا اذا كانت والدتى موجودة .....اذن يضطر ، لكن
لقد قتله هذا
لقد اعتقد نوعا ما ان الكون كله ملكه الخاص
اعتقد ان معظم الرجال يتشاركون نفس الرؤية
لدى نظارة معظمة
هل تحب النظر الى النجوم ؟
انا و رودى اعتدنا ان نصعد على السطح
انه يبدو كنموذج للاب
رودى لم يكن يشبه ابى ابدا
ابى هرب مع سكرتيرته
ما... ، ارجعى بالحديث
هو.. هو هرب مع سكرتيرته ؟
لقد كانت فترة السبعينات
هذه... هذه فكرة مبتذلة للغاية
على الاقل والدى كان لديه اللياقة ليموت
الازلت تحدثيه ؟
لا ، ليس هناك الكثير لنقوله
استطيع ان افكر فى بعض الاشياء
هاى ، اسف اننى قلت اشياء سيئة عنك من قبل
انه فقط... انت تعرفى
بجدية
اسف
حسنا
لم استطيع الانتظار ليوم الجمعة
اعنى ، هذا لا يمكن ان يحدث
هل يمكن حقا ؟ حقا ؟
اننى ارفض ان اصدق هذا
عندما كتبت انك كنت نافذتى على الجمال
فقد عنيت هذا حقا
لانك كذلك بالفعل انت نافذتى الوحيدة
دعنا لا نعتاد على النوم هنا
هاى. هنرى
هنرى ، استيقظ و الا سيلقوا بك خارجا
العب على 41
و 22 و 50 و 8
لماذا نحن هنا ؟ نحن لا نربح ابدا
انت لا تربح ابدا لانك لا تلعب ابدا
كل ما تفعله هو اللعب و كل ما تفعله هو الخسارة
انه امر مثير للشفقة
حسنا ، انظر اننى لا العب من اجل المال
اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
المتعة التى احصل عليها ، الاثارة
الاثارة ؟
انت جبان اعتقد هذا
خاسر مولود هكذا
انها فتاة لطيفة
انها تستحق من هوافضل منه
الان انت تتحدث
و افضل منى ايضا
نعم ، احتمال لكنها لا تعرف هذا حتى الان
لقد بدأت اعجب بها
حسنا ، اظهر لها افضل ما لديك
لا استطيع فانا ليس لدى افضل
.... الافضل لدى على احسن الاحوال
محبط
شكرا لقدومك
أى شئ لاجلك يا صديقى
لا تتملقنى فهذا يشعرنى بالغرابة
نعم ، و انا ايضا
اذا لماذا انا هنا ؟
لوسى لا تستطيع العمل فى المدينة الهاءات كثيرة
انت. ربما
الازلت قادر على استخدام منزل الشاطئ ؟
نعم
نعم ، و السيارة ؟
ماذا ، هل تقود فجأة الان ؟
نعم
حسنا
انها بالشارع الرابع فى الجراج
و اريدك ان تبقينى مطلعا على تقدمك
كل يوم
انه اكاديمى كما تعرف ، بريطانى. على درجة رفيعة من الثقافة
لامع ، بالرغم من ذلك
ما مقدار نبوغه ؟
استطيع ان ادبر لك ميعاد معه اذا اردت
لا بأس. أى شئ اخر ؟
ماذا تريد ان تعرف ؟
فقط ، كما تعرف ، أى هوايات ، أى نقاط ضعف
كما تعرف ،هراء مثل هذا
انه الحديث المنتشر بالمطعم هنا
هاك ، الق نظرة ها هو
جيرمى كوتس ولد ستورجس
افتحه
رومانسى ، اليس كذلك ؟
اقلب الصفحة
لديه فتاتين
لا يستطيع ان يقرر من التى يريد ان يهديه اليها
سينتظر حتى وقت الطباعة
على أى حال هل استطيع الاحتفاظ بهذا ؟
لماذا نفعل هذا ؟
لماذا تفعل هذا ؟ يا الهى
كما تعرفى ، سأكون هنا عندما نصل هناك
يمكننا التحدث عندها
حسنا ، اخبرنى فقط لماذا تفعل هذا اذن ؟
حتى تحصلى على الشاطئ و النجوم
و نتمكن من كتابة كتابنا الملعون
هذا.. هذا حسنا
اعتقد ان هذا لطيف
هيا
اراهن انه كان سيحبك
عادة يهودية قديمة ، انها رمز للحب
تفضلى ، منا نحن الاثنين
انه باتجاه عقارب الساعة
لكنى اعتقدت انك لديك مشكلة فى تحريك الاشياء باتجاه عقارب الساعة
انها الاشياء المعدنية الطويلة التى تدور باتجاه عقارب الساعة
لا بأس
استطيع ان افعلها
سيفى بالغرض
غريب
هاى ، الازالت تحتفظى بالحجر الذى اعطيته لك ؟
نعم
جيد
هذا الحجر يبدو مثله تماما
لا
لان. انظر حجرى به بقعتين صغيرتين لونهما ازرق هنا
تبدوان كعينين
كما لو كان هناك شخص صغير بالداخل
و وجهه مضغوط عكس الجانب الداخلى
محاولا النظر للخارج
اترى ؟
كيف دخل هناك ؟
ليس هناك حقا شخص بالداخل
ماذا ؟
هاى. لا ، لا
انت احمق
هذا حجرى
هاى ، هل لديك أى شئ لأجلى لارسمه حتى الان ؟
لا
اذن ، ماذا اذا حصل مارتى على هدية كريسمس سيئة ؟
.... شئ ما
... غبى ، مثل
قميصك
... و
صديقتى السابقة اعطتنى هذا القميص
اذا ، على أى حال هو فى المحل اليوم التالى
... يحاول ان يعيد هذا الشئ
حسها فى الموضة كان افضل شئ بها
....عندما اصطدم بها عند تسجيل الحساب
من ؟ مارتى
اصطدم بمن ؟
من ؟ من ؟
صديقته
مارتى ليس لديه صديقة
لما لا ؟
انه لا يريد واحدة
انها خطوة كبيرة احتمال انه سيحطمها
نعم ، انت محق
فهى ستريد التزام و ملاطفة
و ان تعامل كما لو كانت القندسة الوحيدة فى كل العالم الواسع
و مارتى ليس مستعدا لهذا
دعينى افكر فى هذا
لم اتمكن من النوم
.......ضرورى انه ضرورى انه اختلاف التوقيت
ما هذا ؟
انه شئ القيت به فى السيارة
و مغلف كهدية
مغلف كهدية و ملقى فى السيارة
تستطيعى ان تفتحيها
حسنا
يا الهى
هل تريدى ان تذهبى لتلقى نظرة ؟
عن ماذا تبحثين ؟
شئ معتم و غير واضح
و تقريبا مستحيل تحديد مكانه
سديم ؟
لقد كنت اقرأ
واو
سحب من الغاز النجوم تولد فى داخلهم
رحلة للمرصد تجعلنى اشعر كم انا احمق
...احيانا الغاز يكون...يكون
اثر لنجم ضخم متلاشى
و هو نجم يموت عمليا فى مشهد مذهل
و بطريقة عنيفة
واو
حسنا
حسنا ، انظر هنا
نعم ؟ نعم
حسنا ، اين ؟
اوه ، عليك ان تحرك عينك حتى تجده
...حسنا
اننى لا ارى أى شئ
انتظر
نعم ، ها هو
... انه
انه ، تماما فوق النجم الازرق الكبير
سترى
اننى لا اراه
حسنا ، انتظر دعنى ارى
انه هناك
حاول مرة اخرى هل ترى أى شئ ؟
لا
حقا ؟
اللعنة. نجم ازرق كبير
حسنا ، أى شئ اخر ؟
.. اخرجوا يا مجموعة من المعتمين
حسنا ، الان انظر لأعلى
لا استطيع
نعم ، تستطيع
علينا ان نعمل
الان ؟
لوسى ، هيا ، من فضلك .... سيصبح امرا
معقد جدا
يا الهى ، سيصبح امرا معقدا جدا
هل انت فقط تكرهنى طبيعيا ، هنرى ؟
منذ اسبوع مضى، ما كنت لاهتم مقدار ذرة بالاسدام
و الان لا استطيع الاكتفاء منهم ، حسنا ؟
السديم
ماذا ؟
انه.. انه السديم وليس الاسدام
حسن ، حسنا اننى لا اهتم بالاسدام
اتهمينى بما تريدى فمن المحتمل اننى مذنب
فى الاسهام فى رفع درجة الارض و قتل سنجاب ذات مرة
و استخدام كلمة معوق
و احيانا التعصب الاعمى عن سوء فهم
....لكن لا... لا
....لا... لا... لا ...لا... لا
تتهمينى اننى لا احبك
حسنا ؟
انا افهم
....اذا ، ربما
مارتى لديه صديقة اخيرا
لا
حسنا ، اتعرفى ، انه يجب ان يبدأ فى التفكير فى المستقبل
انت تقصد القنادس الصغيرة ؟
لا. يا الهى
دعينا لا نصاب بالجنون ، حسنا ؟ هل يمكن ان تتخيلى ؟
انه لا يزال قندس لا يثق بالاخرين
اتعرفى ؟
نعم
اعطه بعض الوقت ليعتاد على ان يكون له صديقة
حسنا ، حسنا ، حسنا
وانا لن امنعك من رسم قندس صغير
اننى فقط لا اضمن انه سيكون فى الكتاب
لا بأس. استطيع الانتظار حسنا
لكننى لا استطيع ان ابدأ فى الرسم حتى تبدأ الكتابة
صحيح. حسنا
اعطينى ساعتين
انك تكاد ان تخرجنى عن شعورى
حسنا ، انا اسف ، يا هنرى
انت لا تبقينى على علم بتقدمك
حسنا ، لقد كنا مشغولين جدا فى العمل
انظر ، ستنهيه مع شريك اخر
انه امر منته ليس هنالك تفاوض فى هذه المرحلة
الان ، اتوقع ان تعود لوسى الى هنا فى الصباح
لتبدأ العمل مع الكاتب الجديد
حسنا ، ما الذى يجعلك تعتقد انها ستعود ؟
هنرى ، لا تمارس ضغط لا ضرورة له على الفتاة
فمكافأتها مشروطة بتسليم كتاب كامل
معك او بدونك
ارثر ، انها لا تهتم بال5000 دولار القذرة
هنرى ، هنرى انها ليست 5000 دولار
هاى ، هل استطيع ان اتكلم معك لثانية ؟
هل يمكن ان ارى الحجر ؟
نعم
كم ؟
كم ماذا ؟
كم....؟
كم اعشقك ؟
كم يدفع لك بلانك ؟
مائتى الف دولار
اتعرفى ، كان من الممكن
ان اكتب لك شيك و اتركه لك على الوسادة
ماذا ؟
الان اعرف لماذا استغنيتى عن جيرمى
....هاى ، اخبرينى
هل اخبرته انك ستنامى معى
ام ان هذا كان ارتجال فقط ؟
لم استطع التوقف
انه لم يكن سهل على ايضا
كين ، لدينا فرصة للسعادة دعنا لا نلقيها بعيدا
هل انت متأكدة ؟
اننى لا اريد ان اكون متأكدة من أى شئ
ما عدا انك تحبنى
السيد لى قاتل بشراسة فى مواجهة الاشرار الجبناء
الذين تمكنوا من الهرب
و معهم ليس اكثر من الواح الشيكولاتة
يا الهى
ما الامر ؟
لقد اكتشفت ثقب اسود
هاى ، انا لست بخير هنا
اذا انت تعتقد انها كانت الفتاة المناسبة ، اليس كذلك ؟
نعم. واحدة فى البليون
حسنا ، دعنا لا نبالغ
الرجل العادى يقابل حوالى 900 امرأة خلال سنوات التزاوج
اذا.. اذا انت تعتقد انها كانت واحدة فى ال900
فهمت
لازالت ، ضربة قاضية
ما..ماذا اذا كان هذا صحيح ؟
اللعنة
حسنا ، على الاقل لازلت انت لدى
هاى.. انا.. انت
رودى
انه منيع
تقريبا كل العائدات
اذن ، الديك أى فكرة عما فعلته بمكافأتها ؟
نعم ، لقد تبرعت باتعابها
.........للاندمين .......شئ ما شئ ما
صندوق للاطفال
يا الهى يجب ان تكون سعيدا
لا ، انهم من جعلونى اسقط الدعوى القضائية ضدك
..... ارثر لديها توقيع كتاب غدا
لا تتعب نفسك
ستغادر الى لندن غدا صباحا. جولة كتاب
....حسنا ، انا لا
على فقط ان اذهب الى لندن
ليس كتابها. كتاب صديقها
كتاب صغير فظيع عن الرومانسية
ستذهب معه صديقها ؟
نعم. انت متأخر جدا ، هنرى
حقا
هاى
.... كلانا نحن نقدر دعمكم
اتمنى ان تحبوا الكتاب
هاى
اننى لم اكن ابدا جيدا فى ايجاد الاشياء
...اننى جيد حقا فى فقد الاشياء
جهاز التحكم و المفاتيح .... و البغبباوات و الناس الذين احبهم
هنرى ، اذهب بعيدا
لا
تعالى هنا
يا الهى
.....لقد قضيت حياتى كلها اريد شيئا
و ابذل اقصى ما عندى حتى لا اجده
... ابدا
حتى للاقتراب من الاماكن التى قد يكون بها
... و فجأة
حصلت على هذا الشئ اللعين عمليا مربوط حول عنقى
عن ماذا تتحدث ؟
انت. انت
....انت تكونى...انت انت هذا الشئ اللعين
...انت تكونى
....انا اعنى، انت...انت
...انا لا...انا لا اننى لا اكتب هذا النوع من الهراء
... انا اكتب
كما تعرفى ، الناس الذين يكتبوا كتب حقيقية
كتب الحب و الاشعار
و حتى هذه الروايات الصغيرة اللعينة
بالحمقى الوسيميين على الغلاف
.....انت تعرفى انت تعرفى عما اتحدث ؟
انت ، مثل ، اميرة لعينة
كما تعرفى ، قصص الجنيات انت تعرفى ما الذى اقول ؟
ملايين الرجال يسعون ورائها
و قد اعماهم جمالك و هذا الهراء
.....اشياء كبيرة حقيقية ، تعرفى
لدينا حتى الشخص الذى يخطفك و يضعك داخل كهف
و يقوم بحراستك تنين ذو خمس رؤوس
تعرفى ، قصص عن ورطتك تنتشر عبر الارض
و الان كل الرجال يذهبوا و يضعوا احذيتهم
ليروا ما يحدث
... لا احد منهم لديه الشجاعة لانقاذها
الا انا
فاننى افعل أى شئ من اجلك
.....و برغم هذا
كنت ابحث عن طريقة حتى لا ارى ذلك
أى شئ
المال
احمق غبى
نعم
نعم ، انا احمق كبير سمين غبى
اتمنى ان تكون افضل مع التالية
انتظرى
دعينى اريك شيئا
حسنا
لقد كان ايجاده امرا سهل
انه لا مثيل له
لقد حطمت قلبى ، هنرى
... انا لا اعتقد انك قادر على ان
تثق بالناس
انت دائما تجد شيئا خاطئا
انا فقط.. انا اسفة
سأفتقدك
ستكون بخير
سنكون كلانا بخير ، رودى
انها الحياة ، يا هنرى
نعم
اتعرف ما هى الحياة ؟
.....الحياة هى
قهقهة صغيرة مريعة
وسط موكب جنائزى مدفوع نحو الجحيم
لا ، ليست كذلك
نحيب لامتناه للحزن
لا
الحياة هى وثبة واحدة للسعادة
اعلم
اتسمع هذا ؟
ماذا ؟
انظر
انت لن تلقى به بعيدا مرة اخرى ؟
ابدا
انه لا مثيل له
اعلم
ارجو ان تكونوا قد استمتعم بالترجمة
* sub_afify@yahoo. com *