انت رجعت
**SBO-SOFT**
هل كنتي متزوجه ؟
.. خاتمي انه يعود لبعض اصدقائي
اين هم الان ؟
في مكان افضل
و ماذا عنك ؟
ام "داني" ماتت بعد ولادته
كانت مدمنه
ما الذي سيحدث اليّ بعدما انهي ما يجب ان افعله هنا ؟
ستعود
وما الذي سيحدث ان لم اريد الرجوع ؟
الوشم علي صدرك من الذي رسمه لك ؟
عاهره في جارجويل ما الذي تريده منها ؟
كل شئ ايها الابله اعثر عليها
لو انها اعطتك علامته فستكون علي اتصال به بطريقه ما
ستقودنا اليه ايها الاحمق
ما الذي يريده هؤلاء ؟
بيت في الريف
و كلب صغير
و زوجه
و طفلان
وراسك اللعينه مثبته في مقعد قطتي
اسمع -
"نحن نبحث علي "ساره
اين هي يا "نوح" ؟
لن اخبرك باي شئ
لكن اعتقد انك ستخبرني
اخر فرصه يا عزيزي
عليك اللعنه ايتها العاهره
**SBO-SOFT**
اخذت "داني" في الصيف الماضي
ركبنا الدراجه
كنا نطير علي طريق الساحل
كان الجو بارد انا اتذكر هذا
كنا نري انفاسنا
انظر اليّ
اش" ؟"
انظر اليّ
لا لا
لا يمكن ان نفعل هذا
لابد ان اجد الاخرين
لابد ان انهي ما بداته
ابي - نعم ؟ -
انظر - من هؤلاء ؟ -
هؤلاء في الاسفل ؟ - نعم -
انا و انت
فلتنم مع الملائكه
انا اسف لم اقصد الرؤيه ليس ذنبك
اضائه - انظر اليّ , ليس ذنبك هل تفهمني ؟
صور ! صور زهور للموتي ؟ سيدي
لا -
لا تضيع انفاسك
دعه , دعه لحاله انه مجرد طفل
و ماذا عن الطفل ؟ -
الالم هو قوتي اقتلهما معا
! دعه
انه مجرد طفل
انه لايعلم من انتم
ارجوك لا تقتله اسكت يا صغيري لا تبك
اتوسل اليكم اتوسل اليكم , ارجوكم
كالي" ستعطيك حياه ابديه" لا تقتليه لا -
لا -
لا شئ شخصي -
اعتقد انك في المكان الخطا و في الزمان الخطا
! اغرقيه
ساره" ذهبت"
ايها الرجل الشبح
اين هي ؟
انتي اخذتي حياه ابني
بعض الناس يولدوا ليكونوا ضحايا
يا صغيري لا تبك
هل تعرف كيف تقاتل ؟
هل تعرفي كيف تموتي ؟
هيا -
هل تريدي ان نرقص ؟
كالي" ستعطيك حياه ابديه"
اسكت يا صغيري
لا تقل اي كلمه
! لا
ابيك سيشتري لك طائر اسود كبير
اعطيه لي
! ولد شقي
لا شئ شخصي
ايها الرياضي
احترسوا -
عليك اللعنه ايها الطائر
انتهي الوقت "كيرف"
**SBO-SOFT**
مكان خطا زمان خطا
اليس كذلك "كيرف" ؟
هل تعتقد انني خائف منك ؟
! انت مهووس لعين هل تعتقد انني خائف منك ؟
انت تعتقد انني خائف -
هل تسمعني "كيرف" ؟
ستموت الان
اعتاد الناس ان يضعوا عملات في شهور الموتي
اتعلم لماذا ؟
ليدفعوا الي رجل القارب لياخذهم الي نهر ستكس
ما هذا ؟
"افتح فمك "كيرف
اريد ان اشكرك لانك جعلتني اري الامي "كيرف"
فانت صنعت ما انا عليه الان
اين انا ؟
البرج
الجميع يجدوا طرقهم في النهايه
ماذا حدث لكي ؟
مصيرك حدث لها
سيبل" اصبحت ملعونه" بهبه النبوءه
"يهودا ايرل"
تري اشياء التي تحدث في مصيرك
خلعت عيناها بسكين حاد
لانها ارادت ان توقف الروئ
لكن الروئ اصبحت اقوي اليس كذلك عزيزتي ؟
لماذا اتيت بي الي هنا ؟
انا سعيد لسؤالك عن هذا "ساره"
لديك دور مهم لتلعبيه في مسرحيتنا الصغيره
انوي ان استحوذ علي الغراب
وانتي يا عزيزتي
مموله الطائر
**SBO-SOFT**
"ساره"
! اذهب
انظروا من اتي الي القفص
اش" هنا"
اتعلم ماذا يطلقوا علي هذه ؟
سيوف ميزري
اسم جميل اليس كذلك ؟
في العصور المظلمه كانت هذه تستخدم لتوصيل ضربات الموت
للمجروح
كانت هذه تعتبر ادوات للرحمه
اهدا
الرماد الرماد
كلنا سننزل
لا
انت اخذت قوته
انه مجرد رجل الان
ابى
يجب ان تصعد الان لن نكون مع بعضنا
"داني"
"يهودا"
ماذا ماذا انت ؟
انا ظلك "اش"
كل ملاك لديه شيطان
تذوقت دماء الغراب واخذت قوته
الغربان هم الارواح التي جاءت "قبل "اش
انهم يبكوا علي الناس الذين فقدوهم
و الان هم سياتوا من اجله
يبدو ان الاموات تركوك يا صديقي
انظر لحالك - اذهب الي الجحيم -
انا بالفعل هناك
و لابد ان اعترف احب ما رايت
اين قوتك الان ؟ اين قوتك ؟
"انت بلا شئ "اش
**SBO-SOFT**
ليس حتي شبح
هل تريدوه أن يموت ؟ - نعم -
هاهو انظروا جيدا
لو انك ضربته بالسوط الا ينزف ؟
"اش"
"ساره"
"يهودا"
لن توقفني "اش"
ليس لديك القوه
لا شئ لك الان الا الالم
و الالم قوتي
! خذوه
"اش"
لا يمكنك الموت
يا الهي
! انتظر
اريد ان اشكرك
اين ستذهب الان ؟
مكان افضل
**SBO-SOFT**
اعتقد ان هناك مكان تتجول فيه الارواح القلقه
مرهقه بثقل حزنها
منتظرين فرصه لتصحيح الاوضاع الخاطئه
وكل ما يمكنهم فعله هو ان يتوحدوا في الشخص الذي احبوه
احيانا يريهم الغراب الطريق
لانه احيانا الحب اقوى من الموت
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والفيلم
...مع تحياتنا **SBO-SOFT** *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*