وقت الذروة 3
ما هذا بحق الجحيم
لم أقل لك لتنطلق
كان هو- لا، إنه انت-
ولا أحد يسمع هذه الايام
سيداتي
أنتم فقط تصطدمون بأي شخص قادم؟
انني بحاجة الى رؤية ترخيصك والتسجيل
أخي أنت بخير؟
10دقائق الابواب تفتح عند اشارتي
أَنا مسرورُ أنت هنا.
دائما أشعر بإرتياح عندما تحميني
أنا فقط اقوم بعملى حضرة السفير
ابقى قريبا اليوم سنصنع التاريخ
هذا كلام فارغُ هل تعرف من انا؟
عائلتى تملك نصف شركة القيادة
هَلْ تَعْرفين مَنْ أَنا؟ المخبر جيمس كارتر. إل أي بي دي
عائلتى تملك نصف قصر الملكة
نحن محاميان
انتم بحاجة لمدرب شخصي
لنقول 180 باوند وتستأجرون سيارة القيادة
نحن حالة خاصة- ماذا يعني ذلك؟-
أنظر . هل تستطيع فقط ان تعطينا تحذير او شئ ما؟
هذا يعتمد هل تحبون الاكل الصيني؟
أعذرْني
كارتر؟
لي لدي عرض لهذه الليلة، تكلمت مع فتاتين سيلهوان بحرارة مع شرطيين
لا استطيع التحدث الان أنا فى السيارة مع السفير
ثق بى هذه الفتيات عظيمة يجب ان نبلغهم
يجب ان اذهب. انا اسف
انت ما زلت غاضبا اليس كذلك؟
انت مجنون للذي حدث لنا فى نيويورك
أنا لا أُريدُ أَنْ أَتحدّثَ عن ذلك
انها منذ 3 سنوات متى ستنساها
أنساها؟ ايزابيل حبيبتي
لى نحن اصدقاء فقط تعال معي ليلة واحدة
الحساب عليً
لي؟
أمّي قالتْ مرحباً
تراي أدز الصينية لديها الان نصف مليون عضو
في أكثر من 100 دولة
وهناك قضايا شوارع كافية لتهدد الاستثمارات الصغيرة
إنه رجل أعمال بنى امبراطورية 50 مليار دولار
من الفوضى، المخدرات الجنس وتجارة الرقيق
يجب ان نقطع رأس هذه الافعى
... قبل أن تلتهم مؤخراتنا
كرئيس للمحكمة الجنائية الدولية لقد وثقت بصديقي السفير هان
لقيَاْدَة الصراع ضدّ أكبرِ منظمة إجرامية في العالمِ
،أيها الرئيس رينارد سيداتي سادتي
منظمة التراي أدز بنيت على السرية
لا احد يعرف من هم هؤلاء الرجال من يسيطر عليهم ؟من يقودهم؟
لا احد عرف على مدى 500 سنة
ولكن اليوم اقف امامكم مع السر الذى املكه
اليوم ساكشف معلومات تؤثر على الجميع في هذه القاعه
بعد سَنَواتِ مِنْ التَفتيش
اعتقد اخيرا اننى حددت موقع شايشان
سيدي السفير شايشان ليست موجودة
عفوا ، من هو هذا شايشان؟
مع كل الاحترام سيدي، أفضل
لينخفض الجميع
إدعُ سيارةَ الإسعاف أحدهم أصيب بطلقة
السفير وقع السفير وقع
ابق معه
أتركيها معي واراكِ الليلة
السفير الصينى اطلق عليه النار
السفير الصيني؟ حرٍكي مؤخرتك
بحق الجحيم ماذا يفعل؟
شرطة لوس انجلوس ابتعدوا من طريقنا
لي، انا قادم!
لا تتحرّكْ
مرحباً، لي
لا تتحرك كنجى
لى، ماذا تنتظر؟ اقتلنى
رُبَّمَا هذا سَيُساعدُ
ارمى المسدس او أُطلق النار عليك
اعتقد كلانا يعرف ان هذا لن يحدث
كنجى
أترى
أعرفك جيدا
لى انت بخير؟
كان قتَلكَ لماذا لا تتحرك؟
اريدك مقابلة موعدنا لهذه الليلة مارشل و زوي
دعني أقولها. أَنا آسفُ
أَنا آسفُ، اللعنة
لَيسَ الآن، كارتر
حسنا، ابقوا هناك
لا تقل اي كلمة كارتر
كانديل، ليس لدي صلة بهذا كل ما فعلته ركنت السيارة وساعدت لي
اخبره يا شريكي
أريد رؤية السفير هان
السفير يخضع لجراحة
الرصاصة اخطأت قلبه سيكون بخير
كابتن، يجب عليك إعادة شارتي ووضعي على هذه القضية
قمت بخطأ واحد بسيط
خطأ بسيط؟ الكلبجات ما زالوا في السيارة
اليس الان لدينا ضمان؟ كل شخص لديه يوم عطلة كابتن
الشهر الماضي وضعت 6 من حراسنا في السجن لأسبوع
انت وأنا نعلم ان حراسنا ارهابيون
كان هناك علماء في جامعة لوس انجلوس
شيء كبير، لأنهم يشفون السرطان عند الفئران؟
هذا لا يعني أن تكبر المسألة
دعنى اجد الرجل الذى اطلق النار على السفير هان
إرتاحْ كارتر. شرطة لوس انجلوس لن تقود هذا التحقيقِ
نعم, السفير هو مسؤليتى.
ربما يمكنك ان تطلعني بالضبط كيف فر مطلق النار
ايضا, بنت السفير قادمة لرؤية والدها الان
تأكد ان لا يحصل لها شيء
لاتقلق، كابتن سَنَجْعلُك فخورا بنا
وحاول ان لا تفكر بزوجتك التى تركتك
لقد عادت
سو يانغ أيضا، لم ارها منذ كانت بعمر 10 سنوات
إنها تعيش فى لوس انجلوس الان
لنذهب ونتسوق ونشتري لها دب صغير
لي، أَنا مسرورة جداً أنك هنا
المخبر كارتر
انه منذ زمن طويل
زمن طويل سو يانغ سويانغ؟
كيف هو؟- انه في الجراحةِ-
انهم يقولون انه سوف يكون بخير
أنظري، انا اسف
إنها غلطتى لم أصل اليه بسرعة كافية
اريدكم ان تعدونى بشئ
أريدُكم إيجاد الرجلَ الذي فعل هذا به
اريدكم ايجاده لأنه اعتقد انه لن يتوقف حتى موت ابي
سويانغ
اريدك قول هذا
حسنا ,اعدك
وانا ايضا
شكراً
سويانغ, والدك كان يتحدث بالمحكمة قبل ان يصاب
قبل اسبوعين والدى ارسل الي رسالة بالبريد
قال مهما حدث له يجب ان اعطيه لك
اين هي؟
وضعتها فى خزانة
في مدرسة الكونغ فو حيث أعلم
انها في 83- 47 الشارع الاول، المدينة الصينية
إذهبْ إلى البيت، كارتر هذا لا علاقة لك به
لقد وعدت سويانغ مثلك
هذا عملُ الصينيين
لمعلوماتكم أَنا صينيُ الآن
لاخر 3 سنوات درست شروحات بوذا القديمة
انا نصفى صينى عزيزي
انت نصف صينى, انا نصف اسود
انا اخوك، وانا اطير أتشك بذلك سنوبي؟
هذه نكتة، اليس كذلك؟
آسف لي لا يمكنك ان تكون أسود
ذلك شرط عاليُ
إذهبْ إلى البيت، كارتر
لا يمكننى تركك لي
لا استطيعُ تَرْك أَخُّي
حَسَناً، إسمعوا
أريد انتباه كل شخص
أنا المخبر كارتر هذا المفتش لى
نريد رؤية خزانة سويانغ الان
لا احد له الحق بدون التصريح الاساسي
ربما سمعتني نريد رؤية هذه الخزانة
أَنا آسفُ إنتظر
كارتر
لي, سمعت
اطفالي اسمعوا العراك لن يحل شيء
هناك مثل صيني يقول دائما المعارك نربحها بدون عراك
آسف- حسناً؟-
لا اعرفه
الان أنزل هذا للأسفل
حسناً كنت أحاول التكلم
الان سأصارعكم كلكم
أتعرفون زيكام؟ تعالوا
تراجعوا
أهربوا لآخر واحد
قررتم احترامي هنا
كارتر إنتظر المعلم
واو اللعنه
آسف يارجل اعتقدته حمام
لي,عندى مشكلة كبيرة
هؤلاء الفتيان لديهم هنا زعيم
أوه لا!
كارتر؟ هَلْ أنت بخير؟
لي، لي. . .
. . . لي لنخرج من هنا أااه قدمي
يا رجل.احب الناس الصينيين
إنتظرْ!
كيف تَقُولُ أستسلم بالصينية؟
مضحك ايها الرجل الاسود
اتركها- كارتر-
أنزلني أَنا آسفُ
بماذا اساعدك
سوف نطرح سؤال يا عجوز
مَنْ أنت؟- أنت-
لَيسَ انا، أنت
نعم، أَنا أنت
فقط اجب على السؤال اللعين من انت؟
لقد اخبرتك
هَلْ أنت ميت؟- لا، أنت أعمى-
لست اعمى, بل انت الاعمى
هذا ما اقوله
فقط قلت ماذا؟- لم اقل ماذا، بل قلت أنت-
لهذا انا اسألك
ولكنك كنت تجيب- إخرس-
أنت- نعم؟-
ليس انت، هو ما اسمه؟
انا؟- نعم انت-
انا انا- هو انا وانا انت-
وانا اعمل بمؤخرتك القديمة يا رجل أوقف خطة اللعب
أنت انا كل واحد هنا انت. . .
كارتر- . . سأضرب مؤخرتك-
كارتر دعني اكلمه
لي، لا، لا- كارتر-
اسمى المفتش لي معنا المفتاح لرؤية خزانة سويانغ
بعض الرجال جاؤوا هذا الصباح معهم بنادق
أفرغوا خزانتها لم أستطع إيقافهم
يجب ان تذهب اليها فى الحال
لِماذا؟
قالوا بأنّها ستَنتهي مثل أبّيها
دعنا نَذْهبُ!
لا اعرف بحق الجحيم ما تطعمه ولكنه اداة ليس رجل
كارتر، اذهب
أين الجميع؟
لقد رأيت السيارة اللعينة
لي؟
أين الأمن؟
انهم كانوا يتصلون على الطريق
ما الخطب؟
كارتر
انه ليس جيدا
انهم آتون امامك
ماذا نفعل؟
لا
لا تُتحرّكْ
إرجع
مَنْ أرسلكم؟
أوه!
لا تُتحرّكوا
لي اعطنى المسدس
اعطني المسدس
اللعنة، لي!
لي حسبتك تحمي ظهري
سويانغ مرة اخرى
لي، أَنا في المشكلةِ أحتاج لبعض المساندة
فارغ
ارأيت، انا دائما احمى ظهرك
ياللجحيم لفد اعطيتنى مسدسا فارغا؟
لم أكن اعرف
لقد كدت تقتلني
من انتم؟ من أرسلكم؟
حسنا اربطني أحب الشرطة
بِحقّ الجحيم ما هذا؟
أعتقد يَتكلّمُ الفرنسية
الفرنسية، من قال لك أتحدث الفرنسية
حسنا هياأخبره- كيف، لا اتحدث الفرنسية-
كنجي سيتبعني- لا-
جِدي شخص ما هنا يتكلم الفرنسية من فضلك
تكلّمْ الانجليزية!
هذه هي اخت اغنيس من الطابق العلوي
تتحدث الفرنسية منذ 4 سنوات
اختي، نحن نقدر انضمامك لنا
لدي الشرف
الأخت أجنيس، رجاءً إسألْيه من ارسلْه!
من أرسلك الى هنا؟
هذه غلطة كبيرة كلكم ستطلبون الرحمة
قال. انتم جميعا تفعلون خطأ كبيرا
في يوم قريب ستستنجدون الرحمة
. . قال أيضا- ماذا؟-
من فضلك اختى نريد ان نعرف!
هذا منطقي
إستعمل حرف ن
ماذا؟ حرف ن؟
. . قولى لهذا إبن- كارتر-
هي ستنقل هذا
اختى قولي لقطعة حرف (س) (المؤخرة) انني شخصيا سأستعمل حرف (ف) فيه
هذا السيد يرسل لك شخصيا انه سيفعل (ف) لك
قولي له جدته الزنجية العاهرة على هذا الدب
هَلْ قالَ زنجياً؟
إستخدم حرف (ن) مرة أخرى ولكن مع جدتك
(قولى له ان امه (ش)(عاهرة
كارتر!
(إستعمل حرف (و
حسنا، أمه (و)(واحد) وأخته (و) وجدته حرفي (و) كبيرين
ما يجعله مذدوج لأنها بدون اسنان
قولى انا قلت هذا
قال ان امك واختك (ع) وجدًتك ستحصل على اثنين لانها بدون اسنان
وصديقه الصغير هذا قولي له انه شاذ
هل قال ثانية؟ **SBO-SOFT**
لا ، هذه المرة ،دعا هذا الرجل بكلمة تعني قطة
وكلمة اخرى تبدأ بجنون
ماذا؟
(حسنا قولى له أنه (أ) (ع
(لي فقط انطق (و) بدل (ش
لدي قاموسا بالاعلى؟
فقط ناديه بالاحمق
الان سيجدونكم مثل هان وابنته ستموتون
قال ستحملون علامة للموت مثل هان وابنته
اختى أديري ظهرك لا اريدك مشاهدة هذا
من هو شايشان؟ وكيف نجده؟
أخبرنى حالا، او اقطع فاصوليتك واخرسك بها
فاصوليته؟
فاصوليته، أختي فاصوليته المشعرة النتنة
أخبرْني شيءَ الآن!
لي، اعطني مسدسك أعطِني مسدسك، لي
من هو شايشان؟؟
أطلق
ماذا يقول اختى؟
يقول اقتلني
نذل
لي لا يوجد رصاص هنا
آسف!
حاول قتل احد يا رجل!
إلعنْ!
حسناً!
الافضل ان تخبرني الان او ارسلك حالا الى الجنة
كارتر
صحيح اختي اتصلي بالرب واخبريه ان عليه ان يأتي
كارتر توقف
قل لي شيئا
كارتر كفى
هي تقريبا انتهت سامحيني على خطاياي
انتظر
قال انتظر
50فرانكلين روزفلت يجب رؤية جنفييف
ماذا قالَ؟
50فرانكلين روزفلت جنفييف
شكراً
العمل جيد معكِ، أختي
اي وقت , اخي
(50ف.د.ر.(فرانكلين د. روزفلت
انه عنوان
لم أرى ابدا شارع في اميركا على اسم روزفلت
ومن جنفييف؟- لا ادري-
سويانغ, سنخرجكِ من هنا
لِماذا؟
ليس آمنا هنا
لن أتركه
أنتِ لَيْسَ عندكِ خيار
سويانغ؟- مستر رينارد-
هل ابوك بخير؟
رجالي لن يتركوه لديكِ كلمتي
شكراً لكم!
لذا، دعنا نَذْهبُ!
الى اين ساذهب؟
سنخرج من لوس انجلوس ليس امنا لنا
فقط بضعة ايام اعدك يا سويانغ
سوف تاتى معى ومع أبي الى باريس
حسناً!
إنتظرْ!
لقد وعدتني
لا تَنْسِ!
يا الهي
حصلنا على قتلة يتكلمون فقط الفرنسية
روزفلت ليموزين للقنصلية الفرنسية
والمؤتمر القادم للمحكمة الدولية في باريس بعد يومين
هَلْ تفكر كما أَفكر؟
نعم
نذهب الى فيجي لمدة سنة نغير اسماءنا نشتغل عند بوبكنغ وأناديك كيكو
علينا ايجاد شايشان قبل ان يجدنا
سنذهب الى باريس، اليس كذلك؟- نعم، اللّيلة-
هل تعلم؟ المعدل الوسطي للمرأة الفرنسية 34% من الوقت متعرية
نحن لسنا ذاهبين لنقابل نساء
يجب ان تعيد النظر بها دعني أتصوًر لك
تتصوًر لي؟
وبعد ما فعلته بإيزابيلا؟؟
هو كَانَ حادثاً
ولكني لم انم معها
شكرا لك, كاد ذلك ان يحدث
ولكنك اجبرت على الهرب
ماذا كان عليً ان افعل عند الهجوم عليها
اطلقت النار على صديقتى فى رقبتها
لا شئ اخر لقوله- ليس كما لو ماتت-
كل هذا مؤقت، عندما تنتهي جهاز الامن سيدعوك مجددا
هل تعلم المشكلة, يجب ان ترتاح تحصل على بعض المتعة
كبرت الموجة عندك كثيرا أنت مضغوط
كان يجب ان لا احضرك
تَحتاجُني، أَخي
لا اريد احد ومن فضلك لا تنادينى باخى
ما هذا؟
نادي تحت الارض في باريس
كابلاباس إنساه
إفحصْ العنوانَ!
50فرانكلين د. روزفلت
كما قلت , انت بحاجة الى
معذرة، اتقدمي لنا قهوة واحدة هي كافية لتشعرنا بالراحة
اين حقائبنا
أعذروني، سادتي
المفتش رافيير ديفييستي من فضلكم تعالوا معي؟
ماذا؟
فقط نحتاجُ لنسألكم بضعة أسئلة
آخ!يا إلهي اللعنة
هذا اسوأ مطار رأيته من قبل
الان اعيروني انتباهكم
لماذا لا تخبرونى عن ماذا تبحثون هنا في باريس؟
لقد اخبرتك يا رجل، نحن فى اجازة
فقط لنأخذ قرار
سادتي، هذه مدينتى وانا مسؤول
هذان الشرطيين الغبيين لن يرتاحوا هنا، وسيبقوا خائفين منا
الان لا يمكننى اخراجكم بالقوة ولكن عندي اقتراح
ومع ذلك، وجدت مسدس قذر صغير داخل سترتك
ما يعنى ستدخلان 20 سنة الى سجنى
هل نفهم بعضنا البعض؟
ممتاز
من الرائع مقابلتكما
اذن يمكننا الذهاب الان؟
هذا سيأخذ وقت قصير
مرحباً بكم في باريس
اللعنة
أين تَذْهبُون؟
50فرانكلين د. روزفلت
لا، اخْرجُوا
ماذا؟
لا اقود لهذا النوع
نوعي؟
اميركيون، لا اقود للأميريكيون
لكن أَنا صينيُ
نعم ، ولكنك معه، هم من اعنف الناس الذين اعرفهم
دائما تقوم بحروب دائما تقتل الناس
امريكا تجعلني مريضا
انظر يا رجل لسنا من يتجه لذلك
انا وشريكى اطلق النار علينا رجل فرنسى
كان هناك االكثير لذبحهم
انتم مجموعة مجرمين
يؤدي دائما الى العنف
دائما تتواجهون مع الاشخاص الضعيفين
الان توقف أمريكا ليست عنيفة
تعال أمريكا هي مزحة
خسرتم فى فيتنام، والعراق
لن تفوزوا على الاوروبيين مجددا بعد الان فى كرة السلة
فريق الأحلام مات
سمعتك يا رجل
لا تتكلم عن كرة السلة ثانية ليوم، او ليومين
حتى نسائكم النحيفة تشعرني بالاشمئزاز، هالى بيرى
اوه , لا , لا يمكنك الذهاب بسرعة
أتريد عنيفا ايها الفرنسى
هَلْ تُريدُ عنفاً؟ حَسناً، حَصلتَ عليه
كارتر، أخفض مسدسك
قل انا احب امريكا
آحبّ أمريكا
رجاءً لا تَقْتلْني
انشد النشيد الوطني
ليس هذا يا رجل، غنى الاميركى
لا اعرف كيف
شارع فرانكلين د. روزفلت
انتظرنا هنا جورج
لي
كارتر ابقى مركٍزا
اننا نفتش عن جنفييف
دعنا ننقسم، سأخذ المراة
100الف يورو انتهت الجولة
طبيعي
سيدتي، تهانئي
هذا لطيف، شكرا جزيلا
كارتر، جيمس كارتر
لكم الاثنين هدية صغيرة
هذا لطيف جدا، شكرا
من المحتمل لن تعرفي كلمة مما اقوله
ولكن دعينى اقول لك انت اجمل امراة قابلتها فى حياتى
واحب أن أعريكِ وأدفنك بين ذراعيي
وأحلقه لكِ واضع كل ما لدي فوق جسدك العارى
وللاسبوعين القادمين سأبقى جائعا
حسنا جبمس كارتر اتحدث 6 لغات
واحدة منهم الانجليزية؟
ستنضم الينا او لا
ستدخل او تخرج
مكان المال
سيدى , 1000 يورو الحد الادنى
كم ينقصني؟
930يورو
حسنا دعه يَلْعبُ
شكراً
بدٍل- بدٍل-
سيدي بماذا اخدمك؟
أَبْحثُ عن جنفييف
لم أسمع بها أبدا
ربما انا يمكننى مساعدتك
أتعلم ماذا أكره في الشرطة
حتى ولو كانوا نساء
لا يستطيعون التوقف عن التفكير بالاهتمام بالانسان
من شايشان؟
انظر ماذا اعنى
تعالى الى الاعلى ايها الشرطى، ساعطيك ما تريد
أعطني
سيدي؟ هذه باكارا
انا اعلم هذا
هل تعتقد لا اعرف الباكارا عندما العبها؟
عندما كنت ولد. انا وأصدقائي كنا نجلس على السرير
ونلعب الباكارا كل الليل
الان اعطني
ثلاثة ملوك، أربح
3ملوك معناها صفر لديك ايدى خاصة انت خاسر
ماذا؟
السيدة صاحبة الرقم 7 ربحت 100 الف يورو
سيد كارتر، وجودك اعطاني الحظ
الحظ عندما نأخذ الفطور في السربر
رهانكم لو سمحتم 100الف يورو، تهانينا
أعذريني
اليوم فتاى اصبح رجل
لماذا تُساعديني؟
لَرُبَّمَا أُساعدُ نفسي
كيف أجد جنفييف؟
ارى انك تحب طريقتها
هل تعرفين شايشان؟
هل تريد ان تعرف سرنا ايها الشرطى؟
نعم، رجاءً
شخص ما سَيَمُوتُ هنا اللّيلة
وهو انت
افعلها لى
رأيتك يا صديقي
كارتر أركض
آسف! **SBO-SOFT**
هل لديكِ حبيب؟- كارتر-
شغل السيارة!
سوق بسرعة!
كارتر، أنظر
جورج , نريدك ان تذهب بسرعة يا رجل
لا انسى
هل تريد قتلى؟ اذن هيا افعل
قُدْ أسرعَ!
رجاءً، انا خائف
جورج، أتشاهد أفلام اميركية؟- نعم-
حسنا يا رجل، اسمع انت جاسوس خارق
جاسوس خارق
الان جرب هذه السيارة، هيا- حسنا-
انا جاسوس خارق
حسنا جورج , اذهب!
جورج، عندما نقول لك إضغط الفرامل
الان
يا إلهي، اللعنة لي
كفى الان
ارجع الى الوراء
جيد جورج
حسنا
حصلت علي هذا
ساقي
لي ساعدني
الفرنسيون هم حياديون
هذه لَيستْ معركتَي!
لى، انا حي كل حياتي ومضت امامى
لثلاث سنوات كنت متزوجا امراة صينية
عِنْدَنا 3 أطفالِ ومثلك تماماً فقط عيونهم اكثر سوادا
كارتر- ماذا؟-
ارفع يديك عاليا
عن ماذا تتكلم؟
البعض يقول ان العالم الحديث إخترع على الاسوار الفرنسية المبنية
10ملايين جالون من الصب كل ساعة
رخام لم يراه احد من قبل
مرحباً بك في باريس، لي
لي، أتَعْرفُ هذا الرجلِ؟
هيا لي، اخبره من انا
لا تَكُنْ خجول
فدٍمه ل شان دي
شان دى؟ أخوك؟
هو لا يَتحدّثُ عنه كثيرا
فى الواقع امضى كل حياته محاولا نسيانى
كيف يبدو اذا هونج كونج عرفت ان المفتش لى
لديه أخ على الجانب الخطأ من القانون؟
لم تعد اخى على الاطلاق
هل نسيت شينزهوا؟
نعم نسيت
أنقذتَ حياتَي في لوس أنجلوس
كان يجب اطلاق النار على في ذلك الزقاق ولكنك لم تضغط على الزناد
لأنك لا تَستطيعُ الهرب من ماضيكَ
أنا لَمْ أَقْتلْك لأنني لَستُ سفاكا للدماء
دعْني أُعيدُ لك الجميل، لي
بالسماح لك بالذهاب
اذا وعدتنى بترك باريس الليلة
حَصلتَ على الصفقةِ. . .
شكرا لأنك أريتنا السور
اسمع لاس فيغاس لديها حديقة حيوانات، دعنا نخرج من هذا الجحيم
ماذا عن هان وبنته؟
لا شئ يمكننى القيام به من اجله
لَيْسَ لِي خيارُ
اذن ليس لي خيارُ
اعتقد هو سيبقى من سياخذنى الى المطار
نحن كنا دائماً اخوة، لي
في هذه الحياةِ وفي الحياة الاخرى
اخبرنى كنجى من هو شايشان؟
بعض الاسرار كنا نموت من اجلها قبلا
إذهبوا- حسنا-
لى ماذا يحصل هنا بحق الجحيم
إذهبوا
اللعنة يا رجل انه مغلق
من هنا- لي-
يجب ان نقفذ
اوه انه مرتفع, لا، لي
لا خيار- افضل الموت-
تعال
ساقتلك لى!
مرحباً بكم في برينتا اتينيه كَيْفَ أُساعدُكم؟
من الرائع رؤيتك مجددا مضى زمن طويل- نعم سيدى منذ زمن طويل-
اسمع . اريد سويت كبير سريرين، حمامين
غرفة مساج وملابس جديدة
اذن انه خطأك لماذا لم تخبرنى عن كنجى؟
انه ليس من شأنك
فى حال انك نسيت يا رجل كانوا سيقتلوني
انا مغطى بالوسخ، والشرطة الفرنسية ادخلت بمؤخرتي بعض الاوراق الصفراء
اذن لا تخبرنى ان هذا لا يعنينى
انت محظوظ اننا لسنا فى هونج كونج دليل الهواتف مرتين اكبر هناك
لماذا لم تخبرنى عن اخاك يا رجل؟
اوه الجحيم لا، سيدتى لقد تبول جروك على
جروة جيدة
هَلْ تَعْرفُ ماذا أعتقد؟ أَعتقدُ أنك تشعر بأسف لهذا الرجلِ
ربما كنجي لم يهرب في لوس انجلوس
رُبَّمَا انت تركته يذهب
الياكوزا قتلوا عائلته فى طوكيو ارسل الى الصين عندما كان فى السابعة
وضع فى تشينزهاو عرض عليً الصداقة
حمينا حياة بعضنا البعض
حميتوا بعضكم وما زلت تحميه
دعيته شان دي كان بمثابة اخى
ثم بعدها تركته- انت الطبيب، ما الخيار الذي كان لديك؟-
وضع يده على الشارع لن تفهم ابدا
انا افهم يا رجل لدي اخ
انا واخى كنا زوج كنا افضل صديقين الان فقط نتكلم
يعتقد انني ترقيت في الشرطة بعد مباراة مصارعة الدجاج في الكاراج عنده
هل تصدق هذا؟ اخى الوحيد يعتقد اني حقير
بسبب فقدان دجاجتي، إعتبرَها النهاية انا ايضا لا اقتل
قاتل بالعصا يا رجل، اخي كان يصارع الدجاج ويجعلها ضعيفة
وأبقى بعيدا عن النار وكانت لذيذة جدا
هذا افضل أن افعله بنفسي انه قتال شخصي
دعنى اساعدك يا رجل عندما كنتم اطفال ما تقوله صحيح
انه يكره اخيه- وأنت لست أخي-
حسنا انا لست اخيك
نعم، اريد ان اطلب شيئا لو سمحت
بعض فطائر البطاطا المحلاة
شكرا
هذا لك سيدى- شكرا-
جنفييف
أوه مرحباً مفتش
مستر رينارد- يريدون قتلى انا وعائلتي-
دزينة من الشرطة السرية الفرنسية قتلوا
فقط هذا الشهر
نحب ان نتقاعد هنا في مدينتنا
من هو شايشان؟
اوه شايشان ليس شخص . انها قائمة
قائمة؟- نعم-
كل خمس سنوات مسؤولي تراى أدز يجتمعون للانتخابات
وأثناء تلك المراسمِ يختارون من يرأس تراي أدز
رؤوس التنين
نعم
13رؤوس التنين يتحكمون بأكبر منظمة اجراميه في العالم
وال13 اسم مذكورين بلائحة معروفة بإسم شايشان
لائحة خُبأت وأُبقيت سرا من جيل الى جيل
لو اسمائهم فى هذه القائمة ظهرت
سر المنظمة لن يعود سرا أبدا
وسيذهبون كلهم الى السجن او يموتوا
والقائمة فى مكان ما بباريس
شابة اسمها جنفييف إتصلت بالسفير هان
ونحن نؤمن انها تعرف اين هى
أَطلب مساعدتِكَ، مفتش
إنهي ما بدأه السفير هان
أحصل على الفتاة قبل تراي أدز وأحصل على الكنز
ماذا تفعل هنا؟ من انت؟
لا أفهم من انت؟
من انا؟- نعم-
انا بابلز مصمم الأزياء الجديد
هَلْ أحد رأى جنفييف؟- عندها غرفة ملابس خاصة-
انتظر، بابلز هل نبدو جيدين؟
لا ، لا ، لا ، هذه الازياء رهيبه سيداتي أرجوكم ، لدينا عمل نقوم به؟
أولا سألبسكم زيبلونز
بعدها زيبرونت
وأخيرا الهايبريت
الله حقا بارككم جميعا بهذه النعمة، ثقوا بي
وبعضكم لديه . . ما أحب ان أسميه
لي، ماذا تَعْملُ هنا؟- انت ماذا تَعْملُ هنا؟-
أبحث عن جنفييف- وأنا ايضا. يريدون قتلها-
ماذا؟- انظر-
اشعل النور. سأحضر الفتاة- اذهب-
حياتك في خطرِ
بِحقّ الجحيم ماذا يحصل؟
تخطين الى اخر البوديوم بأخر خطواتك وسيأخذون حياتك
كل ما أقترب منكِ أكثر
الان جعلتيني ارى
من انت؟
جيمس كارتر شرطة لوس انجلوس
اسفة جيمس انه وقت رقصتي وحدي
ارفعوا ايديكم عني
نحن اصدقاء السفير هان
ثقي بنا يا فتاة
تاكسي، تاكسي
اصعدوا- توقف-
إذهبوا، إذْهبُوا، إذْهبُوا!
كنت ابحث عنكم طوال اليوم يا أصدقائي ، نحتاج لنتكلم
انسى ذلك جورج لن ندفع لأي أضرار
اوه , لا لا لا لا اريدك ان تدفع
انني أطلب اذا استطيع ان اقود بكم 4 مرات بدون تكاليف
لماذا تريد ان تقود بنا؟
اليوم كان مدهشا
البنادق، اطلاق النار الان افهم لماذا يكونون امريكيين
من فضلك، ارجوك دعنى اكون سائقك
دعْني أَقْتلُ شخص ما اللّيلة
أنت أبداً لن تَكُونُ أمريكي حسناً؟
أشرب هذه يوميا لأكون اميركي
فقط اعطنى الفرصة
حسنا ، جيد اوصلنا الى الفندق بسرعة
كما تريد ايها الرئيس
تمسكوا
أذا تعتقد انها رمت لائحة شايشان للتراي أدز
هناك طريقة واحدة للاكتشاف
هل تفكر كما افكر؟
علينا التحدث قليلا نشعرها بالراحة
ربما ينبغي ان نفتح شيئا من البار
ربما ينبغي ان نشاهد فيلما مميتا
لي!
فقط 9.95!
هذه فرصتُنا لإيجاد شايشان
سأَدْخلُ
ما هو الخطأ فيك؟
انتظر دعنى اذهب معك
هناك أشياء على الرجل ان يفعلها وحده
انت بخير؟
لا تستطيع سيدي التخيل ماذا انا فعلت
كان يجب ان اموت
كله عن اللائحة اليس كذلك؟
هل حاولتِ ارسالها الى هان؟
لا تفهم
أَنا واحدة منهمُ
واذا انا مت, انت تموت
نحن بأمان، لا أحد يَعْرفُ أنّنا هنا، فقط ارتاحي
لا أحد آمنا
أنا معلًمة
ثقي بي
لماذا يَجِبُ أَنْ أَثق بك؟
كما يقول الصينيين
ماذا يعنى هذا؟
شفاه الحمار لن تلحق ما يوجد في فمه
لست واثقة من المكان
حسنا كنت افكر
لديك شفاهُ لطيفةّ هذا كل شيء
أنقذتَ حياتي اليوم شكرا كارتر
أرجوكِ اعطيني فرصة ما الذي يخيفكِ؟
لا احد أنقذني منذ فترة طويلة
كيف سأدفع لك
نعم 20 دولار
ماذا عن 10
جيمس- ماذا؟
انا سيئة- انا سيء ايضا-
انا فتاة سيئة
اوه نعم صغيرتي
من الخلف، دوري الى الخلف
افعلي ما تريدين ان تفعليه
اوه، انا حساس كثيرا انتبهي للأسفل
لم أعاشر ابدا أميركي من قبل
ولا انا ايضا
أشعر بأمان اكثر معك هَلْ تُريدُني؟
ما رأيكِ مرتين انا ومرة صديقي
انتظر هنا
أَنا ذاهِبة إلى الحمّامِ أجعل نفسي اكثر راحة
تريد بعظ عيدان الكبريت
لا تتحرك سوف ارجع
مرحباً، خدمة غرفةِ؟ اريد زجاجه من العسل و ريدبول
هل يعجبك هذا؟
الان عالم العجائب فتح والقوي آتي ليركب دراجة
شكرا
نعم حبيبي، نعم
أحبكَ
اوه نعم احبكَ حبيبي، احبكَ
إجمَدي، لا تتحركين
اللعنة
لقد أصِبت
انه بخير انه جرح سطحي
دعيني اساعدكِ- انا بخير-
اذا الان متساويين هل هذا هو الأمر؟
يجب ان اشكرك لتطلق النار على فتاتى
انا احاول إنقاذ حياتك
لم تنتظر 5 دقائق بدأنا ممارسة الحب، انت قاطعتنا
سيأتون من أجلنا، علينا الخروج من هنا حالا
أرايت هذا؟ يجب ان نخرج الان
اللعنة لي، اللعنة عليك
المرة القادمة سأحصل على غرفتى الخاصة اللعينة
ما هي مشكلتك أخرجهم من هنا جورج
هؤلاء الناس خطيرون انهم ينذفون
كيف استطعت جلبهم الى بيتنا
إهدئي، هناك شيء يجب ان تعرفيه
انا لست كما تفكرين
أتُخبرُني، أنك شاذ؟
احاول ان اخبرك اننى جاسوس امريكى
انت جاسوس
نعم، اعمل متخفي مع البوليس
فماذا عن الحل ان اكون شاذ؟
اغلق فمك جورج لا تنطق بكلمة اخرى
كان يجب ان تبقى سائقا كوالدك
ما نوع الحالة التي تريد حلها
لا استطيع الحديث عنها
من الان وصاعدا لا تساليني ابدا عن أعمالي
تعال مَعي الآن
نَحتاجُ للخُرُوج من المدينةَ
لن نذهب الى اى مكان قبل ان تخبرينا ما يجري؟
فقط اطلعينا على لائحة التراي أدز
جنفييف لن نستطيع مساعدتكِ حتى تطلعينا على الحقيقة
اين هي شايشان
انها هنا
تقدسًت أم المسيح
إنها رجل، ذهبت الى الفندق مع فرنسي لعين
لا بد انها لعبة
وجُلِبَت من قبل كارتر
انا لست رجل انه فقط شعر اصطناعي
انتِ واثقة من هذا؟
لى أذهب وتفحص الأغراض
اذا لديها اي شئ بمؤخرتها كبير بما فيه الكفاية لادخله بمؤخرتها
انا إمرأة جيمس تريد ايجاد طريقة للخروج
يجب ان تساعدني
الديكِ شايشان؟
لا
انا شايشان
فى العهد القديم عندما يحاولون اختيار زعيم جديد
كانوا سرا يوشموا الاسماء على إمرأة
امرأة يمكنها حمل لائحة شايشان ل35 مقاطعة صينية
عند نهاية رحلتها وبعد انتخاب القائد الجديد
يقطع رأس المرأة وتدفن وللابد
لا سجلاتَ، لا شهود
ما نوع هذا التقليد؟
هؤلاء الرجال لم يسمعوا من قبل عن ماكينة الفاكس
كنجى جعلني افعلها قال انه شرف عظيم
اريد فعل هذا من اجله
من اجل الإخوّةِ
ثم لماذا قلتِ اسماؤهم لِ هان
لاننى اعتقدت انه الوحيد يمكنه حمايتى
ولكن الان ارى
لا احد يستطيع
لقد وقعتِ في ورطة لعينة سيدتى
اعنى رجل او مهما كنت
انا امراة
وسوف يرسلون جيشا لقتلى وحماية مصالحهم
هل تعلم ماذا؟ لا يمكننا محاربة جيش لي
من يستطيع حمايتى أعنى حمايتنا
اعرف مكان
لَنْ أكُونَ هنا عندما تَخْرجُون أَنا آسفُ
زوجتى قالت لا يمكن ان اكون جاسوسا
وأنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ في البيت للعشاءِ
الحقيقة اننى سائق لا شئ اخر
هذا قدرُي
لن اعرف ابدا كيف أكون امريكى
ولن أعرف ما إحساس القتل بلا سبب
جورج، انه جيد
شكراً
وحظّ سعيد
هل أنتم قلقون؟- أبدا-
ماذا إذا؟- لا-
سيد رينارد
إنها معنا
قائمةِ شايشان. هذا مدهشُ
بَعْض الناسِ قالوا أنّها كَانَت أسطورة
لا، لقد رايتها، تحسستها، قبلتها ولكننى لا اعلم التقبيل الفرنسى
أنت تَفْهمُ كَمْ خطر هذا
أستطيع دائما استخدام بعض الحماية
هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى الشرطةِ؟
حاولتُ الكلامَ إلى العديد مِنْهمِ
يَجِبُ أَنْ نغادر البلاد
الآن عزيزي
الديك مانع ان تقلعي الشعر الاصطناعي
أرينا الشايشان
لم نخبره ابدا انها القائمة
إنظرْوا إلى ذلك
13اسم لقرون من التقاليد
البرهان الحقيقي الوحيد ان العالم السري موجود
أيجب ذلك ان يحدث؟ **SBO-SOFT**
جنفييف خُذي أسلحتَهم
على الارض أيديكم على رؤوسكم
اخبرتك انه سئ , الم اخبرك؟
لا
كنت افكر فيه عند الانفجار في السفارة
كرئيس لمحكمةِ الجنايات العالميةِ
يعطينى احساسا لاكون الهدف
لماذا جِئتَ إلى غرفتِي؟
جينفييف كانت ستقتل
وقد تموت انت في اطلاق النار ما يضع حدا لهذا التحقيق
الآن، قد ينتهي بطريقة أخرى
انها النهاية رينارد
أتعلم ما شكل رجل عجوز فى السجن؟
سيدعونك بالبابا
يَجْعلونَك تَعْملُ في المكتبةِ
صديقك العزيز سيصبح فأرا
لست ذاهب إلى السجنِ
لديكَ مكالمة هاتفية، مفتش
مرحباً، أَخّي
أنا أوَدُّ أَنْ أجري مبادلة
بَعْض الأصدقاءِ لي صادفوا شيء في لوس أنجلوس
شيء ثمين جداً
لي
ساعدْني أرجوك
هل نفهم بعضنا البعض؟
ماذا تُريدُ؟
شايشان
انت و جنفييف ستقابلوني وحدكم الليلة
إذا رأيتك مع اي شرطى اخر
الفتاة تموت
أين؟
مطعم جول فون
منتصف الليل
لا تَتأخّر
أحرسوا الفتاة أرسلوا المصعدَ للأسفل
اهلا الى الحفلة لى
الليلة نحتفل بعودة شايشان
وعودة أَخِّي
اين سو يانج
هذا السيف كان له ماضى
على خلافنا، رَأى ألم كثير، دمّ كثير
منذ مئات السنين التراي أدز قتلوا اعدائهم
ب100 جرح للجسم
كانوا حريصين على تجنب الشرايين الرئيسية
كانت الضحيه تبقى على قيد الحياة اطول وقت ممكن
انت فقط إختبرت أول جرح
اذا حدث اى شئ لسو يانج. . .
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً قَتْلي، لي
كلانا نَعْرفُ ذلك
انت لا تعرف شئ عنى
اعرف انه ليس لديك زوجة ولا اولاد ولا عائلة
حياتك انتهت عندما كنت صبيا في شينزهاو
لا تملك شيء. . . مثلي تماما
لَنْ أَقُولَ لا شيءَ
لديه انا
أَخّوه مِنْ أمِّ أخرى
أين هي؟
تتمتع بالمنظر
سو يانج- لي-
ساعدْني
دعْها تَذْهبُ
بحق الجحيم ما خطبكم
هل تريد الموت كنجى؟
إجلبها الى هنا
كارتر ارمى المسدس
للتخلص من هذا السارق اللعين عليك ان تنهي هذه الاغراءات
الان
أخفض مسدسك- أنزلْها، أَنا جدّيُ-
انا لا أَلْعبُ، انت تكره اخي
كنجي- أخفض المسدس-
لا
أخفضه، كارتر
اللعنة
الليلة سأخسر أخي
ابتعدوا عنى
سوف يضرب مؤخرتك، كنجى
هيا أقتله
لي قد يكون أخيك لكن حوله الى اختك
تعال ايها السافل تعال
أعطني يدك
لي
أصمد، أنا قادم
لي!
هذا كافى , كنجى!
كل الكونغ فو تعاركوا . . . مع الرجل الأسرع
سو يانغ
ماذا تنتظر , افعلها!
سأذهب أو نموت معا- لا يمكننى إنقاذك-
مع السلامة لى- لا كنجى-
لا!
انا ات اليك!
يا الهي بحق الجحيم ماذا أفعل؟
إبقِ هادئة سيدتي لن ينتهي الامر بهذه الطريقة
لا تفعلى هذا سيدتى
لا تفعلى
فكرى ماذا تفعلين
أرجوكِ، لا
هَلْ توَدُّ أَنْ تَعْرفَ سِرَّ؟ كارتر
لا
أرجوكِ
لا!
لى , سو يانج هنا
سو يانج
أَنا حسناً
اللعنة!
إتصلي بالشرطة
إلتقطك
أصمد- لي-
إلتقطك
أصعدني أصعدني هيا يا رجل
أسرع
لى اخرجنى من هنا
شكرا لي
كارتر تمسك بالجهة الاخرى
لي سأقتلك اذا وصلنا
أصمد
لي أين أنت
كارتر- ماذا-
لن أفعل هذا مرة ثانية
إرفعوا أيديكم
جنفييف، يا رجُلُ أنت رئيس المحكمة الدولية
ماذا ستفعل؟ تقتلنا مثل الحيوانات
نحن رجال شرطة- نعم وقتلتم أيضا هذه الفتاة-
فجرتم دماغها للخارج
كارتر- لا تفعل-
كارتر
انزل مسدسك
لحقتكم القضية أغلقت
عمل جيد يا رجل
يارجل، ستتحسسني في المرة القادمة أو ستدعوني الى عشاء مع فيلم
تهانئتى اخيرا دمرنا التراي أدز
نحن؟- أنت لم تفعل شيئا-
جسمي يؤلمني
الإتحاد الامريكي الفرنسي عملا معا بروح الاخوة
. . . معا يمكننا القيام بأى شئ
أيّ شئ!
نعم انه على حقّ، لي، معا يُمْكِنُنا عمَلُ أيّ شئُ
انا من هذه الجهة- وانا من الاخرى-
صحيح لى آخر 3 سنوات بدأت دراسة البودي
الجبن
ماذا؟- إجمد-
اه إجمد
فى القريب العاجل سوف تحضر الاكلات البحرية السرية
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والفيلم
...مع تحياتنا **SBO-SOFT** *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*