فى الأول ، كان هناك ظلام
وبعدها جاء الغرباء
كانوا فى سباق قديم طوال وقتهم
قد أتـقـنـوا التّكنولوجيا النّهائية
لديهم مقدرة فى تغير الحقيقة الفيزيائية
جعلتنى هذه المقدرة " رنان "
لكن كانوا يموتون
حضارتهم كانت منحطة
وكذالك تركوا عالمهم
يتطلب علاج لفنائهم
رحلتهم اللانهائية جلبتهم إلى عالم أزرق صغير
في المجرة البعيدة
هـو عالمنا
وهنا ، اعتقدوا أنهم قد وجدوها أخيرا
وهم لن يسبق أنهم كانوا يبحثون عنها
إسمي الدكتور . دانيل
أنا رجل مضبوط
أساعد الغرباء وأقود تجاربهم
قد خنت ضميرى
أنت حائر ، أنت ؟
خائف. أنت بخير. أنا يمكن أن أساعدك
من أنت ؟ أنا الدكتور
يجب أن تستمع إليّ. أنت قد فقدت ذاكرتك
كانت هناك تجربة وفشل شيء ما
ذاكرتك قد محيت. هل تفهمني؟
لا أفهم ماذا يجرىّ هنا ؟
هناك ناس قادمون أليك عندما نتكلّم الأن
لا تدعهم يجدونك. غادر المكان الأن.
ألوا ؟ هل أنت معى ؟
السيد *ميردك أوتومات* أتصل بى.
يقول لك أنك تركت محفظتك هناك.
أقترح أنك تسترجعها، أنت دفعت عن ثلاثة أسابيع فقط،
وكأنهم 10 دقائق مضت.
أنا هنا منذ ثلاثة أسابيع ؟
نعم هذا صحيح بالأبيض والأسود يا سيد. *ميردك
باليوم والتأريخ
حجزنا فى هذا السجل وكتبناه بشكل مرتّب.
سأعتني بهذا فيما بعد أرى بأنّك ستفعل هذا.
فقط الشيئ الذى يجعلك في هذا الملتقى ضيف. . .
الدفع النقدى
نظام السكن ثلاثة أسابيع ثلاثة أسابيع
لا أيام بعيدة من السّلوك الجيد
السيد. *ميردك*، نعم ؟ أين هو ؟
ذهب قبل خمس دقائق مضت.
نام الآن
# فى إيقاع رقصة الرومبا نبدأ اللعب #
# ترقص معى #
# هذا يجعلني أدوخ #
# هذا يهيئ محيط من الكسل #
# أحملني بجانبك #
# دوخنى أكثر #
# مثل زهرة تنحني في النّسيم #
# تنحنى معي #
# وأدوخ بسّهولة #
# عندما نرقص عندك طريق معي #
# وتبقى معي #
# وتدوخ معي #
هي، حبّوبة ، قال أنة طبيب زوجك.
اراد أن يتحدث أليكى
المعذرة
دكتور *شيبر*
رجاء، تفضلى؟ أنتى يجب أن تكونى * إيما ميردك
شكرا لمجيئك لتريني بعض ملاحظتك الصغيرة.
ما هذا ؟
تجربة خام بالأحرى صمّمت لتعزيز دراساتي.
أنا لا افهم. تقول أنت طبيب زوجي،
لكن هو لم يذكرك لي أبدا
فى الحقيقة يا سيدتى *جون كان يأتى لرؤيتى
لبعض الوقت
هو كان يصارع بمشاعر الخيانة
ينزع العنق من صعوباتك الزّوجية.
جون اخبرك بما حدت. نعم.
متى كان الوقت الأخير الذي رأيتة ؟
من ثلاثة أسابيع مضت. أخذ حقيبتة.
كان غاضب جداّ مني
افهم أنة صعب يجب أن يكون لكى
لكن لأجل جون،
أنا أريدك أن تفكّرى معى كصديقك، * إيما.
يبدو أنّ جون قد عانى من أنقطاع فى الذهن.
أنة فقد ذاكرتة بالكامل أنت لا يمكن أن تكون جدّي
نعم من المحتمل أن يكون فى متاهة
يعادل العنف.
إذا أتّصل بكى أبلغينى فورا.
أينما كان فهو زوجك وهو يبحث عنك
من أجلة
مساء الخير، سيد. *ميردك. السيد. *ميردك*، ليس هذا ؟
السيد. " جى " شيء ما *ميردك* ؟
جى. *ميردك*. ما هو إسمك؟ جوستن ؟ جيرى ؟
إسمي *جيسون ميردك جون ميردك
جاك *ميردك*. هكذا يمشى ؟ مرحباّ. جاك *ميردك
يجب أن أسيطر على نفسي.
اخبرتك الدفع نقداّ
قلت، أستمع , ثلاثة أسابيع يعنى ثلاثة أسابيع.
أين فائزنا المحظوظ ؟ الطابق العلوي، سيدى. غرفة 614.
هذة فتاة الترفيه.
طاب مسائك *هسلابيك المفتش *بمستد.
رباط حذائك مفكوك
آسف.
أنا مسرور لأنك هنا، سيدى
تقول التحريات ويلنكس* اصبح *هيب جيبس.
فقط أخذوا ماذا هم أعطوننى يا *هاسلابك
شكرا كثيراّ. معذرة
مرحبا ؟ أوه، أنت.
تركت محفظتك هنا يا رفيق. متى فعلت ذلك ؟
عندما كنت أخر مرة هنا. متى كان هذا ؟
عندما تركت محفظتك. تعتقدنى . تذكرنى ؟
معذرة لا، لا بجدية
الى أين تنطلق يا رئيس؟ الى البيت.
وأين البيت ؟
السرقة ليست هنا أي شئ أفضل للعمل ؟
أنا الآن أقوم بعملى ، يا عذراء.
هناك قاتل فى الخارج توجد حالة أنت لا تلاحظها
لربما يجب أن تكون فى الخارج لتنظر أليه بدلا من تبرّيد كعوب حذائك.
أذهبى و إخرج من هنا.
هيا
من صنع ذلك الى الان ؟ ستة أشخاص بالإجمالى ؟
أعتقد ذالك، سيدى. الرّجل سيكون علية جهد.
لذا * يا هلاسبك
أي نوع من هذا القاتل تعتقد ليتوقّف لأنقاذ سمكة من الأحتضار ؟
تسمحلى، سيدى. *بيمستد
الى أين وصلت ؟ هذا القاتل كان حلقة كاملة حولنا،
شكرا إلى *والنسك*
مع كل الإحترام المستحقّ المفتش الرئيشى
أعرفة دوامة طويل الوقت وهو جيد للقبض علية.
مهما كان النوع يقبض على *والنسكى* حينما كان
هو تركة منذ زمن بعيد.
دعني أتكلم مع * بسمد
تعال ! أنتظر
فرنك
أمسك ذراعه هم يراقبونا
أمسك أقدامة لا يوجد مخرج هناك
ألهى , أترى هذا ؟
أتركني اذهب لن آذيك
من هذا ؟ *والنسكى*.
أنا سأعاقب أخطائى ، صحيح ؟
ماذا عملت لأرث هذا ؟ أين نبدأ ؟
أعمل مخبر لكل شيء سجّل *والنسكى
يجب أن يكون هنا، لذا
الشيئ الوحيد الذي ارتكبة *والنسكى
لاشيئ لهذ جُنون أرتيابى ‏قليل.
جئت هنا لأوضح وصلة مفقودة أشخاص أخبرونى عن زوجي .
خذها إلى االمكتب اخبروني أن أئتى لمقابلتك.
أسمة *جون ميردك*
هل هذه الأسماء تعني أي شئ لكى ؟
من هؤلاء النّساء ؟
لماذا تراقب زوجي؟
هل تتّهمه بشيء ما ؟
لربما. لربما قتل. قتل من ؟
واحد ؟ كلّهم
سيدة. *مردوخ* أنا آسف. أنا لم أقصد أن أهاجمك
أنا أسفة لأنى جئت. أنا فقط اخطأت.
رجاء فقط أعطيني نصف ثاني لأوضّح لكى
تقابلنا من قبل؟
إذا نحن عملنا أتمنى لك أستراحة .
ما إسمك ، عزيزى ؟
حسناّ، ذلك إسم ملائم.
أنا كنت أفكر.
ماذا تعملى
ألم تخافى يظهر نوع من الخطر الآن
اعني كيف عرفتى أنى لم أقتل ؟
أنت لا يبدو عليك أنك قاتل لماذا ؟
تشعر بأي رغبة يجب أن أعرف هذا ؟
ذهب
القاتل يقتل ثانية . القاتل يستمرّ فى الأصطياد القاتل ما زال فى الشارع طليق
لذا أكتشفت طبيعتك السّيئة
من أنت ؟ نحن لربما نسأل نفس السّؤال
نام الآن
هو بأمكانة أن يرنن
ماذا فعل ؟ هذا الرّجل خطر.
قال أنة قادر أن يرنن مستحيل
نحن قد رأيناه بعيوننا الخاصة
يتصرّفون بشكل عصبي عندما ينتبهوا.
نراهم يتجوّلون مثل الأطفال المفقودين
لكن هذا واحد فقط مختلف ؟ صحيح
ماذا قال الطّبيب حول هذا ؟ فشل في معرفة هذا
والسيد. * كويك ؟ لم يعد السيد * كويك
السيد * كويك . . مات نعم.
مسكين ، مسكين السيد * كويك
هل يعرف السيد *بوك* هذا ؟
يجب ألا نعرف السيد *هاند* بهذا ؟
تمنّينا أن نتعلّم المزيد قبل أن يشاركك
نحن لا نعرف شيئ حتى نمتلكه
يجب أن يكون عندنا هذا الرّجل
ماركتى ، أملى
كنت قلقة بشأنك جدا
هل تعذبنى؟
تلاشيت فى طريقك لتعذبنى
لا أقدّر على ذالك
لا أعرف عن ماذا تتحدثى ؟
وجدت هذه المفاتيح في جيبي ولذالك أفترض أنى اعيش هنا
افترضت أن تكونى زوجتي ؟ افترض ؟
أنت حقا. . . لا تعرف من أنا ، بنسبة لك .
طبيبك أتصل بى كان قلق أن يحدث هذا
طبيبي؟
اعطانى كارتة لأنة يأس فى العثور عليك
أشعر أنى خارج الحياة كابوس آخر
ماذا حدث لي ؟ لماذا كنت ارى الطبيب ؟
عاشرتنى.
و كنت غاضب مني
وقت الأغلاق حوض الحمام سيغلق الآن
لسوء الحظ
نجبرك أن تخرج من هنا
تعرف كيف هذا مزعج لكل هذه الرّطوبة
آسف أنا. أنا فشلت أن تخبرنا ، صحيح ؟
أنا كنت خاّئف عندي قلب ضعيف، تعرف هذا
ضعفك،لا نعتقد هذا أنها قضية القلب.
وجدنا هذا في غرفة فندقه.
يجب أن نعيد ذكريات السيد.*ميردك* ثانية ؟
حاولت أن أعيد برمجتة لكنة استيقظ.
وضرب الحقنة وأفلتت من يدّي
إذن ليس لدية ذكريات ؟ جزء من الذاكرة
الإجراء كان عائق.
أنا أخمن إن مسألة جعلتة يدور فى هذا.
أنت قد أخذت شوارد من قبل ، صحيح ؟
هذا ليس ضال ّ، يا طبيب هذا واحد يمكن أن يرنن
ذلك مستحيل أنت فقط عندك هذة المقدرة
أنت ستعالج برمجة أخرى
من موضوع الذكريات صحيح ؟
بالطبع سأبرمجة ثانية
نريدهم لغرض مختلف تماما
فى منتصف الليل تقريبا يا دكتور. *شيبر
سنتكلم نحن ثانية بعد *رنات* الّليلة
لكن لا تتأخر كثيرآ
لا تتناقض في سلوكك
والشرطة كانت تبحث عنك
اعرف. رأيت الجرائد.
" قاتل يطارد الناس فى المدينة "
أنا كنت مع واحدة من أولئك النّساء.
قبل أن أتى هنا الّليلة أنا لا افهم.
قابلتها فى الخارج لأنى اردت أن أختبر نفسي.
اردت أن اعرف هل أنا أعمل هذة الأشياء
لربما قد فقدت صوابى
لكن أيآ كان ، أنا ما زلت أنا ولست قاتل
أصدقك
فعلآ
ما هذة السّيارة فى الخارج ؟
شخص يصعد الى هنا.
هو شرطى قبض على. والزمني أن أكون هنا.
أنا لا أعرف هل ما زال هنا
أبقى مكانك ، يا سيد
إنتظر. أنت مخطئ بهذا الرّجل أقفى جانبا ، أنتى ، رجاء ؟
أنا لم أقتل أي شخص
الآن أنت كلك مشكوك فيه.
قول ما فى نفسك. أنا سأستمع مهما كان يجب أن تقول.
لن تصدق الذى اقولة
جربنى هناك أحد يتبعنى
هذه المجموعة من الرّجال يريدونني ميت
وأنا حتى لا اعرف إذا
نعم، عندما تستمع هذا سيقودك الى المجنون ؟
أقفى جانبا ، يا سيدة. *ميردك أهرب
لا يستمع أحد إليّ أبدا
ميردك* ، توقف*
ميدر شيبر *، * طبيب نفسانى
ما مقدار المسافة ؟ نحن تقريبا سنكون هناك
تتحدث كأنك تعرف طّريق * شاطئ الصدفة* ؟
أنت تمزح . أنا وزّوجتى قضينا شهر عسلنا هناك.
كل ما عليك تأخذ غرب الشارع الرئيسي
أو تكون فى *كروس*، الآن ، ذلك مضحك
أنا لا يمكن أن أتذكّر إذا هو غرب شارع رئيسي
أو *كروستاون*
آسف، أيها المفتش أنا لا يمكن أن أساعدك بالمزيد
لأنى متأخّر وأسرع للتعين بالعمل
حسناّ ، أنا أقدّرهذا خذ وقتك .
هناك فقط شيئ واحد يحيّرني
أنا قابلت بضعة من القتلة خلال عملي.
لم أصادف واحد مثل *ميردك*
ربما أنت لم تتعود هناك جزء عميق.
أنا اعرف متى شخص يكذب على، يا طبيب
أيها المفتش، الخبير النفسى يصادف هذا وأن كان هذا عملي.
لربما يمكن أن تعطيني بضعة مؤشرات.
بالتأكيد. لنأخذك ، على سبيل المثال.
أنت رجل صعب. يقود
استهلك بالتّفصيلات.
أنا اقول حياتك على الأرجح وحيدة .
طاب مسائك ، أيها المفتش. أنا حقا يجب أن أذهب.
تفضل
أين هو ؟ تريدة .
والنسكى* ؟ أنا، *فرنك
تعال، * فرنك
أغلق الباب
أنا كان لى نظرة من خلال بعض تقاريرك القديمة.
عن هذة الحالة المهمة.
النوع الذي جعل مهنة الرجل.
أو يحطمة نعم. أنا كنت على تلك الحالة.
وبعد ذلك ماذا ؟ ماذا حدث إذن * أيدى ؟
لم يحدث شيئ .يا فرنك
ما زلت أقضى وقتى في الممر الأرضي
أعد في الدّوائر
أعتقد أن الدّوائر. ليس لها مخرج
أنا عانيت من هذه المدينة
أنت تخيف زوجتك حتى الموت * أيدى
هي ليست زوجتي.
أنا لا اعرف من هي هل منا
لماذا تألف هذا لتقولة ؟ تفكّر بالماضي كثيرآ ؟
بقدر الشّخص القادم
أنا ما زلت أحاول أن أتذكّر أشياء
أتذكّر أشياء بوضوح من الماضى
لكن أيضآ أحاول أن أتذكر
المزيد عن كل البدايات لأكتشفها
لا شيئ يظهر من الحقيقية
مثلآ أنا فقط كان حلمى فى هذه الحياة
وعندما أستيقظ أكون شخص آخر
شخص مختلف كليا
رأيت شيء ما أنجزتة ، يا *أيدى
شيء ما للعمل مع الوضع.
ليس هناك وضع لم يكن هناك
هى فقط نكتة كبيرة نكتة
متطلبات الّليلة
12 ألبوم صور للعائلة
تسع مفكرات شخصية
17 رسالة حبّ
خليط من صور للأطفال
مانع للحماية ضروري وبطاقات ضمان إجتماعية
هذه تعيد الذاكرة
هذة واحدة ما زلت دافئة
ما هذا ؟
الذاكرة الحبيبة العظيمة ؟
كاتالوج الأنتصارات ؟
سنجدة قريبا
لاتفعل أنت تقدّر هذا
أنت الأستاذ . مهما كان إسمك ؟
ليس صنف الأنتصار أنت دائمآ تفهم .
لنرى
لمسة طفولة حزينة
رشة متمرّد مراهق
وأخير لكن ليس أقلّ
موت مأساوي للعائلة
سيد * بوك
لماذا *ميردك* لا ينام من خلال الترنين ؟
لربما هو مرحلة متطورة يرتقى للتطور.
نزوة الطّبيعة
يعيش على التكيف ماذا تتوقّع ؟
ألم تبحث عن رّوح أدمى ؟
ليس ذلك غرض حديقة حيواناتك الصغيرة ؟
هذا لغز تغيّر الناس وأشياء فى كل ليلة
لربما وجدت أخيرا عن ماذا تبحث
وإنه ذاهب إلى لدغك . . . فى
يتطلّب بضعة عمرك
لتتقن هدايانا
الفكرة أنها رجل بسيط
يستطيع أن يطوّر القدرة على الترنين
سخيف ، اعرف
أي تفسير آخر ؟
حان الوقّت
أوقف الوقت
فريدكسن* يقول أنة سيأخذني بعيد عن الوردية الليلية
أنة حان الوقت، يا عزيزى
مرحبا ؟
أستيقظ
هل يمكن أي شخص سماعي ؟
دع الترنين يبدآ
الفوز الجيد
شارلى . وصوفيا
جون وماثيو، الصغير
جون وماثيو ، الصغير
الغني اصبح الأغنى
من المحتمل عنده أرباع جارية. . .
قبل اليل من خلال
الدكتور. *شيبر*، أفترض
أنت
تعال
ذلك ليست طريقة لتحيى مريضك ، يا طبيب
إذآ ذلك أنت
رجاء
لماذا كل شخص نّائم ؟
رجاء أخفض صوتك
أنا لا يمكن أن أتذكّر أي شئ ماذا فعلت بى؟
لاشيئ أنا أريد أن أساعدك
لا يمكن أن نتحدّث هنا إذا رأونا سوية
أنا لا أهتمّ. أريد بعض الأجوبة. الآن
من هم ؟ لماذا يحاولون قتلى ؟
أجبنى
يا ألهى
أنت ممكن أن تفعل هذا أيضآ هل أنا فعلت ذلك ؟
أستمع إليّ أنت لديك قوتهم
أنت يمكن أن تجعل الأشياء تحدث بمفردك.
يدعونه " ترنين "
هكذا يغيّرون البنايات
الآن تصرّفت خارج الدّفاع الذّاتي
لكن أنا يمكن أن أعلّمك أن تسيطر على قوتك
نحن يمكن أن نوقفهم. يمكن أن نستعيد المدينة
نظارتى
هو جعل إنطباع فظيع للشّركة
جعلتة قطعة حلوى كما هو عمل
وكذالك اخبرت فريد أنى كنت اتركه ليذهب
حسناّ يجب أن يكون عندك ، يا عزيزى
هاجمني أنا لا اعرف أين ذهب
هيا، دكتور. *شيبر*، نحن لدينا عمل كثير
صحيح ؟ صحيح
# يقولون بأنّك هارب حبيبى #
#بالرغم من الذىّ تقولة إنه ليس كذالك #
#لكن إذا تضعني أسفل ثانيآ #
# أنا سأعرف ، صدقنى ، سأعرف #
تجربة الّليلة ستأخذ في هذه المواقع
الموضوع الأول سيطبع على الشارع العريض أم.
السيد *بوك* هناك مشكلة
ليس هناك شارع عريض أم
نحن كنّا عاجزبن لأن نكمله
من خلال أخر ترنين لاحظنا نقص فى السّيطرة
تأثير المعارضة على الألات ؟
هذا الرجل *ميردك أكثر قوة عما أعتقدنا
هو أصبح مثلنا
لذا يجب أن نصبح مثله
الطّبيب هل عمل كما طلبنا ؟
الحياة والأوقات جون *ميردك*، بحجم إثنان
نحن لا يجب أن نعمل هذا
ميردك* لا يمتلك هذه الذّكريات ،صحيح ؟
أين أثره يسمح لنا أن نجده ؟
في كل مكان يذهب كل شخص يبحث عنة
سيعرفنا
وكما يتبع الإشارات كذالك سيتبع الذّكريات
لكن يجب أن يبرمجة واحد منّا ؟
فشل قد نتج دائما.
الفشل قد ينتج دائما
برمج
هذا لربما تلسع قليلا
هل هذا أنتهى ؟
نعم، يا سيد.* بوك
أنا عندي عقل * جون ميردك*
" شخص
وجد هذه البطاقة البريدية بين أشياء أمّك
" يعيد الذكريات أليس هو ؟
" يتوقّف لبعض الوقت
" سنرى هذا لا يمكن أن نصطاد حورية البحر بأنفسنا
" حبّ *إيما كال
*كارل *
* كارل هارس *
* هارس *
معذرة أين طّريق الشارع "سى" ؟
جرب نفق المشاة
أتوجد مشكلة ، يا زميل ؟
هل كان هنا عمل شاق ؟
25 سنة لا تكون أيام جيدة
نبحث عن *جون ميردك*
طريق شاطئ الصدفة
الخط الأزرق
لا تعرف شيئ سيد . هاندّ
نهاية مسدودة سيد. وال
نفكر فى أثره وأتركنا نتعقّبه
لكن بدلا من أننا جئنا الى هنا
هذة لاعقلانية. غرائز لاعقلانية
يجب أن تنبع حيث يقودون . صحيح ؟
سيد *سليب* أقترح لربما هو يذهب إلى الأماكن المألوفة
هذا يكون العمل
هو لا يهتمّ بعملنا
سينغمس معنا سيد. هاندّ
أنت أصبحت *ميردك*، صحيح ؟
نعم أنا أكون *ميردك
أتذكّر عندما زوجتي كانت تؤذى مشاعرى
بالنّوم مع رّجل الآخر
وبعد ذلك. . .
ابحث عن طريقة لأذيها بالمقابل
أتركني بمفردى معها لدى عمل أقوم بة
تبديل شامل الى الرصيف ثلاثة
تبديل شامل
معذرة ، كيف أصبح إلى نهاية الخط ؟
بالقطار السّريع
كيف القطار لم يتوقف ؟
هذا القطار السّريع
لا يوجد مخرج
لا يمكنك الخروج من المدينة صدقنى . أنا قد حاولت
أنت *ميردك*، أليس كذالك ؟
هم ما زالوا يبحثون عن الشخص
أنت لست القاتل
يضعونك فوق مع الهوية المزيفة
مثل الآخرون هنا
من أنت ؟ أنا قد قبض على
على الأقل أنا كنت في هذه الحياة
يسرقون ذكريات الناس.
ويبدّلونهم بيننا
رأيتهم يعملون ذالك ذهابا وإيابا
حتى لا أحد يعرف هل هم كثيرون
كيف تعرف كل هذا ؟
بينما واحد منّا يستيقظ
هم يغيّرون أشياء
هذا لا يفترض أن يحدث لكنة حدث
حدث لي
هم قادمون للبحث عنك
مثلما سيأتون للبحث عني
لكن ذلك عادى
أنا وجدت طريقة للحل
هم كانوا هنا.
ليلة أمس.
هذا كان بيته
ذلك عندما حبيناها
هذا حسنآ وجيد
لكن نتطلّب صلة أكثر للعملية
أين مكان وجودة بالحاضر
وأنا اعرف أين آجدها
نحن محظوظين جدا عندما تفكّرى في الموضوع
آسفة ؟
ليرجع ثانية لتلك الأماكن
هذا يعنى الكثير جدا جدا إلينا
اعتقد نحن قد طاردنا بواسطتهم
ربما
كانت هناك باخرة عندما كنت ولد
أكبر شيئ رأيتة فى حياتى
اضاء مثل كعكة عيد الميلاد العائمة
هذا ما قالة زوجي لى مرة
عند كل مكان
أين زوجك الآن ؟
اريد أن أعرف ما الذى يأتيك الى هنا ؟
قابلت زوجتي في هذا المكان
هذا حيث قابلت زوجي
عالم صغير
مرحبا ؟
ماذا تفعل هنا ؟
أنا ما زلت أتابعك
توقف بالجانب هناك
جــون ؟
كنت مشتاق جدا
اعتقدت أنك نسيت عمك كارل
أنت عجيب
عمى كارل
إنتظر
هل ذالك أنا ؟ نعم
شاطئ الصدفة الذى كبرت فية ؟
هذا ما أقولة شاطئ الصدفة
مدينة بيتك أحتاج أن أذهب هناك
كيف أحصل على ذالك ؟
لا اعرف أنا لم أذهب هناك منذ سّنوات
يجب أن تتذكّر يجب أن يكون لديك أى فكرة
أسف جونى
برميل المفرقع الناري القديم ليس كما كان
كان ساطع جدا أوقات لامعة ، على ما أظن
أنت كنت تخربش دائما في ذلك الكتاب الملعون
هذا أنا ووالدك
عندما تزوجوا كانوا بارعون
ماذا حدث إلى والديي ؟
أين هم الآن ؟
ماتوا * جونى
ماتوا فى المنزل أحترقوا الى النهاية
أعتنيت بك
لا تتذكّرهذا حقا ؟
ما هذا ؟ ما ذلك ؟
هذة أثار حـرق
أحترق ذراعك في النّار وكان سيئ جدا
ماذا يعني هذا؟
يعني هذة كلها أكاذيب
زوجي اخبرني أنة سيكون هنا
اخبرني أنة يريد أن يختبر نفسه
يرى أنة إذا كان
قادر على
أرد أن أتحدّث إليها
أعتقد أنها كانت ستساعدني فى العثور عليه
سأذهب إلى نداء الشرطة
أنها رائعة
كان هدية من أمّي
ماتت مؤخرا
احفظها معي لتذكّرني بها
آسفة
شيئ مضحك ، لأنى
لا يمكن أن أتذكّر عندما اعطتها لي
كيف تعتقدى أنى يمكن أن أنسي شيئ مثل ذلك ؟
ماذا حدث ، أيها المفتش ؟
أنا لست متأكد أننى على فهم بعد الأن
تركت غرفتك القديمة كما هى
يمكن أن تنام هنا الّليلة
سعيد لأنك عد يا جونى
حتى إذا كانت ليلة فقط كارل
هل ذلك الوقت الصّحيح ؟ لماذا ، أكيد
تلك السّاعة حفظت وقت كامل منذ أن أشتريتها
صباحآ أم مسائآ
ماذا تعتقد ؟ لا أفهم.
كيف يمكن أن يكون ليل الأن ؟ ماذا حدث إلى اليوم ؟
أنت متعب على العموم أي شئ محتمل
نال قسط من الراحة
سنعدّل كل هذا الأمور غدا
مذاكرات شاطئ الصدفة *جون ميردك*
أين
هو هنا يتصرّف كأنة غريب
اعرف . هذة ليست حالتة
أحفظه هناك سأكون هناك
سأحاول شكرا. مع السلامة
لا يمكن أن آعدك بأي شئ سنتصرف معة أن جاء
نحن فقط اردنا أن نساعد
كال العم كال
إذا كان لديك مشكلة ربما نستطيع أن نفعل أى شيء
لا أريد أن أراك من شدة الأشتياق
السيد. *ميردك*، أنت قد كنت سبب الكآبة الكثيرة
أبدآ التحدّث لا هناك حاجة لذالك
لا هروب المدينة أصبحت لنا
عن ماذا تتحدّث ؟
صمّمنا هذه المدينة على الذّكريات المسروقة
عصور مختلفة ، ماضى مختلف كل هذا في واحد
كل ليلة نراجعه وننقيه، بالترتيب لنتعلم
ماذا تتعلّم ؟ عنكم
أنت وزميلك المقيم نجعلكم أدمين
لماذا ؟ من الضروري أن نكون مثلكم.
افهمك الآن
أتذكّر بأنّ الذي تعملة لاينفع ، وما زلت تخطئ
المحيط، صحيح ؟ جري بسرعة الأمواج كالطفل
قابلت إيما في النّهر تلك القبلة الأولى التي كانت متواصلة
مـن أنت ؟ أنت مرئي أما نحن
نستعمل موتك لنستفيد بالأوعية