:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SOFT** <<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>> *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
**متسـابـق الشـفرة**
في أوائل القرن الـ21,قامت شركة تايريل بتطوّر روبوت متقدّم في مرحلة الرّابطة متشابه التكوين عمليًّا مع الأنسان عرف بالقوّة و الرّشاقة و حدة الذّكاء
إلا أن الـ الجينيينّ الذي خلقهم سخروا في العالم من بعيد للأستكشاف و الاستعمار وتشكيل الخطورة للكواكب الأخرى
بعد تمرّد دمويّ مجموعات قتال في مستعمرة عالم بعيدًا أُعْلِنَ ريبليكانتس خارج عن القانون على الأرض تحت عقوبة فرق شرطة الموت الخاصّة
أنلتس متسابق الشّفرة كان لديه أوامر للإصابةوللقتل,وكشف الأعتداء ريبليكانت هذا لم يُسَمَّى الإعدام هو سُمِّيَ تـقاعـد
لوس انجيليوس, نوفمبر 2019
**SBO-SOFT**
المواطن القادم, كوالسكي ليون
مهندس وحدة الصرف
الموظف الجديد بالقسم الخامس منذ ستة أيام
أدخل
أجلس
أتهتم إذ تكلمت ؟
أنا من النوع العصبي أثناء الأختبار
فقط من فضلك لا تتحرّك.
آه, أنا آسف.
لقد تعرضت لأختبارات حاصل الذكاء كثيرأ هذه السنة, لا أذكر أني رأيتك من قبل
زمن التفاعل مهم في الأختبار, من فضلك أنتبه لي
أجبني الآن بأسرع ما تستطيع
بالتأكيد
هنتيرواسر 1187
ذلك هو الفندق
ماذا ؟
حيث أعيش
المكان لطيف ؟
نعم بالفعل, أهذا جزء من الأختبار ؟
فقط من أجل الأثارة
أنه رخيص, متواضع
أنت تمشي في الصحراء لفترة طويلة, في الرمال
!!! أهذا هو الأختبار
نعم, أنت تمشي في الصحراء, تمشي في الرمال
فجأة, تنظر إلي الأسفل
أي صحراء تقصد ؟؟
أين تقع ؟
أي صحراء, الموقع أفتراضي تماماً
ولكن, كيف ذهبت إلي هناك, ربما تكون خرجت من الأرض, أو ربما
!! أجب بنفسك, من يعرفٌ
تنظر إلي الأسفل, وتري سلحفاة, ليون
تتحرك نحوك, سلحفاة! ! وماهي ؟
أتعرف ما هي السلحفاة, بالطبع
نفس الشئ
لم أري سلحفاة أبداً
ولكنني أفهم ما تقصده
تنحني وتقم بقلب السلحفاة, ليون
هل أختلقت هذه الأسئلة, مستر هولدن ؟
أم يدونوها لك
... تقلب السلحفاة علي ظهرها, لتواجه بطنها حرارة الشمس
تضرب بأرجله في محاولة للدوران, ولكنها لا تستطيع
ليس بدون مساعدتك. ولكنّك لا تساعد
ماذا تعني أننيّ لا أساعد ؟ **SBO-SOFT**
أقصد, لا تساعد
ولماذا ذلك, ليون ؟
هي مجرد أسئلة, ليون
ورداً علي سؤالك, هم يدونوها لي
إنّه اختبار صمّم لإثارةردّ عاطفيّ
هل نستمرّ ؟
صف بكلمة واحدة, الأشياء الجيدة التي تأتي في عقلك...
عن أمّك
أمّي ؟ - نعم
دعني أخبرك عن أمّي
الحياة الجديدة تنتظرك في المستعمرات العالمية
فرصة للبدء من جديد
فرصة في البلد الذهبية, ومغامرة
الحياة الجديدة تنتظرك في المستعمرات العالمية
فرصة للبدء من جديد, في الأرض الذهبية
فرصة, ومغامرة
دعونا نذهب إلى المستعمرات
هذا الإعلان قد أُحْضِرَإليك بشركة شيماجو-Domnguez
مساعدة أمريكا في العالم الجديد
أعطني أربعة
لا. أربعة. اثنان, اثنان, أربعة
و عصائبية
يقول أنّك محتجز, السّيّد ديكأرد
أساء ت فهمي يا صديقي
يقول لك متسابق الشّفرة
أخبره أننيّ آكل
الكابتن برايانت...
برايانت ؟
في الطريق للهبوط علي حافة الممر
هييا, ظهر السّفينة. برايانت.
لم يكن من الممكن أن تأتي إذا دعوتك فقط إلى. اجلس من فضلك.
تعال, لا تكن أحمق, ديكأرد
لديّ أربعة جلود وأعمال تدارفي الشّوارع.
ألقوا بالمكّوك خارج العالم. قتل الطّاقم و الرّكّاب.
وجدنا الحافلة تنجر خارج السّاحل منذ أسبوعين...
لذا نعرف أنّهم في كلّ جانب.
محرج.
لا غير محرج, فلن يكتشفهم أحد أثناء التوجه إلي الأسفل
لهذا السبب ذهبت لتلاحظهم, جوياً من الخارج
لن أعمل هنا بعد ذلك
أعطه لهولدن
هو جيّد
أنا أعلم
يمكن أن يوافق, طالما لا أحد سيفصله.
هو غير جيّد بالقدر الكافي. ليس مثلك
أحتاج لك, علي ظهر السّفينة.
هذا سيّئ. الأسوأ حتّى الآن.
أحتاج لمتسابق الشفرة القديم. أحتاج لسحرك.
لقد جئت إلي هنا لأغادر, برايانت
ليس مرتين, سأرحل الآن
توقف مكانك, أنت تعرف النتيجة, من فضلك
أنت لست شرطيا, أنت محدود الدخل
لا اختيار ؟
لا اختيار, الصّديق.
لقد تعرضت لأختبارات حاصل الذكاء كثيرأ هذه السنة, لا أذكر ...
أني رأيتك من قبل
زمن التفاعل مهم في الأختبار, من فضلك أنتبه لي.
أجبني الآن بأسرع ما تستطيع.
هنتيرواسر 1187
ذلك هو الفندق. - ماذا ؟
حيث أعيش.
المكان لطيف ؟ ؟
نعم بالفعل, أهذا جزء من الأختبار ؟
كان هناك هروب من المستعمرات العالميّة منذ أسبوعين.
ستّة ريبليكانتس : ثلاثة ذكور, ثلاثة إناث.
لاحظت الدوريّة الجوّيّة سّفينة بمحاذاة السّاحل.
أكتشفت الدورية الجوية سفينة تبحر بجوار الساحل
لم ينظر لهم الطاقم
منذ ثلاثة ليالٍ حاولوا الانكسارفي شركة تايريل.
أصبح أحدهم مقلياً, يجري خلال حقل كهربائيّ.
فقدنا الآخرين.
على احتمال انهم قد يحاولون التّسلّل كموظّفين...
كان هولدن بالأعلي يجري أختبار فويت-كامبف على العاملين الجدد
ليحصل علي نفس الملامح
تنظر إلي الأسفل, وتري سلحفاةً, تتحرك نحوك.
سلحفاة! ! وماهي ؟
أتعرف ما هي السلحفاة, بالطبع
نفس الشئ.
لم أر سلحفاةً أبدًا.
لم أحصل عليه. لماذا يخاطرون بالعودة إلى الموقع ؟
ماذا يريدون من شركة تايريل ؟
ستخبرني الآن, صّديقي
هذا ما أنت هنا من أجله
ما هذا ؟ - رابطة سداسية
روي باتي.
نل تاريخ, 2016.
نموذج الصّراع. الاكتفاء الذّاتيّ الأفضل.
ربّما الزّعيم.
هذا هو زهورا.
لقد تدرّبت علي مواجهة فرقة القتل
تتكلّم عن الجمال و الحيوان.
هي كلاهما.
وظائف الجلد الرّابعة هي بريس. نموذج المتعة الأساسيّة.
النوادي خبر عاديّ للقوّات المسلّحة في المستعمرات الخارجيّة
هم صُمِّمُوا لتقليد النّاس من جميع النّواحي, باستثناء عواطفهم.
لكنّ المصمّمين اعتقدوا ذلك بعد سنوات قليلة...
قد يطوّرون رودوداً خاصةعاطفيّة.
آه, الكره, الحبّ, الخوف, الغضب, الحسد.
لذا بنوا في آلة احترازيّة.
... التي هي ماذا
تمد الحياة لأربعة سنوات
الآن هناك رابطة سداسية في شركة تايريل.
أريدك أن تعتني بموضوع الماكينة .
و إذا لم تشتغل الماكينة ؟
!!! أتروق لك بومتنا
أنها صناعية
بالطبع
أظنها باهظة الثمن
جدًّا. أنا راتشيل.
ديكأرد
يبدو أنك تشعر بأن عملنا لا يدر فائدة علي الجمهور
ريبليكانتس مثل أيّ ماكينة أخرى, إمّا مفيدة, أو خطرة
إذا كانت ذات فائدة, ليس مشكلتي
هل يمكن أن أسألك سؤالاً شخصيًّا ؟
بالتّأكيد **SBO-SOFT**
هل قمت بأحالة أي أنسان للتقاعد عن طريق الخطأ
لا
لكنّ في وضعك الخطير
هل هذا اختبار تعاطف للكون ؟
توسيع الشّعيرة مما يسمّى بردّ الحمرة ؟
تذبذب التلميذ
تّوسيع لا إراديّ للقزحيّة.
نسمّيه فويت-كامبف اختصارًا.
السّيّد ديكأرد, الدّكتور إلدون تيريل.
برهن لي
أريد رؤيته عمليا.
أين الموضوع ؟
أريد رؤيته يعمل على شخص.
أريد رؤية نيجاتيف, قبل أن أزوّدك بيقيني.
ماذا سيثبت ذلك ؟
أشبع رغباتي.
عليك ؟
جرّبها.
إنّه مضيء جدًّا من هنا.
هل تمانع إذا دخّنت ؟
لن يؤثّر على الاختبار.
جيّد. أنا سوف أطرح عليكي سلسلة من الأسئلة.
فقط استرخي و أجيبي ببساطة ما تستطيع.
إنّه عيد ميلادك. شخص ما يعطيكي محفظة جلد عجل.
لن أقبلها.
سأبلغ الشرطة عن الشّخص الّذي أعطاها لي .
لديكي ولد صغير يظهر لك مجموعة فراشته...
زائد البرطمان القاتل.
سآخذه إلى الدّكتور.
تشاهدي التّليفزيون.
فجأة تدركي أنّ هناك دبّورالحبو على ذراعك.
سأقتله.
تقرأي مجلّة فتجدي بحجم صفحة...
صورة فوتوغرافيّة‏ لبنت عارية.
هل هذا الأختبارات سواء كنت ريبليكانت أو شاذة جنسياً, السّيّد ديكأرد ؟
فقط أجيبي أسئلتي من فضلك.
تظهريه لزوجك. وهو يحبّ كثير أن يلعّقه في غرفة نومك.
... أيجب أن أمنعه
لم لا ؟
يجب أن أكون كافية له.
سؤال آخر.
تشاهدي مسرحيّة مرحلة, الوليمة .
يتمتّع الضّيوف بفاتح شهيّة محار غير مطهوّ.
يتكوّن الإنتري من الكلب المغليّ.
أخرجي للحظات قليلة, راتشيل ؟
شكراً.
هي ريبليكانت, أليس كذلك ؟
أنا أُبْهِرْتُ.
كمّ أسئلتك هل يأخذ عادة لملاحظة واحدًا ؟
لا أحصل عليه, تايريل.
كمّ أسئلتك ؟
أعطى حد عشرون, ثلاثون, .
أخذ أكثر من مئة لراتشيل, أليس كذلك ؟
لا أعرف ؟
تبدأ بالشّكّ, أفكّر.
المشتبه فيه! كيف يستطيع أن يعرف هو, ما هو ؟
التّجارة هي هدفنا هنا في تايريل.
شعارنا, أكثر بشرياً من بشري
راتشيل تجربة. لا شيئ أكثر.
بداية تعرفنا بهم هاجس غريب.
برغم كلّ شيء, هم بشكل عاطفيّ عديمي الخبرة بسنوات قليلةفقط...
وذلك من أجل أستيعاب التجارب التي نسلم بها
إذا نحن نهديّهم بماضي, نخلق وسادةً...
وسادة لعواطفهم, وبالتّالي يمكن أن نتحكّم فيهم أفضل.
الذاكرات. نتكلّم عن الذاكرات!
زمن التّفاعل عامل في هذا, لذا من فضلك, ركّز الانتباه.
أجبني الآن بأسرع ما تستطيع - حسناً.
هنتيرواسر 1187
ذلك هو الفندق- ماذا ؟
حيث أعيش- مكان لطيف ؟
نعم بالتّأكيد, هل هذا جزء الاختبار ذلك ؟
لا.
الوقت ؟
بدرجة كافية.
هل حصلت على صورك الثّمينة ؟
كان شخص ما هناك.
الرّجال ؟
الشّرطيّون ؟
ناريّ الملائكة سقطوا... **SBO-SOFT**
صرخ الرّعد الغامق حول شواطئهم...
الاحتراق بحرائق الغرمبس. "
ليس مسموح لك بالتواجد هنا
المتسلّل!
البرد! تلك هي عيوني! التّجمّد!
أسئلتك.
المورفولوجيا ؟ طول العمر ؟ نل تواريخ ؟
لا تعرف.
لا أعرف مثل هذا الشّيء.
أعمل في العيون فقط. فقط عيون تصميم جينيّ فقط.
فقط عيون.
أنت رابطة ؟
صمّمت عيونك.
لو يمكن أن ترى ما قد رأيته بعيونك.
الآن...
أسئلتك.
لا أعرف الإجابات.
من يعرف؟
تايريل! يعرف كل شيئ.
شركة تايريل ؟
هو الرئيس .
العبقريّ الكبير. يصمّم عقلك. مخّك.
الحسرة.
بارد جدًّا.
ليست رؤية هذا الرجل بالشئ السهل
بارد جدًّا.
أنا أخمّن ؟
سيباستيان.
يأخذك هناك. يأخذك هناك.
سيباستيان الّذي ؟
ج. ف. سيباست
الآن...
أين سنجد هذا...
ج. ف. سيباستيان ؟
دعنا نستمرّ, أليس نحن كذلك
صف في الكلمات الواحدة...
فقط الأشياء الجيّدة التي تأتي في عقلك عن أمّك.
أمّي ؟ نعم
سأخبرك عن أمّي.
تعرّف البصمة الصّوتيّة. عدد أرضيّتك, من فضلك.
ديكأرد, 97. -97. شكراً.
أردت رؤيتك.
لذا انتظرت.
دعني أساعدك.
لماذا أحتاج للمساعدة ؟
لا أعرف لماذا أخبرك عن عمله.
تكلّمي معه.
لن يراني.
تريدين شرابًا ؟
تعتقد أنّني ريبليكانت, أليس كذلك ؟
أنظر
إنّه أنا مع أمّي.
نعم ؟
تذكّري متى كنت سداسية ؟
أنت و أخوك تسلّلوا في مركبة فارغة من خلال نافذة بدروم المبني.
أنت ذهبت لمسرحية الدكتور
أظهرك ملكه, و عندما وصلتي لحقيقة دورك, ارتعتي و جريتي.
هل تذكّري ذلك ؟
هل أخبرت في أيّ وقت أي شخص عن ذلك ؟ أمّك ؟ تايريل ؟ أي شخص ؟
تتذكّري العنكبوت الذي عاش في شجيرة خارج نافذتك ؟
الجسم البرتقاليّ, الأرجل الخضراء ؟
شاهدتيه يبني منزله طوال الصّيف ؟
ثمّ في يوم واحد, وجدتي بيضة كبيرة هناك.
فقست البيضة... .
البيضة فقست- نعم ؟...
وخرج منها مئة طفل عنكبوت
و أكلوها.
الأنسجة الحية المزروعة
هؤلاء ليسوا ذاكراتك!
هم شخص ما آخر هم ابنة أخ تايريل.
حسناً, أنها نكتة سيئة
ألقيت نكتةً سيّئةً.
لستي ريبليكانت.
اذهبي إلى البيت. حسناً ؟
لا فعلاً. أنا آسف.
اذهبي إلى البيت.
تريدين شرابًا ؟
سأحضر لك شرابًا.
سأحصل على زجاجة.
نسيت حقيبتك.
أنا تائهة.
لا تقلقي, لن أوذيكي.
ما اسمك ؟
بريس.
جيه. أف سيباستيان.
مرحبًا. - مرحبًا.
آه, أين تريدي أن تذهبي ؟
منزل ؟
لا أمتلك واحد
أخفنا بعضهم, البعض الجيّد جدًّا, أليس كذلك ؟
نحن فعلناها بالتأكيد
أنا جائعة, جيه. إف.
لدي شئ بالداخل
هل تأتي معي
كنت آمل أنك ستقول ذلك.
هل تعيش في هذا المبنى منفردًا ؟
نعم, أعيش هنا تقريبًا وحيدًا الآن.
لا سكان حولي هنا
الكثير من المكان للجميع.
ابحث عن الماء.
يجب أن تصبح وحيدًا هنا, جيه. إف.
ليس فعلاً. أنا أنشئ صداقات.
أصنع الألعيب, الألعاب أصدقائي, أُلاعبها
إنّها هواية. أنا مصمّم جينيّ.
هل تعرفي ما هو ذلك ؟
لا
... سيدتى
ياهو) أنا بالبيت ثانية)!
... أنا بالبيت ثانية, أنا بالبيت ثانية, جيجيدي, جيج, مساء الخير جيه. أف
مساءالخير أيها الأصدقاء.
هم أصدقائي. صنعتهم.
أين ناسك ؟
أنا نوع من الأيتام.
ماذا عن أصدقاءك ؟ **SBO-SOFT**
لديّ بعض, لكنّ يجب عليّ أن أجدهم.
أنا سأجعلهم يعرفون أين أنا غدًا.
هل يمكن أن آخذ تلك الأشياء لك ؟
هم مبلّلون, أليس كذلك ؟
عزز, 224 إلى 176.
عزز. التّوقّف.
انتقل.
تّوقّف.
أجذبه مجتازاً اليمين
تّوقّف.
مركز و, تراجع.
التّوقّف.
أجتاز 45, إلي اليمين
التّوقّف.
تمركز و توقّف.
عزز, 34 إلى 36.
وجهه نحو اليمين, وتراجع
تّوقّف.
عزز, 34 إلى 46.
تراجع.
انتظر دقيقةً. أتجه يميناًً.
تّوقّف.
عزز, 57-19.
أجتاز 45 يساراً
تّوقّف.
عزز, 15 إلى 23.
أعطني نسخة مطبوعة لليمين هناك.
سّمك ؟
أعتقد أنّه أختلقَ.
أنّظر.
جودة رائعة, وأتقان مذهل.
هناك الرّقم المسلسل للصانع.
990-69-47...
8إكس / B71.
ممتع.
ليس سمك. قشرة الثعبان.
الثعبان ؟
جرب أبن عبد الحسن, هو يصنع هذا الثعبان
عبد الحسن.
أنا ضابط شرطة أريد سؤالك أسئلتك قليلة.
أهذا أنت ؟؟ / B71ترخيص الثعابين الصناعية
هذا من عملك ؟ لمن بعته ؟
أنه عملي. . ليس هناك الذي يملك مثل هذه الجودة
كم ؟ القليل جداً
كيف القليل ؟ أنّظر صديقي.
تافي لويس في القطاع الرّابع. الحيّ الصّينيّ.
الجرسون.
تافي لويس ؟
تافي.
أريد سؤالك أسئلتك قليلة.
أنفخ.
هل أشتريت في أي وقت ثعابين من المصري تافي
باستمرار, صّديقي.
هل رأيت هذه البنت في أي وقت ؟
لم أراها أبدًا. اذهب.
رخصي مرتّبة, صّديقي ؟
أنظر يا لوي, الرجل ظامئ
حسناً, أعطه كأس علي حسابي
مرحبًا ؟
... كان لدي معارف تخلوا عني فيما مضي, ولكن ليس عندما
كنت جذّابًا جدًّا.
أنا هنا في بار الآن, في القطاع الرّابع.
تافي لويس على الخطّ.
لماذا لا ياتي إلى الأسفل هنا, لدى شراب ؟
لا أعتقد هذا, سّيّد ديكأرد.
ليس المكان من نوعيتي المفضلة
نذهب في مكان ما آخر ؟
السّيّدات والسّادة...
يقدّم تافي لويس الآنسة سالومي و الثعبان.
شاهدها خذ المتعة من الحيّة...
... ذات مرة أغوت رجلاً
اعذريني, الآنسة سالومي, هل يمكن أن أتكلّم معك لدقيقة ؟
أنا من الاتّحاد الأمريكي ّلتنوع الفنّانين .
آه نعم ؟
أنا لست هنا من أجل هذا العمل, لا سيدتي, هذا ليس قسمي
في الواقع...
أنا من اللّجنة الخاصّةعلى سوء الاستغلال الأخلاقيّة.
لجنة سوء الاستغلال الأخلاقيّة ؟
قد كانت هناك بعض التّقارير منّ الإدارة...
من أن الفنانين لا تأخذ حقها في هذا المكان
لا أعرف شئ ذو قيمة عنه.
أشعرتي بأنك تستغلي بأية حال
ماذا تعني بأستغللت ؟؟
حسنًا, أيروق لك الحصول علي هذه الوظيفة.
... أقصد هل فعلت ؟ أم كنت طلبتي عمل أي شئ أن
فاحش أو مرفوض, أو...
و منفّر إلى شخصك ؟
هل أنت جاد ؟
إذا قد أريد فحص غرفة ملابسك
لماذا ؟ - للثقوب.
الثقوب ؟
أنتي ستندهشي مما فعله شخص, بواسطتها,
للحصول على لمحة من جسم جميل.
... . لا, ليست
حسنًا, القليل...
الفتحات القذرة...
أنهم يثقبون الحائط ليتمكنوا من رؤية عري سيدة
هل هذا ثعبان حقيقيّ ؟
بالطّبع هو غير حقيقيّ.
هل تعتقد أننيّ سأعمل في مكان مثل هذا, وأحمّل ثعبانًا حقيقيًّا ؟
وبالتالي, أين أذهب إذا حاول شخص ما أستغلالي
أنا.
أنت رجل متفاني. جففني.
تّحرّك
أبتعد عن هذا الطريق
ديكأرد
B26354
تحرّك. تحرّك.
دّقيقة
نعم, ماذا تريده ؟
تسين-تاو.
هل هذا كافي ؟ نعم
برايانت.
بحق المسيح, ديكأرد, أنت تبدو في حالة مذرية, كمحتالة البشرة التي تركتها علي الرصيف
أذهب إلى البيت.
يمكن أن تتعلّم من هذا الرّجل, الخطّاف.
هو من قام بمجزرة المنزل, ذلك هو
أربعة أخرى وسنذهب. أحضر الخطّاف, دعنا نذهب.
ثلاثة.
هناك ثلاثة للذّهاب.
هناك أربعة.
الآن محتل البشرة هناك في شركة تايريل
حسنًا, راتشيل اختفت. اختفت.
لم تعرف أنها كانت ريبليكانت.
يقول تايرل, لعمل شئ ما بنسيج مخ مزروع
أحضر الخطّاف.
بعض الشّراب لي, صّديقي.
ليون!
كم عمرك ؟
لا أعرف!
عيد ميلادي يوافق العاشر من إبريل, 2017 . إلى متى تظن انني سأعيش ؟
أربعة سنوات.
أكثر منك!
إنّه مؤلم أن تعيش في الخوف, أليس كذلك ؟
لا شيئ أسوأ من أمتلاك الحكّة, لا يمكن أن تهرش أبدًا.
أوافقك
استيقظ! الوقت سيموت.
... مقشعرة
أنا, أيضًا.
أصبت بها
أن جزء من هذا العمل
أنا لست جزء في هذا العمل
أنا العمل
لماذا إذا توجهت شمالاً... .
متخفي
هل جئت خلفي ؟؟
!!! لتطاردني
لا لم أفعل
آخر يدين لك بهذا
شخص ما غيري
ديكأرد
... أتعرفت من الملفات علي
أخذت وقت,
بأقدمية هؤلاء الأشخاص
أنت مثلهم
هم مصنّفون.
ولكنك شرطيّ
لم أنظر إليهم.
تعرف, أنّ اختبار فويت-كامبف تحت تصرفك...
هل جربت في أيّ وقت ذلك الاختبار علي نفسك ؟
ديكأرد
حلمت بالموسيقي
لم أعرف إذا أمكن أن أعزف.
أتذكّر الدّروس.
لا أعرف إذا كنت هذا ؟ أو ابنة أخ تايريل
تعزفي بشكل جميل
قبليني الآن
لا يمكن أن أعتمد على - -- فقط قولي, قبّلني. "
قبّلني
أريدك
مرة أخري
أريدك
ضع يديك عليّ
ما الذي تفعليه ؟
أنا آسفة
فقط اختلاس النّظر
كيف أبدو ؟
تبدو أفضل.
فقط أفضل ؟
تبدو جميلاً
شكراً
كم عمرك ؟
خمسة و عشرون.
ما مشكلتك ؟ - أعراض ميتهسيلاه
ما ذلك ؟
شئ بالغدد, يجعلنا مسنّون سريع جدًّا
هل ذلك لأنك مازلت على الأرض ؟
نعم. لم يكن من الممكن أن أرحل, أمرّ الطبي
علي أيّة حال, أنا مثله هنا
أنت تروق لي
فقط الطّريقة الّتي بها أنت
مرحبًا, روي
جوش, حصلت على بعض اللّعب اللّطيفة هنا
هذا صّديقي قد كان يحدثني
هذا هو منقذي, ج. ف. سيباستيان
أنت مثل رجل يلزم المكان
تعيش هنا منفردًا, أليس كذلك
نعم
ماذا عن بعض الإفطار ؟
كنت سأعد بعضا منه. اعذرني
حسنًا ؟
ليون... .
ماذا يجري ؟؟
هناك فقط اثنان منا الآن
نحن أغبياء و سنموت
لا, ليس نحن
لا
الفارس يأخذ الملك, أنظر
لن يفعلها
لماذا تحدّق فينا, سيباستيان ؟
لأنه مختلف جدًّا
وبالتالي أنت ممتاز جدًّا
نعم
ما هو جيلك ؟؟
الرابطة السداسية
آه, عرفت هذا
لأنني قمت بتصميم الجينيل, لشركة تايريل
هناك بعض منّي فيك
أريني شئ ما
ماذا تحب ؟؟
أي شئ تحبه ؟
لسنا كومبيوترات, سيباستيان نحن جسديّون.
أعتقد , سيباستيان
... أني لذلك
جيّد جدًّا, بريس. أريه الآن
نحن نملك قاسم مشترك, ماذا تعني ؟؟
المشاكل المتشابهة
التّهالك المسرّع
لا أعرف الكثير عن الميكانيكية الحيوية, روي. أتمني أنا أفعل
إذا لن يكتشفونا قريبًا...
بيرس, لن يدعنا نهنأ بالعيش
لا يمكن أن نسمح بذلك
هل هو جيّد ؟
من ؟
خصمك
آه, الدّكتور تايريل ؟
لقد هزمته مرّة فقط في الشّطرنج
هو عبقريّ
هو من صمّمك
ربّما يمكن أن يساعد ؟
سأكون سعيداً إذ أخبرته
أفضل أن أتكلّم معه شخصيّا
مما أفهمه, أنه رجل يصعب الوصول إليه
نعم
جدًّا
هل ستساعدنا ؟
لا أستطيع
نحتاج لك, سيباستيان
أنت أفضل ما لدينا و صديقنا الوحيد
نحن سعداء جداً أنّك وجدتنا.
لا أعتقد أنّ هناك إنسان آخر في العالم كان يمكن أن يساعدنا
بروسر 66.000 & أنكوبيتتش
التجارة
أتاجر في الاثنان... .
المادّة الزّرقاء
السّيّد ج. ف. سيباستيان
1-6-4-1-7
في هذه السّاعة ؟
ماذا هل يمكن أن أفعل لك, سيباستيان ؟
الملك للبيدق السادس, تأكد
هراء
لحظة فقط
الملك للبيدق السادس, سخيف
الملك...
البيدق السادس
أرقيه فارس
يأخذ الملك
ماذا يدور في عقلك, سيباستيان ؟
ماذا تعتقد أنت ؟؟
البيدق للفارس السابع, كش مات
البيدق للفارس السابع, كش مات, علي ما أعتقد
تغلبت علي براعة أفكاري, سيباستيان ؟
احتفظت باللّبن و البسكويتات حتي تستيقظ
دعنا نناقش هذا.
أنت أفضل من وصل لهذا المستوي, سيباستيان.
السّيّد تايريل ؟
أحضرت صديقًا.
أنا مندهش, ألم يأتي هنا من قبل.
ليس بالشئ اليسير مقابلة صانعك
ماذا أستطيع أن أفعل لك ؟
يستطيع الصانع أصلاح ما صنعه
هل تحبّ أن تُعَدَّل ؟
أبقي هنا **SBO-SOFT**
كان لدي في عقلي شئ أكثر راديكالي
!!! ماذا
ما هى المشكلة ؟
الموت
الموت ؟
... حسنًا, أنا أعتقد أنّ ذلك خارج عن سلطتي القضائيّة. أنت
أريد حياة أكثر
أيها الوغد
حقائق الحياة
... لعمل تغير في الــ
تطوّر الحياة المتكاملة, يصبح النّظام قاتل
تسلسل مستهزئ لا يمكن أن يُرَاجَع بمجرّد أنّ تم أُنْشِائه.
لم لا ؟
لأن بواسطة الأيام المضافة لفترة حضانة أي خلايا
ترتد محدثة أرتفاع في المتغيرات الوراثية
في هجرة جماعية, مثل الفئران التي تترك سفينة
ثم تغرق السّفينة
ماذا عن تهجين إي. إم. إس. ؟
بالفعل قد حاولناه
سلفونيت الميثان الإثيلهل وكيل ألكيلاتينج
متغيّر فعّال خلق فيروسًا, مميت جدًّا
كانت المادّة تموت قبل أن نترك المائدة
ثمّ كبح البروتين, سدّ الخلايا المشغّلة
لن تعيق الإعادة, لكنه فعلاً سيتسبّب في خطأ عند الإعادة
لذلك مؤخراً جنح الدي, أن, أيه, لدعم التغاير الأحيائي
و لديك فيروس ثانية
... لكن هذا, وكل ذلك
أكاديميّ
أنت صنعت أيضًا, ويمكن أن نصنعك مثلك
ولكن لن يبقى كثيرا
الضوء يبدد مرتين ليسطع, ويبدد جزئياً منذ عهد بعيد
و قد أتقدت لذا ببهاء مطلق, روي.
انظر إليك
أنت الابن المبدّد
أنت جائزة رائعة
... قد فعلت
حالات من الشك
وحالات أستثنائية أيضاً
استمتع بوقتك
ليس شيئا سيجعل كبير الالات العضوية يتركك مقابل الجنة
جسدياً تتماثل مع تايريل ذكر, قوقازي, بالغ من العمر 25 سنة
الاسم, سيباستيان. ج. ف. سيباستيان.
العنوان : شقق برادبري, القطاع التّاسع, إن. إف. 46751
... الآن أريدك أن تلقي قبولاً هناك, و
هذا القطاع مغلق للنقل الأرضي ماذا تفعل هنا ؟
أنا أعمل, ماذا تفعل أنت ؟؟
أقبض عليك, ذلك هو ما أفعله
أنا ديكأرد, متسابق الشّفرة 26354, أنفخ, وأراقب
انتظر, حتي أتحقق
حسناً, تحقق أتمنى لك يوما سعيدا
مرحبًا. جيه. إف. هناك ؟
من يكون هذا ؟ هذا أيدي, صديق قديم لجيه. إف
هذه ليست طريقة لمعاملة صديق
مساء الخير، جيه أف
ليس جيدا أطلاق النار علي خصم أعزل
اعتقدت أنّك من المفترض أن تكون جيّد
ألست الرّجل الجيّد ؟
تعالي, آه, ديكأرد
أريني
ما عملته أنت
فخور بنفسك, أيها الرجل صغير ؟
هذه من أجل زهورا
وهذه من أجل بريس
تعالي, ديكأرد
أنا هنا مباشرة ولكن تحتاج خط مستقيم تطلق عليه مباشرة
لا يبدو أن الخطّ المستقيم جيّد بدرجة كافية
الآن هو دوري
سأعطيك ثواني قليلة قبل أن أتي اليك
واحد. اثنان... .
ثلاثة. أربعة... .
... أنا قادم
أربعة, خمسة
كيف تبقي حياً
يمكن أن أراك
ديكأرد, ليس بعد!
نعم
أنت أفضل من حصل علي هذا
ولذا يجب علي أن أقتلك
إلا إذا كنت حيّا
لا يمكن أن تلعب, و إذا كنت لا تلعب
ستّة. سبعة
اذهب إلى الجحيم أو اذهب إلى الجنّة
اذهب إلى الجحيم
جيّد! تلك هي الرّوح
ذلك مؤذي
كان ذلك غير منطقيّ لك.
ناهيك عن...
يروق لي الرجل الغير رياضيّ
أين تذهب ؟
التّجربة الرّائعة للعيشة في الخوف, أليس كذلك ؟
ذلك هو, ما سيكون عبدًا
قد رأيت الأشياء...
النّاس لن تصدّق
سفن الهجوم المشتعلة خارج كتف الجوزاء
... أشاهد الـ سي - بيمز
يلمع في الظّلام قرب البوّابة
كلّ تلك اللّحظات ستُفْقَد...
في الميعاد...
مثل الدّموع...
في المطر
حان الوقت للموت
لقد قمت بعمل جيد, سيدي
أخمن أنك انهيت عملك, هه؟
أنهيت
من المؤسف لن تعيش
من ناحية أخرى, من يفعل ؟
راتشيل ؟
هل تحبّيني ؟
أحبّك.
هل تثقي فيّ ؟
أثق فيك.
راتشيل ؟
من المؤسف لن تعيش.
من ناحية أخرى, من يفعل؟
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والفيلم
...مع تحياتنا **SBO-SOFT** *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*