1
00:00:01,440 --> 00:00:15,840
Translated By SALMAN
2
00:00:22,540 --> 00:00:44,100
Translated By SALMAN
3
00:01:00,040 --> 00:01:27,840
Translated By SALMAN
4
00:01:30,880 --> 00:01:35,160
" الحــــــدث "
Translated By SALMAN
5
00:03:17,360 --> 00:03:21,880
(المنتزه المركزي, مدينة (نيويورك
الساعة 8:33 صباحاً
.
6
00:03:26,880 --> 00:03:27,990
لقد نسيت أين أنا
7
00:03:29,320 --> 00:03:32,880
أنت في ذلك المكان، حيث يجتمع القتلة
لكي يقرروا ماذا يفعلون بالفتاة المعاقة
8
00:03:33,840 --> 00:03:35,800
هذا صحيح
هذا صحيح -
9
00:03:42,860 --> 00:03:43,940
هل سمعت ذلك؟
10
00:03:47,240 --> 00:03:47,990
هذا غريب
11
00:03:49,440 --> 00:03:52,740
هذا مريب... هؤلاء الناس يبدون
وكأنهم يخدشون أنفسهم
12
00:03:54,840 --> 00:03:55,940
هل هذه دماء؟
13
00:04:16,120 --> 00:04:17,452
كلير)، هل تشاهدين ذلك؟)
14
00:04:18,520 --> 00:04:19,520
كلير)؟)
15
00:04:21,220 --> 00:04:22,600
كلير)؟)
16
00:04:23,600 --> 00:04:24,560
كلير)؟)
17
00:04:25,200 --> 00:04:26,920
في أي صفحة كنت؟
18
00:04:31,720 --> 00:04:32,820
!صفحة
19
00:04:57,240 --> 00:05:00,860
,على بعد 3 قطاعات من المنتزه المركزي
(مدينة (نيويورك
الساعة 8:59 صباحاً
.
20
00:05:05,400 --> 00:05:08,680
:ثم قال الرجل الصغير
وأنت أيضاً لديك صديقة تدعى (ويندي)؟
21
00:05:08,980 --> 00:05:10,940
حسناً، لقد رأيت حاجتك
(ومكتوب (دبليو) - (واي
22
00:05:11,440 --> 00:05:13,160
:فقال الرجل الكبير
لا، يا رجل
23
00:05:13,280 --> 00:05:16,680
:حاجتي مكتوب عليها
مرحباً بك في جمايكا، طاب يومك
24
00:05:24,280 --> 00:05:25,820
(يا إلهي، سقط (ماكينزي
25
00:05:34,320 --> 00:05:39,160
أيها الطبيب... لدينا حادث رئيسي في الجانب
الجنوبي من المبنى، وسنحتاج إلى سيارة إسعاف
26
00:05:39,180 --> 00:05:39,920
عُلِم ذلك
27
00:05:41,222 --> 00:05:42,160
!يا إلهي
28
00:05:43,160 --> 00:05:44,360
أفسحوا له بعض المجال
29
00:05:49,520 --> 00:05:50,460
!سقط شخص ما
30
00:05:50,520 --> 00:05:51,740
!(ديفيد)
31
00:05:52,572 --> 00:05:56,600
!لقد سقط شخص
!من أعلى هذا المبنى
32
00:06:00,022 --> 00:06:04,480
!يا إلهي! يا إلهي
!إحترسوا! إحترسوا! أخرجوا من هنا -
33
00:06:07,080 --> 00:06:08,800
!شخص ما! النجدة
!أحدهم يسقط -
34
00:06:11,201 --> 00:06:12,340
!إحترس
35
00:06:23,440 --> 00:06:24,840
!إلهي في السماء
36
00:06:27,040 --> 00:06:30,640
لا أدري إن كنتم سمعتم يا شباب عن هذه المقالة
في الـ (نيويورك تايمز) عن إختفاء النحل
37
00:06:28,680 --> 00:06:31,840
(مدرسة فيلاديلفيا العليا, (فيلاديلفيا
الساعة 9:45 صباحاً
38
00:06:32,000 --> 00:06:34,920
من الواضح، أن نحل العسل صار
يختفي في جميع أنحاء البلد
39
00:06:35,180 --> 00:06:37,120
عشرات الملايين منها تختفي هكذا
40
00:06:37,143 --> 00:06:40,260
لا توجد أجسام، ولا أي أثر لها
رحلت هكذا، بشكل غامض
41
00:06:40,860 --> 00:06:41,809
أمر مخيف، أليس كذلك؟
42
00:06:43,005 --> 00:06:45,246
حسناً، فلنسمع بعض النظريات
عن أسباب هذا الحدث
43
00:06:47,301 --> 00:06:49,027
!لا شئ
هيا، يا شباب
44
00:06:50,442 --> 00:06:51,120
(لورا)
45
00:06:51,460 --> 00:06:52,304
المرض
46
00:06:53,040 --> 00:06:55,240
أنت محقة، قد يكون فيروس أو عدوى
47
00:06:55,659 --> 00:06:59,447
ولكنه في جميع أنحاء البلد
وتنسيق الحدث في 24 ولاية، صعب إلى حد ما
48
00:07:01,200 --> 00:07:02,080
التلوث
49
00:07:02,101 --> 00:07:06,283
من الممكن، فنحن نضخ كماً هائلاً من النفاية
إلى البيئة مما يتسبب بقتلها
50
00:07:06,484 --> 00:07:09,140
ولكن لا توجد أجسام
استمروا بالتخمين...
51
00:07:09,740 --> 00:07:10,240
(ديلن)
52
00:07:11,280 --> 00:07:13,020
الإحتباس الحراري
53
00:07:13,420 --> 00:07:18,119
درجة الحرارة تتصاعد لأجزاء من الدرجة
تجعلهم مشوشين... ربما
54
00:07:20,994 --> 00:07:21,847
جيك)؟)
55
00:07:23,520 --> 00:07:24,880
أليس لديك رأي؟
56
00:07:26,483 --> 00:07:28,241
لست مهتماً لما حدث للنحل
57
00:07:30,080 --> 00:07:32,060
يجب أن تكون أكثر إهتماماً
(بالعلوم، (جيك
58
00:07:32,312 --> 00:07:33,364
أتعلم لماذا؟
59
00:07:34,180 --> 00:07:36,153
لأن وجهك حسن
60
00:07:36,848 --> 00:07:39,360
المشكلة هي أن وجهك حسن
وأنت في سن الخامسة عشر
61
00:07:39,616 --> 00:07:40,764
...ولو كنت مهتماً بالعلوم
62
00:07:40,824 --> 00:07:44,221
لعلمت بحقائق، مثلاً، أن الأنف والأذن
الإنسانية تنمو جزءاً من البوصة كل سنة
63
00:07:44,660 --> 00:07:48,348
لذا، فالتوازن المثالي في المستقبل
قد لا يكون مثالياً بعد 5 سنوات من الآن
64
00:07:48,732 --> 00:07:51,642
بل قد يكون منهاراً ومعتوهاً
بعد 10 سنوات من الآن
65
00:07:53,440 --> 00:07:55,640
هيا، يا صاحبي
إهتم بالعلم
66
00:07:56,040 --> 00:07:57,891
ماذا يمكن أن يكون السبب
في اختفاء النحل؟
67
00:08:02,843 --> 00:08:06,400
فعل الطبيعة والذي لن نفهمه
أبداً بشكل كامل
68
00:08:06,814 --> 00:08:08,260
(إجابة طيبة، (جيك
69
00:08:09,049 --> 00:08:10,082
إنه محق
70
00:08:10,480 --> 00:08:12,981
أعني، أن العلماء سيأتون بسبب ما
ليضعونه في الكتب
71
00:08:13,618 --> 00:08:15,233
ولكن في النهاية سيكون
الأمر مجرد نظرية
72
00:08:15,760 --> 00:08:20,440
أعني، أننا سنخفق في الإعتراف بأن
قوى الطبيعة في عملها تفوق فهمنا
73
00:08:20,780 --> 00:08:26,100
لكي تكون عالماً جيداً... يجب أن يكون
لديك إحترام كبير لقوانين الطبيعة
74
00:08:26,400 --> 00:08:27,014
جيك)؟)
75
00:08:27,484 --> 00:08:29,683
ما مقدار نمو
أنف الإنسان كل سنة؟
76
00:08:29,880 --> 00:08:30,847
ليس إلا القليل، يا صاحبي. حسناً
77
00:08:30,940 --> 00:08:34,742
لا تقلق بشأن ذلك. ستكون محبوباً
طوال حياتك. لقد كنت أمزح معك فقط
78
00:08:40,320 --> 00:08:44,480
...!أميرة الظلام
!لا تنظروا إلى عيونها
79
00:08:47,941 --> 00:08:49,060
!معاونة المدير
80
00:08:49,720 --> 00:08:54,080
ما الذي يمكننا فعله من أجلك؟
(أخشى أنني سأقاطعك للحظة، سيد (مور -
81
00:08:55,182 --> 00:08:56,961
حسناً، يا شباب
إهدأوا، سأعود حالاً
82
00:08:59,260 --> 00:09:00,360
ما الأمر؟
لا أدري -
83
00:09:04,862 --> 00:09:06,780
ماذا يحدث؟
لا أدري -
84
00:09:07,829 --> 00:09:09,501
هل استدعيت كل المعلمين؟
85
00:09:10,357 --> 00:09:14,155
الإدارة تجعلنا نقوم بالتعليم بكل حزم
ماذا يحدث؟
86
00:09:19,132 --> 00:09:20,143
حسناً
87
00:09:22,120 --> 00:09:24,261
يبدو أن هناك أمراً يحدث
88
00:09:25,267 --> 00:09:28,960
المنتزه المركزي تعرض على
ما يبدو إلى هجوم إرهابي
89
00:09:30,488 --> 00:09:32,280
الأمر ليس واضحاً لهم إلى الآن
90
00:09:33,184 --> 00:09:37,080
إنه نوع ما من السم الكيميائي المتنقل جواً
تم إطلاقه في أنحاء المنتزه
91
00:09:38,520 --> 00:09:40,681
دعوا للإنتباه إلى
علامات تحذيرية
92
00:09:41,227 --> 00:09:43,693
المرحلة الأولى هي
النطق المرتبك
93
00:09:44,060 --> 00:09:48,320
المرحلة الثانية هي
الإضطراب الجسدي، فقدان الإتجاه
94
00:09:48,733 --> 00:09:49,860
المرحلة الثالثة
95
00:09:50,147 --> 00:09:51,212
هي القتل...
96
00:09:51,323 --> 00:09:53,880
المنتزه المركزي؟... يبدو الأمر غريباً
97
00:09:54,584 --> 00:09:56,089
تحدثت مع مدير المدارس
98
00:09:56,720 --> 00:09:58,279
قال بأننا يجب أن نصرف الطلبة
99
00:09:58,677 --> 00:10:01,899
إذاً، خذوا مخططاتكم معكم إلى المنزل
حتى نعود بعد انتهاء هذا الأمر
100
00:10:02,380 --> 00:10:05,400
...حسناً
فلنؤد أعمالنا
101
00:10:06,360 --> 00:10:09,424
أنتم يا شباب، لازلتم ستعملون على
مشروعكم العلمي للأسبوع المقبل
102
00:10:09,715 --> 00:10:12,003
ما هي قوانين التحقيق العلمي؟
103
00:10:12,242 --> 00:10:15,240
،التعرّف على المتغيرات
تصميم التجارب
104
00:10:15,418 --> 00:10:20,212
الحذر في الملاحظة والقياس
وتفسير البيانات التجريبية
105
00:10:21,383 --> 00:10:22,600
يا شباب
106
00:10:26,028 --> 00:10:27,212
لا شئ
107
00:10:30,101 --> 00:10:34,824
:منسوبة إلى آينشتاين
إذا اختفى النحل من سطح الكرة الأرضية
فلن يبقى للإنسان إلا 4 سنوات من حياته
108
00:10:35,624 --> 00:10:39,471
أمي اتصلت على هاتفي الخلوي مرة أخرى
!إنها هستيرية... هستيرية
109
00:10:39,699 --> 00:10:43,982
لقد أخبرتها. أخبرتها بأن الإحتمال
بحدوث شئ ما في فيلاديلفيا ضعيف جداً
110
00:10:44,143 --> 00:10:46,523
أعني، لا يوجد أحد يطلب
منا مغادرة المدينة، صحيح؟
111
00:10:46,780 --> 00:10:48,241
لذا قمت بإعطائها بعض الأرقام
112
00:10:48,640 --> 00:10:50,120
من الجيد أن تكون معلّم
رياضيات في بعض الأحيان
113
00:10:50,157 --> 00:10:53,420
أتعلم... الناس يرتاحون للنسب المئوية
تنجح دائما...
114
00:10:53,451 --> 00:10:55,324
لا زلت تريدنا أن نترك
المدينة ونذهب إلى منزلها
115
00:10:55,341 --> 00:10:57,131
(ولكنها قالت بأن تأتي أنت و (ألما
116
00:10:58,172 --> 00:10:59,991
حسناً، دعني أفكر في هذا الأمر، اتفقنا؟
117
00:11:00,114 --> 00:11:01,674
هل سمعت بشأن (نيويورك)؟
118
00:11:02,626 --> 00:11:05,645
هل أنت بخير؟
هيا، هل أنت بخير؟
119
00:11:06,460 --> 00:11:08,794
نعم، وأنا أيضاً
إسمعي، أود الحديث بشأن ذلك
120
00:11:08,843 --> 00:11:12,141
والدة (جوليان) عرضت علينا جميعاً أن
نغادر المدينة ونقيم معها، ما رأيك؟
121
00:11:18,139 --> 00:11:20,280
(سأحضر (جيس) و (إيفيت
وأقابلكم عند المحطة
122
00:11:20,481 --> 00:11:23,182
إسمع (جوليان)، (ألما) تتصرف بغرابة
فقط كن هادئاً، إتفقنا؟
123
00:11:23,880 --> 00:11:24,880
ماذا يحدث؟
124
00:11:25,119 --> 00:11:28,063
إنها تتصرف بشكل غريب
لا تقلق بشأن ذلك، حسناً؟
125
00:11:29,080 --> 00:11:30,220
!غريب
126
00:11:30,729 --> 00:11:33,540
إنها تتصرف وكأنها بعيدة
أو شئ ما
127
00:11:34,640 --> 00:11:35,544
لماذا؟
128
00:11:35,994 --> 00:11:37,360
لا أستطيع قول المزيد
129
00:11:38,400 --> 00:11:39,277
هل ستهجرك؟
130
00:11:39,444 --> 00:11:43,180
أنا لم أقل ذلك، إنه مجرد حديث، حسناً
فقط إهدأ، أرجوك؟
131
00:11:47,080 --> 00:11:50,680
...سأقول لك شيئاً
لا يجب أبداً أن تخبر أفضل أصدقائك
132
00:11:51,094 --> 00:11:52,990
لماذا يقول الجميع ذلك؟
133
00:11:53,446 --> 00:11:55,180
لقد رأيتها في يوم زفافك
134
00:11:55,645 --> 00:11:58,264
مرة أخرى، وقصة هذا الزفاف
ماذا؟...
135
00:11:58,897 --> 00:12:04,764
دخلت إلى غرفة (أوين) بالخطأ
وكانت تبكي، نظرت للأعلى، ورأيت وجهها
136
00:12:05,417 --> 00:12:06,624
(لم تكن مستعدة للزواج، (إليوت
137
00:12:06,637 --> 00:12:10,139
هي ليست ذلك
لم تكن أبداً لتتزوج عندما تريدها، يا رجل
138
00:12:11,399 --> 00:12:13,570
إذاً، هل توجد لدي الولاية الإتحادية
والمسؤولين المحليين
139
00:12:13,579 --> 00:12:18,581
خطة جاهزة لهذه الأمور
عبر تحييد طاقات البشر والأموال؟
140
00:12:22,523 --> 00:12:24,324
مكالمة واردة
(جوي)
141
00:12:47,566 --> 00:12:48,994
هل حزمت؟
نعم -
142
00:12:49,421 --> 00:12:52,244
ماذا يقولون؟
(إنهم يخلون مدينة (نيويورك -
143
00:12:53,560 --> 00:12:58,527
أدمغتنا مزودة بآلية حماية ذاتية
لمنعنا من الأفعال الضارة
144
00:12:59,011 --> 00:13:03,145
وهي مسيطر عليها من قبل تركيبة
من الإشارات الكهرو - كيمياوية في الدماغ
145
00:13:03,166 --> 00:13:06,443
هذه الإعاقة للمرسلات العصبية
بواسطة سموم معينة
146
00:13:06,464 --> 00:13:10,648
،ثبت أنها تسبب الهلوسة
الإختناق، والشلل
147
00:13:10,888 --> 00:13:13,167
،هذه السموم العصبية الجديدة
...بشكل أساسي
148
00:13:13,180 --> 00:13:15,023
تقلب مفتاح الحماية
149
00:13:15,100 --> 00:13:17,782
فتعيق المرسلات العصبية بنظام معين
150
00:13:17,880 --> 00:13:21,875
فتسبب أضراراً ذاتية معينة
وآثاراً كارثية
151
00:13:21,974 --> 00:13:23,920
أما كيف تعمل هذه السموم؟
...ومن الذي
152
00:13:24,223 --> 00:13:25,621
تدفعك لقتل نفسك؟
153
00:13:26,327 --> 00:13:30,411
فقط عندما ظننا بأنه لا يمكن
اختراع أي شر آخر
154
00:13:31,220 --> 00:13:33,426
سأحزم أمتعتي في دقيقتين
155
00:13:53,723 --> 00:13:56,801
(مقتل فيلاديلفيا)
إرتفاع معدلات القتل
156
00:14:08,026 --> 00:14:09,004
:(جوي)
مرحباً
157
00:14:13,363 --> 00:14:16,939
Translated By SALMAN
158
00:14:17,440 --> 00:14:18,610
لا داعي للإستعجال
159
00:14:20,774 --> 00:14:23,161
!سيدي! سيدي، نريد تفتيش حقيبتك
160
00:14:24,320 --> 00:14:27,036
!(إليوت)!... (إليوت)!... (إليوت)
161
00:14:30,369 --> 00:14:33,171
هذا ما وصلنا للتو إلى غرفة أخبار
شاهد العيان... وهذه آخر التطورات
162
00:14:33,281 --> 00:14:35,417
...جثث الضحايا الأوائل، أثبتت
163
00:14:35,561 --> 00:14:37,738
أن السم هو مركب طبيعي
164
00:14:37,899 --> 00:14:42,028
الهجمات تبقى محاصرة
(لمنطقة (متروبوليتان) في (نيويورك
165
00:14:42,102 --> 00:14:43,546
...هذه قصة مزعجة جداً للغاية
166
00:14:43,555 --> 00:14:45,997
المسار الثالث يستقبل المسافرين الآن
(لـ (هاريسبرج
167
00:14:46,020 --> 00:14:47,104
(مرحباً، (جيس
168
00:14:47,136 --> 00:14:48,120
أين (إيفيت)؟
169
00:14:48,139 --> 00:14:50,920
،كانت في محل عبر البلدة
وحشرت في ازدحام المرور
170
00:14:50,941 --> 00:14:51,920
سوف تأخذ القطار التالي
171
00:14:52,062 --> 00:14:52,687
!سننتظر
172
00:14:52,694 --> 00:14:54,376
لا، لا، لا. لقد أرادتنا أن
(نركب هذا القطار مع (جيس
173
00:14:54,394 --> 00:14:57,111
ستشعر بالأمان أكثر
أين (ألما)؟ -- في غرفة الإستراحة -
174
00:15:00,000 --> 00:15:01,272
(مرحباً، (جوليان
175
00:15:04,011 --> 00:15:04,941
!لقد أحضرتهم
176
00:15:05,399 --> 00:15:08,837
كان الأمر كإحضار إحدى هذه الدمى
المرقعة والملفوفة عندما ظهرت أول مرة
177
00:15:09,120 --> 00:15:11,760
...يا لهذا الجنون
كيف حالك؟ -- بخير، وأنت؟ -
178
00:15:12,480 --> 00:15:13,340
بخير
179
00:15:14,440 --> 00:15:17,483
...حسناً، جيد. لم لا نذهب
أنا حقاً مسرور لاختيارك المجئ -
180
00:15:20,460 --> 00:15:25,552
...(شكراً... (إليوت
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ -- أجل
181
00:15:27,491 --> 00:15:30,124
أروني تذاكركم
أيها السادة والسيدات
182
00:15:30,733 --> 00:15:32,717
هل أخبرته عن شجارنا؟
كلا -
183
00:15:33,786 --> 00:15:35,615
لماذا قال هذا؟
لقد خمّن -
184
00:15:35,987 --> 00:15:39,462
أنا أحبك (إليوت)، ولكني لا أريد أن أضع
مشاعري أمام كل شخص ليراهم
185
00:15:39,471 --> 00:15:40,896
أنا لست هذا النوع من الأشخاص
186
00:15:41,677 --> 00:15:44,267
إليوت)، هذه مشاكلنا)
187
00:15:45,064 --> 00:15:46,161
أشعر بالإستياء
188
00:15:46,763 --> 00:15:50,028
سأجلس لوحدي وأهدأ. وحتى نصل إلى هناك
سأكون بخير، هل هذا مناسب؟
189
00:15:50,262 --> 00:15:51,177
حسناً
190
00:15:57,894 --> 00:16:01,668
،سوف أركب القطار
ولن نجلس معاً على أي حال
191
00:16:01,901 --> 00:16:02,804
حسناً
192
00:16:07,464 --> 00:16:08,465
مرحباً يا صغيرتي
193
00:16:08,868 --> 00:16:10,514
(مرحباً، عمة (ألما
كيف حالك؟ -
194
00:16:11,000 --> 00:16:13,181
أساير الظروف
وأنا أيضاً -
195
00:16:17,663 --> 00:16:18,542
ما خطبك؟
196
00:16:18,788 --> 00:16:19,285
ماذا؟
197
00:16:19,449 --> 00:16:21,736
أنت مخطئ بشأنها
إنها تحتاج إلى الوقت فقط لتتفهم الأمر
198
00:16:21,845 --> 00:16:23,146
هيا... لا تكن بهذه الحساسية
199
00:16:23,440 --> 00:16:24,707
فقط أعطها فرصة
200
00:16:24,900 --> 00:16:27,760
...حسناً، لا بأس. إذا لم ترد مساعدتي
!أنا لا أريد مساعدتك! -- حسناً -
201
00:16:27,821 --> 00:16:28,488
لقد سمعتك
جيس)؟) -
202
00:16:28,499 --> 00:16:30,564
هل يمكنك سؤال والدك
عن تذكرتي، من فضلك؟
203
00:16:31,520 --> 00:16:32,168
شكراً لك
204
00:16:32,781 --> 00:16:34,184
(أراك في القطار، (جيس
205
00:16:35,040 --> 00:16:38,380
المسار الثالث يستقبل الآن
جميع المسافرين للركوب
206
00:16:38,461 --> 00:16:39,380
هيا لنذهب
207
00:16:40,665 --> 00:16:42,404
هل ستقابلنا أمي
عند جدتي؟
208
00:16:42,883 --> 00:16:46,160
أمك ستأتي في القطار التالي
تعرفين، إنها دائماً تتأخر
209
00:16:47,000 --> 00:16:59,555
Translated By SALMAN
210
00:17:00,663 --> 00:17:04,163
(منتزه (ريتينهاوس), (فيلاديلفيا
الساعة 11:31 صباحاً
.
211
00:17:26,060 --> 00:17:27,582
الطقس بارد اليوم، أليس كذلك، (سال)؟
212
00:17:27,714 --> 00:17:28,823
ربما، قليلاً
213
00:18:33,723 --> 00:18:37,240
إسمع، هذا أنا... أنا على قطار
أردت فقط أن أقول شيئاً، حسناً؟
214
00:18:37,411 --> 00:18:39,022
يجب أن تتوقف عن الإتصال بي
215
00:18:39,141 --> 00:18:41,025
أنت هنا تتصرف كهذا الرجل من فيلم
(جاذبية قاتلة)
216
00:18:41,064 --> 00:18:45,057
أشعر وكأنني سأستحم، ثم أرى
!خيالك عند ستار الحمام
217
00:18:46,635 --> 00:18:50,622
أكلنا (الكيراميسو) معاً، وهذا كل شئ
218
00:18:50,625 --> 00:18:54,676
لقد قلت لك أن هذا سيكون كل شئ
!يجب أن تهدأ
219
00:18:56,718 --> 00:18:57,615
ماذا؟
220
00:18:59,254 --> 00:19:00,280
متى؟
221
00:19:01,110 --> 00:19:02,280
!(في (فيلاديلفيا
222
00:19:07,481 --> 00:19:08,671
ما الأخبار؟
223
00:19:08,740 --> 00:19:10,777
(على ما يبدو أن (فيلاديلفيا
تعرضت للهجوم تواً
224
00:19:12,520 --> 00:19:15,720
!(يا إلهي! (إيفيت
!إتصل بأمي! إتصل بأمي -
225
00:19:22,002 --> 00:19:22,824
!حبيبتي
226
00:19:23,523 --> 00:19:24,829
حبيبتي! أين أنت؟
227
00:19:26,022 --> 00:19:28,725
...ماذا؟
ماذا؟ لا يمكنني سماعك
228
00:19:30,223 --> 00:19:32,361
قلت أنني لا أستطيع سماعك
!أرسلي لي رسالة
229
00:19:33,424 --> 00:19:35,251
!أرسلي لي رسالة
!لا أستطيع سماعك
230
00:19:36,511 --> 00:19:39,112
إنهم يعتقدون أنها بدأت في
(منتزه ساحة (ريتينهاوس
231
00:19:39,301 --> 00:19:40,455
منتزه آخر؟
232
00:19:46,291 --> 00:19:47,990
(لقد ركبت حافلة متجة إلى (نيوجيرسي
233
00:19:48,071 --> 00:19:48,980
دعني أتحدث إليها
234
00:19:48,986 --> 00:19:51,444
أعلم يا حبيبتي، أعلم
(لقد خرجت، إنها متجهة إلى بلدة (برينستن
235
00:19:51,510 --> 00:19:52,648
دعني أتحدث إليها
236
00:20:08,643 --> 00:20:10,640
هل أنت بخير؟
يقولون أن (بوسطن) تعرضت للهجوم أيضاً -
237
00:20:10,657 --> 00:20:13,743
أين سمعت هذا؟
صديق من العمل. ماذا بشأن (إيفيت)؟ -
238
00:20:14,046 --> 00:20:15,243
نجحت بالخروج في حافلة
239
00:20:15,353 --> 00:20:17,262
ما الذي يحدث (إليوت)؟
240
00:20:18,661 --> 00:20:19,680
ليس لدي أي فكرة
241
00:20:20,456 --> 00:20:22,134
أنا، بكل صدق، لا أعرف
242
00:20:44,699 --> 00:20:46,299
(فيلبرت)
243
00:20:46,492 --> 00:20:47,888
ماذا يحدث الآن؟
244
00:20:48,129 --> 00:20:50,974
لقد توقفنا
لا أدري
245
00:20:53,555 --> 00:20:54,466
سيدي؟
246
00:20:54,887 --> 00:20:58,243
خدمة القطار توقفت
هذه ستكون آخر محطة لجميع الركاب
247
00:21:00,998 --> 00:21:02,676
ماذا تعني؟ أين نحن؟
248
00:21:03,869 --> 00:21:06,169
(فيلبرت)، (بانسيلفانيا)
فيلبرت)؟) -
249
00:21:06,888 --> 00:21:08,440
هل هناك شخص يعرف أين هذا المكان؟
250
00:21:08,772 --> 00:21:12,640
،لماذا تعطيني معلومة واحدة، عديمة الفائدة
في كل مرة؟ ماذا يجري؟
251
00:21:13,372 --> 00:21:15,764
لماذا توقفت؟
!لا يمكنك أن تتركنا هنا
252
00:21:16,263 --> 00:21:17,422
سيدي
253
00:21:18,075 --> 00:21:20,333
لقد فقدنا الإتصال
مع من؟ -
254
00:21:23,360 --> 00:21:24,854
الجميع
255
00:21:27,057 --> 00:21:32,442
أنا خائفة، وأريد أمي
لا تكوني سخيفة. نحن بأمان هنا، إتفقنا -
256
00:21:33,114 --> 00:21:35,666
أنظري إلي
257
00:21:36,283 --> 00:21:38,955
أنا آسف
فهي تهمس عندما تشعر بالخوف
258
00:21:40,889 --> 00:21:44,880
(نحن متشابهتان إلى حد كبير، (جيس
وأنا أيضاً لا أحب إظهار مشاعري
259
00:21:46,653 --> 00:21:47,349
!إنها ترتعش
260
00:21:47,866 --> 00:21:51,043
أعلم ذلك. فهي لم تخرج أبداً بدون أمها
لا بأس -
261
00:21:51,414 --> 00:21:54,357
إنهم لا يقولون أي شئ
لقد حُشرنا هنا
262
00:21:56,440 --> 00:21:57,622
هل (جيس) بخير؟
263
00:21:58,440 --> 00:22:00,010
إنها لا تتكلم
264
00:22:00,876 --> 00:22:04,840
(نحن في بلدة صغيرة هنا، (جيس
لن يحدث لنا شئ هنا
265
00:22:08,000 --> 00:22:14,242
Translated By SALMAN
266
00:22:15,053 --> 00:22:18,520
أعلم ما تريدين. لديهم فقط الجبن والحليب
تعالي، تعالي إلى هنا
267
00:22:18,727 --> 00:22:22,004
كلا، أتدرين؟ أريدك أن تبق هنا، حسناً
يمكنك رؤيتي هناك
268
00:22:22,520 --> 00:22:25,336
ماذا؟... حسناً، أتريدين المجئ معي؟
يمكنك المجئ معي إذا شئت. هل تريدين فعل ذلك؟
269
00:22:25,342 --> 00:22:28,181
أخي، يا أخي... لقد فهمت
إذهب واحضر الحليب
270
00:22:28,486 --> 00:22:31,283
أجل... حسناً
271
00:22:36,121 --> 00:22:38,241
تعلمين بأن كل شخص
يطلق طاقة، صحيح؟
272
00:22:39,103 --> 00:22:40,325
تم إثباتها علمياً
273
00:22:41,142 --> 00:22:44,466
لديهم تلك الكاميرات، التي يمكنها تسجيل اللون
الظاهر عليك عندما تشعرين بأشياء مختلفة
274
00:22:45,160 --> 00:22:48,379
الناس الذين يغضبون يعطون لوناً
مختلفاً عن الناس الذين يحزنون
275
00:22:49,462 --> 00:22:50,520
هل ترين هذا الخاتم؟
276
00:22:51,124 --> 00:22:53,628
هذا الخاتم من المفترض
أن يخبرك بماهية شعورك
277
00:22:55,025 --> 00:22:56,414
فلنرى، بم تشعرين الآن؟
278
00:23:01,979 --> 00:23:02,912
إنه أصفر
279
00:23:03,278 --> 00:23:05,991
هذا جيد. وهو يعني أنك
على وشك الضحك
280
00:23:06,631 --> 00:23:08,626
أنا لا أتصنع الأمر
هذا ما يعنيه اللون الأصفر
281
00:23:08,634 --> 00:23:10,121
لابد وأنك على وشك
الضحك أو شئ ما
282
00:23:10,129 --> 00:23:12,160
وهي على الأرجح
قد أوشكت على الخروج
283
00:23:13,160 --> 00:23:14,160
...لكن إنتظري
284
00:23:15,880 --> 00:23:17,468
لديك اليوم بطوله
285
00:23:21,020 --> 00:23:24,854
يا إلهي، ها هي، رائع
هذا يعني أنه حقاً يعمل، هذا مدهش
286
00:23:24,858 --> 00:23:27,657
!يا إلهي!... يا إلهي
!أنظر لهذا
287
00:23:28,160 --> 00:23:29,222
أختي أرسلته لي
288
00:23:30,247 --> 00:23:33,611
تم تصويره منذ ساعة
(في حديقة حيوانات (فيلاديلفيا
289
00:24:04,247 --> 00:24:07,818
يا إلهي! أي نوع من
الإرهابيين هؤلاء؟
290
00:24:23,077 --> 00:24:25,120
إنهم ليسوا متأكدين أنه
من فعل الإرهابيين الآن؟
291
00:24:25,520 --> 00:24:27,162
منذ لحظات مضت، وبتصريح رسمي
292
00:24:27,164 --> 00:24:31,440
إنتقلت الحكومة إلى موقف
الإتهام، بأنه كان هجوماً إرهابياً
293
00:24:31,824 --> 00:24:35,920
إحساس السلطات الآن، حسب الأعداد المطلقة
للحوادث التي تم الإبلاغ عنها
294
00:24:35,935 --> 00:24:40,212
،بأن مجموعة إرهابية هي المسؤولة
أصبح في تناقص، على ما يبدو
295
00:24:40,520 --> 00:24:43,400
الحدث يبدو أنه محدداً
في المنطقة الشمالية الشرقية
296
00:24:43,405 --> 00:24:46,160
حيث البلدات الأصغر
والأصغر يتم مهاجمتها
297
00:24:46,443 --> 00:24:47,524
أين نحن؟
298
00:24:47,530 --> 00:24:50,985
المناطق الأكثر تأثراً الآن هي
(من (ماساتشوسيتس) إلى (ميريلاند
299
00:24:50,986 --> 00:24:52,403
نحن في الوسط
300
00:24:54,866 --> 00:24:56,515
هل كل شئ على ما يرام؟
301
00:25:06,818 --> 00:25:11,519
إذا بقينا هنا
فسوف نموت هنا
302
00:25:13,679 --> 00:25:15,036
...أياً كان هذا الأمر
303
00:25:15,037 --> 00:25:18,552
يبدو أنه لا يحدث
بعد مسافة 90 ميل من هنا
304
00:25:20,326 --> 00:25:21,984
فلنذهب
305
00:25:40,677 --> 00:25:41,743
!أنت
306
00:25:49,971 --> 00:25:51,466
عذراً، سيدي؟
307
00:25:52,067 --> 00:25:54,506
سيدي، هل يمكننا الركوب، من فضلك؟
ليست لدينا أي وسيلة نقل
308
00:25:54,507 --> 00:25:56,998
!نحن في ورطة هنا
سيدي، هل سمعت ما أقول؟
309
00:25:56,999 --> 00:25:59,761
ليست لدينا أي وسيلة نقل
!لدينا طفلة صغيرة معنا. أرجوك
310
00:25:59,762 --> 00:26:01,936
!هيا. إذهب -
!سيدي -
311
00:26:01,937 --> 00:26:03,970
...أنت لن
312
00:26:07,882 --> 00:26:10,632
هل يمكنك أن تصدق كيف
أصبح الناس رديئين؟
313
00:26:15,912 --> 00:26:17,237
توجد سيارة
314
00:26:18,681 --> 00:26:19,546
مرحباً
315
00:26:19,947 --> 00:26:21,518
أدير مشتلاً للنباتات
في أقصى الشارع
316
00:26:21,519 --> 00:26:24,112
سوف نأخذ بعض الأشياء
...من المنزل ثم نتجه
317
00:26:25,213 --> 00:26:27,042
إلى حيث هذا لا يحدث
318
00:26:27,292 --> 00:26:29,088
لدينا مكان شاغر -
لدينا إثنان آخران -
319
00:26:29,089 --> 00:26:30,677
لا بأس بذلك
320
00:26:30,927 --> 00:26:32,493
!(جوليان)
321
00:26:33,469 --> 00:26:35,025
هل (جوليان) بخير؟
322
00:26:42,154 --> 00:26:44,266
حصلنا على توصيلة
يمكنه حملنا جميعاً
323
00:26:45,493 --> 00:26:49,378
(إليوت)، أنا لا أستطيع الوصول إلى (إيفيت)
عبر الهاتف ولا أعرف عنها أي شئ
324
00:26:49,379 --> 00:26:51,785
منذ متى؟ -
منذ ما يقرب الساعتين -
325
00:26:51,786 --> 00:26:54,470
كانت على متن تلك الحافلة
(المتجهة إلى (برينستن
326
00:26:55,802 --> 00:26:58,144
هذه السيارة هناك، إنها ذاهبة
لتأخذ أصدقاء وعائلة
327
00:26:58,145 --> 00:27:00,456
يقولون بأنهم يستطيعون
إدخال شخصاً إضافياً
328
00:27:02,332 --> 00:27:03,631
!يجب أن نذهب
329
00:27:05,114 --> 00:27:07,865
أنظر، فكّر بحرص شديد
بشأن هذا
330
00:27:07,911 --> 00:27:09,972
كانت تبحث عن هدية
(عيد ميلاد لـ (جيس
331
00:27:09,973 --> 00:27:12,647
نوع ما من بيوت الدمى
ولهذا لم تكن معنا
332
00:27:13,344 --> 00:27:16,998
،سأذهب إليها وأحضرها
ثم سأجدكم يا شباب
333
00:27:18,334 --> 00:27:21,072
أنا فقط... أريد منكم أن
تأخذوا (جيس). إتفقنا؟
334
00:27:21,645 --> 00:27:23,789
ستكون أكثر أماناً معكم
335
00:27:24,354 --> 00:27:26,148
لا تفعل هذا بي
336
00:27:27,149 --> 00:27:29,809
أنا أفعل أفضل ما لدي
حتى لا أسقط
337
00:27:30,988 --> 00:27:34,199
أنا متأكد أن فكرة إحتمال عدم ضرب
برينستن)، هي فكرة جيدة)
338
00:27:34,402 --> 00:27:35,416
أجل
339
00:27:35,417 --> 00:27:37,323
هل تريدني أن أرمي إليك ببعض
...الأرقام والنسب المئوية
340
00:27:37,324 --> 00:27:39,545
حتى نشعر سوية بتحسن؟
!أرجوك -
341
00:27:40,371 --> 00:27:44,483
%حسناً. إحتمال بنسبة 62
فرصتها 62% بأنها لم تتعرض لضربة
342
00:27:44,484 --> 00:27:47,702
إذهب وأحضرها، (جولز). إتفقنا؟
بالطبع، هيا، إنه مجرد حدث مدهش وغريب -
343
00:27:47,703 --> 00:27:49,736
سنكون جميعاً بخير
344
00:27:49,737 --> 00:27:51,816
سنجدكم يا شباب قريباً جداً
345
00:27:53,765 --> 00:27:55,041
يجب أن أذهب
346
00:27:56,142 --> 00:27:56,937
(إنها معي، (جوليان
347
00:27:56,938 --> 00:28:00,690
!لا تمسكي بيد إبنتي ما لم تعنين ذلك
348
00:28:05,830 --> 00:28:07,123
سأذهب لأحضر أمك
349
00:28:09,029 --> 00:28:10,725
إحملي صورتنا
350
00:28:24,000 --> 00:29:00,555
Translated By SALMAN
351
00:29:02,995 --> 00:29:06,209
ألقوا نظرة على الجوار
سنكون جاهزين قريباً
352
00:29:21,953 --> 00:29:24,152
نحن نعد بعض النقانق
من أجل الطريق
353
00:29:25,053 --> 00:29:27,112
كما تعلم، النقانق
لها مضلع سيئ
354
00:29:27,113 --> 00:29:29,739
،لديها شكل جميل
وتحتوي على البروتين
355
00:29:29,990 --> 00:29:31,692
أنت تحب النقانق، أليس كذلك؟
356
00:29:34,074 --> 00:29:37,665
بالمناسبة، أعتقد أني أعرف
ما الذي يسبب هذا
357
00:29:38,809 --> 00:29:40,879
هل تعرف؟
إنها النباتات -
358
00:29:41,080 --> 00:29:43,224
يمكنها إطلاق المواد الكيمياوية
359
00:29:45,345 --> 00:29:47,381
،أنت تحبين النقانق
ألست كذلك؟
360
00:29:51,129 --> 00:29:53,588
حسناً، أيتها الجميلات
نحن سنذهب
361
00:29:53,598 --> 00:29:56,756
،ولكننا سنعود قريباً
إتفقنا؟
362
00:29:57,997 --> 00:30:01,639
،النباتات تتفاعل مع المحفز الإنساني
وقد أثبتوها في اختبارات
363
00:30:06,108 --> 00:30:08,098
هل جلبت الخردل؟
364
00:30:22,548 --> 00:30:24,698
مرحباً بكم في
(برينستن)
365
00:30:50,588 --> 00:30:53,459
لا تنظري إلى الخارج
!توقفي
366
00:30:53,460 --> 00:30:56,045
توقفي! فقط أنظري إلي
واستمري بالنظر إلي
367
00:30:59,243 --> 00:31:01,013
أغلقوا المَنافس
368
00:31:06,240 --> 00:31:08,057
سوف أعطيك أحجية حسابية، إتفقنا؟
369
00:31:08,058 --> 00:31:10,207
وستخبريني بالإجابة
370
00:31:10,293 --> 00:31:11,550
ماذا؟
371
00:31:12,969 --> 00:31:16,925
كم سيكون لديك إذا قلت بأني
سأدفع لك بنساً في اليوم الأول
372
00:31:17,126 --> 00:31:19,654
،ثم بنسين في الثاني
وبعد ذلك أربعة بنسات في الثالث
373
00:31:19,655 --> 00:31:21,751
وبعد ذلك إستمريت بالمضاعفة
وفعلت هذا لمدة شهر
374
00:31:21,752 --> 00:31:24,305
كم من المال سيكون لديك
في نهاية الشهر؟
375
00:31:25,870 --> 00:31:28,330
عشرة دولارات؟
أعلى، أعلى، أعلى -
376
00:31:28,365 --> 00:31:31,168
فقط استمري بالنظر إلي
فقط استمري بالنظر إلي
377
00:31:33,072 --> 00:31:36,198
عشرون دولاراً؟
كلا، إستمري بالمحاولة، إستمري بالمحاولة -
378
00:31:45,410 --> 00:31:49,317
ثلاثون. إنها ثلاثون دولاراً
379
00:31:58,043 --> 00:31:59,541
سأخبرك بالإجابة
380
00:32:00,442 --> 00:32:02,812
إنها أكثر من عشرة ملايين دولار
381
00:32:02,942 --> 00:32:06,630
سيكون لديك أكثر من عشرة ملايين
دولاراً في نهاية الشهر
382
00:32:10,263 --> 00:32:12,616
أتودين سماع واحدة أخرى؟
383
00:33:11,108 --> 00:33:14,064
تلوث الماء في الخدمة
هي واحدة من العديد من النظريات
384
00:33:14,065 --> 00:33:18,249
التي تم أخذها بجدية، بالنسبة إلى سبب
الأحداث في المنطقة الشمالية الشرقية
385
00:33:18,904 --> 00:33:21,123
يجب أن نذهب عبر هذه
المجموعة الصغيرة من المنازل
386
00:33:21,124 --> 00:33:22,796
(بلدة صغيرة تدعى (هولكومب
387
00:33:22,797 --> 00:33:25,656
ثم نأخذ الطريق السريع من هناك
ضمن 30 ميلاً من خط الولاية
388
00:33:29,189 --> 00:33:31,862
هل هذه حيوانات ميتة
أمامنا مباشرة؟
389
00:33:34,521 --> 00:33:35,947
!أوقف السيارة
390
00:33:40,928 --> 00:33:43,523
...أنت لا تعتقد أنها
لا أعلم -
391
00:33:43,811 --> 00:33:45,405
يوجد لديك منظار في الخلف
392
00:33:45,406 --> 00:33:47,734
من ذلك الوقت عندما
كنت تتجسس على جيرانك
393
00:33:59,084 --> 00:34:02,048
هل يمكنني أن آخذ الخريطة؟
...(إليوت) -
394
00:34:02,049 --> 00:34:04,429
لا تسببي الذعر، حسناً؟
جيس) يمكنها سماعك)
395
00:34:04,430 --> 00:34:06,571
إنها جثث، أليست كذلك؟
كنت أعرف أنها ستكون جثثاً
396
00:34:06,572 --> 00:34:10,304
كيف لا تكون جثثاً؟
أرجوك، أعطني الخريطة -
397
00:34:22,064 --> 00:34:23,107
لا بد أن نستدير
398
00:34:23,108 --> 00:34:25,063
توجد إستدارة على اليمين بعد حوالي
ربع ميل في الخلف
399
00:34:25,064 --> 00:34:27,783
سوف نأخذ طريقاً مختلفة
يا حبيبتي، إتفقنا؟
400
00:34:48,207 --> 00:34:50,815
!إنه الجيش. نحن آمنون
401
00:34:58,958 --> 00:35:00,075
(إسمي الجندي (أوستر
402
00:35:00,076 --> 00:35:03,341
وأنا متمركز في قاعدة (ويست أوفر) العسكرية
تبعد حوالي 10 أميال في الخلف
403
00:35:03,642 --> 00:35:05,844
أعتقد أنهم أصيبوا بما هو يحدث
404
00:35:05,845 --> 00:35:07,405
لقد فقدت الإتصال معهم
405
00:35:07,406 --> 00:35:11,282
،عندما اقتربت من القاعدة
...رأيت أحد أفراد الجيش في
406
00:35:11,283 --> 00:35:13,673
السلك الشائك، في... السياج
407
00:35:14,274 --> 00:35:15,506
لذا أقترح أن لا يسلك أحد الطريق
408
00:35:15,507 --> 00:35:17,081
هناك بلدة تبعد حوالي 8 أميال خلفنا
409
00:35:17,082 --> 00:35:19,972
كانت هناك جثث
على الطريق المتجه للبلدة
410
00:35:22,209 --> 00:35:24,286
جبن ولصوص
411
00:35:24,887 --> 00:35:27,513
لا يزال هذا، يتركنا في اتجاهين
412
00:35:31,162 --> 00:35:33,977
!توقف
!أوقف العربة
413
00:35:40,125 --> 00:35:41,730
سأتحدث إليهم
414
00:35:43,551 --> 00:35:46,928
مرحباً. أرجوك، توقف
415
00:35:47,742 --> 00:35:49,117
...عذراً
416
00:35:54,357 --> 00:35:55,774
من هو (جوي)؟
417
00:35:55,775 --> 00:35:57,388
لا أحد
418
00:36:00,135 --> 00:36:01,980
هل حالفك الحظ؟
419
00:36:02,245 --> 00:36:04,204
(لا أستطيع الوصول إلى (جوليان
عبر هاتفه الخلوي
420
00:36:04,205 --> 00:36:07,061
أنا متأكدة أنه سيكون بخير
سيكونون بخير
421
00:36:10,883 --> 00:36:13,468
ربما هو يعرف شيئاً ما
422
00:36:14,153 --> 00:36:16,462
عم تتحدث؟
423
00:36:16,463 --> 00:36:18,278
لا أدري
424
00:36:18,279 --> 00:36:20,637
لماذا بدأت في المنتزهات؟
425
00:36:21,138 --> 00:36:23,589
،إنها نفس القصة
حوالي تسعة أميال في الخلف
426
00:36:23,590 --> 00:36:26,623
...يقولون أن هناك حافلة في بحيرة
427
00:36:27,846 --> 00:36:29,945
خمسة أميال في الخلف
428
00:36:30,515 --> 00:36:32,330
كان هناك العشرات من الجثث
429
00:36:39,188 --> 00:36:42,827
حسناً
لا أحد سيذهب إلى أي مكان
430
00:36:43,128 --> 00:36:46,322
سنبقى هنا لفترة وجيزة
431
00:36:55,250 --> 00:36:57,088
هذه المرأة تتحدث إلى إبنتها
432
00:36:57,089 --> 00:36:58,478
(إنها تتحدث إلى إبنتها في (برينستن
433
00:36:58,479 --> 00:37:00,388
أليس هذا هو المكان الذي
ذهب إليه صديقك؟
434
00:37:00,389 --> 00:37:01,765
!هيا
435
00:37:07,375 --> 00:37:10,827
لا بأس، حبيبتي، حبيبتي
لا بأس
436
00:37:11,521 --> 00:37:12,615
...إنها في غاية الخوف
437
00:37:12,616 --> 00:37:17,065
،إبق فقط في تلك الغرفة
لا تفتحي الباب لأي سبب
438
00:37:17,771 --> 00:37:20,283
إستمري فقط بالمراقبة من النافذة
المجاورة للشجرة، يا صغيرتي
439
00:37:20,284 --> 00:37:21,673
أحد ما سيأتي ويحضرك قريباً
440
00:37:21,674 --> 00:37:24,785
أخبريها بأن لا تقترب من النافذة
!المجاورة للشجرة، فقط أخبريها
441
00:37:24,786 --> 00:37:26,959
حبيبتي، لا تقتربي من
!النافذة المجاورة للشجرة
442
00:37:26,960 --> 00:37:28,572
إسأليها إذا ما كانت (برينستن) متأثرة
443
00:37:28,573 --> 00:37:33,570
حبيبتي، أحد ما يريد أن يعرف إذا
ما كانت (برينستن) لديها أي مشاكل
444
00:37:35,113 --> 00:37:38,197
تقول بأن الجميع ماتوا في الخارج
445
00:37:38,804 --> 00:37:41,270
...فقط إبق في غرفتك
446
00:37:42,145 --> 00:37:46,322
،حبيبتي، حبيبتي أنت تتكلمين بطريقة غريبة
ماذا جرى لك؟
447
00:37:47,023 --> 00:37:48,631
ماذا تعنين؟
الجميع ماتوا؟
448
00:37:48,632 --> 00:37:52,876
ماذا؟ (ستاسي)، أنت تخيفيني
449
00:37:52,877 --> 00:37:56,307
لا أفهم ما تقولين
450
00:37:57,041 --> 00:38:00,610
ماذا، حبيبتي؟
إنها لا تتكلم بشكل منطقي
451
00:38:01,119 --> 00:38:02,590
التحليل الحسابي
452
00:38:02,591 --> 00:38:06,151
أنا أرى... في التحليل الحسابي
453
00:38:06,152 --> 00:38:09,496
التحليل الحسابي. التحليل الحسابي
ستاسي)؟) -
454
00:38:10,097 --> 00:38:11,450
ستاسي)؟)
455
00:38:13,437 --> 00:38:15,157
!(ستاسي آن)
456
00:38:15,818 --> 00:38:17,592
!يا إلهي
457
00:38:18,569 --> 00:38:20,405
أسمع صوت الريح من الخارج
458
00:38:20,406 --> 00:38:26,210
...!كلا! كلا! كلا! كلا
...!(ستاسي)! (ستاسي)! (ستاسي)
459
00:38:43,721 --> 00:38:46,884
،سوف نعود إلى السيارة
حسناً، (جيس)؟
460
00:39:26,036 --> 00:39:28,331
تعالي هنا
461
00:40:06,002 --> 00:40:08,167
إليوت) رجل مرن، أليس كذلك؟)
462
00:40:09,544 --> 00:40:13,370
أجل، إنه لا يستسلم أبداً
463
00:40:14,434 --> 00:40:17,705
تعلمين أن النباتات لها القدرة
على استهداف أخطار معينة
464
00:40:17,706 --> 00:40:20,498
نباتات التبغ عندما تهاجمها
...يرقات العث
465
00:40:20,499 --> 00:40:24,841
ستصدر مادة كيمياوية، تجذب
الدبابير، فقط لتقتل تلك اليرقات
466
00:40:25,342 --> 00:40:27,374
نحن لا نعرف كيف نالت
النباتات هذه القدرات
467
00:40:27,375 --> 00:40:29,561
إنها تنشأ هكذا بسرعة كبيرة
468
00:40:30,362 --> 00:40:33,986
أي الأنواع تعتقد أنها تفعل ذلك
إذا كنت تعتقد بأنه أمر صحيح؟
469
00:40:34,387 --> 00:40:37,441
النباتات لها القدرة على الإتصال
مع الفصائل الأخرى من النباتات
470
00:40:37,442 --> 00:40:40,318
،الأشجار يمكنها الإتصال مع الشجيرات
والشجيرات مع العشب
471
00:40:40,319 --> 00:40:42,731
وكل شئ في الوسط
472
00:40:44,084 --> 00:40:48,008
الراديو يقول أن هذه الهجمات
بدأت بالحدوث في المدن
473
00:40:48,009 --> 00:40:50,695
،وذهبت إلى البلدات
والآن الطرق
474
00:40:50,696 --> 00:40:51,850
هذا صحيح
475
00:40:52,185 --> 00:40:55,607
أياً ما يحدث، فإنه يحدث إلى
التجمعات السكانية الأصغر والأصغر
476
00:40:55,738 --> 00:40:57,837
لا يجب أن نكون على الطرق إذاً
477
00:40:58,538 --> 00:41:01,899
الإرهابيين أو أياً كان
من الممكن أن يراقبوا الطرق
478
00:41:05,226 --> 00:41:08,126
ليس لدي أي سبب لأعترض الآن
479
00:41:10,076 --> 00:41:12,341
نحن في منطقة الهجوم
480
00:41:12,342 --> 00:41:15,668
إذا كنت لا تستطيع إيجاد طريق
...عبر منطقة الهجوم
481
00:41:15,669 --> 00:41:20,543
قيل لنا بأن نجد منطقة آمنة ضمن
المنطقة التي هوجمت
482
00:41:20,544 --> 00:41:22,796
إنهم يهاجمون التجمعات السكانية
483
00:41:22,797 --> 00:41:25,797
علينا الذهاب إلى حيث لا يوجد
العديد من الناس
484
00:41:25,798 --> 00:41:27,938
إلى حيث لا يسافر الناس
485
00:41:27,939 --> 00:41:32,751
،(هذا هو السيد (كولينز
وهو سمسار عقارات يعمل في هذه المنطقة
486
00:41:33,856 --> 00:41:36,786
إذا ذهبنا إلى الغرب، سنصل إلى
(مقاطعة تدعى (آراندال
487
00:41:36,787 --> 00:41:40,182
،وهي ليست على الخريطة
توجد فقط في الخرائط المحلية
488
00:41:40,183 --> 00:41:43,526
طرق ترابية
من الصعب لأي شخص أن يعيش هناك
489
00:41:43,887 --> 00:41:47,827
لا يوجد هناك أي تجمع سكاني ذو أهمية
هذه هي منطقتنا الآمنة
490
00:41:48,128 --> 00:41:50,627
سوف ننتظر هناك حتى ينتهي الأمر
491
00:41:51,228 --> 00:41:53,528
هل الجميع موافقون؟
492
00:41:55,429 --> 00:41:56,930
يجب أن نذهب في مجموعتين
493
00:41:56,931 --> 00:41:58,658
هؤلاء، الذين هم جاهزون
للذهاب الآن
494
00:41:58,659 --> 00:42:00,880
وهؤلاء، الذين يحتاجون لجلب
أشياء من سياراتهم
495
00:42:00,881 --> 00:42:04,788
!علينا أن نبقى في مجموعات
!إبقوا سوية
496
00:42:07,286 --> 00:42:09,679
،سوف نذهب قريباً، حبيبتي
سوف نذهب قريباً
497
00:42:13,953 --> 00:42:14,972
ربما يجدر بنا أن ننتظر بقيتهم
498
00:42:14,973 --> 00:42:17,714
ونبقى في مجموعة كبيرة
كما قال الجندي
499
00:42:18,899 --> 00:42:20,849
هل انتهى هاتفك أيضاً؟
500
00:42:24,123 --> 00:42:25,437
ما الأمر؟
501
00:42:27,042 --> 00:42:28,779
حسناً، كنت سأخبرك، حسناً؟
502
00:42:29,180 --> 00:42:32,984
(كان هناك ذلك الرجل، (جوي
يدعى (جوي)، معي في العمل
503
00:42:32,985 --> 00:42:34,808
خرجنا معاً وتناولنا الحلوى
504
00:42:34,809 --> 00:42:37,277
أنا خرجت وتناولت الحلوى معه عندما
أخبرتك بأني أعمل لوقت متأخر
505
00:42:37,278 --> 00:42:40,339
ولم أكن أعمل لوقت متأخر، وأشعر حقاً
بأني مذنبة في حال أننا سنموت
506
00:42:40,340 --> 00:42:42,208
أردت منك فقط أن تعرف ذلك
507
00:42:44,411 --> 00:42:46,654
أكذبت علي؟
508
00:43:19,191 --> 00:43:25,111
!سلاحي هو صديقي
!لن يترك جانبي
509
00:43:25,112 --> 00:43:26,862
أيها الجندي (أوستر)؟
510
00:43:29,012 --> 00:43:32,325
!سلاحي هو صديقي
511
00:44:07,345 --> 00:44:09,003
!يا إلهي
512
00:44:12,784 --> 00:44:16,026
!أوه، كلا
ماذا تعني بـ "أوه، كلا"؟ -
513
00:44:19,789 --> 00:44:21,190
السّم؟
514
00:44:24,174 --> 00:44:26,321
هل أصابهم السم؟
515
00:44:26,765 --> 00:44:28,818
هل هؤلاء الناس يقتلون أنفسهم؟
516
00:44:28,819 --> 00:44:30,672
لقد كنت مع الجندي، ماذا نفعل؟
517
00:44:30,673 --> 00:44:32,611
!علينا أن نفعل شيئاً
فقط دعوني أفكر -
518
00:44:35,390 --> 00:44:37,232
!إنهم يموتون
أريد لحظة -
519
00:44:37,233 --> 00:44:39,471
!هل أطلقوه؟ نحن لسنا قرب الطرق
520
00:44:39,472 --> 00:44:42,327
لا يمكننا فقط أن نقف هنا
كمراقبين ليس لهم علاقة
521
00:44:42,328 --> 00:44:43,797
أحتاج للحظة، حسناً؟
!فقط أمهليني لحظة
522
00:44:43,798 --> 00:44:45,577
لن نكون كأحد هؤلاء الحمقى
في الأخبار
523
00:44:45,578 --> 00:44:47,602
ممن يشاهدون جريمة تحدث
!ولا يفعلون شيئاً
524
00:44:47,603 --> 00:44:49,659
!نحن لسنا حمقى
!إنتظري لحظة -
525
00:44:49,660 --> 00:44:52,537
!كان هناك أطفال في تلك المجموعة
!إليوت)، أرجوك أخبرنا ما العمل) -
526
00:44:52,538 --> 00:44:55,645
أحتاج للحظة، حسناً؟
لم لا يستطيع أحد أن يمهلني لحظة؟
527
00:44:56,594 --> 00:44:58,316
حسناً، كن عالماً، أيها الأخرق
528
00:44:58,317 --> 00:45:02,571
تعرّف على المتغيرات... هاتان مجموعتان
...صمّم التجربة
529
00:45:04,062 --> 00:45:07,117
،الحذر في الملاحظة والمقاييس
...هذا ما أحاول عمله
530
00:45:07,118 --> 00:45:09,983
...تفسير النمط التجريبي، تفسير
531
00:45:12,176 --> 00:45:14,200
ماذا لو كانت هي النباتات؟
532
00:45:15,352 --> 00:45:19,819
مجموعتهم كانت أكبر من مجموعتنا
هذا الشئ كان يتزايد طوال اليوم
533
00:45:19,820 --> 00:45:22,445
التجمعات السكانية الأصغر والأصغر
كانت تثيره
534
00:45:22,446 --> 00:45:24,848
إنهم يتفاعلون مع المحفز الإنساني
535
00:45:26,078 --> 00:45:28,171
هل يُحتمل أن الناس هم الذين
يثيرون النباتات؟
536
00:45:28,172 --> 00:45:30,644
!ماذا تقول؟ هذا الرجل كان مجنوناً
!علينا أن ننقذهم
537
00:45:30,645 --> 00:45:32,455
!لقد ماتوا
538
00:45:32,705 --> 00:45:35,300
ماذا لو أنهم يستهدفوننا كتهديدات؟
539
00:45:35,301 --> 00:45:37,896
هذا القسم من الحقل ربما
لم يتعرض للإثارة حتى الآن
540
00:45:39,029 --> 00:45:41,842
شئ ما في هذا الحقل، ربما هو الذي
يطلق المادة الكيمياوية إلى الهواء
541
00:45:41,843 --> 00:45:44,433
عندما يوجد الكثير منا سوية
542
00:45:46,368 --> 00:45:48,791
!دعونا فقط نبقى أمام الريح
543
00:46:04,771 --> 00:46:06,914
!ولنتقسم إلى مجموعات
544
00:46:34,405 --> 00:46:35,995
!ها هي قادمة
545
00:46:37,622 --> 00:46:40,184
!لا تتركي يدي
546
00:47:29,893 --> 00:47:31,422
لم يحدث شئ
547
00:47:32,123 --> 00:47:34,189
بسبب حجم المجموعات
548
00:47:34,899 --> 00:47:37,242
هل من الممكن حقاً أن يحدث هذا؟
549
00:47:40,553 --> 00:47:41,631
ما هي أسماؤكم؟
550
00:47:42,132 --> 00:47:44,039
(جاريد)
(جوش) -
551
00:47:44,406 --> 00:47:45,998
!إنتظروا! إنتظروا
552
00:48:00,637 --> 00:48:02,312
سأذهب لأرى إذا ما كان
في تلك الشاحنة خريطة
553
00:48:02,313 --> 00:48:04,325
أنتم يا شباب، إنتظروا هنا
554
00:48:29,036 --> 00:48:31,376
لماذا لا ينظرون إلى
معامل الطاقة النووية؟
555
00:48:31,377 --> 00:48:33,878
يوجد منها 15 أو أكثر في
!المنطقة الشمالية الشرقية وحدها
556
00:48:33,879 --> 00:48:36,221
أكثر من أي مكان آخر
في الولايات المتحدة
557
00:48:36,222 --> 00:48:38,413
من المحتمل أنه يوجد هناك
بعض التسرب أو شئ ما
558
00:48:38,414 --> 00:48:41,195
ربما يسمم الهواء
559
00:48:48,320 --> 00:48:51,093
!يوجد منزل هناك. تعالوا
560
00:48:54,594 --> 00:48:56,980
،ربما كان فخاً لإرهابي ما
أحدهم وقف عليه
561
00:48:56,981 --> 00:48:59,783
في الحقل
حقل في (بابلتاون)، (بينسيلفانيا)؟ -
562
00:48:59,784 --> 00:49:01,277
لا أدري
563
00:49:03,258 --> 00:49:06,553
،السم يتفرق بسرعة في الهواء
نقطة الضعف الوحيدة في كثافته المؤكدة
564
00:49:06,573 --> 00:49:09,992
هي أنه يجب أن يكون قريباً
!من الحقل، وليس في الحقل
565
00:49:10,029 --> 00:49:11,593
ها هي واحدة
566
00:49:12,106 --> 00:49:13,921
النباتات لديها القدرة الكيميائية لفعل ذلك
567
00:49:13,922 --> 00:49:16,303
فهي تطلق نواقل مساعدة إلى الهواء
568
00:49:17,695 --> 00:49:21,215
أتعتقد بأنه يمكن أن تكون النباتات؟
لا أدري -
569
00:49:21,616 --> 00:49:24,092
لكن إذا كانت هي السبب، والناس
يثيرونها وهم في مجموعات
570
00:49:24,093 --> 00:49:27,415
يجب أن نذهب إلى أقل الأماكن
سكاناً لكي نكون في أمان
571
00:49:27,416 --> 00:49:30,718
لا نستطيع السير إلى الحدود عندما
يحدث هذا الأمر، (ألما). إنها بعيدة جداً
572
00:49:30,719 --> 00:49:34,998
،أياً كان الأمر... إرهابيون
...تسرب نووي، نباتات
573
00:49:34,999 --> 00:49:38,074
ربما من الآمن لنا أن نبتعد
عن الناس الآن
574
00:49:38,252 --> 00:49:41,171
(لا بد أن هذه (آراندال
إنها تبعد 10 أميال من هنا
575
00:49:41,172 --> 00:49:42,671
حسناً، هذا المكان لا بد
أن يوجد فيه حمام
576
00:49:42,672 --> 00:49:44,390
سوف آخذ (جيس) ثم نغادر
577
00:49:44,391 --> 00:49:45,733
أسرعي
578
00:50:00,547 --> 00:50:02,206
مرحباً
579
00:50:02,707 --> 00:50:05,267
(إسمي (إليوت مور
580
00:50:06,226 --> 00:50:11,377
،سأتحدث بأسلوب إيجابي جداً
أبعث فيه المشاعر الطيبة
581
00:50:12,052 --> 00:50:16,196
،نحن هنا فقط لاستعمال الحمام
ثم سنغادر
582
00:50:16,697 --> 00:50:19,011
آمل أن لا تمانعوا
583
00:50:26,798 --> 00:50:28,611
بلاستيك
584
00:50:29,023 --> 00:50:31,806
أتحدث مع نبات بلاستيكي
585
00:50:32,641 --> 00:50:34,838
لا زلت أفعل ذلك
586
00:50:38,121 --> 00:50:39,589
هل أنتم جاهزون للذهاب؟
587
00:50:40,090 --> 00:50:43,746
،لا بد أن هؤلاء الناس غادروا بسرعة
أعني، ترك الباب الأمامي مفتوحاً
588
00:50:44,247 --> 00:50:46,021
!كل شئ مزيف
589
00:51:05,119 --> 00:51:09,207
لماذا يحدث هذا؟
(لست أدري بالتأكيد، (جوش -
590
00:51:09,208 --> 00:51:11,892
لكني قرأت تلك المقالة عن
(ساحل (أستراليا
591
00:51:11,893 --> 00:51:15,424
يقولون بأنهم وجدوا كميات كبيرة
من البكتيريا البدائية
592
00:51:15,725 --> 00:51:18,786
ولم تكن حولنا لبلايين السنين
وقد ظهرت هكذا في المياه
593
00:51:18,787 --> 00:51:22,520
إنها سامة للبشر، صيادو الأسماك الذين
هم على احتكاك معها يموتون
594
00:51:22,521 --> 00:51:24,178
يبدو أن الأمر مشابه لهذا
595
00:51:24,179 --> 00:51:27,679
،مع موضوع اختفاء النحل
لا أدري، يبدو كنموذج
596
00:51:29,148 --> 00:51:32,991
(أحداث الطبيعة كالتي في (أستراليا
إرتفعت ثم توقفت
597
00:51:33,296 --> 00:51:36,117
علينا فقط أن نكون أحياءاً
عندما ينتهي الأمر
598
00:51:36,291 --> 00:51:38,451
أنا لا أصدق أنها الطبيعة
599
00:51:39,120 --> 00:51:42,120
قد لا تكون. وقد يكون تفسير آخر
600
00:51:45,152 --> 00:51:46,186
فلنذهب
601
00:51:46,861 --> 00:51:48,215
!هناك أناس قادمون
602
00:51:48,716 --> 00:51:50,091
لا يمكننا البقاء هنا
نحن قريبون من الطرق
603
00:51:50,092 --> 00:51:51,702
المزيد والمزيد من الناس
سيأتون إلى هنا
604
00:51:52,692 --> 00:51:55,702
"بيت نموذجي"
605
00:52:07,663 --> 00:52:10,061
إنهم مجموعتان قدموا سوية
606
00:52:11,226 --> 00:52:13,453
هناك الكثير منهم
!سوية
607
00:52:14,833 --> 00:52:16,135
!أهربوا! أهربوا
608
00:52:58,947 --> 00:53:01,309
هل هي طفلتك؟
كلا -
609
00:53:01,310 --> 00:53:03,182
ألديك أطفال؟
كلا -
610
00:53:03,183 --> 00:53:05,121
ما هو السبب؟
هل لديك... مشكلة؟
611
00:53:05,122 --> 00:53:09,277
لا. لقد أرادت الإنتظار
حقاً؟ من أجل ماذا؟ -
612
00:53:09,578 --> 00:53:12,614
من أجلي حتى أكبر
لم نحن نتحدث عن هذا الأمر؟
613
00:53:15,137 --> 00:53:18,095
هذا جميل، إعتدت أن أحب هذا
هل يمكنني رؤيته؟
614
00:53:19,496 --> 00:53:23,283
عليك أن تتولى المسؤولية الشخصية
لنفسك في العلاقة
615
00:53:23,284 --> 00:53:25,914
هذا سيشكل فرقاً
!حسناً، شكراً لك -
616
00:53:25,915 --> 00:53:28,872
هذا ليس لعبة
إن له معنىً عندي
617
00:53:30,657 --> 00:53:32,561
!إليوت)، أنظر)
618
00:53:33,062 --> 00:53:34,127
!هيا
619
00:53:43,548 --> 00:53:45,266
بلاغ طارئ
620
00:53:45,267 --> 00:53:48,819
كل هؤلاء الذين لا زالوا داخل المنطقة المتأثرة
من المنطقة الشمالية الشرقية
621
00:53:48,820 --> 00:53:52,634
يطلب منهم المضي إلى حدود الشرطة
إلى الغرب من مكان إقامتهم
622
00:53:53,611 --> 00:53:54,573
!هيا
623
00:53:54,574 --> 00:53:56,286
هذا بلاغ طارئ
624
00:53:58,128 --> 00:54:00,334
...داخل المنطقة المصابة...
625
00:54:07,090 --> 00:54:10,401
جيس) تحتاج إلى 10 دقائق)
من الراحة وبعض الطعام
626
00:54:17,289 --> 00:54:19,470
هل أنت متأكدة؟ يجب أن نستمر في السير
627
00:54:19,471 --> 00:54:22,729
أعلم ذلك، لكنها في الثامنة فقط
628
00:54:24,738 --> 00:54:26,027
ماذا؟
629
00:54:26,428 --> 00:54:28,940
إذا كنا سنموت، فإني أريدك أن تعرفي شيئاً
630
00:54:28,941 --> 00:54:31,122
كنت في الصيدلية قبل فترة
631
00:54:31,123 --> 00:54:33,936
كانت هناك صيدلانية مظهرها في غاية الجمال
خلف طاولة المحاسبة
632
00:54:33,937 --> 00:54:35,535
مظهرها جميل حقاً
633
00:54:35,536 --> 00:54:37,954
ذهبت إليها وسألتها عن مكان شراب السعال
634
00:54:37,955 --> 00:54:42,266
لم يكن حتى عندي سعال
وكدت أن أشتريه
635
00:54:42,567 --> 00:54:45,695
وأنا أتحدث عن قنينة زائدة عن الحاجة
بالكامل لشراب السعال
636
00:54:46,296 --> 00:54:48,511
ويكلف تقريباً 6 دولارات
637
00:54:49,675 --> 00:54:51,644
هل أنت تمزح؟
638
00:54:58,209 --> 00:54:59,793
شكراً لك
639
00:55:29,262 --> 00:55:33,403
ربما هذه ليست فكرة جيدة
قلت لها لدقيقة واحدة فقط -
640
00:55:38,908 --> 00:55:40,485
سيد (مور)، أعتقد أنني أستطيع
فتح هذا الباب
641
00:55:40,486 --> 00:55:43,032
إنتظر، هل نحن عصابة الآن؟
سنأخذ أي شئ نريد؟
642
00:55:43,033 --> 00:55:44,242
هيا، يا شباب
643
00:55:44,243 --> 00:55:46,689
لا أحد في المنزل. فقط سنأخذ
(بعض الطعام لـ (جيس
644
00:55:46,690 --> 00:55:49,315
يبدو أنه لا يوجد أحد يسكن هنا
منذ مدة طويلة، على أية حال
645
00:55:49,316 --> 00:55:50,930
إنه مغطى بالألواح بالكامل
646
00:55:51,334 --> 00:55:53,425
ربما يمكننا ترك بعض المال
647
00:55:56,714 --> 00:55:58,740
أي نوع من الأشجار هذه؟
648
00:55:59,541 --> 00:56:01,149
أعتقد أنها القيقب
649
00:56:01,452 --> 00:56:03,043
ليست عالية جداً
650
00:56:03,431 --> 00:56:06,023
حسناً، (جوش). إفتح الباب
651
00:56:06,165 --> 00:56:07,465
!إنتظر
652
00:56:08,466 --> 00:56:09,994
أرى شيئاً
653
00:56:11,051 --> 00:56:12,933
!يوجد شخص ما في الداخل
هل أنت متأكد؟ -
654
00:56:12,934 --> 00:56:14,932
أجل، رأيت حركة
655
00:56:15,859 --> 00:56:17,487
!إنني أراه
656
00:56:18,976 --> 00:56:20,635
فلنتوقف
657
00:56:23,121 --> 00:56:25,371
أيمكننا الحصول على بعض الطعام؟
658
00:56:26,046 --> 00:56:28,217
لدينا طفلة صغيرة
نريد فقط أن نجلب لها بعض الطعام
659
00:56:28,218 --> 00:56:29,675
من الأفضل أن ترحلوا الآن
660
00:56:29,676 --> 00:56:31,406
لن تجلبوا ذلك الغاز السام معكم
661
00:56:31,407 --> 00:56:34,124
سيدي، إنه ليس غازاً ساماً
وهو ليس في الخارج هنا
662
00:56:34,125 --> 00:56:35,905
قالوا بأن نبقى في الداخل
663
00:56:35,906 --> 00:56:38,845
نحن بخير الآن
لم يحدث أي شئ هنا في الخارج حتى الآن
664
00:56:39,137 --> 00:56:41,875
أعني أنه يمكنك رؤية ذلك
فقط إستمع إلى أصواتنا
665
00:56:42,563 --> 00:56:44,442
نحن طبيعيون جداً
666
00:56:45,724 --> 00:56:47,816
،أيتها المياه السوداء القديمة
إستمري بالجريان
667
00:56:47,817 --> 00:56:51,443
،(يا قمر (الميسيسبي
هلا استمريت بإشراقك علي
668
00:56:51,466 --> 00:56:53,746
أرأيت؟ نحن طبيعيون
669
00:56:55,864 --> 00:56:59,206
أنت لست من الجوار هنا
من الأفضل لك أن ترحل الآن
670
00:56:59,207 --> 00:57:01,884
حسناً. الأمر لا يستحق ذلك
671
00:57:02,254 --> 00:57:03,787
!إفتح الباب، أيها الوغد
672
00:57:03,788 --> 00:57:07,083
أنت، (جوش)، لا تفعل ذلك
هو لم يعن ذلك
673
00:57:07,084 --> 00:57:09,056
هناك أكثر من واحد في الداخل
!(جيس) -
674
00:57:09,424 --> 00:57:11,117
جيس)، تعالي هنا)
675
00:57:11,138 --> 00:57:14,836
توقفي عن ذلك! إسمع، نحن فقط نريد
!بعض الطعام لطفلة صغيرة، أيها الجبناء
676
00:57:14,837 --> 00:57:17,446
جيس)، تعالي هنا)
جوش)، توقف عن ذلك) -
677
00:57:19,022 --> 00:57:20,232
!لا تدعوا ذلك الغاز يدخل هنا
678
00:57:20,233 --> 00:57:23,272
سيدي، الهواء بخير هنا في الخارج حالياً
لا داعي لأن تقلق
679
00:57:23,273 --> 00:57:25,054
!قد تكون مع الإرهابيين
680
00:57:25,055 --> 00:57:27,546
!لا أعتقد أن السبب هو الإرهابيين، سيدي
681
00:57:28,057 --> 00:57:29,237
!جوش)، توقف عن ذلك)
682
00:57:29,240 --> 00:57:30,874
(إنهم مجانين، سيد (مور
683
00:57:30,947 --> 00:57:32,113
!أظهروا وجوهكم
684
00:57:32,138 --> 00:57:33,157
!لن تدعوا الغاز يدخل
685
00:57:33,158 --> 00:57:34,550
!كلا
686
00:57:48,017 --> 00:57:50,343
!(جاريد)
687
00:58:05,211 --> 00:58:07,659
سوف نخرج من هذا الكابوس
688
00:58:15,526 --> 00:58:17,069
...(إليوت)
689
00:58:22,102 --> 00:58:25,730
!يجب أن نذهب
!(يجب أن نحمي (جيس
690
00:58:32,052 --> 00:58:35,003
!لديكم حتى ثلاثة، لتخرجوا من سقيفتنا
691
00:58:46,139 --> 00:58:49,141
لا أناس جدد مروا عبر الحدود
لبضع ساعات
692
00:58:49,142 --> 00:58:52,768
يبدو أن هؤلاء السكان الذين ما زالوا في
المنطقة المتأثرة من المنطقة الشمالية الشرقية
693
00:58:53,044 --> 00:58:54,501
يحاولون انتظار نهاية الأمر
694
00:58:54,502 --> 00:58:58,007
،(لدينا الأستاذ (كينديل والاس
من (كارنيجي ميلون) الخبير في الإحصاء معنا
695
00:58:54,502 --> 00:58:58,007
(بيترسبرج)، (غرب فيرجينيا)
696
00:58:58,008 --> 00:58:59,957
أستاذ، ماذا يمكن أن تخبرنا؟
697
00:58:59,958 --> 00:59:02,041
...حساباً للإرتفاع والشدة
698
00:59:02,042 --> 00:59:04,635
لتقارير الحوادث في
...المنطقة المتأثرة
699
00:59:04,876 --> 00:59:11,177
،يمكننا أن نخمن وبحسب جدول زمني قاسي
يمكننا أن نرى أن الحادثة ترتفع بحساسية
700
00:59:11,178 --> 00:59:12,299
(جاكسونفيل)، (فلوريدا)
701
00:59:12,308 --> 00:59:14,927
،مما يبدو أن القلة والقلة من الناس
ممن يستطيعون إثارة الهجمات
702
00:59:15,447 --> 00:59:19,022
الحدث يجب أن يكون في قمة حساسيته
في صباح الغد
703
00:59:19,423 --> 00:59:23,141
نموذجياً، هذا النوع من الإنحدارات، يسقط
بشكل شديد الإنحدار بعد تتويجه في القمة
704
00:59:23,142 --> 00:59:27,261
بمعنى، أنه يمكن أن ينتهي
فجأة، في أية لحظة
705
00:59:27,262 --> 00:59:29,934
بالطبع، إنها مجرد إحتمالات
706
00:59:29,935 --> 00:59:33,214
هناك إشاعات بأن الحكومة
...قد تكون متورطة
707
00:59:33,215 --> 00:59:35,676
في الحادث المأساوي في
المنطقة الشمالية الشرقية
709
00:59:35,677 --> 00:59:39,894
الآن، هذه الإشاعات أثيرت
...ببيان لمخبر سري
708
00:59:34,201 --> 00:59:37,171
(فيرفيلد)، (نبراسكا)
710
00:59:39,895 --> 00:59:43,739
والذي يدعي بأن وكالة المخابرات المركزية
...لديها منشآت في المنطقة الشمالية الشرقية
711
00:59:43,949 --> 00:59:48,064
حيث كانوا يختبرون المخدرات ببعض
...خواص المؤثرات النفسية المماثلة
712
00:59:48,065 --> 00:59:50,365
كوسيلة دفاع ضد الأسلحة الكيميائية
713
00:59:50,657 --> 00:59:55,432
المسؤولون في وكالة المخابرات والبيت الأبيض
رفضوا الرد على هذه الإتهامات
714
00:59:55,433 --> 00:59:58,567
وضعت حدود نقاط التفتيش على
...طول الساحل الشرقي
715
00:59:58,568 --> 01:00:01,942
من (ميريلاند)، طوال الطريق
(إلى (ماساتشوسيتس
716
01:00:02,440 --> 01:00:10,840
Translated By SALMAN
717
01:00:12,530 --> 01:00:15,436
هذا المنزل لا تأتيه الكهرباء
718
01:00:15,678 --> 01:00:18,874
لم يأت أحد على هذا الممر
منذ وقت طويل أيضاً
719
01:00:18,875 --> 01:00:22,375
دعوني أذهب
وأنتم يا شباب إبقوا هنا
720
01:00:50,799 --> 01:00:52,526
(هذا يعود لـ (كليمنت
721
01:00:56,339 --> 01:00:58,476
إنه كلب صيد
722
01:01:01,084 --> 01:01:03,428
هل أنت تائه؟
723
01:01:04,153 --> 01:01:08,993
لا بد أنك تائه
لا يوجد أي شئ هنا ولأميال
724
01:01:11,378 --> 01:01:14,359
لماذا تراقب شرابي الليمون؟
725
01:01:18,021 --> 01:01:22,663
أعتقد أن الشئ الطيب لي أن أفعله
هو أن أعرض عليكم العشاء
726
01:01:31,205 --> 01:01:34,304
!لن أسألك مرة أخرى
727
01:01:50,121 --> 01:01:52,716
آمل أن الوجبة كانت كافية
728
01:01:54,113 --> 01:01:56,880
لم أكن أتوقع ضيوفاً
729
01:02:01,155 --> 01:02:02,977
هذا مكان جميل
730
01:02:05,633 --> 01:02:09,041
هناك (بيت ربيع) في الخلف
731
01:02:09,743 --> 01:02:13,923
كانوا يخفون الناس من مطاردي
العبيد في الخلف هناك
732
01:02:14,864 --> 01:02:20,546
به أنبوب للكلام متواصل تحت
الأرض إلى المنزل الرئيسي
733
01:02:21,636 --> 01:02:24,835
يمكنكم سماع بعضكم البعض
وكأنكم في نفس الغرفة
734
01:02:29,903 --> 01:02:32,964
إذاً، ما بالكم أنتما الإثنين؟
735
01:02:33,902 --> 01:02:35,641
من يطارد من؟
736
01:02:36,254 --> 01:02:37,645
عذراً؟
737
01:02:39,029 --> 01:02:43,563
ليس بالوقت المناسب، شخصان يحدقان في
...بعضهم البعض، أو يقفان بلا حراك
738
01:02:43,564 --> 01:02:47,846
يحب كل منهم الآخر بعيونهم في
نفس الوقت، كل الأمور متساوية
739
01:02:48,532 --> 01:02:55,287
الحقيقة هي، أن شخص ما يطارد شخص ما
تلك هي الطريقة التي بنينا بها
740
01:02:56,861 --> 01:03:00,857
إذاً... من الذي يطارد؟
741
01:03:03,902 --> 01:03:06,470
!عرفت ذلك. عرفت ذلك
742
01:03:14,051 --> 01:03:17,309
لا تلمسي أشياءاً ليست لك
743
01:03:22,912 --> 01:03:25,123
هل يوجد لديك راديو، سيدة (جونز)؟
لا -
744
01:03:25,124 --> 01:03:27,657
لدي ما يكفي لأملأ وقت فراغي هنا
745
01:03:28,058 --> 01:03:32,984
أصلح أشيائي الخاصة
أزرع غذائي الخاص بي
746
01:03:34,135 --> 01:03:36,955
بالرغم من أني لا أملك اللمسة
747
01:03:38,081 --> 01:03:41,376
،الحدائق لا تتم زراعتها بالطريقة التي تجب
لم يتم ذلك أبداً
748
01:03:42,537 --> 01:03:44,847
كيف تبقين على إتصال بالآخرين؟
749
01:03:45,685 --> 01:03:47,120
لا أفعل
750
01:03:48,341 --> 01:03:50,819
كيف ستعرفين إذا ما حدث
شئ ما، كحدث عالمي؟
751
01:03:50,820 --> 01:03:54,802
سيدة (جونز)، شئ ما حدث على
طول الساحل الشرقي
752
01:03:54,803 --> 01:03:57,852
أياً كان ما تعتقدين أنه مهم جداً
...وتودين إخباري به
753
01:03:57,853 --> 01:03:59,292
لا تفعلي
754
01:04:01,207 --> 01:04:03,581
إحتفظي به لنفسك
755
01:04:04,398 --> 01:04:08,929
العالم لا يهتم بشأني
أنا لا أهتم بشأنه
756
01:04:12,285 --> 01:04:15,069
أعتقد أني يجب أن أدعكم
تقضون الليلة هنا
757
01:04:16,370 --> 01:04:20,656
غرف الضيوف في الأعلى، على اليسار
إنتبهوا لخطواتكم
758
01:04:43,223 --> 01:04:47,527
(أنا خائفة، (إليوت
لا بأس بذلك -
759
01:04:49,149 --> 01:04:53,813
أنا آسفة بشأن كل شئ
موضوع (جوي)، لقد كنت غبية
760
01:04:53,814 --> 01:04:56,612
(كنت رائعة، إعتنائك بـ (جيس
761
01:04:59,218 --> 01:05:00,880
لا أحب هذه المرأة
762
01:05:01,281 --> 01:05:03,649
،هناك شئ ما بشأنها
يتعلق بأمور طرد الشياطين
763
01:05:03,650 --> 01:05:06,237
كيف تضرب (جيس) هكذا؟
764
01:05:07,269 --> 01:05:11,242
نحتاج للبقاء في هذا المنزل
أردت مني حمايتك
765
01:05:11,363 --> 01:05:14,535
هكذا يجب علينا أن نفعل
فلنجاريها فقط
766
01:05:31,368 --> 01:05:33,700
أسمعك تهمس
767
01:05:34,104 --> 01:05:36,512
أتخطط لسرقة شئ ما؟
768
01:05:36,713 --> 01:05:38,624
!كلا، سيدتي، لسنا كذلك
769
01:05:38,625 --> 01:05:41,436
أتخطط لقتلي أثناء نومي؟
770
01:05:41,437 --> 01:05:43,828
!ماذا؟ كلا
771
01:05:46,545 --> 01:05:50,101
Translated By SALMAN
772
01:07:13,556 --> 01:07:15,077
سيدة (جونز)؟
773
01:07:23,881 --> 01:07:25,558
سيدة (جونز)؟
774
01:07:42,046 --> 01:07:43,378
...سيدة مجنونة
775
01:07:43,379 --> 01:07:45,580
!أنت تحاول سرقة أشيائي
776
01:07:45,581 --> 01:07:48,563
لا، لا، سيدة (جونز). في الحقيقة
أردت الحديث معك
777
01:07:48,564 --> 01:07:50,681
!أنتم جميعاً سترحلون حالاً
...سيدتي -
778
01:07:51,282 --> 01:07:52,630
أنت لا تفهمين
779
01:07:52,631 --> 01:07:56,425
هناك شئ ما يحدث في بضعة ولايات
!في هذه المنطقة، الوضع ليس آمن
780
01:07:56,426 --> 01:07:58,708
!إرحلوا، الآن
781
01:08:22,516 --> 01:08:25,299
سيدة (جونز)، هل يمكننا الحديث
بشكل هادئ لمدة ثانية؟
782
01:08:25,300 --> 01:08:29,288
فقط إستمعي إلي
...أترين، أنا معلّم
783
01:08:44,219 --> 01:08:45,811
سيدة (جونز)؟
784
01:08:49,922 --> 01:08:51,620
!يا إلهي
785
01:08:57,914 --> 01:09:00,663
!ألما)، أغلقي النوافذ والأبواب)
786
01:09:05,035 --> 01:09:06,327
ألما)؟)
787
01:09:11,745 --> 01:09:13,424
!(ألما)
788
01:10:31,865 --> 01:10:36,229
ألما)؟ (جيس)؟)
789
01:11:06,333 --> 01:11:10,797
كم تظنين أنه يبلغ من العمر؟
هل هو طفل رضيع؟ أعتقد أنه طفل رضيع
790
01:11:11,165 --> 01:11:13,768
!إنه صغير جداً
791
01:11:20,096 --> 01:11:21,581
أليس هذا منزلاً لطيفاً؟
792
01:11:21,582 --> 01:11:25,156
لو كان لدينا هذا المنزل
لجعلناه يبدو جميلاً جداً
793
01:11:27,844 --> 01:11:30,317
إجلبيه مرة أخري، إجلبيه مرة أخري
794
01:11:30,621 --> 01:11:32,709
...مرحباً، يا ضفدعي
ألما)؟) -
795
01:11:34,001 --> 01:11:36,899
(صباح الخير، (إليوت
يبدو الأمر وكأنك هنا
796
01:11:37,101 --> 01:11:38,907
(أغلقي النوافذ والأبواب، (ألما
797
01:11:38,908 --> 01:11:42,896
لماذا؟
السيدة (جونز) ماتت لتوها -
798
01:11:43,128 --> 01:11:44,796
!أغلقي النوافذ
799
01:11:47,017 --> 01:11:48,880
!(أغلقي الباب، (جيس
800
01:12:11,011 --> 01:12:13,824
هل كل شئ مغلق؟
أجل -
801
01:12:25,228 --> 01:12:29,999
(أنا آسف، (ألما
ماذا يجري، (إليوت)؟ -
802
01:12:30,310 --> 01:12:32,177
إنه يحدث هنا
803
01:12:32,178 --> 01:12:34,934
قد تكون الأعشاب و الأشجار
هي التي تفعل ذلك الآن
804
01:12:34,935 --> 01:12:37,395
كانت لوحدها عندما حدث الأمر
805
01:12:38,070 --> 01:12:40,937
يبدو وكأنه يصبح أكثر حساسية
806
01:12:42,516 --> 01:12:45,207
،إنها خطورة كبيرة، أن نذهب للخارج
أليس كذلك؟
807
01:12:45,598 --> 01:12:47,008
أجل
808
01:12:49,518 --> 01:12:51,929
هذه هي النهاية، أليس كذلك؟
809
01:12:53,913 --> 01:12:56,182
أتمنى لو أنك هنا
810
01:12:56,483 --> 01:12:58,385
أنا أيضاً
811
01:13:12,146 --> 01:13:14,535
هل تذكرين أول موعد لنا؟
812
01:13:15,336 --> 01:13:19,513
كنت هادئة جداً
جلبت لي خاتم المزاج -
813
01:13:21,719 --> 01:13:24,260
تحول إلى اللون القرمزي عندما لبسته
814
01:13:25,399 --> 01:13:29,074
:ثم قلت
"هذا يعني أنك واقعة في الحب"
815
01:13:31,048 --> 01:13:33,486
جعلتك تتكلمين، ألست كذلك؟
816
01:13:42,245 --> 01:13:44,423
ثم بعد ذلك تفقدنا ورقة
القائمة الصغيرة
817
01:13:44,524 --> 01:13:48,417
وتبين أن اللون القرمزي
يعني أنني أشعر بالإثارة
818
01:13:48,418 --> 01:13:51,837
لقد أحببت ذلك
لم يكن لدي فكرة -
819
01:13:52,989 --> 01:13:57,397
لونك كان أزرق
مسالم، صحيح؟
820
01:13:57,430 --> 01:13:59,076
صحيح
821
01:14:00,712 --> 01:14:02,962
أي لون كان الحب؟
822
01:14:07,023 --> 01:14:11,274
لا أذكر
أنا أيضاً -
823
01:14:18,713 --> 01:14:22,133
(إليوت)
نعم -
824
01:14:22,757 --> 01:14:25,277
أردت فقط التأكد بأنك هناك
825
01:14:32,041 --> 01:14:34,532
ليس من العدل أن ينتهي الأمر هكذا
826
01:14:34,733 --> 01:14:36,767
إذا كنا سنموت، أريد أن أكون معك
827
01:14:37,168 --> 01:14:40,742
أريد أن أكون معك
وسوف آتي لأكون معك
828
01:14:45,004 --> 01:14:47,156
!إليوت)، لا تفعل)
829
01:16:24,747 --> 01:16:28,271
(مقاطعة (آراندال
الساعة 9:58 صباحاً
.
830
01:17:08,163 --> 01:17:11,730
لا بد وأن الحدث إنتهى
قبل خروجنا اليوم
831
01:17:17,747 --> 01:17:19,871
بعد 3 شهور
832
01:17:20,191 --> 01:17:22,380
!وجدت كماشة الشعر
833
01:17:26,207 --> 01:17:29,458
لا تريدين أن تتأخري في أول يوم
تفتح فيه المدارس
834
01:17:30,783 --> 01:17:32,117
إنتظري
835
01:17:34,058 --> 01:17:37,320
سأقوم فقط بوضع هذه هنا
836
01:17:38,540 --> 01:17:40,289
حسناً؟
837
01:17:44,323 --> 01:17:46,947
هل أنت بخير؟
(أجل، عمة (ألما -
838
01:17:47,148 --> 01:17:48,837
أنا أحبك
839
01:17:49,310 --> 01:17:51,264
أنا أحبك، أيضاً
840
01:18:01,976 --> 01:18:05,445
حسناً. سآخذك بعد أن تنتهي
من المدرسة، إتفقنا؟
841
01:18:16,764 --> 01:18:18,233
إلى اللقاء
842
01:18:24,139 --> 01:18:26,560
،وكما يعلم الجميع الآن
...فإن آثار السم العصبي
843
01:18:26,561 --> 01:18:28,717
تم اكتشافها في بعض
النباتات والأشجار
844
01:18:28,718 --> 01:18:33,738
أكثر إختصاصيي البيئة يشعرون بالأضرار
مثل المد الأحمر في المحيط
845
01:18:33,739 --> 01:18:38,437
،لكن بدلاً من الطحالب قاتلة الأسماك
فإن هذا يحدث على اليابسة
846
01:18:38,438 --> 01:18:41,781
،النباتات والأشجار لا تستطيع أن تتحرك
عندما تشعر بتهديد مثل الفصائل الأخرى
847
01:18:41,782 --> 01:18:46,055
:لديهم خيار واحد فقط
أن يطوروا قدراتهم الكيميائية بسرعة
848
01:18:47,169 --> 01:18:52,002
كاي) من (الميسيسيبي) يريد أن يعرف)
...لماذا بدأت فجأة
849
01:18:52,003 --> 01:18:57,036
في يوم الثلاثاء، في الساعة 8:33 وانتهت
فجأة في الساعة 9:27، صباح اليوم التالي؟
850
01:18:57,037 --> 01:18:59,933
...حسناً (كاي)، لكي أكون صادقاً تماماً
851
01:19:00,915 --> 01:19:04,434
كان هذا من فعل الطبيعة
ولن نفهمه بالكامل أبداً
852
01:19:05,015 --> 01:19:09,436
ودكتور، كان هناك الكثير من التخمينات
...عن سبب حدوث هذا الأمر
853
01:19:09,437 --> 01:19:11,311
في المنطقة الشمالية الشرقية فقط
854
01:19:12,011 --> 01:19:15,357
كيف تفسر ذلك؟
...أنا أعتقد، وهذا رأيي فقط -
855
01:19:15,358 --> 01:19:20,724
،أن هذه كانت مقدمة، تحذير
مثل أول بقعة للطفح في الجلد
856
01:19:20,725 --> 01:19:22,919
!لقد أصبحنا تهديداً لهذا الكوكب
857
01:19:22,920 --> 01:19:25,016
!لا أعتقد أن أي شخص يجادل في ذلك
858
01:19:25,017 --> 01:19:26,888
وهذا تحذير
تحذير؟ -
859
01:19:26,889 --> 01:19:30,234
،أعتقد أن المشككين سيصدقون ذلك
إذا وقع في أي مكان آخر
860
01:19:30,235 --> 01:19:32,735
لهذا، معظم الناس يعتقدون
بأن الحكومة كانت هي السبب
861
01:19:32,736 --> 01:19:36,738
إذا حدث الأمر في مكان آخر
...أي مكان آخر
862
01:19:36,739 --> 01:19:39,135
يمكننا جميعاً أن نصدق ما تقول
863
01:20:50,000 --> 01:20:56,000
Translated By SALMAN
864
01:21:11,397 --> 01:21:14,431
يجب أن أضع دراجتي في الشقة
قبل أن أذهب للعمل
865
01:21:14,432 --> 01:21:17,150
هل يمكنك أن تأتي لحفلة (نادية) الليلة؟
866
01:21:18,404 --> 01:21:22,026
يجب أن أضع دراجتي في الشقة
قبل أن أذهب للعمل
867
01:21:28,217 --> 01:21:30,274
أخافني ذلك
868
01:21:33,491 --> 01:21:37,059
يجب أن أضع دراجتي
ماذا؟ -
869
01:21:46,481 --> 01:21:48,422
...يا إلهي
870
01:21:48,752 --> 01:21:51,839
...دراجتي
871
01:21:58,888 --> 01:22:10,222
Translated By SALMAN