هل نسيت اني اقود
ساتمشى
من الواضح ذلك
هل انت بخير ؟
توجه الى وسط المدينه
اركب
انه يسيطر على الخصم
يحاول ان يفاجئة قبل ان يلاقيه الخصم بضرباته
اي شخص سيقوم بهزيمته سيطلق عليه المصارع
متى ؟
في وقت ما الشهر القادم
لابد أن يبقى الى اللحظة الأخيرة
هل دائما تعيشون في بيت كبير كهذا
اعتقد أن هذا هو البيت
انتبه
ماذا تفعل
اتدرب
اخلع القفازات
اي قتال خارج الصاله يجعلك منتهى
اخرج الأن ليس لك اي تمرين ابتعد عن نظري
اخرج
هل ستخبرني من فعل ذلك
ليس بالأمر المهم
بل انه كذلك انه ليس مثلك
ماذا عن الفتى الاخر ؟
ماذا عنه ؟
هل تعتقد بأن هذا مضحك إنه دائماَ خطائك
كيف ذلك ؟
انت دائماَ مهتم بالتشاجر لابد انك اعطيته مثل
اعتقد أن هذا هو عملك
لقد حاولت ولكن من اراد ذلك هو انت
اتعتقد انك الوحيد الغاضب يا جايك؟
هل انت الوحيد الذي يكسر الأشياء انا اكسر الاشياء ايضاً
اكسر الطبق يا تشارلى ؟
متأكده ؟
نعم, بسرعه
هل انت افضل؟- نعم-
ماذا عنك أنت هل أنت أفضل ؟
نعم
اعتقد أنني سأنظف هذا وذلك هو عملي
استطيع ان اساعدك- لاشكراً-
لم يكن شجار
كل ما قدمت بفعله ان اضربت الكره في عيني
اسف على التأخير
اعتقد من الأفضل للإبن ان يتشاجر
هل تريد أي امثله ياجايك؟
هل هذا هو ؟
نعم
لايمكنك دخول الصاله ومحادثته لذلك سنذهب اليه خارجاً
خارجاً ؟
اعتقد انه من المستحيل أن يغادر
اعتقد احياناً
لابد ان نعود ونتمرن معاً
معاَ ؟
لن اعود حتى تعود
حسناً
انطلق يا عزيزي
اسرع
انه الفصل الاول لي
لم يكن لدي فكرة كيف حدث الشجار
اتعتذر ؟
قمت بذلك لانهم كانو يحاولون إستفزازي
كانو
يحاولو بكل الطرق الفتاة والسيارة
كذبت لاني هزمت لاني غاضب طوال الوقت
فقد كنت اريد أن أقوم بشيئ جيد
ولكني لا استطيع
وانت فقدت معي كل الامل في ذلك
كنت اريد ذلك
فعلا
ولكن بعد الهزيمة
فشلت
وكرهته
لا اتوقع نفسي مهزوم او اخي كذلك هل أستطيع أن أقاتل ؟
لا اريد أن أكون غاضب بعد الان
كل ما اطلبه اريد ان اتمرن معك
قابلنى في الصاله الساعه السابعه
شكراً لك
لن تشكرني غداً
ركز اكثر
حاول ان تقاوم
هذا ليس جيداً
الى الاعلى
رائع
لماذا تبقي الصاله مفتوحه كل يوم ؟
لماذا تعيش هنا ؟
اين عائلتك ؟
انا متأكد انك تريد أن ترينى شيئ
ابى انتقل من السنغال الى البرازيل عندما كنت صغيراً
ابي كان لديه طموح في فتح مطعم كبير
ولكنه كان فخورا باخى الاصغر جوزيف
مع اننى كنت اقوى منه ب10 مرات
بالإمكانيات ولكن جوزيف كان عظيم
كان يعمل في حانه
وكان رجلا يحاول أن يناغش جوزيف
كان جميع رجاله هناك اتعرف ذلك
حاولة ان اوقفهم
وحاولت أن أكن لهم الإحترام
ولكن جوزيف لم يكن معى تماما
ذلك الرجل كان سيئ جدا ًلم يكن لدية أي شيئ أخر
الا هذه الفرنسيه
وبعد عشره دقائق
اطلق النار على جوزيف
الابن المفضل لابي
حاولت أن نمر بالأمر
اعتقد ان اباك حاول ذلك
هل تعتقد بأنك إذا هزمتني مره ستهزمني مره اخرى ؟
اوه هذا يؤلم
هيا يا رجل
اهذا كل ما تمتلكه الن تقاتل بعد ؟
ذراعي ورجلي
والأن تماسك واسحبني
والأن جائتك الفرصه
اضرب بقوة
حسناً ,حسناً انت الفائز
كيف تعلمت كل هذه الأوضاع اعني ان هذا كثير
في أي قتال لا تختار وضع بل تختار طريقة
هل هذا معي ؟
دائماً
كيف الأحوال ؟
ثلاثة, اثنين الى الأن
تشارلي اعتقدت انك ستمر بهذا
انة لك الأن
ابني غريب
غريب بعض الشيئ فقط
هدف
مالذي يجعلك تتغير للأفضل ؟
لا تقلقي كل شيئ بخير
من الأن انت تكتشف هذا
قررت ان اكتشف هذا ترجمة: fasolie
جيد جداً يا عزيزي
تفضل
شكراً عما قلتية
ثم
كل هذا الهراء الذي حدث
أفضل مما توقعت
حسناً
اعتقد سأشارك وسأكون بخير
اردت أن اعتذر لأني اردت هذا
لاشيئ افعله مع هذا
شكراً
هذا كان جيد
نعم انه كذلك
اهناك أي شيئ اخر للاعتذار ؟
نعم الكثير
مرحباً هل استطيع ان اساعدك ؟
ابنى جايك هنا جايك تايلر
نعم
ابنك مقاتل جيد
اهتمام الام بابنها
جايك افضل من كونه مقاتل جيد
هل تتكلم عن غضبة الذي كان به ؟
لم يعد هناك غضب بعد ما دخل الى هنا
حسناً
عندما قابلت جايك
اعتقدت انه يسير برغباتة ومشاعرة
ولكن لما رأيته خفت من ذلك
اعتقدت ان كل ما يفكر فية وكل ما يهمه هو ابيه فقط
هل تفعلين؟
هذا للشهر القادم
شكراَ
قم لى بمعروف واحد
اسنانه لن تكون بخير
ليبقى لسته اشهر القادمة
هذا يمكن ان يساعدة فيما هو به
شكراً
جايك ولد رائع
اعرف ذلك
غداً في المساء نادي زيور كن هناك
غداً بالمساء
لا اعتقد اني سأقوم بهذا
ليس صحيحاً
لا بجديه لن أقاتل هناك
لما لا ؟
هذا ما يريده راين وليس انا
يا صاح
انا اسف يا رجل دعك من هذا ولنجلس مع هؤلاء الفتيات
زميلة باها كانت تنظر اليك طوال الوقت
عزيزي
انت تريد هذا اكثر مني
أ أحضر لك شيئ معين ؟
عديم الفائدة
امتأكد أنك لاتريد الذي بالصندوق ؟
الذي كنت تتمرن به
انه جميل عليكي
خشنه جداً
اسف
لا لقد اعجبني
انهض
قلت انهض
حسناً لقد وقفت
حركه جيده
الا تريد ان تتحرك انت ايضاً
اريني
ماذا ؟
الذي لديك
اريني
وقفه جيده
تعجبك وقفتي
نعم
سأطرحك ارضاً
ارايت مالذي يحدث
تريدي ان تقاتلني بها
بالطبع
إذا سيكون مؤلم جداً لك
لا اظن ذلك
اتريد ان تخرجها ؟
اتريد ان...
تخرجها
مرحبا يا تشارلي
ماذا تفعلون ؟
نتمرن
نعم ,ماذا هناك؟
هاتف من ماما
حسنا
كبير جداً على ذلك
تعال الى هنا كنت متوقع
مرحباً يا عزيزي اتريد واحداً ؟
شكراَ سأكون بخير
لا تهزء بي هنا الان
- لاتهزء بي - ابي
تصرف جيداً
هذا جيد اليس كذلك ؟
الم نكن اصدقاء منذ الصغر ؟
لو اردت ان تكون الأفضل اهزم الأفضل
ماذا هناك لايوجد اي مشكله
سأراكم فيما بعد
وداعاً سيد ماكارثي
اتظن انه سيأتي الى بيتون ؟
ماذا؟ لماذا؟
اعتقد انه لن يأتي حتى لا يهزم
اعتقد ان كلماتك كانت محدوده
انا
ما هى هذه الكلمات ؟
اعتقد انه سيهزمك
ماذا ؟
ماذا هناك ؟
منتظر قليلاً
يجب ان تقومو بأفضل ما لديكم
مع هذا المدرس للفصول التي بالشارع
نعم ياصاح شكراً على هذا
اعتقد ان صديقك لن يأتي الى البيتون
هذا صحيح انه خارج
اتتطلع الى النهائيات
كما يبدو
على مهلك
هى الاتريد ان تاتي الى البيت ؟
لتشغل بعض الفيديوهات التي اخذتها
قريباً يا رجل
هيا انه انا
حسناً
ماكس
اضرب هيا
انا لا اقدر ان اتحكم اكثر من ذلك
يجب عليكم ببعض القتال
حتى يكون هناك بعض الصراع
لا ,سنكون بخير بدون ذلك شكراً لك
لا تضحكو هكذا
انه على حق
دائماً يخسرون بسبب ذلك صحيح
هيا انا وانت
لتعلمنا شيئ
اهداء قليلاً
اتعرف
يجب ان تعرف المقاتلين كيف يتلقون الضربه الأولى
تباً
عندما تفعل ذلك يجب ان تفكر في شيئين
كيف ستدخل وتخرج
انا لا اهتم بذلك
وما هو الأهم انت لا تعرف حتى كيف تتدخل
توقف
تباً راين
اعتقد انك لست منهم
لا بل انتظر في اي بوكر لابد ان تكون اكبر
بهذا يمكننا ان نلعب
اكثر منكم
لدي شعور غريب بأني سأخسر
كيف تكسب كل مرة
لا اعتقد انه يتعلق باللعبه
هل تريدي المزيد ؟
جايك
ماكس
اتصلي بالاسعاف
تماسك يا صديقي
ستة غرز في شفتاه وانف مكسور
لابد من انه سقط من شيئ عالي
ستكون بخير سنراقبك طوال الليل
اتصلت بوالديك ؟
نعم
هل سيأتون ؟
يجب ان تتصل بالشرطه
مستحيل
لما لا؟
اظن انني ساستعير سيارتك
جايك انتظر
انه يستدرجك كما حدث في الحفله
هذا مختلف
اذاً لماذا لا نقدم فيه بلاغاً
من التالي ؟ انت ,تشارلي؟
لنتمشى بعيداً لتهداء بعض الوقت
لكنى سأقوم بهذا على اي حال
جايك
اين ماكس ؟
في المستشفى
هذا الفتى يستدرجك عن طريق ماكس
الانتقام
لا , لا اعتقد ان الأنتقام يتدخل في هذا
لماذا تفعل هذا انه نفس الشيئ
هذه هي مشكلتي
افعل هذا ولن ترجع الى الصاله مرة اخرى
حذرتك مرة واحد ولن تكون هنالك ثانيه
انتظر
الن نفعل شيئ لهؤلاء الحقيرين ؟
يجب ان تدع غضبك بعيداً
هل تعرف كيف مات ابي لقد سمحت له بالقياده
لم اوقفه حتى فعل الشيئ لا يحتاج الى حدود
لا يمكن ان تعيش في الماضي
حسناً
لا يمكنك ان تعود الى الوراء وتوقف الرجل الذي ضرب اخوك
لا تدفعني
انا اعرف ما بداخلك انا اعرف
لا تعرف شيئ سبعه سنين
سبعه سنين لم ارى عائلتي ولا اصدقائي
وكل يوم مثل الذي قبله
اغسل وجهى وارى وجهى في المرأه
مثير للقرف
اريد ان اعود
في حالة ابي
اخر شيئ كان متعلق بى
ان يرى ابنه يموت في تلك الليله
هذا ما تؤمن به وانت على حق
انت استسلمت
لفترة المواجهه في القتال
يجعلك تفعل شيئ لايمكن ان تفعله ثانية
يجب ان تقاتل للمغفرة
لا يمكنك الاختباء هنا للأبد
اريد ان اوقف هذا المكسب او الخسارة لن يفرق معى.
الليله انها معركتى
كل شخص لديه واحده
جايك
مهما حدث تحكم في نفسك
بداخلك
كدائماً
ادخل
كنت اتسائل
لن اكذب حيال هذا
وانا لن اسألك ايضاً
انتظر
انه في الحفله
قتال جيد يا جايك
اتريدون ان تشاهدو قتال اليوم
في بيتون
لنضيئ بعض الأضواء
انه وقت بيتون
بيتون
تحياتكم لهم يا سيداتي وسادتي
هذه المباراه مهمه
بدون اي حركات خطاء او اي عض
من يخترق هذا يكون مهزوم
يا صاح هذا صحيح
هيا يامينتز
لقد انتهى
مينتز صعد الى الدوري القادم
هيا قم بأداء حركاتك
جايك تايلر بالداخل
لا زلنا في الدوري الأول
امامنا 32 مقاتل اليوم
ولدينا شخص جديد جايك تايلر
ضد بطلنا راين مكارثي
لنشجعه جميعاً
لياقته عاليه
من سيهزم من مازلنا معكم الليله
ماكرثي ضد تايلر
هنالك مشكله هذه المباراة ليست
ماكرثي ضد تايلر
انها ليست مبارات ماكرثي وتايلر
لقد قمنا بخطاء انا اسف
لست خائفاً ها
انتظر قليلاً هذا سيكون سريعاً
ويأخذه للأسفل
مبارات بيتون
جايك تايلر
يحرز
لقد هزمه
جايك تايلر يحرز تقدماً
دوري الثمانية
جايك تايلر وديك هو
اغلبه
لقد تأذى تايلر هل سيقاوم هذا ؟
وضربات اخرى انتبه
ديك ينزل عليه بضرباته
تايلر امسك بديك هو
لن تفوز ان لم يستسلم
اعتقد انه حان الوقت لينتهى تايلر
ويحرز
ورجع جاك مره اخرى كيف فعل هذا ؟
ويضغط بقوة
لقد انتهت هذه المباراه
جايك تايلر يحاول الوصول للنهائى لا اصدق هذا
المباراة لتايلر
تهانئ للمتسابق الجديد جايك تايلر
امتاكد من انك تستطيع القتال
نعم اعطني دقيقه
قلت اعطني دقيقة
استطيع أن اقابلك
تبدو بحاله مزرية
لا ابدو كذلك
ماذا تفعلين هنا ؟
اعتقد انى سامضي انا ايضا
لما لا ؟
بعد أن تركتني مع ماكس كان متأكد بانك ستفوز
حيث أن ولا شخصاً من عائلته ظهر
واعتقد معى نفس الحال
لقد حصلت عليك لما القتال الأن ؟
اعتقد أننا نقاتل معاً
افضل من ذلك بكثير
نقاتل معاً
بالفعل قد تم
يمكنك أن تقوم بهذا
راين هذا النهائي أكثر قوة مما سبق
يقوم بها مجدداً ولا يهداء
لماذا يفعل كل هذا الأن
لن نبقى معك طوال الليل أقضي علية يا رجل
لقد قام بها راين ماكرثي هو الفائز
انتهت المباراة
جيد جداً
ماكارثي في المباراة النهائية
دعنى ارى
ماكارثي لقد كسرت القانون
انت خارج
- كان خطئة - للخارج
مالذي يحدث الأن في الحلبة ؟
الأن
جايك تايلر ضد تومي كلاين
نعم
هل أنت جاهز ؟
جاهز تايلر ؟
مالذي حدث مع مكارثي ؟
اخترق القانون
حسناً
لنذهب
جايك تايلر قد قام بالتخلي عن المباراه
والفائز هو تومي ما الذي يحدث هنا ؟
سأقول لكم
سندعو فيلا وتومي للعب
ولنقم بنهائي جيد بدلا من ذلك
هل أنت بخير ؟
نعم
ماذا كان هذا ؟
إن الأمر بيني وبينك انا لا اكترث لهم
هل تستسلم ؟
لا بل أنا ظهرت وجاهز.
لا احد هنا ليشاهد الأن
لن تهتم بذلك حقاً ؟
هذا كل الذي لديك والان لاشيئ
تعال امشي معي
ايها التافه
يا رجل هناك قتال بالخارج
الى اين تذهبون ؟ لايمكنكم ترك البيت هكذا
اللعنه
هيا يا رجل
اقتله يا راين
هيا يا راين
اتريد المزيد
اعطه المزيد
لن يكون هناك مشكله
هيا أنهض
هيا قف يا راين هيا
انت ضعيف يا جايك
قاتله يا راين
هيا يا جايك
هيا يا راين اسرع
- توقف عن الحركة - اريه حركتك
افعلها الأن
الن تدافع يا صاح ؟
ايها الداعر
هذا هو صديقي
راين توقف
هيا يا جايك
جايك
راين أيها الغبى
الن تدافع يا رجل ؟
جايك
اهزمه يا راين
افعلها يا راين
اسف
أنت لا تقود بأمان
أعتقد أن هذا أفضل ما لدي
يالهي هل أنت بخير ؟
مازلت أتنفس... تعديل ابراهيم العامري eam200@hotmail.com