انها أهانة أن تفكر بأنني لم أتوقع كل حركة تقوم بها
نعم
أنا وثقت بك يا أليك الثقة ؟
يا لها من فكرة ظريفة
كيف فات..ام.أي.6 كون والديك من جماعة لينز القوقازية؟
مرةً أخرى، وضعت ثقتك في مكان خطأ,لقد كانوا يعرفون
كلنا أيتام يا جيمس
على عكس والديك الذين نالوا شرف الموت في حادث تسلق
والدي نجيا من خيانة البريطانيين و من مذبحة ستالين
لكن أبي لم يَستطيعُ أَنْ يَتْركَ نفسه و أمّي أن يعيشا مع هذا العار
ظنت..ام.أي.6 أنني صغير على أن أتذكر ذلك
و العجيب في الأمر أنه
ذهبَ الإبنُ للعَمَل لحساب الحكومة التي خانته. . .
بقتل والدي لنفسه و زوجته
هانس يانس
الإله الروماني المنافق يعود إلى الحياةِ
ليس الأله من منحني هذا الوجه أنه أنتَ
عندما ضبط جهاز التفجير على ثلاث دقائق بدلاً مِنْ ستّة
و هل يجب أن أشعر بالأسى عليك؟
لا, بل يجب أن تمَوت من أجلي
أوه، بالمناسبة. . .
كنت أفكر أن أعرض عليك الإِنْضِمام إلى مخططِي الصَغيرِ. . .
لكن بطريقةٍ ما عَلمت. . .
أن ولاء..007 لمهمته دائما و ليس لصديقه
حان وقت الإغلاق يا جيمس النداء الأخير
لإنجلترا، جيمس
إستيقظْ
أيها السيد
إستيقظْ، رجاءً
أستيقظُ أَنا هنا
هيا
بسرعه, إخرجْ
أستجمع أفكارك نحن سَنَمُوتُ
أفعلُ شيئا أخرجنا من هنا
أَنا مقيد لكن لا عليك
يا للأشياء التي نفعلها للحصول على تعويضات السفر
، دعيني أُساعدُك
هكذا، أنتبهي لرأسك
دعْني أَذْهبُ
مَنْ أنتي؟
إسمعْي، أَنا على جانبِكَ أنا هنا لأُساعدَك
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ أنا لا أصدقك
أنا لا أهتم بما تصدقه أسمعي
سيعودون في أي لحظة الى هنا اما أن تتحدثي الي كي أساعدك
أَو أتبعي رجال دولتك الذين قَتلَوا كُلّ شخصَ في سيفرينيا
أنا أبدا لم أذهب الى سيفرينيا
ساعتكَ ذهبت,و تجمدت بسبب أنفجارِ العين الذهبية
وأَنا متأكد من أنكي الشخص الذي تسلّقَ الصحنَ للخُرُوج
مَنْ أنت؟ أَعْملُ للحكومةِ البريطانيةِ
و بقدر ما تخبرينني يُمْكِنُني أَنْ أُساعدَك
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ اذا,لنبدأ بما تعرفين
اسمي نتاليا سيمونوفا
أنا كُنْتُ مبرمجة أنظمةِ في سيفرينيا حتى. . .
إستمرّْي
حتى قَتلوا كُلّ شخصَ كان يعمل هناك من؟ أليك تريفيليان؟
لا. أنا لا أَعْرفُ هذا الشخص.
مَنْ كان الخائن؟
بوريس بوريس جريشينكو
من المخابرات أَم الجيش؟ مبرمج كمبيوتر
هل هناك شخص أخر؟ لا
هل سَيَقْتلونَني أليس كذلك؟
ثقي بي
أثق بك؟ حتى أسمك لا أعرفه؟
صباح الخير، سّيد بوند
إجلسْ
أَنا وزيرُ الدفاع ديميتري ميشكن
لذا، بأي طريقة تحب أن نعدمْك أيها القائد بوند؟
ماذا، و لا كلمه؟
من دون التحدث معا؟ تلك مشكلةُ العالمِ اليوم
لم يعد أحد يأخذ وقتا للأستجواب,انه فن ضائع
روح الدعابة لديك لا تروقني أيها القائد, أَنا آسفُ
أين العين الذهبيه؟ إفترض بأنّها عندكم
لدي جاسوس أنجليزي,مبرمجة من سيفرينيا و المروحية التي سرقاها
هكذا أراد الحائن أن يبدو الأمر
مَنْ كان خلف الهجومَ على سيفرينيا؟ مَنْ الذي يملك شيفرة الدخول؟
ربما تكون روسيا قد تغيرت,لكن عقوبة الإرهابِ ما زالَ الموتُ
وما هي عقوبة الخيانةِ؟ توقّفُا، كِلاكما! توقّفْا
أنتما كالأطفال تتشاجرون من أجل لعبة
كان الجنرال أوروموف هو من فجر السلاح
لقد رأيته يفعل ذلك
هَلْ أنتي مُتَأَكِّده من أنه أوروموف؟
نعم, قَتلَ كُلّ شخصَ وسَرقَ العين الذهبيه
ولماذا يَفعلُ ذلك؟
هناك قمر صناعي آخر
عين ذهبيه أخرى؟
شكراً لكي أيتها الآنسة سيمونوفا
كنت تقول شيئا عن فن الإستجوابِ الضائع سّيد بوند؟
وزير الدفاع، أنا أَحتجَّ
أنا من يقوم بالتحقيق لقد تعديت النظام
ما سمعته يقول أنك أنتَ من تعدى النظام
أرَايتُ هذه المسدس من قبل أنزلَه
في يَدِّ عدونا أنزلَه يا جنرال
هل تعرف من هو العدو يا ديميتري؟
هل تعرف؟ أيها الحارس
وزير الدفاع ديميتري ميشكن
قَتلَ على يد العميل البريطاني جيمس بوند
و الذي قتل أثناء محاولته الهرب,أيها الحراس
تعالي
انهم في الأرشيفاتِ
في الأسفل
إنتشرْوا غطّوا الجانبَ الآخرَ
ثقي بي
انطلق الأن
أسرع
إللعنْه
أذهب الى الزقاق
إستخدم الصدام لقد صمم لهذا الغرض
ما كان ذاك؟
إتّجهْ يساراً
إخرجْي
أمّا أنك أحضرت لي الهدية المثالية جنرال أوروموف
أَو ستجعلني رجل حزين جداً
وَصلَ ميشكن إليهم قبلي
ما زال بوند حيا؟
لقد هَربَ
لحن حظه و لسؤ حظك
تفضلي بالجلوس يا عزيزتي
أتعرفين,أنا و جيمس نتشارك في كل شئ
بالتأكيد في كُلّ شيء
المنتصرِ يحصل على الغنائمَ
سوف تَحْبُّين ذلك
سوف تتعلمين كيف تحبينني
أبق مَعها
أنه بوند
وحده بوند
سيخرجنا عن السكة
السرعة القصوى
السرعة القصوى! إسحقه!
لماذا لا تَكُونُ فتى مطيعا وتمُوتُ؟
أنت أولاً
أنت. . . ثانيا
أنهظا
تحليل الموقف: يائس
ليس لديك دعم و لا طريقَ للهروبِ
وأنا أملك الشئ الذي أساومك به
أين هي؟
أوه، نعم نقطة ضعفك القاتلة
أورمووف، أحضرها الى هنا
فتاة جميلة
مذاقها مثل. . . مثل الفراوله.
لم أكن لأعرف أنا أعرف
لنعد الى حيث كنا
صديقتكَ أَم المهمّة
ألقي بسلاحك و أنا سَأَتْركُها تعيش
أوروموف، بماذا وعدك هذا القوقازي؟
كنت تعرفتَ، أليس كذلك؟ انه من جماعة لينز القوقازية
هذا من الماضي سَيَخُونُك
كما فعل بالآخرون هَلْ هذا صحيح؟
ما هو صحيح أننا خلال 48 ساعةِ سنحصل على الكثير من المال
والسّيد بوند سَيحصل على جنازة تذكارية صغيرة
لا يحضرها سوى..مونيبني و بعض أصحاب المطاعم الباكون في الحضورِ
اذا، ما هو أختيارُك جيمس؟
هدفان و وقّتْ كاف لطلقةِ واحدة
الفتاة، أَو المهمّة؟
إقتلْها لا تعني لي شيئا
أراك في الجحيم، جيمس
صفائح مدرعة بسمك أنش واحد
أنا بخير شكراً جزيلاً
بوريس، نعم ماذا تَفعلُين؟
بوريس على الشبكة يقوم بتحميل ملفاته
إذا أستطعت أقتفاء أثره يمكنني معرفة أين سيذهبون
لا تقف هكذا أخرجنا من هنا
نعم يا سيدتي
حظا سعيدا مع الأرضية,جيمس
لقد ضبط التوقيت على 6 دقائق نفس الدقائق الستة التي منحتني أياها
هذا أقل ما يمكنني فعله لصديق
ماذا يعني ذلك لدينا 3 دقائق
ماذا تسمي أيضا المقعدة؟
ماذا؟ أنها كلمة السر لبوريس
انة يَلْعبُ ألعابَ الكلمات: ما الذي تجْلسُ عليه و لَكنِّك لا تأخذه مَعك
الكرسي مثل ما قُلتُ
ثلاثون ثانية
لَيسَ في روسيا،و لا ألمانيا باريس، لندن، مدريد
خمس وعشرون ثانية
نيويورك، تورونتو، شيكاغو سان فرانسيسكو
عشرون ثانية
المكسيك، ريو، ميامي
هيا أنتظر
أنه في كوبا، هافانا, لا
الآن
هل تُحطّمُ كُلّ مركبة تَدْخلُها؟
إجراء أحترازي متعارف عليه
' أولاد يحملون ألعاب '
ربمايجب أن أهتم أنا بوسيلة المواصلات في رحلتنا الى كوبا
رحلتنا؟
هل تَعْرفُ كيف تبطل السلاحِ؟
أظن أنه يعتمد على نوع السلاح الذي تَتحدّثُين عنه
اذا، أخبرُني
هل هناك أي أجراءات أحترازية أخرى
يجب أن أحذر منها, سيدي؟
الآلاف
لَكنِّ أهمها
السكوت
طول حياتي,كنت أحلم بالقدوم الى غابات الكاريبية
أنها رائعة
لا يوجد أنسان على مرأى البصر
ما هي مشكلتك مع المركبات المتحركة؟
جيمبو
أحضرت لك هدية صَغيرة مِنْ العجوز,ما أسمه؟
كيو نعم
ما تفعل هنا يا وايد؟ أتسلق الأشجار
أنا لست هنا
الأستخبارات الأمريكية لا تعرف و ليس لها علاقة
بدخولك إلى كوبا إذا فهمت ما أعني
نعم، بالطبع
إستعرتْ الطائرةُ مِنْ صديق لي في ادارة مكافحة المخدرات
و الآن، خفر السواحل وادارة الطيران على علم.
ستظهر على رادارنا عند الساعةِ 6
هذه أخر صورة للقمر الصناعي مِنْ لانغلي
إبق على أرتفاع أقل من 600 قدم خمسمأتة قدم
من هذه؟ نتاليا سيمونوفا
وزيرة المواصلات الروسية
هَلْ تفحصتها جيدا؟
من رأسها إلى أصابع القدم حقّا
اذا، أنت تَبْحثُ عن صحن لاقط كحجم ملعب كرة قدم ؟
انه غير موجود,في كوبا لا يمكنك أشعال سيجارة دون أن نكون على علم بذلك
أَعْرفُ بأنه موجود
هو نسخة مطابقة لسيفرينيا، يشبه أجهزة ارسالكم السرية في نيوزيلندا
لم أذهب أبدا الى نيوزيلندا كيف عرفت بهذا؟
ماذا لو إحتجتُ للدعم؟
أستخدم الراديو و سأرسل المارينز
على أية حال، أتجه يسار عند نهايةِ الممرِ
تبعد كوبا مسافة 80 ميلا وايد
شيء أخر: لا تلمس أيّ زر مِنْ الأزرارِ في تلك السيارةِ
كُنْتُ أنوي القيام بجولة فقط بالضبط
جيمس، أنا أثق بك لكن كُنْ حذراً, انه يعلم بقدومك
لقد كَانَ صديقَكَ، تريفيليان؟
والآن هو عدوكَ وأنت سَتَقْتلُه
هل الأمر بهذه البساطة؟
بإختصار، نعم
مالم يَقْتلُك هو أولاً.
نتاليا. . . أتظن أنني متأثرة؟
أنتم جميعا مع أسلحتِكَم تقتلون و تموتون لأي شئ؟
لتصبحوا أبطالا؟
جميع الأبطال الذين أَعْرفُهم ماتوا نتاليا، أستمعُي الي
كَيْفَ يمكنك التصرّفُ كهذا؟ كَيْفَ يمكنك أن تَكُونُ بهذه البرودةَ؟
هكذا يَبقيني على قيد الحياة
لا
هذا الذي يَبقيك وحيدا
جيمس؟
نعم؟
في القطارِ
عندما أخبرتَه أن يقَتْلي وأنني لا أعني لك شيءَ . . .
هَلْ عَنيتَ ذلك بالفعل؟
نعم
القاعدة الأساسية الكذب هو الأساس
لا
أستدر 10 درجات جنوبا,باتجاه 4.8.1
نعم يا سيدي
لا شيء لا يوجد شيء هنا
لنقم بجولة أخرى
ربما كان.. وايد.. على حق ليس هناك صحن
نتاليا
هذه المرة سّيد بوند سيكون الشرف لي وحدي
إنتظرْي دورَكَ
كانت دائماً تَتمتّع بالعصره الجيده
هَلْ القمر الصناعي في المدى؟
ستّ دقائقِ جهز الصحنَ
لا! الوقت مبكّرُ جداً أنا لَستُ مستعدَّ
أفعل
لا عَجَب أننا لم نتمكن من رؤيته
تعالي
أعظم بطاقة مصرفية في العالمَ الأعظمَ
من الأفضل أن لا يتم رفضها
ميشيا جاهز سيدي
إقتلْوه
هذا الرجل لا يفهم أبدا
أحداثيات الهدف؟ الهدف هو لندن
أنه يستعد لأرسال الأشارة الى القمر
كَيفَ نوقفه؟ يجب أيقاف جهاز الأرسال في أعلى الهوائي
القمر في موقعِه
مع عدي
ثلاثة. . . إثنان. . . واحد
ليحمي الله الملكة
الكمبيوتر الرئيسي
لا تُتحرّكْي
جيمس يا لها من مفاجأة غير سارة
حاولت جعلها سارة أين الفتاة؟
أبحثوا عنها
كيف حال كيو العجوز؟
أمازال يواصل حيله المعتادة؟
الساعة
نموذج جديد
هل مازال علينا الضغط هنا، أليس كذلك؟
خطة المثير، أليك
تَقتحمُ مصرف إنجلترا المركزي عن طريق الكمبيوتر
وبعدها تنقل المال إلكترونياً الى حسابك
قبل ثواني فقط من أطلاق العين الذهبية
و بذلك تزيل أي سجل للصفقاتِ
عبقري شكراً لك، جيمس
لَكنَّها ما زالَت عملية سطو حقيره
في النهاية أنت فقط لص بنوك
ليس أكثر مِنْ لصّ عادي
كنت أظن أنك أذكى من ذلك جيمس
ليس الهدف مَحُو سجلاتِ المصرفِ
بل مَحُو كل شئ موجود في لندن الكبرى
سجلات الضرائب، سوق الأسهم المالية التقريرات الأئتمانية، سجلات الأراضي
السجلات الإجرامية
خلال 16 دقيقةِ و43 ثانيه
لا، 42 ثانية. . . المملكة المتّحدة ستعود الى العصر الحجري
هبوط أقتصادي عالمي
و كل ذلك لكي يتمكن..أليك الصغير من الثأر لما حدث بعد مرور 50 سنةً
أوه، رجاءً، جيمس وفر علي علم النفس
قد أسألك أيضا إذا كُانت الفودكا تسكتُ صيحاتَ المارتيني
كُلّ الرجال الذين قَتلتَهم
أَو أنك تجد الغفران بين أذرع كُلّ أولئك النِساءِ اللواتي أنقذتهم
عن كل الموتى الذين فشلت في حِمايتهم
إنجلترا على وْشَكَ أَنْ تَتعلّمَ ثمن دفع خيانتها. . .
و تعديل التضخم الذي حدث عام 1945
مرحباً بكي في الحزبِ ياعزيزتي نتاليا
أبدا, لا تفعلي ذلك مجددا
هذه لَيسَ أحدى ألعابكَ، بوريس
أناس حقيقيون سَيَمُوتونَ أيها الدودة الصَغيرة المثيرة للشفقة
كَانتْ تعبث في الكمبيوتر الرئيسي أفحص الكمبيوتر
لا يمكنها فعل شئ انها مبرمجة من المستوي الثاني
تَعْملُ على نظام التوجيهَ
انها لا تعرف حتى كيف تدخل إلى رموزِ الأطلاق
سيتم أصلاق الصواريخ المضادة
ما الذي يحدث بِحقّ الجحيم؟
سيعود القمر خلال 12 دقيقة
سوف يحترق في مكان ما فوق الأطلسي عالج الأمر
لقد غيّرتْ شيفرة الدخول
حَسناً، ربما يمكنها اصلاح ذلك
هيا، أقتله لا يعني لي شيئا
أنا أستطيع القيام بذلك
أستطيع أختراق شيفرتها أذا ماذا تنتظر
أخبرْيه، الآن
أعطِيني الشيفرة، نتاليا أعطِهم لي
هل يستطيع بوريس كسر الشيفرة من المحتمل
من المحتمل؟
علينا تدمير جهاز الأرسال
بالمناسبة أنا بخير، شكراً جزيلاً
هل تعرفين كيف تستخدمين هذا؟
نعم
جيد أبقي بعيدة عن الأنظار
كم تبقى؟ دقيقتان, دقيقة واحدة
أيها الحارس أنا أسيطر على الوضع
إذا تحرّكُ، أقْتلُه
نعم! أَنا لا أقهر!
أتعرف جيمس أنا كُنْتُ دائماً أفضلَ منك
من ألفا واحد إلى المروحية المسلّحةِ
أجبني
من أجل أنجلترا، جيمس؟
لا
لأجلي
نعم! أَنا لا أقهر!
جيمس! جيمس!
هَلْ أنت بخير؟
نعم، أنا بخير، شكراً لك
أعتقد أن شخص ما يراقبنا؟
صدقيني لا يوجد أحد ضمن 25 ميلِ
جيمبو
أهي فكرتك أن تأتي أثناء الأشتباك؟
أنها أشجار التبغ قُلتُ لك سأكون في الجوار؟
أيها المارينيز
لَرُبَّمَا أنتم الاثنان توَدّانِ أكمال مقابلتكما في جوانتانامو
مستعدّه؟ لن أركب معك أي مروحية
لا طائرات، لا قطارَات، لا شيء يتحرك
عزيزتي، ما الذي يمكن أن يحصل؟