.النجدة
هل أنا ميــت؟
.لا. لست كذلك
كولبي, هل هذا أنت؟
د. فِــل؟
مالذي يحدث بحق الجحيم؟
لا أعرف. كنت أسجل البرنامج
..وفجأة أستيقظت هنــا
مرحبــاً أيها السادة
أنتم لا تعرفونني .ولكني أعرفكم جيداً
أنتما الإثنين تكسبان رزقكما من اللعب بحياة الآخرين
.لكن اليوم ستلعبون من أجل حياتكم
.في هذه اللحظة أنتم تسنشقون غاز قاتــل
أمامكم 120 ثانية لتجدوا فيها التريــاق .وإلا ستموتان
.هنــاك
.عليك أن تقذفها بشيء مــا
.بهذه
تبـاً
.آسـف
شاكلي، أنا لست غاضباً منك ولكن .يفصلنا عن الموت دقيقة واحدة
.إهدأ, وركز جيـداً
.تخيل أنك تلعب كرة السلة اللعينة
لماذا فعلت ذلك؟
.لقد جرحت مشاعري
.مشاعرك؟ اللعنة علي مشاعرك
.الكل يتحدث عن مشاعره
الجميع يتحدث معي عن الأبناء والمشاعر ويطلبون مني المساعدة
وبالكاد أستطيع
كيف سأساعد كل هؤلاء أمي كانت علي حق، كانت علي حق
تمالك أعصابك
أنت طبيب شهيــر
لا لست كذلـك
مـاذا؟
أنا فقط أساعد الناس لكي يكونوا واقعيين
أنا لست حتي طبيب نفسـي أنا مجرد كهربائي غبـي
أنا فاشـل. لقد خيبت ظنك في .يا شاكلي
.لم يتبقي سوي 30 ثانيــة
.هذا لن يجدي نفعـاً
بالطبع أنه يريد منا أن ننشر أقدامنـا
.أنــت أولاً
.هــراء
.نعــم
.أنت لست رجلاً بحق
.أظن أن أمك كانت علي حق
!!من الجبــان الآن يا أمـي؟
.رائع يا صغيـري
!!يا آلهـي
.فعلتهــا نحن أحرار
ماذا هنالـك؟
.القدم الخطـأ
......ابن العاه
لا أحد كان يصدق
أنه في بدايات القرن ال 21
.أن عالمنــا مراقب
.كأنه إنسـان تحت مجهر
.منذ بدء الخليـقة
ومن أعمـاق الفضاء
..شر رهيب يحضر للإنقضاض علي
.الجنس البشري الغافــل
استيقظت مبكراً عد الي الفراش
.هيــــــا
!!أرجـــــوك
مرحبـاً
تـوم
.أعلم أنك افتقدتني
لقد افتقدتك أنا أيضاً .تبدو بحالة جيدة
.أريدك أن تشاهد هذه من أجلـي
.هذا ليس بالوقت المناسب
أريدك أن تشاهد هذه الصور .ل ( كوري ) لقد وصلت للتو
لقد أتم 11 سنـة، لقد أرسلته .الي مدرسة عسكرية السنة الماضية
.من المفترض أنه برنـامج جيد
.كما تعلم الأطفال يكبرون بسرعة
.لقد سمعت أن تواعد من جديد
.أظن أنها ذكيـة
هذه هـي. 90 نقطة
هل تعلم العمل مع كبـار السن ألهمني الكثير
أعنــي
..لديهم الكثير لنتعلم منهم
ولدينا الكثير لنعلمهم أياه
في الحقيقة
.أنهم مثلنا تماماً لكن أكبـر منـا
..علي أي حال أنتظر مهمة أخري
تساعدني علي نسيان .تلك الذكريات السيئة
بالتأكيد لديك بعض هذه .الذكريات السيئة
أنه كان من الأشخاص صعبة النسيـان
أحيناً أستيقظ في منتصف الليل وأسأل نفسي، أين هو؟
.وبعدهـا أتذكر
أعلم أن تفتقده أيضـاً
.لكن هذا قاسي عليا جداً
لكن لو لم تستطع أن تجمح عواطفك
...أكثر وقت ممكن، و تكون أقوي
.وبالكاد متحكم في نفسك
وأن أتوقف عن الإرتجاف ثانية
هذه الذكريات المريعة لاتتركني في حالي
ومالذي تقوله في نفسك؟
ياألهــي . نعم يمكنك أن تترهبــن -
.يمكن بهذه الطريقة أن تكون أقــوي
لذلك أحب أن أتحدث
.مع الآخرين عن مشاعرهــم
.لأشعر بان كل شيء طبيــعي
راين اذهب الي بيتك ، .إنك تعمل منذ 60 ساعة
أحتــاج الي نقود العمل الإضافي
لا تقلق،حسنـاً؟
.....أنا بخي
!!! رايـن ماذا تفعل
!!!انتبه للشحنة
!!! حاوية القرود
مالذي حدث بحق الجحيم؟ .يمكن أن يحدث لأي شخص آخر -
هل تعلم ما هي مشكلتك؟؟
.لديك ضغط شديد تفرغه في العمل
.عليك أن تأخذ هدنة مع نفسك
.أنت علي حق ، أن مستقيـل
يمكنك أن تكون الأفضل في العمل اذا نظرت الي الأمور جيــداً
.اعرف
.ماذا أقول لـك
لا أستطيــع
.علي فعل هذا، للضرورة أحكــام
تـوم رايـن
.لانراك كثيراً
لأني أقضي أغلب وقتي .في العمل علي رافعـة
.كم أكره هذا العمـل
.تـوم
.أين كنــت هذه الفترة
.مـولـي
سي جي هذا توم رايـن يعمل مع في الميناء
كيف حال عائلتـك؟
هل تذكر مارليــن؟
زوجتك الحبوبة... كيف أنساهــا؟
.لقد تركتنـي
!أعرف. أواعدها من وقت لآخــر
مـاذا؟
.أناأيضاً
هل تتحدثون عن مارليــن؟
.رائــع
..لا تتذاكـي علي
منذ طلاقي وحياتي لم يعد لها معني
.أغلب الأوقات أحس بأني زومبـي
.لا تستهن بالزومبــي
.إنهم حقيقيون
هل تعرف شـون القاطنة في شارع 20؟
لقد أخبرتني أنها شاهدت زومبـي .في حاوية القمامة في يوم ما
.وفي اليوم التالي... إختفت
! لحظة
كيف عرفت أنها اختفت؟
لأنه لا أحد يدرك أين تكون ..عندما تكون ميتـاً
...أنا أحاول
...اذن أن تقول
أنه بإستطاعتك أن تكون خفي وظاهر في نفس الوقت؟
لا، لا يمكن أن تكون خفي وظاهر ..في نفس الوقت
ماذا تظن؟ ألا تقرأ دافيد كوبرفيلد
لالا، اذا ذهبت الي مكان وكنت ظاهر في مكان آخر
بسبب ظهورك في المكان .الآخر لن تكون مختفـي
.واذا كنت مختفي لن تستطيع الظهور ثانية
..إلا لو
.كنت زومبــي
..حسنــاً
..يجب عليك أن
.أن أفعل هذا في وقت فراغـي
تـوم.. هل تعرف مالذي يجب عليك فعله؟
.عليك أن تبتعد عن كل هـذا
.أن تحتاج الي إجازة
.لا أدري حقـاً
.لالا أنه علي حق يا رجـل
.عليك أن تذهب للصيد هذه العطلة
.نحن نعرف مكان رائع
.نعم مكان رائع وكبيــر
عزيزي
هل ناديتني؟
.لا
اسمع نعـم؟ -
اسمع انا لاأحب السمك البحري، حسنـاً؟
حسناً
...أنا أيضـاً
ماذا تفعـل؟
اهدأ
.أحاول جلب بعض البندق
كنت لوحدي معك
..في مخيلتــي
..وفي أحلامـي قبلت شفتيك
. 1000مرة
.أحيانا أراك تمر بالقرب من باب غرفتي
مرحبـاً
هل أنا من تبحث عنـه؟
.أراها في عينيك
.أراها في ابتسامتك
أنت كل ما أريده
وذراعي مفتوحة علي إتساعها
.لأنك تعرف ما يجب أن يقال
.وتعرف ما يجب أن يُفعل
.....ولذا أريد أن اقول لك
..أنا أحبـــك
نعم
.لقد اصطدنا الكثير من السمــك
.نعم ذوات اللون الأسـود
...لا أريدك أن تظـن
...أنني أنا وهو
لماذا تفعل ذلك في أول مرة أقابله فيها
!متأخر ثانية يا تــوم
.مارليــن
.ظننت انك انتقلت
لا أستطيع في الوقت الحالي، لقد .أخذت كل شيء عند الطلاق ماعدا إسمي
بالمناسبة لقد وصلني هذا الحكم .القضائي أمــس
.أُعرف الآن بالسيدة ب.ماكيدس
.أظن أن زوجــك محظوظ
.إنه رجــل جيـد
علي نقيضك تماماً
.أنت لم تهتم بأطفالنا أبـداً
.هذا ليس بصحيح. أنا أب رائــع
.أبنائـــي
أبـــي؟
.مرحبــاً أبــي أهلا راشيل -
....كيف تسير معكِ الأمــور يا
.أميــرتي
.إنه مقفــل
.دعيني أساعدك في هــذا
سأفعل أنا ذلك
.هذا من واجبــي
أنا أيضـاً .حسنــاً -
!مارليـــن
.أتمني لك حظاً سعيداً في حملك
!!أنا لست حبــلي
.لم أقصد هذا، أنا آســف
هل تريد أن تفعل شيء صحيح؟ .ربما عليك البدء بأطفالنا
.أنتِ علي حـق
هؤلاء الأطفال هم كل .ماأملك في هذا العالم
..الأطفال
.وسيارتـــي
!سيد كوجِـك
نحتاج الي شخص جديد ليتابع حالة .السيدة نورس
ثانيـة؟
كل يوم أبحث فيه عن شخص ليتابع .هذه السيدة، أخسر الكثير من المال
ماذا حل بآخر فتــاة؟
...يوكــو؟ أنظر بنفسـك
!! اللعنـــة
.. فليحضر لها أحد منشفة
..منزل السيدة نورس يا سيدي
.يقولون أنه ملعـون
.لا يوجد شيء إسمه ملعــون
لا تكوني سخيفة. إنها مجرد قصص غبيـة
أريد شخصاً ما هناك، أنا ...في مشكلة كبيــرة
مرحبـــاً
.أدعي سيندي كامبــل
!!أبحث عن عمــل في رعاية كبار السن
لقد اقترحه علي أحد أصدقاء ..... العائلة ولكن لسوء الحظ فهو
...يا آلهــــي
.لا تجزعي فهي تنام وهي تعمــل
.أنت الآن الموظفة الجديدة
جاهزة لتبدأي اليــوم؟
.....بهذه السرعة؟ لاأعلم هل
صدقيني ستحبين هذا العمل كثيراً .هيا سأريكي اياه سنكون هناك خلال 10 دقائق
.تعالــي
سيد. كوجــي
مرحبــاً
.يا آلهــي
.سأضعك في الفِراش
.هانحن هيــا
آسفة هاأنتِ -
.أعتقد أنكِ قابلتي السيدة نورس
..لديها شلل .أعلم وأحاول أنا أضعها في الفِراش -
.ظننت أنها تأذت
.عندما وصلت هنا، وجدتها علي هذه الحال
.حسناً سأساعدك .أنتِ القدمين وأنا الذراعيــن
.سيدة نورس ، أنا هنا للإعتناء بكِ
.نعم،أنا سعيدة بمقابلتكِ أيضاً
.تريــن هذا العمل مناسب لكِ تماماً
.دعيني أريكي بقية البيــت
.من هنــا
حسنــاً؟ ما رأيكِ؟
لا أدري ، هناك شيء غريب .في هذا البيــت
.تواجد تواجد؟ -
.لا تكوني حمقاء .لايوجد شيء بهذا البيت
هذا غريب تخيلت دائماً أني .أعيش في مثل هذا البيت مع زوجــي
..وكأنني كنت أعيش فيه في
.الماضــي
هلا نشاهد الطابق العلــوي؟
.في الجوار توجد المدارس ومركز التسـوق
.يمكنك الذهاب الي أي مكــان بسهولة
.وهذا هو الحمّــام
..... كبير جداًو
.لطيــف
.إنه رائــع
.يبدو أنه مكــان رائع للعمــل به
...لكني لا أستطيع مدارة الشعور ب
.الشــر
.شــر؟ ماهذا الهــراء
هل تعرف شيء عن الأشخاص الذين كانو يعيشون هنــا؟
.أشخاص؟ لاأعــرف
.لا أتذكـر أي شـيء
سيد كوجي. هل حدث أي شيء غريب في هذا البيــت؟
.غريــب؟ لا تكوني سخيفة
.هذا البيـت عادي تماماً
.يبدو أنك علي حــق
ولكن ينتابني إحساس .بأن أحدهم يراقبنـا
سيد كوجي
انا سعيد لمعرفة
..حماسك الشديد
.سأذهب لقاء عطلة لمدة أسبوعيـن
.أتوقع أن تباشري عملك اليـوم
.وتجربـي الي نهاية الأسبــوع
وتقرري في النهاية .هل رضيتي عن هذا العمل
هل هنــاك شيء لم تخبرني ....به حيال هذا الب
...لقد كنت
..متسخ
اذن؟
ما رأيكِ؟
.لقد قبلـــت
.ارتدي قفازك انـا في الحديقة
.روبــي ؟ هيــا
.لنبدأ
.لن تقترب منه بهذه الطريـقة
.اسمعي يا راشيل، هذه أمور رجاليــة
.عليكِ أن تثقي بــي
..حسنــاً يا روبـي
هل أنت جاهز لتحدي تـوم رايـن الرهيـب؟
.ربمــا، عندما أكبــر وأكون مثلك
اعرف أني خذلتكم، .لاتعرفون كم من الصعب أن تكون اب
..عندما تبدأ في أن تكون أب
!أرجو أن تُعلمنــي
هل أنتِ بخيـر؟ .عيوني -
.عيوني
..كم هذا
..أفضــل
.أنا آسـف ..لاتلق بالاً -
.لقد ضربت مرتين في رأسي من قبــل
.مرحبــاً، أدعي سينــدي كامبــل
.جارتك الجديدة .مرحبـاً أدعي تـوم رايـن -
هل تقطنين هنــا بمفردك؟
..نعم فأنا أرعــي السيدة نوس
.لكنها أول مرة أعيش بها بمفردي
.نعم، أدرك هذا الشعــور
..يبدو أنا لدينا الكثير من الصفات ..المشتركــة -
..هل تحب إنهاء .العشــاء -
.الجُمـــل
.ربما تحتاجين الي صديق مخلـص
.أوَدُّ ذلــك
.يجدر بي العودة إلي السيدة نورس
فبعد ساعة يجب أن أنظف ما بين رجليهــا
علي أن أقوم بفتح قدميها ...علي إتساعهـا وبعد ذلك
.رائـع
أراك لاحقــاً .بالتأكيـد -
.حسنــاً سيدة نورس
.حان وقـت التنظيف
سيدة نورس؟
هل تلاحظين أي شيء غريــب حيال هذا البيت؟
لا؟
.يبدو أنكِ علي حـق
.كم كنت سخيفة
.لنبــدأ
.لا يجب أن تقلقــي
.أنا هنا لكي أعتنــي بكِ
.أظن أننا سنكون صديقتان حميمتان
أليـس كذلك؟
.أريحي أعصابك
.سننظف أذنك أولاً
.نعم، هكــذا
.أنتِ تحبين ذلك ، أليــس كذلك
..عذب ودافــيء
تشعرين بتحسن، أليس كذلك؟
...يا آلهــي
.أنا آسفـة للغايـــة
.روبـــي
.هيـــا
.لنلعب الكــرة
"مغفـــل"
.أعذريني ، لم أركِ
هل أنتِ علي مايرام؟
أنا بخير ، لكن أظن .أن حنجرتي قد إنشرخت
...لقد فقدت التحكم في أعصابــي
....بسبب إبنــي
.ماذا هناك؟ تبدين خائفـة
...لا شيء، فقط
.هناك شيء ما يحدث في هذا البيــت
.ليلة البارحة شاهدت وجهــاً
هل كان يملك أنفـاً؟
!نعــم
بالتأكيد هو وجــه
.ويد كانت تعبث في رأسي وأنا أستحم
وشيء مريع آخر كان يهبط من علي الــدرج
.لا أستطيع ان أمر بكل هذا ثانية
فهمت إنكِ تحبين شخصـاً آخر
.ومازلت تحبينــه إلي الآن
.أتمني لكِ كل خيــر
!إنتظــر
.أنت لم تفهمنــي
لا أحب الحديث في هذا الأمــر
.ولكنك تستحق أن تعــرف
.لقد كنت متزوجة سابقـاً
ابتعدي يا عاهـــرة لا تدعوني بالعــاهرة، أيها القذر
.جدي لكِ شيئاً تفعيله يا عاطلة
. .حَسناً لقد تزوجــت مرتان
.أنا وزوجــي كنا نعيش حُــلم
.سيداتي ساداتي أقدم لكم سيندي كامبل
.كوني حذرة يا سيندي
.استرجعي تدريباتك، وركزي في المباراة
...إضربي بقوة
بعد 20 مبــارة بدون أن أهزم
كانت هناك لاعبــة واحدة .تفصلني عن الجائـزة
إنها نفاية، لا تسـاوي شيئاً
سيندي إستمعي إليّ
أَعْرفُ بأنّكِ خائفة، ولكني أثق بكِ .يمكنك الفــوز بهذه المبــارة
إبـــــدأ
لو كررتِ هذا مرة أخري سأخصم نقطة منكِ هل سمعتنــي؟
سألتقطهــا، سألتقطهــا
..لا يمكنني التحمل أكثــر من هذا
عندهــا فقدت سيطرتي علي نفسي
.وارتكبت أكبر خطأ ندمت عليه طوال حياتي
!سيندي , لا
!انه سنــت
!جورج
! ! ! ! !لالالالالالالالالالا
لو لم أشترك في هذه المبـارة هل كان سيحدث هذا؟
.أَلُومُ نفسي علي كُلّ شيء
.عندك حــق
لكن سيندي
.الماضي، ماضي
.ربما يجب عليكِ أن تفكري في مستقبلكِ
..إذا استطعت أن أحب شخصا ما من جديد
.لا بد أن يكون لشخص يبادلني نفس الشعور
حَسناً، أنا عندي دبلومــة في هذا الموضوع، حتي اسألي ابنــي
.لقد فعلــت هذا
ماهي المشــكلة؟
....ليس بالشيء المهم لكن
في الواقع لقد خيبت أمل أناس كثيرون فيّ
.علي أن أذهــب
.انتظــر
.. ربما ليس من المقدر لي
أن أكون سعيدة
. . .لكن شيء فيك
.يخبرني أنه عليّ ان أحــاول
ماذا يحدث .لا أدري -
لماذا السماء مظلمــة؟
لماذا تهب الريح عكس اتجاه العاصفة؟
لماذا لا توجــد نيران؟
هل أنتِ بخيــر؟ هل تعتقدي أن هذا رعــد؟
.لم أشاهد شيء بهذه القوة من قبــل
ولا أنــا، لا أتمني أن أكون .في الخارج الآن
.لقد سَقطَ في مكان قريب جداً .لا تقلقي البرق لا يضرب نفس المكان مرتين -
أين راشيل؟
!أعتقدت أنها معــك
.آه هـا أنتِ
.هكذا فقط!! نحن بخيــر
هذا الرعد الأخيــر ترك رائحة مثـل تغوط .السلحفاة الضخـمة -
.نعم . سأذهب للبحث عن روبي
أصابعي توقفت عن الحركــة !!!لمــــاذا؟
كيف الحال يا مارفن؟؟ .هذه السيارة كانت تعمل ثم فجأة توقفت -
.حاول عكــس الأقطــاب .فكرة جيدة -
! ! !اهربــوا
!!!ثــوب رائع
مرحبـاً
هَلْ تَعِيشُ هنا؟
لغتك اليابانية رديــئة .إنكِ تؤذين اذنــي
هل أنـت شبح؟
نعم أنا قُتِلتُ، وروحي .مازلت علي الأرض
كما هذا مؤسف .أنا أيضاً حياتني مأساوية
لقد أخطأتي العنوان، فأنا .لا آبه لهرائكِ هذا
.أعرف كيف نهزم الكائنات الفضائية
!!!ياآلهــي، أخبــرني كيف
الجواب موجود في قلب أبــي ...اتبعي الدمــاء
! ! ! !إنتظرْ
. . .لا أَستطيعُ قِراءة هذا
...روبــي، لقد وصل أبــي
ماهذا. مالذي يحدث؟
أبــي أخبرني. مالذي يحدث؟
.ليس عِنْدي وقت للتَوضيح !!!!!الكائنات الفضائية تهاجمنـــا -
. . حَسناً هذا يُلخِصُ كُلّ شيء
.املأ هذا بالطعــام .سنغادر بعد 60 ثانيــة
.مؤخرتـــي
!!!قضيبـــي
!علينا أن نذهــب
.سيدني - .تــوم -
أين تذهبيــن؟ .شخص ما في الخارج يعرف كيفية إيقاف كل هذا
...تــوم، لن تفهمنــي
.أنا أفهــم
.تعال معــي . . . .أود ذلك، لكن أطفالي
..اذن لا بد أن أقول الي اللقاء
عندما ينتهي كل شيء، ...اوعدني أن تبحث عنــي
وأنك لن تنساني، ولن تهنأ .بالاً حتي تضمني بين ذراعيك
حيــة؟
نعم
!أعـــدك
.اللي اللقاء يا سينــدي
!انتظري
!ليجلب لكِ الحظ الحســن
مارفن، هَلْ غيرت الأقطاب؟ .نعم حَصلتُ عليها من أحد مدمني المخدرات
أدخـل لِماذا؟
لأنك مسئوليتي، وسواء وافقت .أم لا أن كل مالديك
ماذا تفعـــل؟
.سَآخذُ السيارة يا مارفن !اسمع توقف عن هذا ليس لدي وقت -
.أدخل الي السيارة وإلا ستمـــوت
!حســناً
. . .انتظر قليلاً
.لا يزال مُغلق
يجب أن نفعلها في نفس الوقــت؟
أي وقت معــاً؟
!عند الـ3
. . .1, 2
لماذا فتحت عند الـ3؟
لأنك قلت عند الـ3؟
!1, 2, 3 افتح الباب
.ماالذي حل بــك !أُحاولُ الدُخُول للسيارة
1, 2، رجاءً لاتفعلو ذلــك اسمع افتح الباب عند ال3
. . .هذا مأفعله أساساً
!لا تفتح حتي أفتح من عنـدي
هَلْ تُريدُ المُحاولَة إلى الـ4؟
عندما أقل ال3، لايعنيك في شيء ال4
.لديك وقت كثيــر جداً
حسناً، سآخد التالــي، هل يرضيك هذا؟
.بصدق، أفضل الموت علي الركوب معه
.كان هناك طفلة تمتلك بطــة .وكانت تعتني بهـا جيــداً
البطّة رَكضتْ ورَكضتْ، .تبحث عن بحيرة
.سّيدي الرئيـس
لدينا أخبــار تؤكد أن عالمنا .يُهاجم من ِقبل الكائنات الفضائية
سيدي لقد دمروا العديد من المدن واذا لم نفعل شيء سنموت جميعـاً
حسناً سأعالج هذا الموضوع، ولكن الآن .أريد أن أعرف ماذا حدث مع البــطة
.سيدي كل دقيقة تمضي نفقد فيها أروح الكثيرين
الأشخاص سيموتون علي أي حال .لكن هذه البطة مازالت لها فرصة
.لقد قرأت هذه القصة من قبــل سيدي
.البطـة ستموت
.ياآلهـي ، هذا فظيـع
. . .سّيدي الرئيس، الكائنات الفضائية تهاجمنـا
هل تعني أن كل آباء هؤلاء الأطفال سيموتون؟
...لنختر قصة أخــري لنقرأهـا
.يجب أن نذهب لبيت الشعر الأبيـض
.حقــاً لا أستطيع فهم هؤلاء الأطفال
!مرحبـاً
.هذا لــي .أنا وجدته
.سيندي !بريندا
!يا آلهي، لقد مر وقت طويل
ظننتكِ متِ؟ .أنا أيضاً -
ماذا تفعلين هنا.هل كنتِ علي متن الطائرة؟ .أحاول أن أحصل علي قصة أنا مراسلة في شبكة الأخبار المحلية
.يَبْدو أنكِ تبلين بلاءاً حسنــاً
.هذه ديترويت .الآن هذه ديترويت بعد الهجومِ
الهجوم كان رهيبــاً، .لقد إنتهي، البشرية خسرت الحــرب
.لا، مازل هناك أمــل .شخص ما هنا يعرف كيف نهزمهم
.لذا يمكننا أن ندحرهــم
.هيا، لتقدمي سبق صحفـي عظيم.
ربما، لكن كيف سنصل إلي هنــاك ولا يوجد سيارت تعمل؟
.انتظري، أظن أن هذه تصلــح
لدي سيــارة تعمل أيتها .العاهــــرات
انظري الي كل هؤلاء .انهــم حزينون للغايــة -
! ! !فأر كبيــر
.سأحتاج الي حمام دافيء ومنعش بعد كل هذا
مالذي حدث هنـا؟
.الزومبي
.هيا بنــا
لا تدعهم يعضونك، مازلو يتأثرون بالكهرباء
جدتـــي. ؟ ؟
. لقد تحولت جدتــي الي زومبـي. ؟
بولي؟
! ! ! انظروا ماذا فعلو بجدتــي؟
..هذه المرأة حملتني عندما ولدت
هذه السيارة ليست ملكي، حتي لو كانت لا أستطيع إعطائها لكم
لا تقلقو يا اطفال، الأبواب ....مغلقة لا سبيل للدخول الي
أبنائـــي
!لِماذا
. . .حَسناً
تراجعوا، تراجعوا
.اعطني المسدّسِ .سَآخذُ السيارةَ
وماذا ستفعل معه؟ .أنا لاأريد السيارة أنا أريد المسدس -
.لن أعطيك المسدس، أعطني السيـارة
.اذن أن تريد المسدس وأنت تريد السيــارة
وماذا تُريد أنــت؟
..لم أحظي بمطواة في حياتــي
حسناً، الكل سيتبادل عند ال3 ... 1، 2، 3
هَلْ هذا جيد؟
.جيد بالنسبة إليّ
!أبــي إنه يأخذ السيـارة
نعم، لنكمل طريقنــا ماذا، هكذا. تستسلم بكل بساطة
.نعم أستسلم .إذذا أردت بطلاً فأبحث عن شخص آخــر
.هيـا بنـا
حسناً أفهمني، الطفلة عانقت البطة ثم ماتت؟
.سيدي الرئيـس، الأمة تُهاجــم
.إدعي الي حضورَ الفنادقِ أتقصد مؤتمر عالمـي؟
...سيدي، هذه شاهدة عيان للهجمات
مالذي عندكِ؟ كان التدميــر رهيبـاً
والملابس كانت تنزع من علي الناس .كان هناك عراة في كل مكــان
وهـل كنتِ عاريــة؟
.لا
.أخبار جيدة أخيراً .أعطوهــا هدية تذكارية
.لا يا كيم، لا تأكل شطيرتــي
. . .عندما تعتني راشيل كرو بالهاتف
.لاتدعه يتبول عليً
أين نحن؟
لست متأكدة، ولكننا افتربنـا
.من المفترض أن تكون قريبة من الكيلو 62
هل هناك شيء مــا؟
...لقد قابلت رجلاً لطيفـاً
..أتسآل هل هو بخير ستحبينه كثيرأ يا برينــدا
ماذا يدعي؟ !علني أعرفــه
تـوم رايـان؟
.نعم , لقد خرجت معه
صينــي سميـن؟
.لا،لا
انه من النوع الذي ترغبين .في قضاء بقية عمرك معه
. . .سيدني، انظري
أَيّ مكان هذا؟
.لا أعرف. لكن والد الطفل في مكان ما هنا
. . .يَجِبُ أَنْ أَدْخلَ هناك
..لن يمكننا الدخـول بهذه المـلابس
.بريندا أنظـري
إيزكيو، إيزكيو، أين أنت؟
إيزكيو، هل تريد أن نتسابق؟
.ممنوع الغــش
هاهــو
.إنه ظريــف
..أصدقائـي، أصدقائـي
علينا ألا نخاف من أصوات .أولئك الذين لا نتحدث عنهم
هناك عهد بين أهل القرية .وهؤلاء المخلوقـات
من سيلقي الخطبـة؟
أوه، إيزكيو
. . .أَتبوّل، يَتبوّل . . . .المهِـبل
.آميـــن
أبــي؟
.بولي
لأي سبب تقومين بقطع الإحتفال؟
بموردك وصديقه. ؟
الشرطة أمسكت إثنين .من الغربـاء بالقرب من الكوخ
.التحقيق في قضية الغربـاء تم فتحه
.لكن أولاً، مارثــا
هل لديك ماتودين قولـه؟
ناثانايل وينستن وألن سميث، أخبروني عن حبهمــا لبعض
إنه يَنْوى مُمَارَسَة الجنس مَعها .في أقرب فرصة
انها تنوي المقاومة لبعض الوقت ومن ثم
..تستسـلم
عِنْدَنا مواضيعُ أكثر .أهميَّةً لمناقشتها
أَخَافُ أن وجود الغربـاء
. . .سَيَجْذبُ أولئك
.الذين لا نتحدث عنهـم
واذا تحدثنا عن اللذين لا يجب أن نتحدث عنهم هل يصح أن نتحدث عنهم بالحديث الذي لا نذكره؟
لا تتحدثي عن الحديث الذي يجب أن لا .نتحدث عنه عن اولئك الذين لانتحدث عنهم
سيدي
.يجب علينا أن نكفل هؤلاء الغربـاء
.جيراميا انتبه لكلماتك جيداً
. أَعتذرُ يا سيدي
.لكن أحياناً ينفلت لسانـــي
بالإضافةً إلى مهارتِي .في السَيْطَرَة عليه
ان هذه المشكلة لي خبرة كبيرة في التعامل معها
ربما أستطيع مساعدته .في غرفة لايوجد بها أحد
..أو يمكن للجميع المشاهدة، لايزعجني هذا
.الصمــت
.الحكـم بعد المداولـــة
أنا لست في منزلــي؟ أليس كذلـك؟
!لا
أيها الغرباء، قررنا أن تبقو معنـا
لكن، الآن
. . .أنتم جزء من بلدتِنا
..وهذا يعني أنكم لن تغادرو أبـداً
.لا،لا
! ! ! !كيف مات إبنـك
. . .إنّ مستقبلَ العالمِ في خطرِ
.تَعْرفُ ما يجب عليك فعله
هل كان أنت، هل أنت من قتله؟
..هذا هراء أنا لاأحب ذلك
.هذه البلدة لم تعد كما كانــت
بعد عدة ساعات من الهجوم
.قادة العالم إجتمعوا في الأمم المتحدة
وفي أسود ساعة في تاريخ البشرية وجد جميع القادة الحكمة والذكاء
.تحت قيادة رئيس الولايات المتحدة
.سيداتي سادتي، رئيس الولايات المتحدة
.هيــا اذهب
. . .أعتقد بأنّه لَك
. . . نعم بالطبع
.هندي وفرنسي والبابا
.ركبوا طائرة
.والطيار يَسْألُ .من منكم يعمل في السيرك
:البابا خلع عبائته وقال .إخرس انت حتي لاتجيد الإنجليزية
مالفرق بين البلجيكي والتغـوط؟
. . .الملابس البلجيكية جيدة . . .لكن التغوّطَ رائحته أفضل
...لندخل في الحديث الجـاد
أَنا هنا في ( الأمم المتحدة ) لأن .الأرض تهاجم من قبل الكائنات الفضائية
أيضاً أَنا سعيد بتجاوبكم .السريع للحضور هنــا
مستشاري العسكريون في البنتجرام
عملو المستحيل ليستولو علي .سلاح الغـزاة
.كما تعرفون أن هذا السلاح يبخر الأجسام
.ولا يترك شيء سوي الملابس
لكن مهندسينا قامو بتعديل السلاح لكي .يستطيع التأثير في الكائنات الفضائية
. . .أين كنّـــا
أننا متاكدين من قدرة هذا السلاح .علي إختراق دروع الغـزاة
. . .الهدوء،من فضلكم
أَعْرفُ بأن هذه التقنيةِ الجديدة .مخيفة ولكن هذه فرصتنا الوحيدة للنيل منهم
.دعوني أبــرهن لكم
.المنظر رائع من هنــا .كل شيء متصل ببعضه البعض
..هاربــر
ياالهول كل القادة عراة، ألا يخجلون؟ .الا تحتشـــم
.لكنك عاري أيــضاً يا سيدي .حقـاً -
. . .كنت أظن انها بدلة من الكبردين
! ! !سّيدي هل أغلق الأزرار؟ -
! ! !لا - . . عليا اذن أن أغلق السّحــاب
. . .سّيد الرئيس، تفضل من هنــا
.انها تلك البــطة ثانيـة
هل تري هذه العشبـة؟
. . .لا
أبي متي سنصل إلي أمــي ..لاأدري -
.ولا أعرف الي متي سأحمل أختــك
.أنا أمشي بجانبكم طوال الوقــت
من اذن ال....؟
.ابقي بالقرب مني يا راشيل
. . . .أبـي أنظر
. . . .يارفاق، هل تحتاجون مساعدة؟
.ابقي هنا لاتتحركي .سأعــود اليكي
. . . يا رفاق
....أُريدُ المُساعدة
.أغبيــاء
هَلْ أنت مجنون؟
.أريد أن أقتــل الغزاة
. . . .هذا ما أحبــه
.روبي، ماذا دهـاك
. . .انظر الي هذا الرجـل
.هذا رائع للغايــة
.روبي
.راشيل
ياصغيرة، هل أنتِ بمفردك؟
يجب ان تأتي معي سأبقيك بمأمن اليس كذلك يا أطفــال؟
هل لديك أخ صغــير؟
. . .ابتعد عنهـا
. . . .اهربوا يا أطفـال
. . . .من هنــا
اتبعوني للآمــان
.أنا لاأثق بـه ثقي بي أنا خبيــر -
.في الحكم علي الأشخــاص
. أجــل هكذا؟
.أوه بريندا، لقد فعلتيهـــا
لقد تعلمتِ في وقت قصير .كيفية عمل الزبــدة
أمتأكدة من أنكِ لم تفعليها من قبــل؟
.لانطلق عليها فعل، من حيث اتيـت
.أنتم لستم وحـــوش
.سيدة أندرسـون
.و جو وجه الخنزيــر
ماذا حـدث؟
انه الأب هنـري، يعاني من أزمة قلبية
.بسبب هذه السكين
من فعل هـذا؟
.إنه إيزكيو
انك تحتاج لنقلك الي المشفي .ربما لازال هناك وقت لإنقاذك
..يمكنك أولاً ان تنهضي من فوق السكيــن
من فضلكم اتركوني بمفردي .مَع سيندي وبريندا
.استمعوا اليّ جيـداً
. . .لن أعيش طويلاً في هذا العالم .مخنــث -
!!بريندا .اليس بسببه حدث كل هذا -
.أخبــرني ياهنري من قتل الطفل أهو أنت؟؟
.لا لقد أحببته هو وأمــه كثيراً
كان يجب أن أكون بجانبه عندما مات .لقد كان هذا فظيـعاً
ماذا حدث؟ .عليك أن تخبرنــي
لقد ذهبو الي مبــارة ملاكمة نسائية .لقد كانت المبارة النهائية في الدورة
.وقد حدثت هناك حادثة رهيــبة
! ! ! ياآلهـــي
كل هذا الوقت وأنا أبحث عن القاتل .لقد كنت أنا، كل هذا بسببي أنـا
إبنكَ قال أنه لو اكتشفت قاتله سأجد الطريقة المناسبة لدحر الغــزاة
..لقد كان علي حــق
...... كل مايجب عليك فعله هو
من الذي أخــرجه من السجن؟
.أخوه.. المأمــور
! ! ! !ياللهمِـة
إننا سنموت، أليس كذلك؟
. . .حبيبــتي
لن يحدث لكِ شيء .لم أفقد أي شخص الي الآن
.فَقدتَ روبي
.ماعدا روبي
.لكن المهم الآن أنني هنا الي جواركِ
.حاولي النوم قليلاً
ألن تغني لي أغنية ماقبل النـوم؟
..لا أعرفهــا
ولا أغنية الجبال البعيـدة؟
.آسف يا راشيل، لاأعرفها أيضـاً
.تعال، أجلس
.اسمي أوليفير
.تـوم رايـان
هل أنت خائـف؟ .بالطبع خائف -
.أما أنا فـلا .لقد شاهدت الكثير من المــوت
.هذا مختلف، هذه حرب
.لا، إنها إبــادة
.بين البشر والديدان
التنانين والذئاب، يطير الإنسان .والتنانين تلقي بالدود للذئـاب
اللعنة ياتوم، هل تدرك مالذي أحاول قوله لك؟
هؤلاء الغزاة الفضائيون .يجب أن يكون لديهم نقطة ضعـف
.لقد سمعت عن ذلك الياباني الذي قتـل الكثير منهم
الذي أحاول قوله لك أننا يجب أن نعمل معاً لإيجاد نقطة الضعف هذه
.سنبني الآلات مثلهم
.لكن بأربع سيقـان
. . .أبــي
ما السر في هذا ، بريندا؟ مالذي فوتنــاه؟
بربكم، الاتزال خدعة الوحوش قائمة؟
. . . .النجــدة
.لقد وعدت بان أجدك أليس كذلك؟
أين نحن؟ ماهــذا؟
يبدو أنها مصيدة للإمساك بالبشر .ياآلهـي
.أعرف أن هذا رهيــب لكن لماذا؟
ماذا سيفعلون بنــا؟
لا أعلم لكنهم يمسكون بالجميع .عجائز، صغار، فقراء، أغنياء، مهميــن
هل أنه ميتــة؟
.لا لستِ كذلك
.ربما يكون الموت أفضـل
هل ترغب إحداكما في المبادلــة؟
.بريندا ، انظري
..لا أصدق
.الكائنات الفضائية هم من قتلو الديناصورات
مرحبـاً أيها الأرضيـون .
.داخل مركبــة القيادة
.أين راشيل ماذا حل بإبنتي.؟
ستعرف كل شيء في حينه، لكن .الآن أريد أن ألعب معكم لعبــة
الأشياء التي ترتدونها ستنشط .خلال 60 ثانية
.لوحة التحكم خلف سيندي تستطيع إيقاف هذا
لكن أيــن المفتـاح؟
..سأريكِ شيئاً يا سيندي
.فلتبدأ اللعبة
!لم أفهــم بعد
.حسناً، ربما يساعدك هذا علي الفهـم
هَلْ تُريد مني أن أقطع شيئاُ مـا؟
..أظن ذلك .أجــل
! ! !لا
. . .لا ! !أخرجي المفتاح من خلف عينكِ، أفهمتي
سولدر تعال الي هنــا ..إنها ستفعلها
. . .عين زائفة بسبب قنبلة في عام 1966
.أرجو ألا يؤثر هذا علي مابيننا
.بالطبع لا
هل لازال وقت لأجــرب هذ؟؟
.الصمت .اللعبة لم تنتهي بعــد
.راشيـل
.الشيء الوحيد الذي سينقذ أطفالك هو أنت
. . جيـد، علينا أن نهـرب
ها، لم تكن تتوقع هذا، أليس كذلك؟
.بالعكس .لقد كنت أنتظر هــذا
. . .أَدْعوها .كسّــارة البندق
لمــاذا؟
! ! !فهمــت
.الجـواب في قلب أبــي
. . .بالطبع
. . أتبــع الدم
.أنت الأبَّ الحقيقي للطفــل
لقد كنت في عطلة . . .واختلطت عليا الأمور وماذا في هذا
مـا هـذا؟
.استمتع بعصارة الحلمات يا تــوم
رجاءً إبنكَ , لا يريد هذا .يريد فقط الثأر ممن كان السبب في قتله
.وأنا أريد الإنتقــام
إن الخطأ خطأي، دع الآخريــن يذهبوا
...لا أظن ذلك فهم أيضأ ب .يـا سيندي، أنا في التلفـاز -
هَلْ فقدت عقلك؟
! ! !حثــالــة
أعرف أننا لانستطيع فعل شيء حيال موت ابنك
.لكن قتلنا لن يعيده للحيـاة
يجب أن تدفعوا جميعاً ثمن ماارتكبتوه .في حياتكم، بلإضافة لأني صممت هذه
عنما ينغلق الجانبين، في هذه الآله
سيكون الأطفال بأمن، .لكنك ستعاني الآم رهيـبة حتي تموت
هل تستطيع التحمل من أجل من تحب؟ .أمامك 60 ثانـية
.لاتقلقو يا أطفال، لن أتخلي عنكم
يمكنك أن تتركها يا أبي ..لقد عرفت مقدار حبك لـي
.ولقد علمتني كيف أكون رجــلاً
.وجعلتني أحــب من جديد
.اننا نغفـر لك يا أبــي
..لقد توقــفت
هَلْ أنت من أنقذت حياتنا؟
أي شخص يستطيع الإنتقام، ولكن .الغفران يتطلب شجاعة كبيــرة
. . .الغــزو إنتهــي
. . و
وآسف علي كل ما حدث
.كأنك تقصد حقاً ماتقوله
.حسناً، أَعتذرُ عن قتل ملايين من البشر . . ..في ماذا يهم ذلك
انتظر، أين برينـدا؟
ماذا؟ نحن في حالة سـلام الآن .لقد كنت أعقد إتفاقية
.قل لي أنك لم تضاجعهــا
لا تقلق .لقد قالت لي أنها عــذراء
. . .لقد إنتهينـــا
أمـــي
.شكــراً لك
.هاهو جدكــم
.لا، هذا زوجــي الجديد
.كم هذا رومانســـي
.الحــب يجد طريقه لأي شخص
وفي النهاية. . . الحب يَنتصر، .والغزاة دحـروا
.لأن هذا العالم، عالمنـا، عالم الرجـال
.لنا الحق في العيــش هنـا
وكلما أحببنا بعضنا البعض .البشرية ستستمر
.وكل الأعداء لن يستطيعوا هزيمتنـا
هذا الحادث يعطي عبرة
أنه في كُلّ العوالمِ، . . .عبر كل المجراتِ
نحن متكاتفين مع بعضنا البعض بمفردنــا
لاشيء يكن أن يهدد وجودنــا لاشيء يمكن أن يتحدي حياتنا
لماذا؟ لأن كلنا متساوين في شيء واحد
.الحُـــب قوتنا الكبري
.....وبسبب الحُـب الإنسانية
...بعد شهــر
مرحباً وأهلاً بكم في البرنامج
اليوم سنلتقي بشخص مميز . وهو في المبني معنـا
الشخص الذي أنقذ العالم !!!!تــوم رايــن
.صديقي المفضـل
هذا كل مالديكم؟
.حسنــاً، أنت عاشق
.نعم أَنا عاشـق
. . .إنه مجنون
أنت بالفعل غارق لأذنيك في العشق
.شكراً لكِ
أخبرنا عنها ...إنها رائعة وجذابة لذا من المعقد -
. . .حسنــاً أنت تجزم أنها معقدة
. . .توم رايـان مجنون
! ! !أَنا مجنون
..أَحب سيندي كامبــل
هل سيندي هنــا؟
سيدني أعرف أنك هنــا؟
.سيدنــي
.أَحبُّ هذه المــرأة