ترجمة عبدالرحمن الأسمري des.alasmari@gmail.com
مرحباً
مرحباً يا رجل، لقد كنت اقوم ببعض البحث ...حول السنة القادمة
وأعتقد بأني قررت أي موقع انترنت سأشترك فيه...
.موقع "فاج تاستيك" للرحلات - أي موقع "فاج تاستيك" تقصد؟ -
موقع "فاج تاسيتك" الذي يبحثون فيه عن
فتيات بشكل عشوائي في الشوارع ثم يدعونهم الى شاحنة
وبعد ذلك يمارسون الجنس معهم في الشاحنة
بـ13 دولار في الشهر
مع إمكانية الدخول إلى المواقع الاخرى
مثل المواقع اللاتينية والآسيوية، كما تعلم ...وهناك ايضاً موقع للادوات الجنسية
مثل الأقدام والتبوّل والتغوّط وأشياء من هذا النوع
هذا مقزز تبدو كالحيوان
انا...ماذا؟ انا مقزز؟ انت من يبدو كالغريب يا رجل
لا تجعلني أبدو غريب الاطوار لاني احب الأفلام الاباحية
انت الغريب لأنك لا تحبها انا طبيعي
هل يبدو لك ان التبوّل على الناس عمل طبيعي؟
ايفان، انا لا اقول بأني سأشاهده
انا اقول بأن هذا ما يفعلونه في الموقع، اتفقنا؟
انا لا اعرف كيف سأبدو بعد 10 سنوات من الان
لقد سئمت من كل مواقع الهواة
انا اعني، بما أنني ادفع مبالغ طائلة اذاً انا اريد قليل من المنتجات ذات القيمة
مثل بعض المنقحين، والمنتجين وبعض الموسيقى
نعم، حسناً، أنا آسف يا ايفان بأن الاخوة كوين لا ينتجون الفلم الاباحي الذي اشاهدة
ويصعب السيطرة عليهم، اتفقنا؟
واضف إلى ذلك بأن والديك .سيشاهدان الفاتورة أيها الاحمق
نعم، معك حق، ربما عليّ ان اختار شريط بإسم أقل قذارة
ما رأيك بـ(العشرة المتقنة)؟
او شيء مشابه
مثل العشرة المتقنة؟
لانه ممكن ان يتغير الى اي عدد من الاشياء
لا يمكن ان يكتشفوا أمرك بهذا الاسم يمكن ان يكون مثل موقع للبولنج
نعم، ولكنهم لا يعرضون القضيب حقاً وهو يدخل وهذا شيء مقلق
لم ادرك هذا
اضف الى ذلك، هل رأيت قط مهبل احداهم؟
انا لم افعل
مرحباً
.اشكرك يا سيف لأخذه معك - .لا مشكلة يا جين -
كيف الاحوال؟ - .جيدة -
جميل
.لا تلمس هذا - مالذي...؟ -
.انا لست قطعة لحم - .انتما الاثنان مرحان -
لا اتخيل كيف سيكون حالكما وانتما بعيدان عن بعض في العام القادم
ايفان اخبرني بأنهم لم يقبلوك (في جامعة (دورتموث
لقد قبلوني في بعض المدارس الجيدة لذا سأكون على ما يرام
هل ستفتقدان بعضكما؟ - .لا، نفتقد بعضنا؟ لا، شكراً لك -
.انا لن.. انا لا افتقد بعضنا
انا سأبكي حتى النوم كل ليلة
.وانا ايضاً - .عندما أكون في الخارج أحتفل -
اذهبا الى المدرسة يا فتيان
.الوداع يا امي - .الوداع يا جين -
انا حقاً اغار منك لانك استطعت مصّ هذين الثديين عندما كنت رضيع
نعم، حسناً، على الاقل انت استطعت ان تمص قضيب والدك
"طلاب السنة الاخيرة، بقي اسبوعين عن التخرج"
يا سيث، لا تستطيع ان تركن سيارتك في مواقف المدرسين
لا تكن جبان يا رجل يجب ان احصل على شراب "رد بول" قبل الحصة
.انت احمق لم يكن يجب ان تركن سيارتك هناك
تباً لذلك، انا على وشك التخرج
يجب ان يمصوا خصيتاي
هذا اقل ما قد يفعلونه لي لسرقة ثلاثة سنوات من حياتي
.اوه، اقتلني - .انظر الى تلك الحلمات -
إنها مثل اقدام الطفل الرضيع الصغيرة
هذا ليس عدلاً، هم يتباهون بتلك الاشياء
وانا يجب ان اخفي انتصاب قضيبي كل مره
هل تعرف ماذا افعل انا؟ ارفع قضيبي حتى خصري
فيصبح مخفي، وتشعر بشعور رائع
مره كدت ان اقذف في سرّي
فقط تخيل لو ان البنات لا يخفن من اعضائنا
وببساطة يريدن ان يشاهدونها
اعني، هذا هو العالم الذي اريد ان اعيش يوماً واحداً فيه
سنتان مضت منذ ان شاهدت حلمات نسائية لانسانة حقيقية
شونا؟ هل كانت منذ سنتين؟
اجل
نعم، اظن ذلك ولكنها كانت مثيرة بشكل جنوني
تماماً، لقد كانت مثيرة للغاية، حسناً؟ وهذا ما كان يقرفني
كيف يمكن لذلك ان يكون مقرفاً؟ سأكون محظوظاً لو واعدتها
لقد حصلت على دزينتين من المداعبة اليدوية
نعم، وثلاثة ارباع جنس فموي ولكن من يحسب؟
اسمع، لقد كنت اصل الى ذروتي
فأقذف في وقت قصير سابق لاوانه
.(انت تبدو مثل (اورسن ويلس - !بالضبط -
لو لم احاول مجارات نفسي ...لكنت حصلت على جنس ثابت على الاقل
مع فتاة محترمة
بصراحه فهمت الان لماذا بقي اورسن ويلس يأكل حتى مات
ستحصل على علاقات حميمة في الكلية الجمع سيحصل على ذلك
نعم، ولكن القصد هو ان تكون جيد في ممارسة الجنس في الوقت الذي تذهب فيه الى الكلية
لا تريد ان يعتقدن الفتيات انك لا تعرف كيف تمارس الجنس
لا زلت مصراً على رأيي (بأنه لا زال لديك فرصة مع (جولز
لقد اصبحت مثيرة للغاية نهاية الصيف الماضي
وهي من الواضح انها لم تدرك هذا بعد
لانها لا تزال تتحدث معك وتغازلك
هل فقدت عقلك؟ انظر الى سجل مواعدات جولز، اتفقنا؟
لقد واعدت (دان ريميك)، الذي كان يملك سته علب شراب مثل روضة الاطفال
جيسون ستون)، الذي يبدو مثل (زاك موريس) اللعين) (و (مات ميور
مات ميور اجمل شاب على الاطلاق
هل سبق ان حدّقت الى عينيه؟
لقد كانت مثل شعور اول مره (استمعت فيها الى (البيتلز
لماذا قد تود ان تنهي دراسة الثانوية وهي مهتمة بي؟
(بيكا)، واعدت (ايريك روسيكرانتز) لحوالي سنتين
نعم، انه غبي للغاية وانت تسير على خطاه
...لهذا عليك ان تتوقف هلا تشتري لي هذا؟
لهذا عليك ان تتوقف عن كونك جبان وتضاجعها
يمكنك ان تضاجعها لحوالي شهرين قبل ان ترحل
ولأكون صريحاً معك تبدو لي أنها داعرة
لقد سئمت حديثك عنها بهذا الشكل يا رجل
ماذا؟ انت تتكلم عنها طوال النهار وعندما انا اتكلم عنها يصبح الامر خطيئه؟
حسناً، انا لا احتقرها طوال الوقت
انا لا احاول ان احتقرها
انا اقول فحسب انها تبدو كداعرة، اتفقنا؟
تبدو كأنها تستطيع التحكم بالقضيب
بعض النساء يفتخرن بانفسهن بأن لديهن قدرات في التحكم بالقضيب
قدرات في التحكم بالقضيب؟ هل تعتقد بأن هذا جيد لتقوله عن احدهم؟
في الواقع نعم، اتفقنا؟
لو حاولت إحداهن مدحي على قدرتي بالتحكم في القضيب، سأكون ممتن لها
يا سيث
ما الأمر؟
هل سمعت عن حفلة التخرج الكبيرة التي سأقيمها يوم السبت القادم؟
.لا - حقاً؟ -
!اللعنة - .انت لست مدعواً -
واخبر صديقك المخنث انه ليس مدعواً ايضاً
...اذاً (جيس) اراد مني أن اخبرك
انك ايها المخنّث لست مدعواً... لحفلته
لقد اسأت التصرف ذلك اليوم يا رجل
اسأت التصرف؟
أنت الذي اسأت التصرف أيها الرجل الخائن اللعين
لقد تركتني معلقاً هناك
هل اردت مني ان اغوص في بصاقه؟
!هيا يا رجال، هيا بنا
هذا هراء
ايها الخاسر
اذا كافئت جذر سالب واحد
عندها يصبح التربيع للنظرية سالب واحد اتفقنا؟
بتعبير آخر اذا اعتبرتني بمثابة قيمة ثابتة
عندها يمكنك ان تعرف جميع الجذور التربيعية للاعداد السالبة
لذا انا مجرد مثال لا يمكن ان تجدوني حقاً في الارقام
اذا كافئت الجذر التربيعي للعدد سالب واحد
.عندها يصبح التربيع للنظرية سالب واحد
.ألا يجعلكم هذا...؟ حسناً
.حسناً، الوداع - !ايفان -
.ايفان، مرحباً - .مرحباً بيكا -
شكرا لانك اعرتني قلمك
لا مشكلة، لا، لا، لا تقلقي لا تنزعجي، ابقيه معك
لن تضطري إلى استعارة قلم آخر مجدداً لانه سيكون لديك هذا
...شكراً جزيلاً، هذا - .على الرحب، لا تقلقي حيال الامر -
...إذاً، كنت سأسئلك
هل سمعت عن حفلة... جيسي للتخرج التي سيقيمها الاسبوع المقبل؟؟
.لا بد انها ستكون ممتعة - .نعم، انا...ربما سأحضرها -
حقاً؟ - .بالنسبة لي في هذه اللحظة -
.هناك الكثير من الاشياء الممتعة - ربما؟ -
حتى الآن
هناك العديد من الاشياء الممتعة ...التي من الممكن ان تحدث
لذلك لا استطيع ان اعد شخص ثم اجرح مشاعره
ممتعة؟ ولكني لم اشاهدك قط في حفلات او اي شيء اخر
لأني حينها أكون استمتع بالامور الممتعة التي افعلها
...أود حقاً ان احضر كل الحفلات حقاً
إذاً لماذا لم تأتي إلى حفلة ديمتري يوم السبت؟
كنت أعمل على اشياء كثيرة للغاية
لم اجد دقيقة واحدة للحظور
مالذي كنت تفعله؟ - يوم السبت كان يوماً مجنوناً بالنسبة لي -
حضر العديد من الاصدقاء وكان لدينا مشروبات قليلة
!"هذا موقع "فاج تاستيك
تسكعنا في قبو المنزل "حيث المنطقة الباردة، حينها كنا "نبرتاح
"وهي تعني "نبرد" و"نرتاح في الوقت نفسه
والدا سيث كانا يقيمان حفلة
وذهبنا للتسكع في منطقة الراشدين وقد كان التغيير ممتاز
تتحدثين الى الاشخاص هناك ولديهم قصص مثيرة
تحدثت إلى رجل يقول بأنه تسلق خمسة جبال في حياته
وبعدها ذهبنا الى ملهى ليلي، كان مدهش وكبير وراقي للغاية
!سننظر الى ثديين الان - .ابدو مجنوناً، لقد قلت هذا -
دخلت الملهى؟ - .دخلنا حقاً فيه -
هل تريد ان تفعل هذا ايها القرد الاهبل؟ - !تباً لك -
وبعدها دعينا ليلاً اليه جميعنا كنا منهكين للغاية
مالذي فعلته؟
كنت ستحبينها، لقد كانت ليلة مدهشة للغاية ليلة لا تصدق
يبدو ان الامر كان مرحاً للغاية
اتعلم؟ انا احب ان افعل اشياء مثل هذه في بعض الاحيان
...ومن لا يحب ذلك؟ اعني، لقد كانت مثل
...انا وسيث دائماً ما نبتدع نوعاً من هذا
المرح، نوعاً ما، كما تعلمين، تلك النشاطات...
اعتقد بأنكم ستقضون السنة القادمة بشكل جنوني معاً
سنفعل، ولكن تم قبولنا في مدارس مختلفة
حقاً؟ هذا مريع
نعم، لن يكون الامر سيء للغاية اعني، لابد انه سيكون على ما يرام
ليس بالأمر الذي نقلق حياله، حقاً
لا تقلقي حيال الامر انا لست قلقاً حيال الامر برمته
.حسناً، شكراً على القلم - .نعم، لا مشكلة -
.الوداع - .الوداع -
الى اللقاء يا ايفان
آنسة هيورث، لقد انضممت لهذا الصف لاني كنت سأقوم بالطهو مع شريكة
ولكنها لا تحضر هذا الصف مطلقاً، بالاضافة الى اني لا احصل على ضعف العلامة لأقوم بكل العمل
انا لم اخترع الاعداد الفردية يا سيث
أعرف، ولكن انظري الى ايفان، حسناً؟ انظري اليه فحسب
لا تجعلني انتظر مدة اطول لان صبري بدأ ينفذ
انت تعرف ما اقصده ميروكي، انت تحرجني
انا هنا منعزل ووحيد وآكل من طبخي السيء
وعليّ ان اشاهد هذا
يبدو انه اكثر شيء مرحاً لديهم لم اشاهد مثل هذا في حياتي قط
واعذريني على لهجتي القذرة ولكن كل ما اقوله هو اني اغسل واجفف
انا مثل الام العزباء
كلنا نعرف بأن صف التدبير المنزلي مجرد نكتة ولا اقصد بذلك الاهانة
الجميع يختارون هذا الصف ليحصلوا على درجة امتياز هذا هراء، وانا آسف
انا لا انتقص من قيمة مهنتك ولكن هذا ما اشعر به
لا اريد ان اجلس هنا وحيداً واطهو الطعام السيء
لا اقصد الاهانة، ولكن اعتقد بأني لن احتاج قط الى ان اعد الكعك المحلى الايطالي
متى سأحتاج ان اعد ذلك؟
هل سأصبح رئيس طهاه؟ لا
لم يبق سوى ثلاثة اسابيع من المدرسة اعطني استراحه لعينة
اعتذر على الشتم
حسناً، شريك جولز لم يأتي اليوم ايضاً
تعاون معها. الطاولة الرابعة
جولز؟
حسناً، سأعطي الامر فرصة اخرى
سأعطي صف التدبير المنزلي فرصة اخرى
مرحباً جولز شريكك لم يأتي اليوم؟
.هذا سؤال شخصي نوعاً ما - ماذا؟ -
لا شيء، هذه محاولتي لأكون مرحة ...انا كنت فقط
اوه، تقصدين مثل القذف
مثل القذف، القذف
هذا كان بعيداً للغاية اقصد التخمين
نعم، بعيد للغاية ...تباً، انا افعل هذا
لا، لا تقلق انا في الواقع معتادة على الامر
شقيقي الاكبر يقول اشياء اكثر قرفاً من ذلك
"لقد كان يناديني باسم "غشاء البكارة 12 حتى بلغت سن
.هذا مقرف. حتى انه ليس ذكي - .اعرف -
اعرف
انا كنت سأقبل بأن يكون مسلّي بشكل معتدل على الاقل
...كما تعلم، مثل... مثل "مثل "عائلة جولز
او مثل "معتوه". نعم هذا مضحك هذه نكته مضحكه للغاية
مضحكه للغاية
.لا أستطيع تصديق ذلك - ...إذاً، حسناً، علينا ان -
...نمزجه
نعم، هيورث ستلاحظ هذا اذا غطيناه بالشوكولاته
هذا كله؟ - .اسكبيه فحسب، انا جاد -
حسناً
.والان يبدو كعمل محترفين - .هذا حقاً رائع -
.انه عمل رائع - .أعتقد بأننا سنحصل على علامة امتياز -
اذاً، مالذي ستفعله الليلة؟
على الاغلب لاشيء، لماذا؟ - .لا اعلم -
والداي مسافران لذا سأقيم حفلة
...انا لا اعرف حقاً كم من الاشخاص سيحضرون
يمكنك ان تأتي اذا اردت ذلك
نعم، انا احب الحفلات
حقاً؟
لم اشاهدك قط في احدى الحفلات
تعرفين، انه شيء محبوب ومكروه
لذا، الان انا احبها حقاً، مع ذلك
.نعم - طعمه رائع، صحيح يا ميروكي؟ -
نعم
يا ميروكي، هلا تأذن لنا بدقيقة على انفراد؟ فقط...شكراً لك
جولز ستقيم حفلة يا صاح
!مرحباً
.لا تخبر فوغل عن امر الحفلة - يا جماعة. كيف الاحوال يا شباب؟ -
لقد كنت امشي في القاعة للتو وكانت نيكولا أمامي مباشرة
انها ترتدي تلك الملابس البيضاء الضيقة ...والسروال الداخلي الاسود
ويمكنك ان ترى حقاً من خلال ملابسها الداخلية لقد كانت تجربة رائعة بحق
الساعة 10:33
ماذا؟
لقد اخبرتها عن الوقت
هذه أروع قصة سمعتها قط في حياتي كلها
هل يمكنني ان اسمعها مجدداً؟ هل لديك وقت؟ - .أجل، أجل، يا سيث -
سنشتاق اليك انا وايفان عندما نكون في جامعة دورتموث
بينما انتم يا شباب تكونون في دورتموث ...انا سأكون هنا
حيث الفتيات بنصف عقل... وضعف المتعة لإثارتي
مالذي ستفعلونه يا شباب الليلة؟ تافه
ليس لدينا شيء الليلة لا شي الليلة، فوغل
حقاً؟ حسناً، اذا لم يكن لديكم شيء يمكننا ان نثمل مجدداً، صحيح؟
"انت دائماً ما تناديني بـ "الفاشل ولكن اليوم انت مخطئ
اليوم في فترة الغداء، سأذهب إلى نفس المكان الذي ذهب اليه مايك سنايدر
لآخذ هويتي المزيفة الجديدة
أجل، هوية مزيفة، هوية مزيفة، انا شديد
هذا جنون. ايفان كان يقول "سمعت عن هذه الحفلة"
"يجب ألا نخبر فوغل عنها" "وانا قلت له، "لا، يجب ان نخبره
يمكنك الان ان تشتري لنا الجعة هذا رائع
نعم، سوف...بالطبع، سأشتري الجعة نعم، سنذهب لنحصل على مشروباتنا
سنحتفل ونستمتع ونثيرهم يا صاح
اذا لم تكن في هذا الصف اذاً غادر الصف
فوغل! مرحباً
حسناً، عليّ ان اذهب
حسناً اتفقنا يا رجل، جدياً نراك بعد الحصة
هل اخبرت ذلك المغفل بأنك لن تسكن معه؟
ليس بعد، لا
حسناً، من الافضل ان تفعل ذلك الشاب اللعين معديّ
سيث، إنه وقت غسيل الصحون ما الأمر؟
...سنحصل على بطاقة هوية مزيفة، لذا
.ليس بالأمر الهام - .ياللروعة، هذا رائع -
ولكن يا شباب بقي لكم ما يقارب أربع سنوات
هل تريدون الحصول على وظيفة؟
حسناً، لقد قبلنا في مدارس مختلفة ...لذا
إذا هل تريد ان تقطع العلاقة؟ مالذي حدث؟
لا شيء. اللعنة، لماذا الجميع يعتقدون بأن أمراً قد حدث؟
هل سينهار العالم اذا لم نقض كل ثانية معاً؟
اعني، بأننا لسنا نعتمد على بعضنا البعض
لقد التقينا عندما كنا في عمرنا 8 سنوات لقد كنا على مايرام قبل ان نلتقي
انا كنت... الأمر هو، أنه نحن لا نفعل كل الامور معاً
لا، حسناً، عليّ الذهاب للتبول
قضيبي لن يفرغ نفسه هيا يا فتاتي الجميلة
.إنه مختل - .انا ذاهبة -
حسناً، على الاقل دعانا احدهم الى حفلة تخرج
الحمدلله يارجل
انا متحمس
اود ان افعل اشياء مقرفة ومريعة لأضاجع جولز
.أشياء لا تنسى - .انا منصت لك يارجل -
قررت بأن ابدأ مواعدة بيكا
بيكا عاهرة
...اتعلم امراً؟ انا حقاً سئمت من
طريقة كلامك عنها اذا كنا نصارح بعضنا البعض
.وانا ايضاً - لماذا انت تكرهها الى هذه الدرجة؟ -
انت لم تعطني قط سبباً مقنعاً بدأت اعتقد انك معجباً بها
.اللعنة لا، يارجل انا اكرهها - لماذا؟ -
حسناً يا ايفان، إليك الأمر
عندما كنت طفلاً صغيراً كانت لدي نوعاً ما هذه المشكلة
ولم تكن حتى مشكلة كبيرة
ما يقارب 8% من الاطفال يفعلون ذلك ...ولكن على كل حال. الامر هو
لسبب ما، لا اعلم لماذا، كنت اجلس طوال اليوم
وارسم صور للأعضاء الذكورية
ماذا؟
ارسم صور للاعضاء الذكورية
الاعضاء الذكورية؟
مثل قضيب الرجل؟
نعم، مثل قضيب الرجل
كنت اجلس هناك لساعات، وارسم الاعضاء الذكورية حتى اني لم اكن اعرف ماهي
لم اكن استطيع ان امسك القلم على الورقة بدون ان ارسم شكل قضيب
.هذا هراء - .انا لا امزح، انه حقاً امراً محبط -
ها انا ذا، الطفل الصغير
ولا استطيع ان اتوقف عن رسم الاعضاء لأنقذ حياتي الخاصة
حسناً، اعني، لا ارى حتى الان أي علاقة لبيكا بالموضوع
انصت فحسب، اتفقنا؟
صغيرتك الثمينة بيكا كانت تجلس بجانبي في الصف الرابع
وفي الفصل حيث رسمت اغلب رسوماتي فيه
كنت متكتم للغاية على الامور التي اقوم بها
حتى ظننت اني فقدت عقلي
تخيل ما قد يظنه الاخرون؟
لذا كنت اقوم باخفاء كل رسوماتي
في علبة الغداء خاصتي
وفي أحد الايام كنت انهي واحد كبير وكثير العروق وعريض
وفجأة
!أيها الفاشل
كرهت بيكا لانها دعست على قضيبك؟
نعم، اعرف
يا إلهي
بدأت بالبكاء. وخرجت من الفصل ثم وشت بي عند الناظر
وجد صندق الغداء خاصتي المليء بالكنز من القضيب
وهو بدوره وشا بي
اتصل بوالداي. وتبين لي انه شخص متدين
وقد ظن أني ممسوس من قضيب الشيطان
والداي اجبراني على مراجعة معالج وكان يسألني اسئلة قضيبية
لقد أجبروني على التوقف عن أكل الطعام الشبيه بالقضيب
لا نقانق، ولا مصاصات حلوى
هل تعرف كم عدد الطعام الشبيه بالقضيب؟ أفضل الأنواع
نعم
...حسناً، انا لا هذا حقاً أمراً محير
.الشاذ الخارق - .حسناً، دعنا نوقف هذا الجنون -
.لنذهب لأخذ بعض الحلوى - .لا أستطيع، عليّ مقابلة مستشاري -
أنا أختار صفوفي للعام القادم
اذاً انا مضطر للبقاء هنا وحيداً وأكل الحلوى؟ مثل ستيفن غلانزبيرج؟
أعتقـ ... نعم، اعني ماذا تريد مني ان افعل؟
لا اعرف، لا شيء، لا بأس
.استرخي فحسب يا رجل، سأراك لاحقاً - .لا بأس. ساكون على ما يرام -
مرحباً ايها الفاشل
اللعنة
فقط جهة واحدة، جهة واحدة فقط، ليس الجهتان
.سأدعو آندي و غريغ - .حسناً -
سأجلب أغاني الثمانينات الراقصة
.أجل، أجل - .ياللحماس -
سيث! مرحباً. ها انت ذا لقد كنا نتحدث عنك للتو
.ها انا ذا - .هذا غريب -
اذاً، هل ستأتي الى حفلتي الليلة؟ لان العدد اكتمل
نعم، لماذا؟ يحبذ ألا آتي؟ ...لانه من الممكن ان افكر في شيء اخر
لا، لا ...انا اريدك أن تأتي، أنا فقط
لقد قلت سابقاً شيئاً ما، مثل بطاقة هوية مزيفة او شيء مشابه، صحيح؟
نعم، ساحصل على واحدة بالتأكيد، بالتأكيد
سأحصل عليها بالتأكيد
هل تستيطع ان تشتري لنا الجعة؟
نعم، استطيع ذلك استطيع ان اشتري لكم كحول رجال
حقاً؟ هل انت جاد؟ - .نعم، بالتأكيد -
هذا سيكون رائعاً شكراً لك
لقد كنا قلقين حيال الامر هذا سيكون رائعاً
بالاضافة الى انه وكما تعلم عندما تحك ظهرنا، نحن بدورنا نحك ظهرك
...حسناً، جولز، الامر المضحك حول ظهري
هو انه متدلي على مؤخرتي...
اذاً هل تريدون الكحول؟ هل تريدون بعض الكحول ام لا؟
هل تريدون او لا؟ .انتم تريدون الكحول
.نعم - .بأي طريقة -
...حسناً - .بأي طريقة، بأي طريقة سيكون جيد -
في الواقع ستكون قد قدمت لنا صنيعاً كبيراً
لأن والداي تركا لي 100 دولار لأشتري بها الطعام لنفسي خلال الاسبوع
ولكن المنزل مليء بالطعام اردت فقط ان انفقه كله
على، كما تعلم المشروبات الاضافية ...للحفلة، لذا
هذا لطف كبير منك. لا اعتقد بأني فعلت شيئاً بهذا اللطف قط
لا بأس بذلك؟ - .نعم -
.حسناً. شكراً لك - .رائع -
...أعني، جدياً، هذا حقاً هذا لطف منك. شكراً لك
إذاَ، هل تريدون نوع محدد من الجعة أو ماذا؟
حسناً، اجلب لي بعض شراب كايل القاتل بالليمون
كايل القاتل بالليمون. هذا النوع للشواذ ولكن يمكنني ان اجلبه لك
حسناً، إذا سنراك الليلة
اذهبوا الى الكرة يا شباب
ايفان. ادخل في اللعبة
مرر لي الكرة
!سيث! أخرج من الملعب
اخرج من هنا سيجعلوني أدور حول الملعب مجدداً
استمع فحسب، اتفقنا؟
جولز وصديقتها الغبية اللعينة طلبتا مني ان اشتري لهن الكحول
ولكن ليس لها فحسب، بل لحفلتها بالكامل هل تعرف ما يعنيه هذا؟
حدثت معجزة ما، جعلتنا نتعاون وهي في الواقع فكرت بي
فكرت بي بما يكفي لتقرر بأني انا الشاب المناسب لأتولى
أمر إنجاح حفلتها بالكامل هي تريد ان اضاجعها
وهي تريد من قضيبي ان يدخل في فمها ويحوم حوله
هل فكرت بأنها تستغلك لتؤمن لها الكحول؟
.وانها لا تريد قضيبك - .بالطبع فكرت في ذلك -
هذا اول شيء خطر ببالي اسمع
شقيقي الاكبر يقول اشياء اكثر قرفاً من ذلك
"لقد كان يناديني باسم "غشاء البكارة 12 حتى بلغت سن
سيث، أنا اريد ان اضاجعك
لم تقول ذلك، بالله عليك
لم تقل الجزء الثاني ولكن الاول
لديها شقيق أكبر يمكنها ان تطلب منه ذلك
لقد نظرت إلى عيناي وقالت
أمي تعد السلطة" "وانا أريد بعض من حلى سيث
انها تريد المضاجعة يارجل
القضيب في المهبل انها تريد المضاجعة يارجل
الليلة هي الليلة التي طال انتظارها المضاجعة ستكون حاضره
انت تبدو كالأبله انت لن تضاجعها
لا،يا صاح انا اعلم بأني اتفوه بالكثير من الهراء، اتفقنا؟
ولكنها ستكون متواجدة في الحفلة وستكون ثملة
وستعجب بي قليلاً على الاقل في أقل الاحتمالات سأتبادل القبل معها
اسبوعين من المداعبات اليدوية شهر من المضاجعة. أياً يكن
وبعد ذلك سأجعلها حبيبتي
وسأحصل على شهرين مستمرين من الجنس
قبل حلول وقت الكلية
سأكون مثل الطباخ آيرون ساحق المهابل
هل يمكننا الحديث عن الامر لاحقاً؟
ما خطبك يا ايفان؟ نحن متأخرون بهدفين
اهدأ يا غريغ انها مجرد كرة قدم
.كرة قدم - .تباً لك يارجل -
غريغ، لما لا تذهب للتبول في ملابسك الداخلية مجدداً؟
.لقد مضت ثمان سنوات أيها التافه - .الناس لا ينسون -
هل تريد ان تسمع أفضل جزء؟ بيكا
أفعل نفس الامر معها
عندما تصبح ثملاً اذهب وضاجعها
هذه آخر حفلة لنا كطلاب ثانوية
تجاهلت كراهيتي لبيكا لأتمكن من التفكير بهذه الخطة
انا اعرض عليك كل شيء فقط رافقني في هذه الحفلة
وتوقف عن كونك فاشل ولو لمره
وعندها نستطيع ان نضاجع بعض الفتيات
هل يجب ان اشتري الكحول لبيكا؟ - .نعم -
هذه هي الطريقة لكي تصبح ثمله وانت تعرف عندما يقلن الفتيات
لقد كنت ثمله للغاية البارحه" "لم يفترض ان اضاجع ذلك الشاب
!يمكننا ان نكون تلك الغلطة
هل تحدثت مع فوغل؟
حسناً، انت تحدث مع بيكا وانا سأتحدث مع المعاق فوغل
لا تقلق
!سيث، اخرج من الملعب - .هدف -
!انت بحثت عن ذلك - !لا لم افعل -
يا بيكا، انتظري
.مرحباً - .مرحباً -
مرحباً. هل سمعت عن الحفلة التي ستقام الليلة؟
نعم، سمعت للتو عنها يبدو انها ستكون رائعه
نعم، نعم، سأحضرها
حقاً؟ - .أجل، سأذهب
في الواقع هذا سبب مجيئي للبحث عنك
انا والشباب سنذهب الى محل بيع المشروبات الكحولية بعد الحصة
...فكرت أن، كما تعلمين
اذا كنت تحتاجين لأحدهم ليرافقك يمكنني ان افعل ذلك
يمكنني أن اكون ذلك الشخص
نعم
نعم، لا، هذا سيكون عظيماً
لقد انقذتني من الازعاج لقد كنت سأطلب ذلك من اختي
هل يمكنك ان تحضر لي قنينة من شراب (جولدسليك فودكا)؟
نعم. ذلك الشراب الذي يأتي عليه بعض الرقاقات الذهبية؟
.نعم، ذلك الشراب الانثوي - .انه من النوع الفاخر -
حسناً، سأعطيك النقود في الحفلة
لا، لن تفعلي لا، انت تحت ضيافتي يا آنسة
حقاً؟ - .نعم، هو كذلك -
هذا بداية الطريق فقط إذاَ، عليك ان تعتادي الامر يا اختاه
حسناً، شكراً لك
نعم، لا مشكلة
.أنا اسف، لقد كان حادثاً - .لا بأس -
...انا كنت سأعطيك وكزة لكمة، حركة الاصدقاء
...انا لم اقصد
.يا بيكا - .مرحباً -
.غابي -
كيف الحال يا ايفان؟ - .مرحباً يا غابي -
.يجب ان نذهب الى الصف - .نحن ذاهبتان -
.سأراك الليلة - .حسناً -
.حقاً، لا تقلق - .حسناً، أنا اسف -
.الوداع - .آسف -
الوداع
أنا آسف
اين كيس البراز فوغل؟ قال بأنه سيكون هنا
انا هنا واضع ابهامي في مرخرتي
لقد فعلتها يا صاح حتى اني عرضت عليها ان ادفع لها
لقد كان رائعاً اشعر كأني قوّاد الان
.مثل احد اولئك القوادين - .يالك من قواد لعين -
.هذا ما كنت اخشاه - .لماذا لم افكر انا في هذا؟ اللعنة -
اللعنـ ... إنتهى امرنا
.اتفقنا؟ قضي علينا - .حسناً -
هذا ما نجنيه بسبب ثقتنا بفوغل، حسناً؟
انه جبان عرفت بأنه سيجبن
مالذي تفعله؟
انا احفر فتحات فسحب آخر اسبوعان، تباً
ماذا سنقول للفتيات؟ لم نستطع ان نوفي بوعدنا
لأننا ذكور عاجزين؟
الان لن نستطيع ان نضاجع احد بسبب ذلك الاهبل فوغل
كيف تم قبوله في جامعة دورتموث؟ انا لا افهم، إنه متخلف عقلياً
حسناً، ماهي الطريقة الاخرى التي يمكننا ان نحصل بها على الكحول؟
يا شباب، كيف الاحوال؟ - فوغل، اين كنت يا صاح؟ -
لقد كدت ان تصيبني بنوبة قلبية
دعني اراها، هل كنت خائف؟ - .لا، لا يارجل، لقد حصلت عليها -
تفحصها، لا يوجد بها عيب
هاواي؟
حسناً، انها جيدة اعتقد بأنه يصعب ان يكتشف امرنا
مهلاً، هل غيرت اسمك الى (الفحل)؟
.اجل - الفحل؟ -
اي نوع من الاسماء الغبية هذا؟ هل تحاول ان تبدو كمغني ايرلندي؟
يتركونك تختار اي اسم تريد عندما تكون هناك
وانت حصلت على الفحل؟
نعم، لقد خيّروني بين الفحل او محمد
ولماذا بحق الجحيم يخيرونك بين هذين الاسمين؟
لماذا لم تختار اسم شائع فحسب؟
محمد هو الاسم الاكثر شعبية على الارض اقرأ الكتب
هل سبق ان قابلت شخص اسمه محمد؟
وهل سبق ان قابلت شخص اسمه الفحل؟
لا، لهذا حصلت على هذا الاسم الغبي
.تباً لك - .اعطني هذا -
حسناً، تبدو في هذه الصورة كأنه لك مستقبل باهر بأن تكون شاذ، هذا الشيء الاول
الشيء الثاني، حتى انه ليس لديك اسم اخير !(فقط اسم (الفحل
ماذا؟ اسم واحد؟
اسم واحد؟ من انت؟ فقمه؟
فوغل، مكتوب في بطاقة الهوية هذه ان عمرك 25 عاماً
لماذا لم تكتب 21 سنه فقط يا صاح؟
سيث، سيث، سيث انصت اليّ يا وجه المؤخرة
كل يوم، يذهب مئات الفتيان الى متجر المشروبات الكحولية مع بطائقهم المزيفة
وكل واحد منهم يقول بأن عمره 21
كم شخص في البلده عمره 21 عاماً؟
يدعونها الاستراتيجية
لنبقى هادئين، اتفقنا؟ لا نريد ان نفقد صوابنا
لا بأس بها. وسوف... وسوف ينجح الامر سيقبلونها، اتفقنا؟
ليس بالأمر المريع اعني، الامر كله يعتمد عليك يا فوغل
العامل سيقول "هاهو ذا فتى اخر مع بطاقة هوية مزيفة"
او سيقول "هذا هو الفحل ذو 25 عاماً من هاواي "المتبرع بعضوه
اتفقنا؟ إذاً، مالذي ستختاره؟
انا الفحل
لا، انت لست كذلك، انت لست احد الفحول الفحل ليس موجوداً
لان هذا اسم مختلق ايها الغبي !اسم لعين مختلق من قصة الحورية، ايها اللعين
اللعنة عليك يا رجل سينجح الامر ، اعطه فرصه
هل نقلت...؟
اين سيارتي؟
رباه يا رجل
مالذي قلته لك؟ اخبرتك ألا تركن سيارتك هنا
لماذا تركن سيارتك في مواقف موظفوا المدرسة؟
اغلق فمك يا فوغل
اقصد، انك لست موظف في المدرسة
!اعرف هذا يا فوغل! اعرف هذا
ايفان، لنذهب الى منزلك
مهلاً، هل ستقلوني من العمل؟
هل يمكنكم ان تجيبوني؟
أليس لديك أي ملابس غير ملابس الاطفال هذه يا صاح؟
.سيكون الامر افضل - .نعم -
لماذا لا ترتدي نفس الملابس التي ترتديها في المدرسة؟
لا، لا يمكنني فعل ذلك، لايمكن ان ادع جولز تراني وانا مرتدي تلك الملابس
لن يحدث هذا مطلقاً
لم يتمكن احد من الحصول على علاقة جنسية بلباس الشورت منذ ايام الفيتنام
يجب ان اقتل اولئك الاشخاص لا تتفاوض ابداً مع الارهابيين
حقاً؟ نعم، هذا ما يجب ان نتحدث عنه في الوقت الحاضر
اذاً لما لا تذهب وترتدي بعض ملابسك الخاصة؟
لا، هذا أغبى شيء على الاطلاق
والداي سيعرفان ان سيارتي قد سحبت وسيعاقباني
يتضاعف اولئك الارهابيون الملاعين كالارانب
أين تركت رشاشي إم 16؟
هل لديك أي ملابس اكبر؟ ام انك تتسوق من محلات (بيبي غاب)؟
...تباً لي، لم استطع
هذا مضحك لماذا يصنعون تلك الاشياء؟
اذا لم تكن حتى تستطيع ان تفوز ولماذا انا العب بها اصلاً؟
هل تريد ان تذهب لترى ملابس ابي؟
مالخطب؟
ماهذا بحق الجحيم؟
إنه سترة أيها الابله
.احاول ان ابدو اكبر - .انت تبدو مثل بينوكيو -
.انها مجرد سترة- .لديهم الكثير من الخمر هناك -
اذا حصلنا عليه في الحال، عندها يمكننا ان نذهب الى حفلة جولز اللعينة بسرعه
محال يا رجل، انا اعمل هناك انهم يعرفون ان عمري ليس 25
لم يتحدث احداً عنك ايها الغبي
لقد خيبت املي حقاً هذه المره
اذاً، الآن سأقوم بسرقه الجعة
لا تفعل هذا اعدك بأني ساجلب الكحول لاحقاً
دائماً ما ينجح الامر مع هوية مايك سنايدر لذا فسينجح الامر مع هويتي يا صاح
هوية مايك سنايدر ليس عليها اسم واحد فقط، اتفقنا؟
ظننت انكم يا شبان جامعة دورتموث اذكياء كفاية لتدركوا ذلك
الآن سيث سيذهب ليحصل على كل العلب
لن يفعل ذلك، لا تقلق
نسيت ان اخبرك، امي قالت بأنه يمكننا ...ان نأخذ التلفاز من القبو
أغلق فمك سيسمعك
اهدأ فحسب انتظر حتى يذهب بعيداً
ألم تخبره بعد بأننا سنسكن معاً؟
فوغل، أغلق فمك
واخلع سترتك تبدو مثل علاء الدين
حسناً، لك ذلك
آمل ان يتمكن الخنزير من الهرب
كم عمرك؟
عمري 22 عاماً
بالتأكيد انت كذلك حسابك 80 دولار
حسناً
شكراً للطفك، هل هذه تنفع؟
بالتأكد تنفع، شكراً لك سيث
بل شكراً لك انت
اسقطت حقيبتك يا سيدتي
هل تريدين بعض المساعدة؟
هذا سيكون لطيفاً ايها الشاب
هل تريد مني أن ادفع لك ثمن الكحول؟
هذا سيكون لطيفاً
.استمتعي بما بقي لك من عمر - .سأفعل -
.واستمتع بمضاجعة جولز - .سأفعل -
لا تقدم على الامر يا فتى
لم يكن لدي خيار مطلقاً
!تباً لك، لقد قتلتها
!لا
اين كل الكحول المسروقة؟ هل اخفيتها في مؤخرتك؟
كفى! كنت سأفعلها ولكن كان هناك اختراق امني
لم تكن ستفعلها مطلقاً
لنذهب الى متجر الكحول، ونشاهد هويتك المزيفة الغبية حين يتم رفضها
انتظرا، سأهذب لاضع السترة في خزانتي
حسناً، ها نحن ذا، هذه هي اللحظة المنتظره
هل انت مستعد؟ حقاً؟ - .نعم -
.هاك المال والقائمة - .الباقي سيكون لك. احتفظ بالباقي -
شكراً لك، ما هذه القائمة؟ - .قائمة الكحول -
سنشتري الكحول من اجل جميع من بالحفلة، اتفقنا؟
لقد استغرقنا وقت طويل لكتابة هذه القائمة لذا لا تفسد الامر
ممتاز
اوزو، بوربون، سبايسد رم ...جولدسليك
جولدسليك فودكا، هذه لبيكا لا تنس هذا
...رازبيري فودكا، سكوتش
و شراب كايل القاتل بالليمون ست علب
هذا كثير يا صاح، لا اعرف اذا كان بإمكان احملها كلها
ومالفرق اذا كانت كثيره؟
لا اعلم يا صاح انا، متوتر للغاية
هل انت بخير؟ - .لا يا رجل، كان يجب ان ارتدي السترة -
.اهدأ - مالذي تفعله بحق الحجيم؟ -
ماذا لو دخلت ثم اكتشفوا امري يا رجل؟
عندها سنكون بانتظارك في نفس المكان الذي نحن واقفان فيه الان
من يهتم؟ - !هذه اهانة -
جميع من بالمتجر سيشاهدوني عندما اطرد خارجاً
ماذا لو جعلوني اعيد الكحول الى مكانها؟ لا استطيع ان افعل ذلك
هذا الامر برمته أكبر من ان تقوم به يا فوغل
لذا انضج ايها المعتوه واذهب !لشراء الكحول
ماذا لو لو قلت لك بأني لا اريد ان افعل هذا يا سيث؟
عندها سأقطعك ارباً، اتفقنا؟
سأطعنك في قلبك اللعين
لا، يمكنك ان تفعل هذا يا صاح بالله عليك
اذا قتلتني عندها لن تستطيع الحصول الكحول انا من يملك بطاقة الهوية المزيفة
اذاً سأقتطع وجهك اللعين
والصقه في وجهي وآخذ بطاقتك !وأذهب لشراء الكحول بنفسي
حقا؟ انت لا تمتلك التقنية ولا تمتلك الخبره
!لفعل شيء كهذا
سلام
فوغل، كن هادئاً فحسب ادخل ثم اخرج
!انت البطل
المعذرة
غير مسموح لمن هم اقل" "من 21 عاماً
هل من مشكلة يا سيدي؟
لا، لا يوجد مشكلة مطلقاً
سيدي، هل انت من فعل هذ؟ على الارضية؟
لا
وينبغي عليك فعلاً انت تنظفها
قد يؤذي احدهم نفسه بسببها
اكره حياتي
قضي علينا قضي علينا تماماً
هذه الخطة فاشلة من الاساس
اهدأ فحسب، اهدأ فحسب اتفقنا؟
هل جلبت معك واقيات ذكرية لليلة؟
جلبت معك واقيات ذكرية؟
نعم، اعتقد اني قد احتاجه كما تعلم
واحضرت ايضاً زجاجة صغيرة من مزلق منع الحمل
سخرت مني عندما قلت لك بأني سأمارس الجنس الليلة
هذا لا يعني ألا تكون دائماً على اهبة الاستعداد
ألم تجلب معك واقيات ذكرية؟ - .لا -
لا، ايفان، هذا لم يكن ضمن الخطة
لا أصدق بأنك فعلت هذا بدون ان تستشيرني
نحن لم نناقش ابداً أي خطة وانت تستمر بقول انه لدينا خطه
انا لدي خطط عامة
كنت سأستلقي عليها لبضع ساعات، اتفقنا؟
هي ستحب هذا، ستغرم به وستجاري هذا الامر
او ان اجفف ساقها من فضلات مؤخرتها
حسنا، انا فقط... لا أرى حتى الان اين الضرر في جلب واقي ذكري
وزجاجة صغيرة من مزلق منع الحمل؟
نعم، وزجاجة صغيرة من مزلق منع الحمل
.ايفان، هذا مرض نفسي يا صاح - .لا، ليس كذلك -
هذا مثل هراء تشارلز منسون
هل تعتقد بان بيكا ستكون مسرورة بإحضارك المزلق؟
"اوه، ايفان شكراً لجلبك المزلق لاضعه على عضوي"
لا يمكنني ابداً ان اتحمل قضيبك" "ذو الـ 4 بوصات
عندما يدخل في عضوي بدون" "زجاجة المزلق العملاقة
.حسناً، هذا... هذا يكفي - .اللعنة -
اولئك الفتيات في الـ 18 عشر من عمرهن ليسوا سيدات كبيرات
.انهن يعرفن الجنس جيداً - .اذاً لن اجلب المزلق -
لا تجعلني اشعر بالسوء ظننت ان الامر سيكون رائع
.هذا من النوع الجيد - .دعني القي نظره عليه للحظه -
.نوع رائع - .انه من النوع الجيد -
.هذا رائع - .مزلق غبي لعين -
.هذا مسلي - هل قذفت المزلق؟ -
الان انت تدين لي بـ 6 دولارات، لاني لن اذهب وآخذه وقد انفجر
مرحباً، مندي
احب هذه الاشياء انا اشربها لسنوات
اتعلمين، سمعت انهم قرروا زيادة معدل الكحول فيها
حسناً
أحتاج إلى رؤية هويتك
حقاً؟
جعلتني اشعر بأني صغير مجدداً تفضلي
اللعنة، انها كاري هتشنز
كان لديها اكبر ثديين رأيتهما على الاطلاق
سمعت بأنها خضعت لجراحة تصغير لصدرها
ماذا؟ عملية تصغير الثدي؟
هذا مثل الاستهتار بالرب على اعطائك هدية رائعة
كان لديها آلام في الظهر يا صاح
بالاضافة الى انها ليست عملية تصغير انها عملية اعادة تشكيل بالكامل
يجعلونها اكثر مرونه وتماثل
يجب ان احصل على لمحة من هؤلاء السحرة
لنتحرك
.انها ذاهبة الى الزاوية - !هيا -
حسناً، حسابك هو 96.59 دولار
!لا اصدق هذا
هل انت على ما يرام يا سيد؟
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
لا أصدق هذا لا أصدق هذا
لا اصدق ذلك
لا أعلم يا صاح أعتقد بأنها كانت تبدو اجمل سابقاً
ولكن الان يمكنها ان تسير بارتياح ...انها في اجمل مظهر لها على
ماهذا؟ ما الامر؟
ياللهول
يا إلهي، لقد امسكوا بفوغل
كيف حدث هذا يا ايفان؟ !تباً
والده سيقتله بلا شك
استمع، اتفقنا؟
هاجم الزبون، ثم اخذ المال وهرب
...إذا
كيف...؟ - كيف...؟ كيف...؟ كيف...؟ -
.اخبرينا عندما نصل الى مثل طوله - .سأبدا من الاعلى هنا، اخبريني متى اتوقف -
...سأبدأ انا من الاسفل و - متى؟ -
اياً يكن، كان طوله 5.10 كان 5.10
عرقياً، اعني، هل... كان...؟
اعني، هل كان...؟ هل مكان مثلنا؟ أم...؟
امرأة؟
انثى؟ - .لا -
هل هذا ما تسأل عنه؟ - لا، لا، هل كان...؟ -
...مثل - ماذا؟ ماذا؟ -
افريقي؟ - ... افـ ... افـ -
هل كان افريقي؟ - .افريقي -
لا، كان امريكي الاصل ويبدو مثلك
.يبدو مثلك بالضبط - .كان يهودي، حسناً، يهودي -
.هذه جريمة شاذة بالنسبة لليهود - .انهم سلسون للغاية -
حسناً، اذاً لدينا افريقي يهودي يرتدي لباس مغطى الرأس
لا، ليس كذلك، انا لم اقل ذلك هل هذا ما سمعتني اقوله؟
قلت بانه يبدو مثلك هل انت تبدو كإفريقي يهودي؟
.لا، انا ابدو كشرطي - .نعم -
كان قوقازي
!قوقازي - .حسناً -
(يشبه نوعاً ما امينيم (مغني هل هذا يساعدكما؟
(ام آند ام. (حلوى - .ام آن ام -
إذا هو كان دائري الشكل؟ - مارشال ماثيرز، امينيم؟ -
.مغني الراب، امينيم - هل يبدو مثلا هذا؟ -
...انا هاوي، نوعاً ما - .هذا يبدو مثل ام اند ام -
وجهه اطول؟ خشمه اكبر؟ يمكنك القول انه كان يملك فم أوسع؟
مفتوح؟ يشبه الفجوه؟
هل هناك دورية اخرى في المنطقة من الممكن ان تقدم لي مساعدة؟
انا لا احصل على اي شيء
حسناً، لنطبق ما فعله ذلك الرجل مرة اخرى
هو... هو... هو دخل الى هنا ...وكان يستخدم
كان يستخدم شيئاً ما. وبعدها ضرب هذا السيد الصغير
وبعدها قفز عليك، وبدأ يتلمسك ثم اغتصبك
.انا لم اقل هذا - .لم يفعل -
اسمع، انا لا استطيع فعل هذا ، اخبرتك ان لدي امتحان غداً
هل تفهم هذا؟ لدي امتحان بيطره لعين
اللعنة، هذا هراء
هذا هراء لدي امتحان غداً. انس الامر
حسناً، يبدو ان احدهم لديه امتحان
كيف تعرف؟
انت. انت المعتدى عليه؟
.نعم - .حسناً -
اولاً، ما اسمك؟
اسمي؟
اسمي الفـ ... الفحل
الفحل؟
اجل
والآن، ماهو اسمك الاول؟
ماذا؟
اسمك الاول؟ - اسمي الاول؟ -
عملياً، ليس لدي اسم اول لذلك لا تقلق حيال اسمي الاول
ولكن نحن الشرطة
نحن نريد ان نعرف القصة الحقيقية فحسب
.هيا - .اللعنة -
!هيا - .لابد انه خائف للغاية -
!انا لا اصدق هذا الهراء !لا اصدق بان هذا حقاً حدث
لم اكن اعلم انه من الممكن ان تسجن بسبب هذا الهراء. نحتاج الى تلك المشروبات
هل سيأخذونه الى البلده؟ - .تباً لفوغل -
لقد اعتقل، اتفقنا؟ نحن الان لوحدنا هنا
... نحتاج الى خطة جديدة للحصول على الكحـ
!تباً! المال يا رجل! تباً كم تملك من المال؟
لماذا تتحدث عن المال؟ ماذا عن فوغل؟
هذا لا يهم. لقد فقدت نقود جولز المئة دولار
هل سنخرجه من السجن؟ ونخبز له كعكه مع ملف لعين بداخلها؟
تباً لفوغل. نحتاج الى خطة جديدة للحصول على الكحول، وهو الذي يبدو مستحيلاً لأننا لا نملك المال
حسناً، عليك ان تهدأ يجب ان نفكر في الامر للحظة
.نحتاج للتفكير في الامر - !تباً للتفكير، نحن نحتاج الى التصرف -
!سيث
ماذا حدث بحق الجحيم؟ - .انهض فحسب، على مهل -
هل انت على ما يرام؟ هل انت بخير؟
انا اسف جداً يا رجل آسف للغاية
لم اراك مطلقاً يا رجل هل انت بخير؟
اذا هو الفحل فقط؟
اجل
.هذه حماقة - .هذه حماقة -
.رائع جداً - .اسم احمق -
.هناك الكثير من الناس أسمائهم غريبة - .مثل تشينجي، وشاكيرا -
ريف، باكس
اعتقلنا شخصاً شاذ (كان اسمه قانونياً (مضاجعة
اعتقد انه كان فيتنامي
ولكن صدمنا من رؤية ذلك في رخصته
حسناً، كم عمرك يا الفحل؟ - .كبير بما يكفي -
كبير بما يكفي ماذا؟
للاحتفال
هل يمكنني ان ارى هويتك؟
نعم، اعتقد انها معي
.انت متبرع بعضوك - ماذا؟ -
لم اكن اريد ان افعل ذلك، ولكن زوجتي أصرت
لقد أخبرته طوال الوقت
"اقول له "انها مجرد امرأة ...حتى بعد موتك"
"يريدن ان يمزقن قلبك... - .يريدن ان يمزقن قلبك -
.اقولها له اسبوعياً، ولا زالت مضحكة - .لا تزال تجعلني اضحك -
.مضحكه للغاية - .تفضل -
انا آسف يا جماعة ليس لدي حقاً اي افادات
لقد لكمني ولم استطيع ان ارى ملامحه
.لا أعلم اذا كان بامكاني مساعدتكما - هل انت على عجلة من امرك؟ -
نعم، نوعاً ما، عليّ اللحاق بتلك الحافلة
اين ستذهب؟ - .قرب منطقة 13 وغرانفيل -
.نستطيع ان نقلك هناك - .قد تتذكر بعض المعلومات على الطريق -
لماذا قد تهدر دولاران؟ - .نحن سنقلك، لا مشكلة -
ارجوك لا تبلغ عني يا صاح يمكننا ان نتصالح، صحيح؟
ولماذا لا ابلغ عنك بحق الجحيم؟ لقد صدمتني
لأني قد أفعل اي شيء
أرجوك، اتفقنا؟ اي شيء ...مثل، حرفياً
اي شيء...
أطلب اي شيء، اي شيء، اي شيء
حسناً، اسمع يا رجل
اسمع، يمكنك ان تثق بي، اتفقنا؟
سأكون صادق كلياً معك
لقد حصلت على اطلاق سراح مشروط في جريمة لم اقترفها
حسناً؟ لذا الرحمة يا جماعة
ساكون صادق معك للحظة
خيراً لك ان تعطينا الكثير من المال او ان تشتري لنا كمية كبيرة من الجعة
أو ستعود الى السجن
مالذي تفعله ياصاح؟ ...انت لا تحتاج
...لا، لا تدع انتظر قليلاً هنا
.ادفع - .حسناً -
لا اعرف، اذا كان ينبغي ان نفعل اي شيء رسمي
نحن نتعاون معاً، هذا مثل عقد الاتفاق تفضل
سبعه دولارات؟
هل انت جاد؟ هذا لا يكفي هل انت في السادسة من العمر؟
.هذا كل ما املك يا رجل، كل ما املك - .خيراً لك ان تفكر في شيئاً بسرعه -
.ظهري! ظهري. ايها الشرطيين، ظهري - .لا، لا، لا انتظر، لا تفعل هذا -
حسناً، اسمع استطيع ان احصل لك على الكحول
سأذهب الان الى حفلة اخي، اتفقنا؟
يوجد بها جعة، ويوجد بها فتيات جعة وفتيات يساوي
لا اعرف، هل تعرف انت؟ لا اعرف، هل تعرف انت؟
اعتقد بانك تعرف، صحيح؟ - .نعم، بالتأكيد نعم -
بالتاكيد نعم اذاً
.امنحني دقيقة لأتحدث معه - .ابق هنا -
نعم، نعم، افعلوا ما يجب ان تفعلوه تشاوروا، سأكون هنا بجوار السيارة
تشاوروا فحسب، مهلاً، انا رجل صالح
.بربك، هذا رائع - مالذي تفكر فيه؟ -
مالذي تفعله؟ - ماذا؟ -
لقد اضعت نقود جولز وانتهى امر فوغل بالنسبة لنا
ليس لدينا اي خيار هيا بنا
هذه الفكرة لا تروق لي، هذا الرجل يبدو مخيفاً جداً يا صاح، انظر اليه
ماذا؟ يبدو كشاب عادي هذا مو مظهر الشاب العادي
ما خطبك؟ - يا شباب هل تعرفون شاب اسمه جيمي؟ -
انت تشبه اخاه تماماً
انت تشبه اخاه تماماً يا صاح
انت كذلك
لقد وعدت بيكا بأن تجلب لها الجعة
اذا لم تجلب لها الجعة ستقضي ليلة بائسة
هذا كل ما لدي، هيا
هل نحن جاهزن للذهاب؟
.حظاً موفقاً في الاختبار غداً - .حظاً موفقاً -
.انت لا تريد ان تركب الحافلة - .الحافلات تفوح منها رائحة البول، عموماً -
أتعلم لماذا؟ - لماذا؟ -
الناس يتبولون فيها
اتعلمون، كان يمكن لاحدكم يا اخوان ان يجلس معي في المقدمة
.نحن على ما يرام في الخلف - .في الخلف افضل -
السلامة في الخلف
.ياللهول - ما الأمر؟ -
.مرحباً يا جولز - من هي؟ من على الهاتف؟ -
سيث، مرحباً، أين انت؟
انا في سيارة الاجرة حالياً في طريقي لمتجر الكحول
جيد، لا استطيع الانتظار حتى تأتي الى هنا
آمل ان صديقاتك مستعدات للمتعة
انا متأكد بأنهن كذلك
حسناً، سأراك قريباً - .سلام -
ياللهول! هذا جنون يا صاح
لقد اتصلت وقالت "لا استطيع الانتظار حتى تأتي الى هنا"
!هذا يبدو انها تريده بالكامل يا صاح! مرحى
من هو الذي سيعطيها ذلك؟ رفيقي؟ لابد انك ذلك الشخص
ياللهول
(هل لديكم حساب في موقع (ماي سبيس او...؟
ايها الضابط، استطيع الاجابة عن تلك الاسئلة الان اذا كنت تريد كذلك
نحن نأخذ خلاصة الامر. انت كنت تشتري الجعة وبعدها اتى بعض الاشخاص وضربوك
لا تقلق حيال الامر لن نجدهم
.القضية اغلقت - ...ولكنه كان فقط -
.ولكنه كان فقط رجل واحد - .رجل واحد فقط؟ اللعنة -
كيف يفترض بي أن اجد شخصاً واحداً؟
هذه الوظيفة ليست كما يظهر في مسلسل سي اس آي
عندما انضممت اول مره للفرقة، كنت اتخيل بأن هناك مَني على كل شيء
ويوجد هناك شيئاً مثل قاعدة بيانات ضخمة من المَني
تحتوي على مَني كل شخص سيء ولكنه لم يكن كذلك، لم يكن هذا موجوداً
اخلد الى النوم في اغلب الاحيان ويراودني كابوس
.بأن كل شيء مغطى بالمَني - ومن لا يفعل؟ -
ولكنه عمل رائع مثل واقعة الجريمة اليوم
لو ان الرجل قذف وبعدها ضربك
سيكون عندها لدينا فرصة للقبض عليه
.محال - .ضربك فحسب، ولم يقذف -
.لم يقذف - .هذه قصة حياتي -
مايكل متواجد هنا منذ 6 أشهر
انه يافع ولكن الفرقة صعبه معه
نعلمك أيها اليافع البادوان
شكراً جزيلاً لك
.هذه شخصية يودا - هل تعرف يودا؟ -
من هجوم المستنسخين؟
لدينا حالة في المنطقة 24 شرق مونتغومري في حانة المشروبات
الدورية 98، تلقيت
أترى يا مايكل، عليك دائماً ان تقبل جميع النداءات التي تاتي من الحانات
لأنه سواء الوضع كان جيد او سيء ستحصل على جعة
رائع جداً، صحيح؟
.في الواقع هذا تفكير مدهش - .يا الفحل -
لدينا مهمة في منطقة بيلي لذا سنقلك بعدها، حسناً؟
في الواقع، عليّ ان اكون في ...مكان ما
.رائع، تشبث - .الدورية في طريقها الى البيلي -
شغّل
أجل
مرحباً بكم في ثندردوم
هل انت متأكد من انه لا بأس ان نكون هنا معك يا صاح؟
بالتأكيد يارجل
انا اساساً صديق صاحب الحفلة المقرب
لذا بعض اصدقائي قادمون
سنثير اعاجبهم بأعضائنا انا امازحكم فحسب
.سنثير اعجابهم - .تقدم فحسب، تقدم فحسب -
كيف الحال؟ كيف الحال؟ كيف الحال؟
مرحباً، مرحباً يا شباب
هذا شيء لن يفعله اي شخص عاقل
اسمع، فقط تصرف بهدوء وعلى طبيعتك وحاول ان تبدو اكبر سناً
سنحصل على الجعة ونغادر هذا المكان اتفقنا؟
مرحباً، اين ستقيم الحفلة؟ صحيح
هل حصلت على الجعة يا صاح؟ - .انها قادمة -
هيا، لنحتفل
هيا، افعلها
علينا ان نأخذ احد هذه الاسطل ونخرج من هنا
هل فقدت عقلك؟ كيف سنأخذ السطل خارجاً؟
مالخطب يا صاح؟ - .مرحباً يا رجل -
مالذي تظن انك تفعله بحق الجحيم؟
.مالذي...؟ ماذا؟ لا شيء - انت تستخدم هاتفي؟ -
مالذي تظن انك تفعله؟ - .انتظر، لاشيء -
...ماذا... ماذا ما خطبك يا مارك؟
انت لست مدعواً غادر هذا المكان في الحال
.بربك يا مارك، اهدأ يا صاح - انت تستخدم هاتفي اللعين؟ -
تتصل بأصدقائك السفله مجدداً؟
تتصل بأصدقائك؟ أصدقائك الرائعون؟
...لا، اعني، نعم، ولكن اقصد بأني سوف
بربك يارجل، اهدأ فحسب مارك ارجوك
غادر هذا المكان في الحال اخرج من بيتي
.هذا منزلي - .لا تكن احمق يارجل -
مالخطب؟
مارك! هل تريد حقاً فعل هذا يا رجل؟
ها نحن اولاء هل سنفعل هذا حقاً؟
هذا صحيح، يا ابن العاهره
هيا أيها الجبان، انهض
اللعنة، انا اسف يا اخي اسف يا اخي ، انا اسف
لقد فقدت السيطره يا رجل حسناً؟ انا اسف، بربك يا مارك
دعنا نهدأ قليلاً ليهدأ الجميع
هدنة يا صاح
في الخصيتين مباشرة
هذه لأصدقائك هاك، هذه واحدة اخرى
تباً، اللعنة، تباً، ياللهول، مالذي نفعله؟
.هيا، هيا - .اختر واحداً -
.نستطيع ان نهرب من الباب الخلفي يا صاح - .هيا، نحن هنا لنسرع وننجز الامر -
هل فقدت صوابك يا رجل؟ هل تريد ان ينتهي بك الحال مثل ذلك الشاب؟
انا لا اريد ذلك، انا احتاج خصيتاي لكثير من الاشياء
.نريد الكحول - .انت تريدها، اما انا فلا -
انا سأخبر بيكا عن شعوري حيالها وربما ستجاريني
لن اجعلها تثمل حتى تفقد عقلها
حقاً؟ اذاً كيف ستفعل دون ان تفعل شيء تجاهها ايها الجبان؟
لاني احترمها يا سيث. لن اضعها تحت ضغط غير عادل
انا لا ارى اي مشكلة في الامر لنفعل الامر فحسب
علينا المغادر، اتفقنا؟ ذلك الشاب سيقتلنا، هل تريد ان تقتل بسبب كحول؟
لا، ولكن اقبل بأن أقتل من اجل مضاجعة لا يوجد شك بالامر
.تباً يا رجل - هل ستتخلى عني؟ -
.انا ذاهب - .تباً لك ايها السافل -
تحركوا يا قوم
.شكراً - .احب هذا المكان -
مالذي يجري هناك بحق الجحيم؟
اذا كان هناك تبادل لإطلاق النار الزم الطابق
لقد تبولت في كل مكان !يا ابن العاهره
كل مكان؟ انت لم ترني اتبول في اي مكان
لا اعرف مالذي تتحدث عنه
اخرج خصيتيك خارجاً
حسناً يا مايكل، انا سأحميك
لماذا لا نريهم كيف تلعب لعبة الورق؟
عشره-أربعه
معذرة يا سيدي اوقف ما تفعله حالاً
.الرجال الزرق - .انه يقاوم، إنه يقاوم -
!سليتر - !مايكل -
ليهدأ الجميع
.ليهدأ الجميع - !ابتعد عن طريقي -
!اهدأ! تباً
هل ينبغي ان اطلق عليه النار؟ - !لا، لا، لا -
!لا - !اوقفه يا الفحل -
!الفحل، اوقفه اوقفه، اوقفه
ارجوك توقف أيها العجوز اللعين مالخطب؟
!أحسنت عملاً يا الفحل
لقد هاجمني ثم طرحته ارضاً
.سأشتري لك جعه على حسابي يا الفحل - .وانا سأشتري لك واحده ايضاً -
حسناً يا جماعة، تعلموا الدرس هذي هي الطريقة التي تقبضون بها على السافل
هذا صحيح
!الفحل في المنزل
انت ترقص بطريقة مثيرة
شكراً لك
حسناً، حسناً، ها نحن ذا
مرحباً؟ - .ايفان، انا بيكا -
بيكا، مرحباً
مرحباً، مرحباً، بيكا
بيكا؟ - ايفان، هل تستطيع سماعي؟ -
مرحباً؟ ماذا؟ - !هل تسمعـ ...؟ تباً -
شاب باع لي هاتف معطل
بيكا؟ - .انا بيكا -
لقد وجدت حانة، كل مكان اذهب اليه تحصل فيه مصيبه
مالذي يقوله؟ - .متسكع تافه -
... اعتقد - ماذا حدث؟ -
شركة الهواتف اللعينة
ماذا؟ هذا كلام بذيء، مرحباً؟ - .تباً، أيها اللعين -
هاتف لعين، اللعنة عليه
اقسم بأني سأرميك بكل قوة أيها اللعين
ماذا...؟ - بيكـ ...؟ -
شكراً
هذا جنون
!انظروا ماذا سقط من الشاحنة
انت مجنون
نعم، اعرف ذلك
يا صاح سوف نستمتع للغاية هنا
حسناً
ما هذا؟
لا اعرف، ماذا تقصد؟
تلك اللطخة التي على سروالك أيها الابله ماهي؟
مالذي تتحدث عنه يا رجل؟ - يا صاح -
هل هذا دم؟ - ما هذا بحق الجحيم؟ -
هل انت تنزف؟ - .انا لم اجرح ولم يصبني شيء -
لماذا قد انزف؟ - .انه دم يا صاح -
هل رقصت مع احداهن هناك؟
نعم، وماذا في ذلك؟ - .انه دم -
يا صاح، هذا ليس مضحكاً - .انه دم يا صاح -
ولكن لماذا قد انزف؟ لماذا بحق الجحيم قد أنـ ...؟
يا صاح، لما قد يكون هناك ...؟
اللعنة، يا إلهي
اللعنة، سأتقيأ
احداهن اتتها الدورة على ساقي؟
.اللعنة - ماذا سأفعل؟ -
!لم ارى مثل هذا في حياتي قط
هذا مقزز للغاية
.نعم انه كذلك - .سأذهب لأحضر بيل -
.يجب ان يرى هذا - .أجل -
!لا، من هو بيل؟ لا تخبره بيل لا يمكنه ان يفعل شيئاً حيال هذا
اهدأ يا صاح دعني ألتقط صورة بسرعه لهذا
!لا، لا يمكنك التقاط صوره
!توقف يا صاح - !بيل، بيل! انظر الى هذا -
هذا الفتى لديه دم حيض على سرواله
هذا نبيذ أحمر هذا هو الامر الذي لم تفهمه
يا بات! هذا الاحمق لديه دم حيض على ملابسه
.أرجوك توقف - .رباه يا رجل! دعني القي نظره -
ياللهول لابد انه يضع قضيبه خلف ساقه
...هل تحتاج الى فوطه؟ يمكنني ان - !انتظر، انتظر، لدي واحدة! لدي واحدة -
نعم، حقاً؟ لم اكن اعرف
يجب ان اغتسل، هل هذا طابور؟ - ماذا يبدو لك؟ -
تباً لي، حسناً؟
"...نعم، انا الفحل، واود ان اشتري بعض"
تباً
.اعده، اعده - !نعم اعده -
رائع جداً، لنراه مجدداً
.لقد ارتطمت ساقيك بالارض - .هذا مؤثر يا رجل -
يجب ان تحتفظ بهذا الشريط يا الفحل انه مؤثر
.انه فعلاً كذلك - حقاً؟ -
حسناً، ولكن الا تحتاجونه كدليل او...؟
انه دليل على شيء وحيد هو انك تتلقى اللكمات كبطل
جدياً، هاك
اهناك اي سيدات يريدن ان يشاهدن الشريط؟
لا، انت لا تريد مقابلة فتاة في حانة جدياً
هذه كانت نقطة تحول حياتي عندما ادركت الامر
يجب ان تذهب الى اماكن اخرى مثلاً الى صف الرياضة او سوق المزارعين
خلال فترة القرعة خذ بعض الوقت في السنة
مكان اجتماعي آمن لا يوجد فيه تهديد
.كما تعلم، واشياء من هذا القبيل - .نعم، لقد قابلت فتاتي في لعبة حربية -
نعم، لقد اطلقت عليها النار في رقبتها ...والان نحن
والان نحن منسجمان معاً
زوجتي الاولى بالمناسبة، لقد كانت عاهرة
اين تعتقد اني قابلتها؟
في حانة
.هذه الحانة - .هذه الحانة -
نعم، هذه الحانة
دفعت لها ثمن المشروب، ومدحت حقيبتها
والشيء التالي الذي اتذكره انها ادخلت رأس قضيبي في فمها
لست مجبراً ان تخبرني ذلك
.هناك بالضبط - .لقد فتحت عالمي الجنسي -
في زفافنا قمنا باقامة علاقة جماعية
لم اكن معهم
.لكن كان بإمكاني سماعهم عبر الحائط - .انا كنت معهم -
كانت مدهشة، وبعد 23 شهر بالضبط
اكتشفت انها كانت عاهرة فعلياً
.اكتشفنا الامر في الشارع - .نعم -
آسف
كانت سيئة عاهرة لعينة
...ولكنك حصلت على زوجة جديدة الان، لذا - .اجل، اجل -
وهي جميلة
.نعم، نعم - .ستقابلها -
اتعلم امراً؟ اراهن بأني اعرف خدعتك يا الفحل
...انت تلعب دور - .نداء الى جميع الوحدات -
اغلق ذلك الشيء
!ارسلوا دعماً ...هناك الكثير من الدم
اراهن بانك تلعب دور الرجل الغامض؟ صحيح؟
نعم، جدياً الى اي مدى وصلت مع السيدات؟؟
انا لا اهتم بالمدى
بل اهتم بالوصول
.فهمت الامر - ماهو؟ ماذا يقصد؟ -
...مثل
مثل القذف
.هذا مضحك، مضحك حقاً - .يا إلهي -
يبدو انه وردنا نداء لا نستطيع دفع ثمن هذه
سنكون هناك
.هيا يا سبيد غنوزاليس، لنذهب - .يجب ان نأخذ جعة على للطريق -
نعم بحق الجحيم يجب ان نأخذ بعضها للطريق
هل يمكنك ان تجلب لي 13 جعة، من فضلك؟
أرجوك يا إلهي، ساقي
تباً
.اعتقد بأنه المتصل - هو المتصل؟ -
مرحباً؟ - .مرحباً بيكا -
كان الاستقبال سيء اذاً بشأن شرابك
.اصمتن يا فتيات - مالذي يجري عندك؟ -
...لا شيء، كنت فقط
كنت احاول الاتصال بك، كما تعلم لمعرفة اذا كنت ستأتي
لاني ظننت بأنك انشغلت بشيء ما، مثل الملهى الليلي
او حفلة مختلطة او شيء من هذا القبيل
لا، سأكون هناك بالتأكيد
رائــع
لا أستطيع الانتظار لرؤيتك، ايفان؟ - .حسناً، الوداع -
تلك كانت المره الاولى التي اتذوق فيها الكوكايين ...من حلمات تلك العاهرة، كان الامر
.شمة بيضاء - .كان الامر رائع -
كان رائع
هيه، يا شباب عليكم البقاء في هذه الغرفة
سيقتلون ذلك الشاب الليلة ورفيق تلك الفتاة غاضب جداً
اجل، انه وحش
انا اصلي من اجل ان يكون هناك عراك استيقظ مؤخراً واصلي من اجل ان يكون هناك عراك
.لكي استطيع رؤية العراك - .مهلا، مهلاً، مهلاً -
من ذلك الشاب؟
.مرحباً - من هذا الشاب؟ -
من دواعي سروري رؤيتكم ايها الوحوش -
مرحباً جميعاً
من انت؟ - .انا لا احد -
لا، لا، انا اعرفك، اعرفك حقاً
لقد كان في الحفلة هو من كنت اخبرك عنه
.لا، لا - من هو؟ -
اتذكر؟ انه اخ جيمي ذلك الشاب المغني
.لا - .انه ذلك الشاب ذو الصوت الرائع -
!اخ جيمي المغني - .ليس انا يا رجل -
.يا إلهي - .غني لنا! غني -
ليس انا"؟ انت تكذب؟"
لا، انا لا اقصد ان اتهمكم يا جماعة ...بقلة الوعي، ولكن
اخي اتى من سكوتسديل اريزونا ليكون هنا
ألن تغني من اجله؟
.هذا هراء - .غني -
.انت مغني - .انت تغني بشكل جيد -
.غنها مجدداً - ."مثل العصفور" -
...لا، انا فقط... أريد - أتريد بعض الكوكايين؟ -
.محال يا صاح - .بلى -
لا تجعل الامر صعباً. غني
.غنها مجدداً - ."التيربو" -
!تباًّ! لقد انتهت - .حسناً، شاهد هذا -
سأوصلها الى الانف تماماً
ستقضي عليها ستقضي عليها
!اسفل
اشعر بأني ثملاً هذا غير منطقي بتاتا
.انت جبان لعين - .حسناً، حسناً، رائع -
.حسناً، يا الفحل، لنرى ان كنت تستطيع فعلها - .الطفل سيحطمها -
هيا يا الفحل !افعلها يا صاح، هيا يا رجل
!هاته - .أيها الاوغاد 0.08 -
!رباه - !هذا فتاي -
!نعم - .حظ المبتدئ، حظ المبتدئ -
اذاً، كيف تشعرون ومعكم مسدسات؟
انه شعور رائع يا الفحل
انه شعور رائع
لم أحمل معي واحد منذ مدة طويلة بضع اشهر، ولكن سأخبرك أمراً
.انه يشعرك كأنك تحمل قضيبين - .اجل -
هذا اذا كان بامكان قضيبك ان يقتل احد
هل يمكنني ان احمل واحد؟ - ماذا؟ -
هل يمكنني ان احمل احد مسدساتكم؟
.نعم، بالطبع - لا بأس، ولما لا؟ -
ينبغي على الجميع ان يحمل معه مسدس، على الاقل لوقت قصير
نعم، ها انت ذا
.تفضل وأطلق - ."تفضل وأطلق" -
.هذا مضحك - .لم يسبق لي ان حملت احدها من قبل -
هل يصعب الاطلاق بها؟ - .اذا كنت كمايكل، فستكون كذلك -
.لا يمكنه ان يصوب جيداً - ماذا؟ -
.يمكنني التصويب، مالذي...؟ انتظر
لا يمكنني التصويب جيداً؟ - .لا يمكنك ذلك -
.لقد اطلقت على ذلك القط الاسبوع الماضي - .لقد كان ميتاً يا رجل -
.ولكني اطلقت عليه - .كان ميتاً -
هناك طريقة واحد يا رفاق لحل هذا الخلاف
.منافسة التصويب - .منافسة التصويب -
!منافسة التصويب - !منافسة التصويب -
هناك الكثير من الاسباب لتجعلني احبك
اقصد، انت وسيم وانت ايضاً صديق وفي
يا صاح، ها هو، هذا هو الشاب يا مارك، هناك
لديك لطخة انت ايضاً
.نحن أشقاء اذاً - .اخرس -
انت في منزلي لذا انت من يجيب على اسئلتي
مالذي كنت تفعله برقصك مع جاسيندا؟
...انا لم اكن ارقص اصلاً، كنت فقط
...انا لم اكن ارقص بتاتاً، لذا حتى اني لم احاول فعل ذلك
اذاً من اين اتى بهذا بحق الجحيم ايها التافه؟
ربما تصادمنا انا وانت ببعض في وقت ما
انا لا اتذكر. ربما كان سيناريو الارتداد لا اعرف
كيف يفترض بي ان اعرف؟ - .اركل مؤخرته يا مارك -
اخرسي يا سكارلت
انت كنت ترقص مع حبيبتي
من اجل بعض الفتيات
تحدث عن الالم
.تباً - .حسناً -
!يا رفاق! عراك - !ابتعد -
!اذهب، لنتحقق من الامر - !تباً -
وماهذا بحق الجحيم؟
.لا اعرف... انه منظف - اعرف، ولماذا هو معك؟ -
لقد لطخت ثيابي بالدم
انخفض
لماذا كل هذا يا رجل؟ هل انت...؟
.اذاً تباً لي - .يا رفاق -
اللعنة انا اضرب من فتيات صغار
!انت ميت !وانت التالي
!يجب ان اقتلك ايها الوغد
!امسك به يا اخ جيمي! امسك به - !ماذا تعني؟ لا، محال -
!انت اهنتني - !انا اسف -
!انت استخدمت قدمي كفوطة - .سأتصل بالشرطة -
!ايفان! هيا! تحرك
اللعنة، اللعنة
نعم، الخامس وبيسفيو، اسرعوا
مارك، لقد اتصلت بالشركة يجب ان تخفي مسدسك
انت جبان لعين
لا تصغي اليه ايها الضابط
اذا اصبتها، عندها لن نكون اصدقاء يا مايكل
.انت جبان - .غشاش، انت غشاش -
.تباً - !تذوق خصيتاي يا سليتر -
...حسناً، انت لقد كانت ضربة حظ
.لقد كانت ضربة حظ - .انا الحاكم -
حسناً
هل يمكنني ان اطلق واحدة؟ - .نعم، اصبها، اصبها -
استمتع بوقتك يا صاح
افرغ المخزن !افرغ المخزن عليه يا صاح! تباً
!الشرطة! اهربوا! اهربوا! اهربوا !المسدس! المسدس! اللعنة عليه
المسدس
.يالها من سرعة - مالذي تريدون فعله يا شباب؟ -
!لنثمل يا رجل - !لنثمل أكثر -
!انت تعيش الحلم يا مايكل
ياللروعه
هذه ستكون افضل ليلة على الاطلاق
.نداء في الموقع الخامس وبيسفيو - .اللعنة -
نداء الى جميع الوحدات في المنطقة
.الدورية 98، انت المقصود، اهتم بالامر - .تباً -
.اللعنة - .اللعنة -
سنكون هناك يالك من عاهرة غبية
هل قالت شيئاً عن اننا سنطلق النار على احد او ما شابه؟
رباه، اتمنى ذلك
على الاغلب انها حفلة منزلية غبية سنقلك بعده، اتفقنا؟
نعم يا صاح !لنري اولئك السفلة كيف نعمل
يالك من خائن لعين - ماذا؟ -
.لقد تخليت عني - .لا لم افعل -
بلى، فعلت
لقد قلت بأنك ستفعل شيئاً ثم لم تفعله
هذا تعريف التخلي
انت من سحبني الى تلك الحفلة اللعينة مع اولئك المجانين
.انا لم اتخلى عنك - انت تخليت عني، حسناً؟ -
لقد تخليت عني هذا الصباح عندما بصق عليّ جيس
وقد تخليت عني السنة القادمة
مالخطب؟ قلتها اخيراً هذا جيد يا صاح
كان يفترض ان نذهب الى الكلية معاً
منذ ان كنا صغار منذ ايام المدرسة الابتدائية
هذا ما كنا نتحدث عنه اننا سندخل الكلية معاً
وانت دخلت الى دورتموث
انت تشعرني بأني الرجل الشرير
ماذا...؟ انا لم اقترف خطأ لقد دخلت المدرسة الافضل
كيف يفترض بي ان ادخل الى دورتموث؟ انت كنت تعرف بأني لا استطيع
كم انت اناني
لم يكن لديك أي مشكلة في التخلي عن فوغل عندما رسب
ألا تريدني ان اذهب الى المدرسة الافضل؟
!تباً يا رجل - اذاً، مالذي تريده بحق الجحيم؟ -
لن اسمح لك ان تعيقني بعد الان يا سيث
مالذي تقوله؟
اهدرت السنوات الثلاث الاخيره في الجلوس والتحدث عن الهراء معك
بدلاً من مطاردة الفتيات و مصادقة بعض الاشخاص
اهدرت كل وقتي بالجلوس معك
والان سأذهب الى الكلية بلا اصدقاء
هل هذا بسبب بيكا؟ هل هذا بسبب فتاة يا صاح؟
!انا احبها - ومن يهتم؟ -
!انها مجرد فتاة عاهرة هل تريد مواعدتها لسنتين؟
وماذا بعد ذلك؟ - تباً لك، انت مثير للشفقة -
تباً لك! وفي المره القادمة اذا كنت متذمر من شيء
لا تبقيه داخلك لمدة 10 سنوات !قلها كرجل
.لا تلمسني - !تباً لك -
الفحل، هل الارقام التي في جهتك فردية ام زوجية؟
.لا اعرف، ان المكان مظلم للغاية - .لدينا مصابيح كشافة -
نعم، هذا صحيح
اين نحن بحق الجحيم؟
سليتر؟ - ما الأمر؟ -
سليتر
والان يا مايكل اليافع، ستموت
حسناً، بربك توقف لا استطيع الرؤية، لا يمكنني ان ارى
ايعجبك؟ - .توقف، هذا مؤذي -
.توقف انت اولاً - .ليس قبل ان تتوقف انت -
.توقف ايها الغبي - .انت توقف -
!تباً لك يا ايفان - .لا تلمسني -
لماذا فعلت هذا؟
.لقد وضعت الضوء في وجهي - .انت فعلت ايضاً -
.انا كنت اقود - .كنا نلعب لعبة الكشافات -
.اصفح عني - .ياللهول -
هل ستتأكدون يا رفاق من انه بخير؟
.تحقق منه - .بل انت -
.اذهب وتحقق منه - .تباً لذلك، انت اذهب -
سحقاً، حسناً سنذهب كلانا ونتحقق منه
لا اصدق ان هذا يحدث مجدداً ما الاحتمالات؟
تباً
هل الجميع بخير؟ - .نعم نحن بخير، شكراً -
أين المودة؟
.انه بخير، انه بخير - .قف بجانب صديقك -
.ابق هناك - .سأتولى امرهم -
ستتولى امرهم؟
هل كنتم تشربون قليلاً الليلة؟
...لا حضرة الضابط، على الاطلاق، نحن - .لقد وجدناها -
انا لا اصدقك
لا تتحرك، قف هناك
.لقد اخبرناكم الحقيقة - .استمر في ذلك -
.لا تلعبوا دور البطل الليلة - .الليلة الخاطئة لذلك -
هذا خطئك، يجب ان تهتم انت بالامر
لا، اسمع، انا لن اصلح اخطائك مجدداً، اتفقنا؟ تباً
لا اريد ان افصل من العمل انا احب هذه الوظيفة
وانا ايضاً، انا احصل على حلاقة مجانية لن اتحمل هذا الخطأ
!حسناً، حسناً
سنعتقل هذان الاثنان الغبيان، اتفقنا؟
وسنورطهم في القضية
نعم، افعل ما عليك فعله
افتح ساقيك
!انبطح ارضاً !المسدس محشو، جاهز للاطلاق
!افتح ساقيك القضيب على الرصيف ايها الاغبياء
!هيا - .أرجوك لا تطلق النار يا سيدي -
"أرجوك لا تطلق النار يا سيدي" !اصمت ومد يديك
انا الحاكم! اتفقنا؟
الان، تشابكا بالايادي
ماذا؟ - لماذا؟ -
لأنك لا تريد من متسكع ان يجلدك
!امسك بيده - .امسك بيدي -
نعم، هذا ليس صعباً، صحيح؟
.تفضل يا الفحل، خذ سيجارة
اشعله، الحياة قصيرة كما تعلم
دخّن بشراهه يا صديقي
خذ نفس عميق وطويل
استمتع به
الفحل، الفحل، الفحل
هل تحبني انا والضابط سليتر؟ - .نعم، انتم رائعون -
شكراً ونحن نحبك حقاً يا الفحل
والان اليك ما سيحدث
سنعتقل اولئك الفتيان
وانت ستكتب تقرير بانك شاهد انهم قفزوا امام سيارتنا
ولم يكن بوسعنا فعل شيء رائع، صحيح؟
.نعم، لا بأس - .جيد -
.هذا جيد تظاهر بأنه اختك الصغيرة
...اختك الصغيرة مع
ما هذا؟
فوغل؟
!اللعنة - !اللعنة -
!اركض! اركض
مهلاً
!انتظر، يجب ان آخذ كل الجعة !سيث، انتظر
!الفحل تخلى عنا
!الحق بالطفل
!توقف
لقد كان فتى سريع
أريد ان اركب! هل تسمعني !لا تستطيع ألا تعتقلني
!توقف
!الفحل - .هيا -
!الفحل
الفحل! لماذا؟
!الفحل، عد الى هنا
!يدي! وحش نيكول! نيكول، احضري والدي
.احضري ابي - !احضري ابي -
.اللعنة - !ابتعد عن اطفالي -
!يا ابناء العاهرة
ما الأمر؟
مايكل، هل انت بخير؟
.انها البيره فحسب - .اعطني استراحه -
.انها البيره فحسب - .استجمع قواك -
مالذي حدث؟ هل فقدته؟
انه مخيف انه اسرع فتى في الحي
.هذا ليس جيداً - .إنه اسرع فتى في الحي -
اسرع طفل في الحي، هراء، بربك مالذي سنفعله؟
سأطلق بمسدسي في الهواء
اعطني تحذيراً قبل ان تقوم بالامر
سأخيفه حيثما كان مختبئ
هذا لن يجدي نفعاً اصعد الى السيارة، اصعد الى السيارة
... هذا خطئك، ايها الـ
تباً، تباً لقد قتلوا سيث
لقد قتلوا اولئك السفلة سيث اعرف هذا
رباه
يا إلهي، يا إلهي
هل يجب ان اركض؟ - .نعم -
!تباً، توقف - !اوقف الحافلة -
!اوقفها - .انها تتوقف -
.اتها تتوقف - .الحمدلله -
ايفان، ادفع لي ، ارجوك
هذا لي وله
انه انت
(الففل)
هل تعرف هذا الرجل؟ - ...انه -
لا يوجد اي شرطي هنا ليساعدك اتريد ان تحتفظ بكحولك؟
تراجع يا رجل أو سأبرحك ضرباً
.اعطني الجعة - .تراجع -
تراجع، تراجع
ارجوك اهدأ يا سيدي
"جولدسليك"
ترجلوا من الحافلة أو سأتصل بالشرطة
تباً لك أيها العجوز
اللعنة نحن على بعد 3 عمائر
لقد فعلناها، فعلناها مع الكحول وكل شيء
نجحنا
امسك هذا
لا اصدق بأنك لا زلت تحتفظ بالمشروبات
هذا رائع
نعم، اخبرتكما بان الفكرة ستنجح لقد خدعت الشرطيين
انا الفحل، انا الفحل
لماذا يا شباب تحملون المنظف؟
انا لا افهم الامر لماذا كنت تدخن مع الشرطيين؟
لاني انا الحاكم
.سنقيم علاقة الليلة - .نعم سنفعل -
اخيراً سوف نشرب مشروباتنا
انا لا اصدق ان زجاجة مشروب بيكا قد انكسرت
.انا واثق بأن الامور ستكون على يرام - .نعم -
اعتقد بانك لم تعد بحاجته لانك ستخبرها عن شعورك حيالها
وحظاً موفقاً في جعل جولز تثمل بما يكفي لتضاجعها
ما خطبكم يا شباب؟ - .لا شيء -
يمكنكما ايتها السحاقيتان ان تتحدثا عن الامر في السنة القدامة في حفلة المنامات خاصتكما
اخبرته
يخبرني بماذا؟ - .انت مغفل يا فوغل -
.علينا ان نخبره الان - ...لا، نحن -
انه يعرف ان هذا سيحدث
مالذي تتحدثان عنه؟ اخبراني الآن
سيث، انا وايفان سنقيم معاً في السنة القادمة في الكلية
ما المشكلة في ذلك؟
"ياللهول، فوغل سيقيم مع ايفان"
اللعنة، لماذا لا تذهب وتبكي حيال الامر؟
...لم أخبرك بسبب - لانك ذو وجهين -
وتكذب على اعز اصدقائك ولا تهتم بالامر اطلاقاً؟
لم اكن اتوقع هذا منك يا ايفان
ليس منك
اعطني تلك الجعة يا فوغل
كان ينبغي علينا ألا نخفي الامر عنه
.سيث هنا - .سيث، انت هنا -
انتبهوا جميعاً، سيث جلب المشروبات
.ايفان - .مرحباً غابي -
أين كنت؟ كدت ان تفسد الامر
مالذي تتحدثين عنه؟ - .بيكا. لقد كانت تنتظرك -
انها هناك
انها محبطة نوعاً ما
وتثرثر عنك طوال الليلة
حقا؟ ماذا كانت تقول؟
هل اخبرتك بانها تعتقد باني شاب صالح؟
لا، لا قالت شيئاً مثل
"سأضاجعه بقوة الليلة"
ماذا؟ - .أعلم -
.نعم - .ولكنها ثمله بالكامل -
واذا ضاجعتها وهي ثمله وانا لست كذلك ألن يكون ذلك عمل مشين؟
ليس اذا كنت انت ثملاً ايضاً
لا أظن ذلك
نخب سيث
!نخب سيث - .حسناً -
من هو سيث بحق الجحيم؟
!انا سيث
لنعمل نخباً اخر من اجلي
ياللهول
اهدأ، اهدأ يا رجل
اهدأ يا رجل، انها تحبك
تريد ان تمص قضيبك
انه شيء جيد
بل افضل شيء
اشرب فحسب
فوغل. كيف الاحوال؟
ايفان، مرحباً، تعال هنا
هل تستطيع مساعدتي على النهوض؟
لقد سقطت ولن يساعدني احد هؤلاء التافهون
.تباً - .بيكا -
كنت انتظرك لمدة، الدهر
ما الذي أخرك؟ - ...اعرف، الامر هو -
هل جلبت شرابي؟ - ...لا، لم استطع حتى ان -
انها قصة جنونية، حسناً؟
...اقسم باني كنت احاول ان - .ليس بالامر الهام -
...انظر، انظر ماذا يمكننا يمكننا أن نشرب هذه فحسب
.تفضل، يمكنك ان تأخذ شراباً - .لا -
.انا ثمل للغاية - .اشرب -
حسناً، هذا لك نخب بيكا
...نخب احترام - .يا جماعة -
المرأة... نخب احترام المجتمع للمرأة
أجل
انت خفيف الظل
استمع
انت وانا يجب ان نصعد الى الاعلى
لأني احتاج إلى اخبارك شيئاً اتفقنا؟
يمكنك اخباري هنا ...اقصد
لا استطيع اخبارك هنا لانه سر بيني وبينك
.حسناً - .لذا هيا بنا، تعال -
.الى اللقاء يا جماعة - .الوداع -
.الى اللقاء -
هل غيّرت اسمك الى الفحل؟
.هذا رائع للغاية - .شكراً -
اذا، كيف تبدو هاواي؟
حسناً، ها قد عدت
كان يجب ان اشكر الناس الذين حضروا
جولز، اريدك ان تشربي معي
بعض الشراب من هذا ستحبينه
... انت سـ انا اعرف بانك ستحبينه
...كما تعلم انا - .انها جعه من النوع الاخضر، لمعلوماتك -
اتعلم، انا حقاً بخير الان ولكن شكراً لك
وشكراً جزيلاً على احضار كل شيء مجدداً
جدياً، انت من انجح الحفلة
لا، هذه طريقة عملي هذا ما افعله
لا مشكلة، ستتعلمين ذلك
انا احب مخاطبتك والحديث معك
ولكن لا يمكنني سماعك لان الموسيقى صاخبة جداً
لذا هل تريدي ان نذهب الى الخارج ونتحدث اكثر؟
نعم، آسفة، بالطبع كما تعلم، لما لا؟
لنفعلها لم اتحدث في الاعمار
.حسناً، السيدات اولاً - .حسناً -
.شكراً جزيلاً لك - .لا مشكلة -
.انتبهي لخطواتك، لقد وقعت اليوم - هل انت جاد؟ -
حسناً، لقد صدمتني سيارة انها قصة طويلة
.اللعنة، انتبه - ...حسناً -
الحفلة صاخبه للغاية، لا تترك الآباء يستمعون
انتي تبدين جميلة جداً
هل انتي بخير؟ - .انا اغازلك دوماً في حصص الرياضيات -
حدثي ولا حرج انا اقوم بنفس الامر
اردت دوماً إخبارك، أنك افضل فتاة
اعلم، وانا اردت دوماً ان اضاجعك وبعنف
بعنف
انتي الافضل
وسنخلع هذا القميص ، كما اعتقد
ولكن كوني حذره، إنه قميص ذو معنى بالنسبة لي من نوع فينتاج
حسناً
.ابتعته من محلات فينتاج - .اسرع -
.وهذا الاخر - .لقد خلعته -
مهلاً، كوني حذره
.تباً - .رباه -
ضع هذا هناك
...والان، انظر، انظر - .حسناً -
مالذي جلبته لك تحت هذه... - .يا إلهي -
انتي اجمل فتاة
.في جانب الميسيسبي - .لدي شيء صغير -
من اجلك تحت هذه
انتي تبدين فاتنه
.فاتنه - .تحت هذه -
مرحباً
من اجلك
انتي الافضل، انتي...فريدة من نوعك
تعال هنا
ايفان، قبلني
انا احبك بجنون
تعال يا الفحل
انا لم يسبق لي ان تسكعت مع شاب اكبر مني سناً
حسناً، انه افضل نوعاً ما
لقد تغلبنا عليهم في صنع الكعك المحلى الايطالي
كانت منتفخة وغريبة ولكنها كانت لذيذة
ماذا...؟ مالخطب؟
افضل لو فعلنا هذا
في وقت لاحق
لا، لا يوجد وقت لاحق المدرسة انتهت
ما المشكلة في الوقت الحالي؟ - .حسناً، اقصد، انت... أنت ثمل -
.تبدو لي أنك ثمل للغاية - .اذاً؟ انتي ثمله، انتي ثمله ايضاً يا جولز -
نعم، انا في الواقع لست ثمله مطلقاً
...انا لا اشرب مطلقاً، لذا ...اقصد
جولز، انتي تهذين، انتي ثمله
...الجميع... انتي طلبتي مني احضار الكحول، لذا انتي تشربين
... الامر اشبه بـ
حسناً، نعم، لأني اقيم حفلة، اتذكر؟
...الحضور يشربون وانا
انتي...؟
أنتي لا تريدين...؟ تعرفين؟
ليس في الوقت الحالي
كما تعلم، ليس وانت ثمل
ولكن، شكراً لك
.ايفان، ايفان، انا مبلله جداً - .نعم -
قالوا لي بأن هذا الامر يحدث للأصحاء عندما تعلمت عن هذه الامور
.نعم - .نعم -
...لقد علمّوني عن الامر - ما الذي في الاسفل؟ -
نعم، انها يدك
.شكراً لك، هذا جيد - .انت لديك قضيب ناعم -
شكراً لك وانت ايضاً لديك ذلك، ان كنت رجل
ولكن انت لديك صدر ناعم ايضاً
انا سأجعلك تحظى
بأفضل مضاجعة على الاطلاق
بواسطة فمي
لماذا لا نفعل...؟ لماذا لا نتبادل القبل فحسب؟
لماذا لا نستمر بالتقبيل بدلاً من...؟
الى اي حد تريد ان تضاجعني؟
ياللهول
تباً
.انتظري لحظة - ماذا؟ -
بيكا، لا اعتقد انك تريدين فعل ذلك
.انت ثمله للغاية - .لا، انا لست كذلك، انا لست ثمله -
.انا ارى هذا، اعتقد انك كذلك - .وانا حقاً... أريدك ان تضاجعني -
اريدك ان تكون اول من يضاجعني اريد مضاجعتك
لذا فقط... جارني فحسب
.دع الامر يأخذ مجراه - ...اعرف، ولكن -
بيكا، هذا قوي نوعاً ما
انا فقط... ثمل للغاية حتى انه لا يمكنني التعامل مع الامر
وانتي حقاً فاتنة
وانا افكر انه هذا ليس كما تصورته
انا لا افهم لماذا عليك ان تتعامل مع الامر كسافل صغير
هل قلتي للتو بأني سافل؟ - ...نعم، وخائف -
...ارأيت، اعتقد بأننا لا نفكر بوضوح
اللعنة، يا إلهي
.اذهب واحضر غابي - .سأحضرها -
ياللهول، ياللهول اذهب واحضر غابي، أرجوك
.لدي قضيب - .جيد -
هل لديك واقي ذكري؟ - .نعم -
ومزلق
سيث
هل انت...؟ هل انت تبكي؟
لا، دخل شيء ما في عيني
انا لا ابكي، هذا مضحك
...انت تبدو... تبدو تبدو كأنك تبكي فعلاً
...اذاً
...كانت فرصتي الاخيرة وقد افسدتها و
فرصتك الاخيرة لفعل ماذا؟
لأجعلك رفيقتي خلال الصيف
انت أروع شخص تحدث معي على الاطلاق
اعتقدت ان كلانا سيكون ثملاً
وما علاقة الامر بأن اكون ثمله؟
لن تقيمي معي علاقة مطلقاً لو كنت صاحية
انظري الى نفسك
.انظري اليّ - .سيث، بربك، انت لم تفسد الامر -
...اعتقد انه ربما
!ما خطبك بحق الجحيم؟
النجدة
شيرلي
انا آسف
.احدهم نسي ان يتصل على مكافحة الحشرات - .أجل -
الى اين انتم ذاهبون؟ الحفلة لم تنتهي بعد
الى اين ستذهبون؟ - .لا -
اذا كنتم هناك، اخرجوا حالاً الجميع، اخرجوا
.سنطلق عليكم النار - .الحفلة انتهت -
.ايفان - .اخرجوا من هناك بحق الجحيم -
ابق يديك فوق
الحياة مجرد هراء يا ميروكي
ايف، استيقط يا رجل
يجب ان نرحل الشرطيين اللعينين هنا يا رجل
"اوه، لا، انها الشرطة" لدينا شكوى
.ايفان، تحرك - .اخرجوا حالاً من هنا بحق الجحيم -
اخرج من هنا في الحال انها ليست مهتمة
.انزلي الشراب وتحركي يا اختاه - .اراك ايها الصدر السكر -
هيا يا جماعة، تحركوا
الجميع الى الخارج اترك الجعة وتحرك
ما خطبك يا رجل؟
ما خطبك انت يا سيث؟
انه اعز اصدقائي، اللعنة
اللعنة، هيا
افترض ان الجميع لديه اسلحة ومخدرات
ياللهول، هيا، لا تتوقف
حسناً جميعاً
استعدوا لإقامة علاقة بواسطة قضيب القانون
اخرجوا
هيا، تحركوا
تباً لك يا سيث
احصلوا على غرفة
سأنقدك سأنقذك يا ايفان
تباً
تباً، تباً لك يا رجل انت ثقيل جداً
انه في الداخل، يا إلهي، انه في الداخل
حسناً، الجميع الى الخارج هيا، تحركوا
الفحل! ما خطبك؟
الضابط سليتر، هل هذا انت؟ - .لقد هربت منا -
لماذا فعلت ذلك؟ مايكل، تعال الى هنا
.لا، انا لم اهرب - ما الأمر؟ -
لماذا فعلت ذلك؟
...لقد اختلط الامر عليّ - هل كنت تغتصب تلك الفتاة؟ -
هل اغتصبتها للتو بقضيبك؟ مايكلز، انظر
الفحل؟ - .لا، لا، لا -
لا
ياللهول هل ضاجعت تلك الفتاة؟
...لا. نعم، كنت، ولكن
.بلى، بلى، لقد ضاجعها - .الامر ليس كما تظنون يا رفاق -
...انا لم اكن حتى - .اجلس، ابق جالساً -
.اهدأ - ...ظننت أننا كنا اصدقاء -
وبعدها هربت بعيداً عني
تماسك نفسك
.نحن اصدقاء - .اخرس -
.اهدأ، اهدأ يا رجل - لماذا؟ ماذا؟ -
لقد اعقت قضيبه عن المضاجعة للتو حسناً؟
انه صديقنا، نحن لا نفعل ذلك
يجب ان نرشد قضيبه لا ان نعيقه
اهدأ فحسب، اتفقنا؟ لنصلح الامر
مهلاً، مالذي...؟ مالذي تفعلونه يا رفاق؟
لا، أرجوكم، لا يمكنني... لا يمكنني الذهاب الى السجن ارجوكم، لا يمكنني الذهاب الى السجن
لا، اسمع نحن آسفون جداً يا الفحل
هذا... هذا الامر يجب ان يتوقف هذا الامر اخذ مجرى بعيد للغاية لا يمكن
ماذا؟ مالذي تتحدث عنه؟
نحن نعرف أن عمرك ليس 25 يا رجل نحن لسنا مغفلون يا الفحل
.نعم - هل كنت تعرف هذا طوال الوقت؟ -
اسمع، عندما كنا في عمرك كنا نكره الشرطة
عندما رأيناك في متجر الكحول اليوم ...نحن
اعتقد بأننا عندما رأيناك شاهدنا طفولتنا فيك
وكنت اريدك ان تعرف هذا
كما تعلم، الشرطيين يستطيعون المرح ايضاً
أجـل
عندما كنا في الطريق اعتقد بأنا كنا نريد مشاهدة طفولتنا
...ايضاً، انا
انا اسف جداً لأني أعقت قضيبك
.أسفك مقبول - .جدياً يا رجل -
هذا شعور جيد
.انه شعور رائع جداً - .افتقدكم يا رفاق -
اتمنى لو اننا نستطيع ان نعوض عنك هذا بطريقة ما يا صاح
حسناً، هل تعتقد انه يمكنك ان تسدي اليّ صنيعاً كبيراً؟
.ماهو؟ اي شيء - .اطلب ما تشاء -
.هذا الفتى مجنون جداً - .ابقوا بعيداً لسلامتكم -
ابتعدوا عني أيها الشرطيين اللعينين ابعد يديك عني
ألا تعرف من انا؟ أنا فوغل
.لا احد يمكنه ان يحتجزني - .تباً، فوغل سيء -
سأكسر لك نظاراتك أيها الشرطي اللعين لا تستطيع احتجازي
ايها الخنازير
اللعنة
قصة شعر جميلة أيها التافه
.انت مجنون - .هذا الفتى مجنون -
انه معتوه امسكنا بسيء السمعة، فوغل
...ابعد يديك انتظريني يا نيكولا
انتظريني في الخارج
كنا سنذهب الى هاواي
يا رجل، ستحصل على الكثير من المؤخرات بسبب هذا
هل انت جاد؟
.اعرف ما يجب ان افعله حيال السيارة - .رائع -
تحرك، ارفعه
هل انت تحملني؟
لا، انا انقذك من الشرطة
انت انقذتني؟
ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث ولكن شكراً لك
هل يمكنني... هل يجب ان امشي؟
أيجب ان امشيء؟ - .نعم، بالطبع -
.حسناً - الى اين تريد ان تذهب؟ -
الى بيتي؟ هل تريد ان تأتي للنوم...؟
.حسناً - .حسناً -
لا زالت امك تحتفظ بفطيرة البيتزا؟
نعم، الكثير
فطائر البيتزا
اذاً بتوقيعك على هذه انت تقول بشكل رسمي
انه اثناء استجوابنا لك بسبب تعرضك للسرقة
اتى متشرد وسرق سيارتنا والرب وحده يعلم ماذا فعل بها
اتوافق على التوقيع عليها؟ - .بالطبع، انا ادين لكم بحياتي يا جماعة -
...نحن ندين لك يا الفـ مهلاً، ما هو اسمك الحقيقي مجدداً؟
.فوغل - .تباً -
.سنناديك بالفحل - .الفحل -
لنرقص يا رفاق
.يا إلهي - الم اخبركم يا رفاق؟ صحيح؟ -
هذا كان جنوني
حسناً
حسناً، انظروا الى هذا يا رفاق
اعظم حركة دوران في تاريخ الشرطة
انتباه
انظروا، اللولبة والالتفاتات
لماذا يدعونه هكذا؟ - .لا اعرف -
اجعل الشارة تفخر بك يا سليتر
لا يكون بالعادة ثمل عندما يفعل هذا
ولكن اعتقد انه سيجعلها الان اكثر روعة
!الفحل
اوه، لا
تباً
!سليتر - !ايها الضابط سليتر -
حسناً، هذا كان جنوني جداً
لننهي الامر
.اسرع، اسرع، تحرك، تحرك - .انا افعل ذلك -
.انتهيت، انا انتهيت - .جيد، ها نحن ذا، ها نحن ذا -
حسناً، تراجع
لا تفجر نفسك ايها الابله
أجل، يا إلهي
نجح الامر، نجح الامر
لقد فزنا، لقد فزنا
هل يمكننا ان نطلق النار عليها؟
لا أعرف، هل تستطيع انت؟
ترحمي على نفسك ايتها الغبية
شديد
اسمع، وبعدها قالت بانها ستمنحني افضل مضاجعة
.لا اصدق بأنها قالت هذا لك - .يارجل، ليس لديك أدنى فكرة عن الامر -
بماذا كانت تفكر؟ - .لا اعرف -
يجب ان اخبرك يجب ان اخبرك امراً يا ايفان
ماهو؟
كنت متواجد في غرفتك قبل ثلاثة اسابيع
بينما كنت تتغوط
رأيت نماذج السكن
لذا، انا كنت اعرف انك وفوغل ستقيمان معاً
انا آسف يا صاح، لا اعرف
كان يجب ان اخبرك لا اعرف لماذا لم اخبرك
لا... لا، تعتذر انا من ينبغي عليه ان يعتذر
كنت اناني كنت اناني للغاية معك
...لا، انا
اسمع يا سيث، اريدك ان تعرف أني لا ارغب ان اقيم مع فوغل
ولم اكن يوماً اريد ذلك ...انا فقط لم... انا
ولكني اخشى ان اعيش مع غرباء
لا استطيع
لا يمكنني القيام بذلك
اعرف، اعرف
لا أصدق بأنك انقذتني
لقد انقذتني
لا اصدق ذلك، انا مدين لك
لقد حملتني، انا احبك
انا احبك يا صاح
وانا احبك
وانا احبك، ولست محرج لأني اقول ذلك
انا احبـ... انا احبك
.انا لست محرج - .انا احبك -
انا احبك
لماذا لا نقول هذا كل يوم؟ لماذا لا نقول احياناً؟
انا احبك فحسب، اريد فقط ان اصعد إلى السطح وأصرخ
"انا احب ايفان أعز اصدقائي"
.ينبغي ان نصعد الى العلية - .بالطبع -
عندما سافرت انت في عيد الفصح في العطلة، لقد افتقدتك
.وانا افتقدتك ايضاً - .اريد العالم ان يعرف هذا -
إنه... إنه أجمل شيء في العالم
تعال الى هنا، تعال يا رجل
.احبك - .وانا احبك -
اللعنة
كيف الاحوال؟ - .صباح الخير، صباح الخير -
يجب ان اذهب يجب ان اذهب
يجب ان اغادر، بالتأكيد
...لا يجب أقصد، لا ينبغي عليك الرحيل
انا لست منشغل بشيء حقاً
ليس عليك ان تسرع
هل تريد ان نتسكع؟
كنت سأذهب الى المركز التجاري
يجب ان اشتري لي لحاف جديد
من اجل الكلية المركز التجاري، انهم يبيعون ذلك
...رائع، اذاً
امك لديها ثديين ضخمين
ما رأيك؟
انا لا اعرف يا رجل، لا تسألني
لأني لا اعرف كيف اصف شكله
نعم، احتاج الى رأي شخص ما
انه ضيق جداً ضيق للغاية
...نعم، ولكن كما - .ضيق للغاية، تحتاج الى تغييره -
ألا يوجد هناك ملابس غيره؟
...نعم، ولكن أقصد، ألا يبدو لك غريباً؟
وقفتك مضحكة، لا ينغي ان تقف هكذا تبدو كبطة
...نعم، ولكني احاول
.أحاول ان اطبق وقفات الجامعة - .لا اظن ذلك -
...انت كأنك تطبق - .مرحباً يا استاذ -
.حسناً - ...ذلك الاختبار كان -
أهلا يا سوزان، هل ستذهبين الى الحفلة الليلة او لا؟
نعم، ولكن الامر هو... أتمنى لو ان هناك المزيد من ...الملابس حيث
كما تعلم، حيث توجد
ولكن عندما كنت مرتدي ملابس والدك
أدركت انه اذا لبست ملابس ضيقة
قد يشجعني ذلك على ان افقد بعض الوزن
بالاضافة الى ...انه يمكن للفتايت رؤية
حدود قضيبي
نعم يا رجل، سيفقدون صوابهم بسبب قضيب الجمل
...نعم قضيب الجمل، انه بالتحديد
اعرف اين يقع، واعرف ماذا يحدث
هنا بالتحديد
إنه ضيق جداً، لدرجة ان احد خصيتي فوق قضيبي
.نعم بالضبط - .كأنه ثلاثة اشياء -
ثلاثه اشياء خصية، قضيب، خصية
يشبه علامة القسمة
مثل حشد من الناس حشروا في شاحنة
ايجعل السروال مؤخرتي غريبة؟ - .انه يجعل الكثير من الامور غريبه -
لا، هذا ضيق جداً
انت محق، يبدو غبي لنغادر هذا المكان
انا حقاً آسفة حيال الامر لا أصدق أني فعلت هذا حقاً
انا اشعر بسوء لأني جعلتك تبتاعين واحد جديد
يبدو الامر سخيفاً
.لا، يجب عليّ ذلك، لقد اصبح قذراً، انه خطير - .يا إلهي -
هل المدمنون على الكحول يصابون بصداع الكحول؟
يا إلهي ، اللعنة إنهم هم
مالذي نفعله بحق الجحيم يا رجل؟ - .لا تتوقف، لا أعرف -
.مرحباً - .مرحباً -
كيف الاحوال؟
...من الرائع جداً ان كيف تشعرين؟
اشعر بتحسن، ولكني ساكون بخير ماذا عنك انت؟
انا بخير، كما تعرفين، نعم هل استمتعي الليلة الماضية؟
اتعرف، انا في الواقع لا اذكر الكثير
انا لا اذكر اي شيء
.غريب جداً - .لا شيء -
انا لم اتقيأ عليك، صحيح؟
لا لم تفعلي اتذكر بأنك... لقد تفاديته
كان مندفع نحوي، عندها قلت ابق بعيداً عني"، كما تعلمين"
انا حقاً اسفة حيال كل ما فعلته الليلة الماضية ...واريد فقط
ان اشكرك لأنك تصرفت كشاب صالح حيال الامر
لا بأس
على الاقل لم تحصلي على عين سوداء بسببه
.هذا يبدو فظيع - .نعم -
انتي تبدين رائعة، انتي لا تبدين فظيعة انا اقصد تلك الكدمة السيئة
كل شيء فيك يبدو رائع، باستثناء هذه المنطقة
.عينك - .نعم عينك -
باقي الامور تبدو رائعة
ولكن جدياً انا تصرفت كأبله لعين الليلة الماضية
انتي لا تستحقين هذا لذا، انا اسف
ومن الناحية الاجابية اعتقد بأنك تبدين رائعة بالعين السوداء
انا اقول هذا فحسب انا لا... انا لا اعرف
حسناً، شكراً لك أيها الشاب الذكي شكراً، و سبب وجودي هنا
هو أني أريد أن اضع طن من المكياج من اجل صورة التخرج
ياللهول، تباً
وانا سأشتري لجولز لحاف جديد
وانا أيضاً عليّ ان اشتري واحد من اجل الكلية
حقاً؟ - .نعم، تصورت بأني سأحتاج لواحد -
...اذاً يا سيث
هل تريد ان تأتي لتشتري لي مكياج او ما شابه؟
اعني، انت مدين لي نوعاً ما
نعم، بالتأكيد اريد حقاً فعل ذلك
كان لدي حب شباب سيء السنة الماضية
لذلك اصبحت نوعاً ما خبير في الامر
حسناً، انت قدت ...ايفان اوصلني الى هنا، لذا
...حسناً، اذاً سيارة والدي معي
لذا يمكنني ان اوصلك
وايفان يستطيع ان يوصل بيكا للمنزل
اذا كان هذا ينفع لا اعرف اذا كان منزلها على طريقك
لا مانع لدي
حسناً، نعم وربما يمكننا ان نشتري بعض الطعام
نعم، اود ذلك
اعتقد باني سأتصل عليك لاحقاً
نعم، اتصل عليّ نعم، رقمي عندك
لدي معلوماتك لذلك اوصلها الى بيتها
ممتاز، جيد، حسناً يا صاح
.حسناً - .حسناً يا فتيات -
.بيكا - .الى اللقاء يا جماعة -
.الوداع، استمتعا بوقتكما - .اراك لاحقاً يا جولز -
نعم، هذا غريب، غريب جداً
اين تريد ان نأكل؟
اذاً، بصراحه هل يمكنك مساعدتي في اختيار المكياج المناسب لتغطية الكدمة؟
ترجمة عبدالرحمن الأسمري des.alasmari@gmail.com
انا احبك