منذ بداية العصور
حصرت الحروب في الظل
بين جيوش الخير
والشر
ربما قد حصنت في كفة ميزان
او في قلب الفرد الواحد
او حتى الولد
الشر اتخذ عدة اساليب
واستعمل الفنون الاشد شراً
وفي وقتنا الحاضر يدعون انفسهم ببساطه
"اليد"
الخير اتخذ اسلوب الجيماجوري
سيدهم فقط يمكنه رؤية المستقبل
وربما ايضاً يبعث الموتى
تتكلم الاسطورة عن محارب رائع
"الروح التائهة"
ذلك المحارب هو امرأة
أم فقدت ابنتها
ومن قدرها
ان هي من ستميل الميزان بين الخير والشر
انها كنز
وكلا الجانبيبن يبحثون عنها
لانها السلاح النهائي في الحرب القديمة
"الـيـكـتـرا"
الى القوات المحيطه . كيف الوضع
الفريق دلتا . لاشيء
الفا لا شيء
برافو . كل شيء على ما يرام
هذا لا يهم
لا يمكنك إيقافها
لا احد يمكنه إيقافها
هي ؟
كنت اخشى التكلم معك عندما اخذت هذا العمل
ما كان علي ان اقسو عليك
من تعتقد انه قادم اليك ؟
ربما هي
اسمها
اليكترا
هل تجد هذا مضحكا ؟
انها اسطوره يا سيدي
المرأة لقد ماتت منذ عدة سنين
حقاً
اذاً ربما شخص ما قد اعادها من الموت
اتعلم يا باور
عندما تقوم بالاشياء التي قمت انا بها
فسوف تكسب الكثير من الاعداء
انا من وحدات الامن الخاص
يمكن الافتداء عنا بافضل المال
انها امرأة لا تعقل لقد قتلت 14 منا في نصف ساعة
وانا بالكاد هربت
لقد مضيت اليومين التاليين في تل كارلو
اتساءل لما دعتني اهرب
بعدها اتت الي
كنت تحت حماية "اليد" نفسه
الذي ارسل لها افضل رجال حمايه
بالرغم من انه يبدو انهم يريدون قتل اليكترا
لقد كانوا اكثر من الذين كانوا يحمونني
لقد اسقطتهم كالقمح
ولم يتحمل الامر الا 10 الى 15 دقيقه بالحد الاقصى
لقد فكرت ان ابقى في المهرب
وها انا هنا
والان ادرك
تريدني ان اشعر بهذا
مثل
لا مكان يمكنك الذهاب اليه
ولا من ملجأ
ماذا على القوات المحيطه ان تفعل الان ؟
دلتا ما هو الوضع ؟
لا اشاره . تلك السافله
اتعلم .الجيد في هذه القاتله
انها تصل اليك قبل ان تدرك ذلك
! برافو . أجب
! تباً
يقولون ان اليكترا تهمس في اذنك
قبل ان تقتلك - برافو . الفا. أجيبا -
ما زلت متأخر عن الافتتاحيه يا باور
لكن ما زال لديك فرصه
يا الهي
لا يمكن إيجاد الشبح يا باور
ها نحن اخيراً
لقد وجدت ان كل شيء كان صحيحاً
الرداء الاحمر . و السكاكين
وماذا سيجري الان ؟
تريدين قتلي هكذا ببروده ؟
.. لا تقلق
هذا ليس سيئاً
حقاً ؟ وما ادراكي ؟
لقد مُت مره
"لذا قد نفهم انه بالرغم من قوة "اليد
سيستمر الكنز العمل بدوننا
اجل . لكن ربما اذا تابعناها قريبا
ستكون اكثر عدوانيه
هل تتجرئ على لوم المعلم روشي ؟
يبدو ان طرقنا
بدون قيمه بالنسبة لكيرجي
ليس جميعها سانسي
لكن اذا لم نستطع اخذ السلاح من اجلنا
دعني أتأكد انها لن تقع بايدي الشبح ولن يستخدمها ضدنا
اسمح لي سيدي
اشياء كهذه يجب ان نتعامل معها برفق
بهدوء
ليس برفق يا ميزومي
بل بسرعه
كيرجي
نعم يا أبي ؟
. الصبر
أتعتقدين ان الامر آمن بباب كهذا ؟
سينتهي الامر بك يا اليكترا برصاصه في رأسك
لقد احضرت لك شيء
لا توقف ماكيب
لا تضع قدمك لقد نظفت هناك للتو
لماذا تفعلين هذا دائماً ؟
لاحافظ على الدي ان ايه الخاص بي
دي ان ايه..بالطبع
هذا غباء مني .. لقد انهيت صيدها للتو
وأعلم انك تريدين ان تلقي نظره - جميعها ؟ -
أين هي 10% الخاصه بي
نصفها باربيدوس
والنصف الاخر على الجزيره انظري اليها
...اني اعرف شخص يمكنه الاتصال بـ - بدون بنوك -
او لا
انا لا اريد اخبارك كيف تفكرين ..لكن
هناك العديد من الناس ماتوا
سوف تدفعين ثمن قتل المعلم
ليس ضروري ؟
لقد انتهيت
أفعلتيها ؟
اليكترا
أفعلتيها ؟
حسناً
على أية حال لقد كان شخصاً ممتازاً
بالاضافه انهم كانوا سيقتلونني
بالطبع كانوا سيقتلونك
وسوف اتكلم معهم وكأنني وكيلك
وأنا سأقول لك
اننا سنحصل على عرض رائع
لكن العمل الاخير - دعنا ندع هذا -
اني بحاجه الى راحه
فكره رائعه . لنقول فقط الكثير من المال
. اني متعبه
متعبه ؟ عليك ان ترتاحي يا عزيزتي لانك ستضربين
انك تعلمين ذلك
هل ستنامين ؟
هناك الكثير من المال بذلك العرض
ماكيب - حسناً -
اذا تريدين الاستراحة استريحي
اتصلي بي عندما تتحسنين
كم ؟ اخبرني وحسب
حزمتين
وسأحضر شخص اخر
لن يقوموا بالدفع للشخص الاخر
انك محقه بهذا
ان هذا خصوصي لك
الموقع الذي سأتصل به معك عندما تجدين الهدف
نوماً هنيئاً
من الافضل ان تفكرين بالنوم
مره اخرى - ابتعدوا -
هل تعرفين الاسلوب يا اليكترا ؟
الجيماجوري . القدرة على السيطرة على وقت
المستقبل
وحتى الموت والحياة
وانا افضل طالبة هنا
لست الافضل
بالاكثر قوة
انك تعرفين العنف والألم
لكنك لا تعرفين الطريق
علمني اذاً
هذا ما اقصده
لا استطيع تعليمك
اريدك ان ترحلين
أهذا اختبار يا سانسي ؟
لا
ليس اختبار
ارحلي وحسب
ليس لدي مكان اقصده
الزبون يقول ان يريدك هناك ابكر بكم يوم
يقول انه يريد ان يكون جزء من الصفقه
لماذا ؟ - لا اعلم -
يريدك ان تنتظري - سأنهي الامر عما قريب -
وانا ايضاً
اخبريني عن المنظر عندك هل هو جميل
.. لقد
1, 2, 3, 4...
هيا يا اليكترا عودي لهناك 5 دقائق اخرى
لا تستخدمي يداك لا تكوني كسوله
استخدمي فقط قدميك
هيا بنا . هيا ادفعي . ادفعي
عزيزي نيكولس ارجوك
انها مبتدئه
استمري اليكترا
استمري
يا الهي لقد كديتي تقتلينني
ماذا تفعلين هنا ؟
لا شيء . اني صديقة ويل رايت
! لقد مزقتي سترتي
كيف دخلتي ؟
الباب الامامي كان مفتوحاً
لا لم يكن - بلى -
اسمعي . اني دائما اتي الى هنا يمكنك سؤال اي احد
انه مكسور
من انت ؟
اسمي آبي - ماذا سرقتي ؟ -
لا شيء ماذا تحسبينني ؟
أرجوك لا تدعي الشرطه
أبي سيقتلني
بمكان اخر بالعالم كانوا سيقطعون يدك
كيف فعلت ذلك ؟
. ارحلي من هنا
أمي ؟
. اللعنه
انت تعلم ماكيب انني لا ارغب بالمكوث بالمخيم قل لي الاسم
انه يقول ان يريدك هناك ابكر بكم يوم
يريدك ان تنتظري
ليس لدي مكان اقصده - انه ليس سيئاً -
انك تعلمين ما اود قوله
هل تبحث عني ؟
. مرحبا
هل انت المستأجره الجديده ؟
أدي فيرس المصحح قال ذلك
شابه استأجرته لمدة شهر - ماذا تريد -
هذا غريب . لكن
هل رأيتي فتاه بعمر 13 سنه مقصوصة الشعر هنا
ابنتي آبي
لقد تشاجرنا - لقد رأيتها عند الظهر
حقاً - لقد اقتحمت بيتي -
تباً .. حقاً,,, انها تعرف ويل رايت
لم تقم بأخذ اي شيء . هل اخذت ؟
لا
جيد
اسمعي اذا كسرت اي شيء فسوف ادفع مقابله
انا مارك ميلر اننا بالشاليه التحتاني
حسناً .. شكراً
مرحبا انا ماكيب دع لي فقط اسمك
وليس رسالتك
ماكيب لقد سئمت من المكوث هنا
اذا لم تعطني الاسم فسوف ارحل
كم مكثتي وانت تنتظرينني عندك ؟
تقريباً دقيقه
ماذا اخبرتي أبي ؟
لقد قلت انني اقتحمت بيتك
نعم لانكي فعلت ذلك فعلاً
لكن ما كان ينبغي عليك ان تقولي له
اعتقدت اننا تكلمنا
لم اتكلم - لا حقاً اني لا امزح -
انه يعلم الان ما هي حجتي
لقد طلب مني ان ادعوك الى عشاء عيد الميلاد
من اجل ماذا ؟ - عيد الميلاد -
العشاء ؟ 25 من ديسمبر ؟
الا تعلمين ان اليوم هو عيد الميلاد ؟
شكراً . لكن لدي بعض الاعمال علي ان اقوم بها
مثل ماذا ؟
كل شيء مغلق انك في جزيرة
تعالي ارجوك ؟
اننا دائماً بكل ليله نكون اثنين
وسنتحدث مع بعض
ماذا تفعلين ؟
لا شيء . ماذا ؟
هل تقومين بالعدّ ؟ لا -
اذاً هل ستأتين رجاءاً
لانه اذا لم تأتي سأستمر باقتحام بيتك
دعيني ابدل ملابسي - عظيم -
. اسمي آبي
.اليكترا
اليكترا ؟
رائع
لقد اخبرتك ان لا تغادري البيت
انت لا تعرف حتى لقد ذهبت وحسب
آبي - اهدئ -
. عندنا ضيف
اني اعتذر , لقد قالت لي انك دعوتني
..... انا لا اعلم
... اني راحله
لا رجاءاً ابقي
انني مسرور لوجودك هنا
هل احضر لك النبيذ ؟
! ماء
اسمها اليكترا يا أبي
.. اليكترا
مثل المأساه
لا بد ان ابويك لديهم إحساس مرح
ليس بالضبط
عندما رأت صف الاشخاص علي كأصدقائي
مصادفةً بدأت تسائلني عن جميع تحف تاج محل
بعدما وضعت الغراء في حذائها
حرمت مؤقتاً على ذلك وكان يكشف ذلك عن قتال
... وكان ذلك
..في
. بالتومر
ما زلت متفاجئ من رؤيتك في بيت ويل رايت
كثر لا يؤجرون بوقت بمثل هذا في السنه
فقط لهذا الشهر من اجل العمل
على أية حال ماذا تعملين ؟
بالاستقالات . اقوم بتقليل اشياء كتلك
يبدو انه مضجر - آبي -
... لا انه كذلك
بالمناسبة لقد اعجبني سوارك
اتعلمين ما ترغبين به ؟
هاتي
ترغبين بأن تكوني محاربه في اندونيسيا
ستخبرك القرون
انك ستكونين افضل محاربة في قبائلهم
لقد اشتريتها من .اي- بايي
هل يوجد مدرسة هنا على الجزيره ؟
اننا نحاول تدريسها بالبيت في الوقت الحاضر
اني ادرس كتب الجبر في الحساب بنفسي
. انها طالبة جيده
لكن تصرفي بحسن وكفي عن افتعال المشاكل
لدي حق الاختيار
ولن اقبل بكلام تافه كهذا
...لا تتكلمي - آبي -
لا بأس
فجأة احضرت بيدي شيء خاص للمراهقين
انها هكذا تؤذي نفسها - يمكنك اخبارها -
معظم الناس يعتقدونها كسوله
.. لا . لا اريد
عيد ميلاد سعيد ؟
أين امها ؟
لقد ماتت قبل عدة سنوات
في بالتيمور
اجل
. سائق ثمل
ماتت امي عندما كنت صغيره
على ان اذهب ... لدي عمل
ما زال الوقت مبكراً - شكراً على العشاء -
ماذا ؟
صباح الخير . لقد وصلك مرسال
الضعف
اجل مال وفير
ما بالك ؟
لا شيء
جيد انه لا يوجد مشاكل
سأتصل بك عندما انتهي
"إباده"
كيف تسير معك الرياضيات ؟
ما رأيك ؟
ماذا تعنين لا تستطيعين افعلي الان او فلا ؟
اخبرني ببعض من المتغيرات وسأعود
تعودين ؟
حسناً . سوف
نرسل شخص اخر
" ....ستجتاح العاصفه "
لقد احضرت بعض الرمل من اجل الملجأ
اتعلم . انها مزحه فالامر لا يبدو مثيراً
انه مطراً وحسب
اني اجدك غير مشغوله خذي وثبتي النوافذ بالاصق
!الان
... مارك
أيمكنني التكلم معك ؟
أنتكلم بالداخل ؟
اجل بالطبع
ماذا يجري ؟
هل يمكنك الذهاب لدقيقه آبي
اريد التحدث مع اباك
الان
اذهبي آبي
من أنت ولا تكذب علي
ماذا ؟
لا يريدون فقط قتلك
وآبي ايضاً
اللعنه
أبي - اذهبي -
! هيا آبي اسرع
ابقى مع آبي - حسناً -
! اليكترا
من ارسلك ؟
ستعرفين للتو
! تراجعوا
تراجعوا ! هيا اذهبوا
سيأتي العديد منهم
من سيأتي سيكونون اكثر سوءا
اني اعتقد ان كيرجي
"يرغب ان يقدم لنا نصيحة للـ "اليد
... ايها المعلم الموقر
بالرغم من لطفك
وحدّة ذهنك
فلقد فشلت في حل مشكلة الكنز
المعلم روشي اوكل هذه المهمه الي
اجل بالضبط
ورجالي مهتمون بالموضوع - رجالك ماتوا -
قتلوا بيد انثى تدعى اليكترا يا جايجن
ان قواتك فضيعه
ايها المعلم روشي
لا يمكن ان تتحصن "اليد" بخسارة الكنز
عن طريق اجيال اخرى
لذا اني أتساءل هل ستدع لي هذه المهمه
ربما بالقليل من لطفك
لن تهزم قواتي من قبل مجرد إمرأه
... لك المهمه
... استمر بها
واذا اثبت مقدرتك بهذه النصيحة
فسوف اتنحى عن منصبي
"هذا عظيم .. "اليد
ومع ذلك العدد منهم من سيقوم بمساعدتك ؟
ستيك؟ - اعطيني فقط موقعهم -
ما من مشكلة سأحضره بيدي
. اللعنه
دورك ايها الاعمى
اثنتان عند الزاوية 4.3.2 عند الجوانب
لا تتحزر فكل شيء ظاهر هنا
أنها الضربه الاولى فقط
وهذه الاولى
لقد صدقت لقد قتلتني
الكره 8 عند الزاوية
اعمى ماهر - ضع النقود على الطاوله -
خذي دولار واذهبي العبي البيج بول
لماذا دائماً اخسر
اذهبي فقط
اليكترا
نفس المشيه ونفس العطر
انهم بحاجة لمساعدتك
من هنا
... هذا مارك ميلر
هو وابنته آبي
"مطاردون من قبل "اليد
نريد حمايتك
سأدعهم معك
اليد" شغله معي"
وتريدين انقاذ حياتهم لماذا ؟
ماذا تعتقدين سيحدث لاحقاً ؟
ليس لدي وقت للتفكير بذلك
غريزة عمياء
اذن ها انا وانت عدنا من البدايه يا اليكترا
...ولما لم تسألي
لماذا "اليد" يطادرهم
انهم لا يعلمون
حقاً . سيد ميلر ؟
لا تعلم ؟
اني اعلم
ان " اليد" يريد شيئاً لا يمكن ان يعطى
وقد حاول الهروب
و ماذا ؟
لقد قتلوا زوجتي . أم آبي ولم يكن السائق الثمل
لقد كذبت - انك الان لوحدك -
لماذا حقاً انقذتيهم اليكترا ؟
نوع من الندم ؟
مكافأة عن آثامك
هل قالت ماذا فعلت لإنقاذ حياتكم سيد ميلر ؟
لقد انقذت حياتي وحياة ابنتي
. وهذا يكفي لي
وانت التقطها هكذا بضربة حظ من على الشارع ؟
اللعنه عليك ايها الوغد
.. حسناً اليكترا
لقد تغيرتي ايضاً
ماذا سوف نفعل ؟
اليكترا ؟
اليكترا ماذا سنفعل ؟ - علينا الهروب -
بابعد ما يمكنكم و باسرع ما يمكنكم
الى افريقا او جنوب امريكا وغيروا اساميكم ومظاهركم
انت لن تأتي معنا ؟ - لا -
لا استطيع
هل انت لا مباليه او شيء من هذا القبيل ؟
انا لست غير مباليه آبي - كيف سنحمي انفسنا اذاً ؟ -
سنكون بخير آبي
لا لن نكون
تيقظ يا أبي لن نكون بخير
سوف يصتادوننا
مثل أمي
اصعدوا بالسيارة
اصعدوا بالسيارة - ما الامر ؟ -
انها بالاسفل على الشارع
بعد 3 خطوات من موقف السيارات
علينا ان نقتل اول شخص يظهر
هل سننطلق الان ؟ - ليس انت -
ابقى عينيك عليهم
اني أم سيئه
اذاً انت
انت حقاً تقتلين اناس كي تعيشين
نعم
لماذا ؟
هذا ما أجيده
هل ستتوقفين عن هذا
نعم
والمساعد يمشي على قدميه
آسفه بشأن شاحنتك ماكيب
. وانا ايضاً
مرحبا انا آبي
اهلاً آبي . اني اتساءل
ماذا تفعلون هنا ؟
هناك غرف بالبيت
ساعدوا انفسكم بالدخول
شكراً - العفو -
هل تريدينني ان اسحب الزناد ام لا ؟
انك تتحطمين امامي عزيزتي انك تتحطمين
اريدهم ان يبقوا بمأمن
هيا اعطهم فرصه
انهم ميتون على أية حال
لن يحظوا بأي فرصه
لا تموتي معهم
اريد جواز سفر وتذاكر للطائره
بالتأكيد . يبدو انك ستأخذين التذاكر اليهم
لا اريدك ان تخبريها بأي شيئ
لكن لماذا لا يجب ؟
اننا لا نعلم اي شيئ عنها
لكنها انقذتنا
لانها لا تعرف حقاً من أنت
... اذا علمت - انها صديقتي -
صديقتك ؟
انها الوحيده التي اعرفها
وانا لا اريد ان اموت - انتي لن تموتي -
لا تقول هذا ثانيةً . حسناً ؟
نعم
اليكترا ؟
ما الامر ؟ هل هناك شيئ خطأ ؟
لقد قلت لي ان اغير مظهري
.. لا
انك رائعه
شكراً
هل يمكنك ان تريني هذا الاشياء التي تستعملينها ؟
تدعى سايتو ؟ - ساينت -
! ساينت
ليسوا لك
اريد ان اتعلم الدفاع عن نفسي
هناك اسلحة اخرى هذه الساينت للقتل فقط
تستعملينها
انا لا اريد ان تكوني مثلي
انا اريد
أتريدين ان تتعلمي شيئ صعباً جداً صعب ؟
أجل
لماذا ؟
تعالي
لنجلس
. اغمضي عينيك
ما هذه اليوجا ؟ - لا انها تدعي جيماجوري -
انها ذو قيمه اكبر من استعمال الاسلحه
بها يمكنك معرفة ماذا سيحصل قبل ان يقع
القدرة على الحس . كيف تفعلينها ؟
التركيز
بعمق
وبعدها سترين نفسك ترين كل ما حولك انها ليست سهله
وكم سيستغرق هذا من الوقت ايتها المعلمه ؟
في الحقيقه لم انهي تدريبي
اني اعلم ما يكفي لإبقائي حيه
لكن هناك معلمين مثل ستيك
يستعملونها حتى يبعثوا الموتى
اغمضي عينيك وتنفسي
اجلسي بهدوء
كيف حالك ؟
ما زلت حياً
شكراً
لا تشكرني مارك
..رجاءاً . انت لا تعلم ما كان سيحصل - ما كان سيحصل هناك -
بالطبع أعرف
لقد كنت هناك لقتلنا
لقد شككت في أمر استئجار منزل ويل رايت
انت لست امرأة جيده لتثقوا بها
انا لم اطلب اي شيئ
انا أسف
نعم . اني اكره ذلك
تراجعي . تراجعي الان
ماذا حصل ؟
ذلك الطيرِ كان هنا منذ بعد ظهر أمس. .
. انهم هنا
سنستعمل الشاحنه - لن ينفع الامر -
لكنها افضل طريقه - ثق بي لا يوجد وقت -
استخدموا القبو فهناك نفق
سوف يوصلكم لعند الاشجار
توجهوا الى الشمال
ماذا عنك ؟
.. اللعنه
لنذهب
توخى الحذر - اذهبوا بحذر -
لا تقل لي ان السيرك قد وصل المدينه
خذ واقتلني . لانني لن اتكلم
التكلم ليس ضروري
لكنني سأقبل بنصف اقتراحك الاول
.. انهم بالغابه
تايفود. ستون. تاتو
احضروا كينكو وتعالوا هناك
. بسرعه
! لحظه
اتبعوني استمروا بالركض
ادخلوا هناك . هيا . هيا
اذهبي
! اركضي يا آبي اركضي
! اذهبي
لما لم تخبريني ؟
! اليكترا - آبي . لا
! دعني اذهب
انت الكنز اليس كذلك ؟
! انتهت الحرب
الحرب بدأت للتو
ارجعي يا آبي
انها هي
في يوم آخر ايها العجوز
. ستكونين بخير
. ارتاحي الان
... لا تنظري الى خصمك
... واعرفي اين هو
انا اعمى لكني ارى افضل منكم
لانني لا انظر
لم تكن مصيباً بوضعي بهذا يا ستيك
تلك الحرب مع "اليد" كلها كانت تتعلق بها . اليس كذلك ؟
يدعونها بالكنز
لقد كانت إعجوبة من 5.4 سنوات
تنتشر الاشاعات بسرعه
اليد" يريدها لنفسه . فحاول سرقتها "
لكن اباها اخطتف طريقها
.. انت خططت لكل هذا
العقد.. و ماكيب
كل هذا. لقد استخدمتني لاقتلهم
محرج جداً من اعتقادك
الاب وابنته . وانت ستيك تلاعبتم بي
هل فعلت ذلك ؟
كل ذلك كان اختبار ؟
كل شيئ منذ خروجي من هنا كان اختبار ؟
ماذا لو فشلت ؟
بعض الدروس لا يمكن تعليمها .اليكترا
يجب ان يعاش معهم حتى يفهموا
عندما وصلتي هنا . كنت مليئة بالغضب
كل الحشمة التي كانت لديك افسدت من قبل
المأساة والعنف
ليس هذا هو الاسلوب
هذا ليس اسلوبنا
انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
لأبقى طلابي يقظين
...انا كنت شاباً .وصافي القلب
انت ببساطه من الضروري ان تري بأم عينيك
ماذا بشأن آبي ؟
ما دام كيرجي حياً فهي بأمان هنا
ليس لديها خيار
اني ارى انك مازلت تقتحمين الاماكن
. آسفة
ستحتاجين اليهم ابقيهم معك
آسفة لاني كذبت عليك
لا تتأسفي لست مضطره لذلك
انا لا اريد ان اكذب عليك
.. ولا على أبي
ربما من المخجل عدم اخبارك
الجميع يكذب يا آبي لا احد يقول الحقيقه عن نفسه
. يتضمن ذلك انت
. خصوصاً انا
تقليل الاستقالات - مثل هذا -
والتخيم ؟
لا بأس
(ف.ا.ا) (الفوضى الإلزامية الإستحواذية)
.( لا يوجد لدي (ف.ا.ا
كنت افعلها وانا صغيره لكنني تجاوزتها قبل سنين
.. لقد فعلتيها
عندما تمشين بتلك الطريقه
ماذا تفعلين ؟
هل تقومين بالعدّ ؟
لا تسخري بي . ما زلت رئيستك
. ربما
اتريدين ان تري ذلك ؟
. ساذهب لاجد أبي
لا تجبرين . انت تُجبرين
ستكونين افضل مني قريباً جداً
اني مجرد صغيره
لا أود البقاء هنا
ماذا تريدين ؟
انهاء الموضوع
انا وانت . وبدون مساعدة ابيك او ستيك
. والفائز يأخذ كل شيئ
وعندما اقتلك فستكون الصغيره لنا
وعندما لا , هي ستكون حره
... للابد
... موافق ؟
.. موافق
سنتقابل من حيث بدأنا
وسننهيها من حيث بدأنا
.. من اجلك على الاقل
. فتاة ذكية
اننا نتقابل ثانيةً
ستتذكرين الان
لا يمكنك فعل اي شيئ
الميزان يتأرجح بإتجاهي
! دعها تذهب
فتاة شجاعة هل تعلمتي جيداً
لكن هذه المره للمعلم الجديد
هل هذا ما علمك اياه الاعمى ؟
لَيسَ جيد بما فيه الكفاية
لكنك تعلمتي ان تتوقعي تحركات خصمك
آبي - انا لن اتركك -
انك تلحي علي بالطلبات مثلك -
1, 2, 3!
تاتو الكنز هنا
! ابقي ورائي
ابقي قريبه آبي
! اليكترا
.. خدعة جيده
لكنني رأيتها من قبل
آبي . اين انت ؟
اليكترا ؟
. ليس بالضبط
اتعلمين . كان من المفروض ان اكون الكنز
لكن لا احب ان استبدل
دعينا نبقي موتك بينك وبيني
آبي
! يكفي
. النهاية الان
. ألم اقل لك
لا يمكنك فعل اي شيئ
.. هيا اليكترا
هيا بنا . هيا ادفعي . ادفعي
. استمري اليكترا
استمري
اني مجرد صغيره
لا أود البقاء هنا
اليكترا
ماذا ؟
.. لا تقلقي اليكترا
سأعتني بها
.آبي
. هيا
آبي ؟
آبي, اصغي الي
. اصغي الي
اني اعلم دائما ان قلبك نقي
..انت
انت ببساطه من الضروري ان تري بأم عينيك
.. آبي .استيقظي
. ارجعي . ارجعي آبي
. لقد وجدتك
.مرحبا
شكراً لك
اعتني بها جيداً
. آسفة
اجل . اني اكره فعل ذلك
اذن ما هو التالي ؟
لم يعد كيرجي يلاحقك
العودة الى المدرسة ؟
الذهاب الى الشاطئ واحضار الدبغ
. واحضر المثلجات
لقد اعدتي لي حياتي
لقد اعدتي لي روحي
هل سأراك ثانيةً ؟
كلا. الا اذا دربتك هناك
ارجوك لا تكوني مثلي
لما لا ؟
انت لم تعدي سيئه جداً الان
انا لا اريد ان يكون صعب جداً عليها
هذا يعتمد عليها ؟
على أية حال . الحياة الثانية ليست كالاولى . اليس كذلك ؟
.. احياناً
تكون الافضل
:: ترجمة :: ~ * ~ yabos ~ * ~ " عبدالله خالد مزعرو "