معلمي
،أرى أن مواهبك تجاوزت مستواك البدني و مهاراتك قد التحمت مع روحك بشكل جيد
:لديّ لك أسئلة عديدة ما هو أعلى أسلوب تتمنى أن تصل إليه ؟
ألا يكون هنالك أسلوب محدد - جيد جداً -
فيم تفكر عند مواجهتك لخصمك ؟ - لا يوجد خصم -
و لِمَ هذا ؟ - لأن كلمة "أنا" غير موجودة -
إذاً، أكمل
المعركة الجيدة يجب أن تكون مثل مسرحية قصيرة، ولكن تمثل بحرص
.المقاتل الجيد لا يتوتر، و لكن يكون مستعداً لا يصل لدرجة التفكير، أو الحلم
مستعداً لأي شيء يمكن أن يحدث
.عندما يتمدد الخصم، أنكمش أنا و عندما ينكمش، أتمدد أنا
..،و إن لم تسنح لي الفرصة
لا أهاجم أبداً
بها يمكن مواجهة أي خصم
،الآن، يجب أن تتذكر أن للعدو صورٌ و أوهامٌ خادعة فقط
.وراء ما يخفيه عدوك، تكمن حقيقته دمر الصور، و بالتالي يمكنك كسر عدوك
القبضة التي أشرت إليها، هي سلاح فتاك
و يمكن أن يستعملها المقاتل بشكل سيء لخدمة شهواته
"لقرون عدة، و قانون معبد الـ"شاولين قد تمّ حفظه بشكل جيد
تذكر، شرفك الأخوي لنا يحمي حقيقتك
أخبرني الآن بـوصية الـ"شاولين" الـ13
،المقاتل يتولى أمره بنفسه و يتقبل عواقب أفعاله دائماً
أنا خجل من أن أخبرك شيئاً الآن. من بين كل ..،مقاتلي الـ"شاولين" الذين أكسبتهم خبرتي
يوجد واحد منهم قـَلَـَبَ مفاهيم المعرفة و القوة، لخدمة أغراضه الشخصية
.لقد دنَّس كل ما ندين به و نقدسه "هذا الرجل يدعى "هان
،و باستخفافه بكل معتقداتنا "جلب العار لمعبد الـ"شاولين
و حان دورك الآن لتعيد لنا شرفنا الضائع
نعم، فهمت - يوجد رجلٌ هنا، ستذهب لمقابلته -
"أهلاً، سيد "لـي". إسمي "بريثويت
"مرحباً بك، سيد "بريثويت - لقد جئتُ لأتحدث معك في أمر بالغ الأهمية -
أتريد بعض الشاي ؟ - نعم، بالطبع -
! مكانٌ لطيف حقاً
سيد "لـي"، لقد أتيتُ للتحدث معك بخصوص مسابقة للفنون القتالية
.المسابقة التي استقْبَلتَ دعوة للمشاركة بها "بوضوح أكثر، المسابقة التي ينظمها السيد "هان
"مسابقة "هان - أعرف، أعرف، أعرف -
لكن، نحن نرغبُ و بشدة أن "تشارك في تلك المسابقة، سيد "لـي
نحن"، سيد "بريثويت" ؟"
"حان وقت "لاهو - نعم، بالطبع -
اركلني
! ماذا كان ذلك ؟ استعراض نحن بحاجة لمخزون عاطفيّ
حاول مرة أخرى
.قلت : "مخزوناً عاطفياً"، و ليس غضباً‍‍‍‍‍‍‍‍ ! و الآن، حاول مرة أخرى، و بتركيز
! هذه هي
بماذا شعرت ؟
دعني أفكر
! لا تفكر ! بل تشعر
إنها مثل إصبع ٍيشير بعيداً إلى القمر
لا تركز على الإصبع، و إلا فسوف تَتَشتَّت عن كل هذه العظمة السماوية
أفهمت ؟
لا تشيح بنظرك بعيداً عن خصمك، حتى و أنت تنحني إليه
! أحسنت
هذا هو
."هذا هو "هان هذا هو الفيلم الوحيد عنه
نعلم أنه كان عضواً في معبدكم، كـكاهن شاولين"، و الآن هو خائنٌ لتعاليمكم"
.الموجود وراءه يدعى "أوهارا"، حارسه الشخصي "صلب، و قاس، كما هو متوقع بالنسبة لحارس شخصي لـ"هان
،"وقعت أيدينا على فيلم توضيحي لـ"أوهارا كلها قوالب و ألواح حقيقية، و لا واحدة منها مزيفة أبداً
صوَّرنا الفيلم قبل أن يصاب بتلك الندبة التي على وجهه في مكان ما
هذا هو المكان الذي سوف تذهب إليه
.إنها جزيرة محصَّنة بكل معنى الكلمة بعد الحرب، كانت هوية الجزيرة غير معروفة
"و بعد هذا بفترة، إشتراها "هان - ما الذي تعرفه عن "هان" ؟ -
إنه يعيش كالملك على تلك الجزيرة، يتمتع بالإكتفاء الذاتيّ
و بدت كل جهوده مبذولة، نحو ما يسميه مدرسته" لتعليم الفنون القتالية"
و صلة "هان" الوحيدة بالعالم الخارجي هي هذه المسابقة التي تعقد كل 3 سنوات
هذه كانت مضيفة، "ماري كينج"، وجدت جثتها طافية بجانب المرفأ، و لا شيء بخصوص تلك الجثة
،و لكن آخر مرة شوهدت فيها تلك الفتاة كانت في حفلة على سفينة "هان" الشراعية
و أثبتوا إختفاءها في البحر قبل العثور على الجثة
،نحن واثقين بأنه يختار فتياتٍ جذابات و بطريقة ما، يجعلهن مدمنين على المخدرات
و بعد ذلك يعرضهن للبيع على نخبة من الزبائن حول العالم
ما هو سبب الوفاة الذي كشفه تشريح الجثة ؟
هي لم تغرق - أكانت جرعة زائدة ؟ -
أجل. سبب الوفاة: جرعة زائدة من الهرويين
ليس لديكم ما يكفي لإفشال عملياته - نحن نعلم بكل شيء، و لا يمكننا إثبات شيء -
نريدك أن تذهب إلى هناك كعميل لدينا، و تجد لنا الإثبات - و أخرج من هناك سليماً لأسلمه لكم -
سنعطيك أيّ شيء تحتاجه
،أجهزة إلكترونية، أسلحة بيضاء أي شيء، أتشرب ؟
لا، شكراً
أسلحة نارية ! ِلمَ لا يطلق أحدهم عليه النار، و ينتهي الأمر ؟
كلا، لا أسلحة نارية
أنظر إلى تلك الخريطة هنا
.كما تعرف، يعتبر إقتناء الأسلحة جريمة خطيرة هنا جزيرة "هان" موجودة جزئياً في مياهنا الإقليمية
لو كان لدينا سبب لنصدق أنَّ لديه مستودع أسلحة، لأمسكنا به على الفور
و بجانب ذلك، "هان" لا يسمح بوجود أسلحة نارية هناك، على أية حال
.لديه تجربة سيئة مع الأسلحة من قبل كما أنه يخاف من محاولة اغتياله
لا تلمه أبداً، فأيّ غبي لعين يمكنه سحب الزناد - أعتقد أنني لن أحتاج لأيّ شيء -
يوجد جهاز إرسال على الجزيرة، سنقوم بمراقبته إلى أن تسنح لك الفرصة للوصول إليه
و بعدها ستأتي ؟
أحدهم سيفعل
.نحن لسنا وكالة تنفيذية "نحن مجرد "جامعي معلومات
نريد أي إثبات يجبر الحكومة على التحرك - "واضح، "إذا حدثت أي مشكلة، إتصل على الفور -
بالمناسبة، منذ شهرين، قمنا بتوظيف عميلة لحسابنا على الجزيرة
و منذ ذاك الحين، انقطعت أخبارها. لو ما زالت "هناك، فربما لديها شيٌ ما، اسمها "مـاي لـنج
أمتأكد أنك لا تريد واحداً ؟ - لا، شكراً -
.الآن، حان الوقت لأخبرك بشيءٍ بالغ الصعوبة "أنـا سعيدٌ بقرارك المشاركة في مسابقة "هان
نعم
،المسابقة التي عقدت منذ ثلاث سنوات مضت وقتها، كنتُ في المدينة مع أختك
لم أكن أعرف ذلك
أجل
،جاء العديد من رجال "هان" من الجزيرة كانوا في كل مكان، استبداد و غطرسة
كنا في طريقنا إلى البلدة
! تراجع
! أهربي ! أهربي
! الآن
الآن، و قد عرفت الحقيقة
،عندما تصل إلى المدينة أظهر إحتراماتك لأختك و لأمك
سأفعل، أيها الرجل العجوز
أنتِ لن توافقي على ما سأفعله
فهو سـيتعارض مع كل ما علمتيني إياه
"و مع كلِّ ما آمنت به "سـو لـنج
يجب أن أغادر
من فضلكِ، حاولي أن تسامحيني
الضِّعف أو لا شيء ؟
! "هذه حوالي ألف دولار للقدم الواحد، "روبر
و لِمَ لا ؟
،أنا آسفة، سيد "روبر" غير موجود الآن أهناك أية رسالة أوصلها إليه؟
"هذه رمية قوية، سيد "روبر
عن إذنكم، يا رفاق
قلتُ لك أنك لن تفعلها
علام ستراهن ؟ - سـتحبونه حقاً يا رجال -
هيا، "روبر". أنت مدينٌ بـ175 ألف منذ الإثنين، الـ15 - ! بل 150 فقط -
لقد نسيتَ الفوائد - "حسناً، ربما يجب عليّ التحدث مع "فريدي -
"لقد أخذتَ فرصتك، "روبر
! هيا يا رفاق - "إما النقود، و إلا سنكسر شيئاً ما، "روبر -
أفهمتَ ما أعنيه ؟
"فريدي" قال:"هذا لمصلحتك"
من الأفضل أن تؤكدي على رحلة "هونج كونج" من أجلي
كم بقي لديّ من حسابي في البنك ؟ - ثلاث و ستون دولاراً, و ثلاث و أربعون سنتاً -
! احتفظي بهم - ! شكراً -
و لكني أظنُّ أنك بحاجة إليهم - أتراهني على ذلك ؟ -
دخلتَ المصيدة، أليس كذلك؟
! هذا الزنجي لديه جواز سفر - إلى أين ستذهب، أيها الزنجي ؟ -
و إلى أين وجهة تذكرة سفرك ؟ - ! "هونج كونج"، عن طريق "هاواي" -
"لن يذهب إلى "هاواي
حسناً، أنظر ماذا لدينا هنا ؟
أتقاوم رجال الشرطة ؟
! أيها الجندي، انتبه - روبر" ! كيف حالك، يا رجل ؟" -
،كيف حالي ؟ كيف حالي ؟ أنا سعيدٌ برؤيتك هذا هو حالي الآن
..منذ متى آخر مرة رأيتك ؟ خمسة - ست سنوات، يا رجل، ليست بالمدة الطويلة، هه ؟ -
نعم، أعرف ما تقصده
و ماذا كنت تفعل بعد حرب فيتنام ؟ - أتسكع قليلاً -
أكلّ هذه أمتعتك، يا رجل ؟ - أنا دائماً من الطراز الأول -
! "لم تتغير يا "روبر
تعال إلى هنا
! "بارسونز"
نعم، من نيوزيلاندا، هذا الرجل يتمتع بمجموعة معاً
أتعرفه ؟
كلا، لم أره من قبل
ما الذي تعرفه عن "هان" ؟
مجرد شائعات، سمعت أنه يحيا حياة مرهفة
لا توجد حياة مرهفة هناك أبداً
هذه الأحياء متشابهة في العالم كله، إنها مقرفة
! "لم تتغير يا "وليامز
! أجل
! ماذا لدينا هنا ؟ إثارة صغيرة
حشرات ! حسنٌ، سأراهن بـ50 دولار على الكبير
خمسين دولار على الكبير، حسناً ؟ - سأعطيك 1:5 -
ستراهن بـ100 دولار؟
! كما تريد
هيا، إنتهي من هذا بسرعة
! هيا، أيها الصغير ! هيا ! هيا
! هذه هي، هيا ! انقض على ظهره فحسب ! هيا
! هيا، إنهض ! هيا
فلتصيح عالياً، أتصدق هذا ؟
! تباً
هل أزعجتك ؟
لا تُضيِّيع نفسك
ما هو أسلوبك ؟ - أسلوبي ؟ -
يمكنك أن تطلق عليه أسلوب "فن القتال من غير قتال"
فن القتال من غير قتال" ؟"
أظهر لي بعضاً منه - فيما بعد -
حسناً
ألا تعتقد أننا بحاجة لمكان أوسع ؟
و أين هذا المكان؟
،على شاطىء تلك الجزيرة يمكننا أن نستقل هذا القارب
حسنٌ
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ هل جننت ؟
! اسحبني ! اسحبني
،لا تحاول سحب نفسك و إلا ستخرج عن خط سيرنا
أترى ذلك ؟
إمرأة مثلها يمكن أن تعلمك الكثير عن محتوى نفسك
! مرحباً بكم
من هنا
سأدلـُّكم إلى غرفكم، ستقام المأدبة في تمام الساعة الثامنة مساءاً
أعتقد أنكم ستجدون جزيرتنا الصغيرة ساحرة
آمل ألا تكون قد أنفقتَ كلَّ المال الذي ربحته مني بالأمس
لأني أخطط لإستعادته منك - كيف ؟ -
! ستكتشف ذلك عندما تخسره
"تبدو كما لو كنتَ في المنزل، سيد "روبر
هذا الرجل، "هان"، لديه إحساسٌ عظيم بحسن الضيافة
و ذوقٌ رفيعٌ أيضاً في الأناقة
نعم، هذا جيـِّد - إذاً، لِمَ أنتَ قلقٌ هكذا ؟ -
قلق ؟
لا، كنتُ أتساءل إذا كان من الجيد أن نشرب الماء فحسب
! سيد "روبر"، لا تَتَحاذق عليّ - أتراهن على ذلك ؟ -
لا، لا أظن هذا حقاً، شكراً
ما الأمر ؟ أتتـَّبع حمية غذائية؟
أنا أحبٌ أن آكل إذا استطعتُ أن أجدَ شيئاً ما يستحق الأكل
أنا متلهفٌ جداً لمقابلة مضيفنا، سمعتُ أنَّ هذه إحدى حفلاته الثانوية فحسب
هل اشتركتَ في مسابقة للفنون القتالية كهذه من قبل ؟
! أبداً
لديَّ شعورٌ مضحك بأنهم يـُسمـِّنوننا" لكي يقتلوننا"
من الأفضل أن تـُبقي عينكَ مفتوحة على الحَكم دائماً، أتعرف ما أعنيه ؟
أجل
! مرحباً، أيها السادة
لقد شرَّفتم جزيرتنا
أتطلع لمسابقة ملحمية حقيقية
.نـحن فريدون، أيها السادة لأننا نحن الذين صنعنا أنفسنا
خلال سنوات طويلة من التدريب القاسي، و التضحية، و النكران، و الألم
قـُمنا بـِصَقل أجسامنا في نيران إرادتنا
.و لكن الليلة، دعونا نحتفل أيها السادة، لديكم عرفاننا بالجميل
! "سيد "وليامز
من أجلي ؟
لا يجب عليكِ ذلك
..،لكن
سآخذكِ أنتِ، يا عزيزتي
و أنتِ
..افهميني من فضلكِ، فاتني أن أخبركِ
إنه يوم طويل، و أنا متعبٌ قليلاً - "آه، بالطبع، سيد "وليامز -
يجب أن تحافظ على قوتك
! أدخل
"هدية ٌلك، سيد "لـي
..إذا لم تعجبك إحداهن
كانت هنالك فتاة في وليمة الليلة - أية فتاة، يا سيدي ؟ -
صاحبة هذا الدبوس
! آه، نعم، عرفت ما تريد
سأبعثها لك
ها هي الفوضى تعود إليّ مجدداً
! أدخل
مرحباً
حسناً، كلُّ واحدة أجمل من التي بعدها
ما الذي يدور في ذهنك ؟ - اختر واحدة -
لقد اخترتها بالفعل
! قرارٌ حكيم
"أريد أن أتحدث معكِ، "مـاي لـنج
من أين أتيت ؟ - .."بريثويت" -
! إخفض صوتك - أعرفتِ أيَّ شيء ؟ -
ليس كثيراً، إنهم يراقبونني في القصر طوال الوقت
و لم أعرف شيئاً عن أنشطة هان" خارج القصر"
و لكن، أستطيع أن أخبرك هذا: الناس يختفون - من ؟ -
الفتيات، كل واحدة منهن. "هان" يستدعيهن في المساء، و في اليوم التالي يختفون
أعرف أنه ليس لديّ متسعٌ من الوقت
يجب أن تـَحضُر مراسم الصباح و أنت مرْتَدٍ زيِّك - ! أخرج -
يا أنت، لماذا لم ترتدي زيَّك ؟
! أيها السادة، فلتبدأ المسابقة
(بــولــو !(إبدأ القتال - ! هيا -
! عملٌ جيد، صنعتَ لي بعض الخبز
سيد "روبر" ؟ - أنا مستعد -
حسنٌ
.لقد حصلتُ على يمامة حقيقية هنا فلنجعل الأمر في صالحي، ما رأيك؟
ماذا تعتقد، "روبر" ؟ - آه، لا تقلق. اعطِ صديقنا 3:8 طوال المباراة -
سأكتشف ذلك بنفسي
! هذا أنا، بلا شك
أتحبُّ المكان هنا ؟ - أه، نعم. و لكن، أسفل قليلاً -
لا، أقصدُ المكان هنا، على الجزيرة - نعم، أحب المكان هنا، و لكن أسفل قليلاً -
رجلٌ مثلك ينتمي إلى هنا
بالنسبة إليكِ، أنا مجرد وجه جميل آخر
إلى أين ستذهب ؟
خارجاً تحت ضوء القمر، يا حبيبتي - هذا غير مسموح، يجب أن تبقى هنا -
إلى اللقاء
! الرجل الطائر
أيها السادة، يبدو أنَّ واحداً منكم ..لم يكن راضياً ليلة البارحة
..من ضيافة القصر
و قام بهجوم مُضَلِّل في مكان ٍما على الجزيرة
لا يهمنا معرفة من هو في هذه اللحظة
المهم هو أن حُرَّاسي قاموا بآداء واجباتهم بإهمال شديد
و الآن، يجب عليهم أن يثبتوا إذا كانوا يستحقون البقاء بيننا
أصُدِمت، سيد "وليامز" ؟
فقط لعمل حراسك غير المتقن
سيد "لــي" ؟
هل أنت مستعد ؟
! الألواح لا ترد الهجوم
بــولــو
! هيا
! "أوهارا"
! بغدر "أوهارا"، جلبَ العار لنا جميعاً
،إذا أردتَ الحديث في هذا ستجدني في غرفتي
سألحق بك
! "وليامز"
وليامز"، تعال هنا ! أريدك أن تذهب" لمكتب السيد "هان" بأسرع وقت ممكن
حسناً
روبر"، سأراك بعد نصف ساعة" - حسناً -
"سيد "هان - لقد قاتلتَ بشكل جيد يوم أمس -
! أسلوبك غير تقليدي
و لكنه فعال - إنه ليس فناَ، و لكنك تستمتع بخوض القتال -
! الفوز
.جميعنا مستعدون للفوز عندما ولدنا، عرفنا فقط معنى الحياة
إنها الهزيمة التي يجب أن تتعلم الإستعداد لمواجهتها
،أنا لن أضيع وقتي في هذا إذا أتتني، فـلن ألاحظ حتى
كيف هذا ؟ - سأكون مشغولاً جداً بـتحسين أسلوبي -
على ماذا كنت تبحث عندما هاجمت حُرَّاسي؟
لم يكن أنا - أنت الوحيد الذي كان خارج القصر -
لقد خرجت، و لكني لم أكن الوحيد - ستخبرني إذاً من الآخر -
،سيد "هان"، و بشكل ٍمفاجيء أودُّ أن أغادر جزيرتك
هذا غير ممكن - ! "هذا سخف، سيد "هان -
يا رجل، أنتَ تتصرف كما في القصة الهزلية
أتتمرن ؟
"و لكن، صديقي "وليامز يودُّ مقابلتي في غرفتي
أودُّ التحدث معك، سنقابل صديقك "وليامز" فيما بعد
حسناً - هذا هو متحفي الخاص -
من الصعب أن تـتـَّحد تلك الأشياء المرعبة مع الحضارات الأبيـَّة التي إبتكرتها
إسبرطة، روما، فرسان أوروبا، الساموراي
كلهم تتطلعوا للقوة، لأنه بالقوة، يمكن فعل أيّ شيء
لا أحد يحيا بدونها
من يعرف سبب اندثار عجائب عظيمة بسبب السعي وراء القوة من أجل البقاء ؟
ما هذا ؟
تذكار
أعلى هنا
.مقصلة ! لا، شكراً تلك هي الزاوية الوحيدة التي أهتم لرؤيتها منها
"إذا سمحت، سيد "روبر
أتريد مني أن أضع رأسي على هذا الشيء ؟ - ! عامل الإيمان -
"أنا رجلٌ قليل الإيمان، سيد "هان
قلة من الناس يمكن أن يكونوا في غاية الصلابة. هذا ليس سهلاً، هذا يحتاج لقوة أكبر مما يمكن أن تؤمن به
عندكِ الآن 8 أرواح إضافية
إذاً، فهنالك حدٌّ لا تتخطاه
! أسرارٌ أخرى
من هنا
مصدر قوتنا
أه، نعم
حياة مليئة بالنساء، هه ؟
.قوة الرجل يمكن أن تـُقاس حسب شهواته بالتأكيد، فقوة الرجل تندفع من شهواته
لا، هؤلاء بناتي
! بناتك
..أنا آسف، إعتقدت "أسأتُ الفهم، آنسة "هان
بجانب ذلك، هم حرسي الخاص جداً
أحيِّي إختيارك، فلا يوجد من هو أخلص من البنت الصغيرة لأبيها
سيد "روبر" ؟ - لا، شكراً. سأنهض بنفسي -
سررتُ بلقائك
! خشخاش
"نحن نستثمر في الفساد، سيد "روبر
أعمال الفساد كغيرها من الأعمال
..،تَمُدُّ زبائنك بالمنتوجات التي يحتاجونها
ثمَّ تشجـِّع تلك الحاجة قليلاً لتحفيز سوقك
و قريباً جداً، ستجد زبائنك قادمين و هم معتمدين عليك. أقصد و هم "محتاجين" إليك حقا
إنها قوانين علم الإقتصاد - ! معك حق -
و هنا، نحن نحفـِّز لحاجةٍ أخرى جديدة
! لابد أنك مندهش لِمَ أفضح نفسي أمامك - لقد نسيتُ ما رأيته بسهولة -
و لكن السؤال، لماذا تفعل هذا ؟ - أتمنى أن تنضم إلينا، لتمثلنا في الولايات المتحدة -
.بدأت أفهم لِمَ تقيم هذا المسابقة، الإعداد بأكمله إنها طريقة جيدة لإستقطاب مواهب جديدة، هه ؟
و من هؤلاء ؟
مجرد نفايات وجدناهم على حواجز سواحلنا
من شنغهاي ؟
مجرد سكارى ضائعين، لا يهتمون أين يجدون أنفسهم كلَّ صباح
لقد خلَّفتَ ورائك ديوناً جسيمة في أمريكا - ! الحظ لم يحالفني بعد -
كانت هنالك بعض الأسئلة التي كنتُ مجبراً على طرحها، و لم أنل أية إجابات
و تريدني أن أنضمَّ لـ"هذا" ؟ - توجد حقائق مؤكدة، أتمنى أنَّ كلينا متفاهمين بوضوح -
كلا
لا يوجد سبيل لسوء الفهم بيننا
! ساعدني
ما زلتُ في السابعة عشرة
! ساعدني ! أرجوك، ساعدني
! عد إلى هنا، أرجوك ! يجب أن تعود إلى هنا، أرجوك
! ساعدني ! ساعدني
! أصمتي ! اهدئي ! أصمتي
،قِتالك مع الحُرَّاس كان رائعاً حقاً و مهاراتك تفوق الخيال
و كنتُ على وشك سؤالك الإنضمام إلينا
يا إلهي، لقد اتصل منذ نصف ساعة مضت، لماذا لم..؟
مرحباً، صِلْنِي بالكولونيل
! حسن، أيقظه
أنا لا أهتم إن لم يكن لوحده
تباً لهم جميعاً، أنا لا يهمني مع من هو الآن، صلني به على الفور
."صباح الخير، سيد "روبر كنا بانتظارك
ما الذي يجري ؟
هل أنت جيد كفاية لكي تشاركنا في "تهذيب الصباح" ؟
تهذيب ؟
ما الذي ستفعل به ؟ - ليس أنا، سيد "روبر"، بل أنت -
! بــولــو
كما قلتَ لي، هنالك حدٌّ لا أتخطاه
لقد كنتُ محقاً بشأنك، يجب أن نناضل لكي نكون جديرين بشعورك للعظمة
سـأجلب لك واحداً تستطيع ! أن تقاتل معه، بــولــو
! بسرعة، دمـِّروهم ! اقتلوهم
! اقتلوهم
! اقتلوهم جميعاً ! أقتلوهم
! تحركوا
،لقد أذنبت في حق عائلتي "و أذنبت في حق معبد الـ"شاولين
.تذكر، للعدو صورٌ و أوهامٌ خادعة خلف ما يخفيه عدوك، تكمن حقيقته
دمـِّر الصور، و بالتالي يمكنك كسر عدوك
الـنهايـة
تـرجـمـة: د.أحـــمـــد حـــمـــدي