2
00:00:00,900 --> 00:00:05,030
سأقتلها. سأقتلها بالفيروس.

3
00:00:14,046 --> 00:00:15,343
دعني أذهب.

4
00:00:44,944 --> 00:00:46,343
إف. بي. آي، سوروقا.

5
00:00:46,812 --> 00:00:49,906
بعد موت واتاري، نحن سنحميك.

6
00:00:53,152 --> 00:00:54,710
ذلك مشجّع.

7
00:00:55,254 --> 00:00:57,085
هذا الطريق -
لا -

8
00:00:59,392 --> 00:01:01,792
إنّ غرفة نقل الإجراء المضاد هنا.

9
00:01:10,970 --> 00:01:13,461
ماذا في العالم هذا؟

10
00:01:14,173 --> 00:01:16,198
نسيج الكرنب. . .

11
00:01:26,952 --> 00:01:28,317
رجاء قد.

12
00:01:40,900 --> 00:01:43,460
البنت , هل كان عندها الفيروس؟

13
00:01:44,804 --> 00:01:47,034
ماذا حدث إلى بيانات الدواء؟

14
00:01:53,212 --> 00:01:55,407
لا تخبريني  أنها غير موجودة

15
00:01:57,316 --> 00:01:58,510
ما هي حركتنا القادمة؟

16
00:01:59,118 --> 00:02:01,678
أنتِ المطوّرة. نحن يمكن أن نصنع الفيروس.

17
00:02:02,288 --> 00:02:05,257
لكنّه عديم الفائدة بدون الدواء.

18
00:02:06,358 --> 00:02:07,518
أنت محق

19
00:02:44,163 --> 00:02:45,630
إنه أمامنا.

20
00:02:46,932 --> 00:02:49,457
أغلق كل المداخل على إل من الخارج

21
00:02:50,136 --> 00:02:51,068
نعم , سيدتي

22
00:03:00,446 --> 00:03:04,678
أنا يمكن أن أقتل أي أحد عندما أحتاج الآن. . .

23
00:03:06,285 --> 00:03:11,587
هل تعتقدين بأن أبوك أرسلك
إلى واتاري لذلك الغرض؟

24
00:03:16,228 --> 00:03:19,789
أبي. . أبي ميت.

25
00:03:48,427 --> 00:03:52,090
تعرف هذا الشخص واتاري، أليس كذلك؟

26
00:03:52,298 --> 00:03:55,392
نعم.أنا إل .

27
00:03:57,102 --> 00:03:58,364
إل. . .

28
00:04:08,180 --> 00:04:10,944
يدعون أنفسهم '' السفينة الزرقاء ''. . .

29
00:04:12,084 --> 00:04:14,052
مجموعة بيئية.

30
00:04:14,687 --> 00:04:19,454
ذلك الرجل بالندبة المتطرّفة
يستعمل هذا لتغطيتها

31
00:04:20,859 --> 00:04:23,191
لكن كي ليست عضو مجموعة.

32
00:04:24,797 --> 00:04:26,355
سّيد سوروقا -
ماذا؟ -

33
00:04:26,565 --> 00:04:29,500
إستدر لليسار 30 متراً  للأمام. نحن نخرج.

34
00:04:29,702 --> 00:04:32,136
ـ 30 متراً
هنا. -

35
00:04:32,338 --> 00:04:34,033
هنا؟

36
00:04:43,882 --> 00:04:44,814
دعنا نذهب.

37
00:04:51,757 --> 00:04:53,554
دعنا نجتمع هنا بعد ساعتين

38
00:04:54,260 --> 00:04:56,820
قد بالسرعة التي تريد

39
00:05:00,699 --> 00:05:01,825
هذا يعني

40
00:05:03,302 --> 00:05:05,634
هل أنا في فخّ؟

41
00:06:07,700 --> 00:06:10,760
تباً! إنهم مثابرون.

42
00:06:18,711 --> 00:06:20,338
بحقّ الجحيم ماذا تعمل؟

43
00:06:20,546 --> 00:06:22,036
هذا شارع أحادي الإتجاه.توقّف.

44
00:06:26,552 --> 00:06:31,546
ماذا تعمل؟
ألم أخبرك لتقّف، أنت لقيط.

45
00:06:40,699 --> 00:06:44,499
قلت بأنّه شارع أحادي الإتجاه. توقّف.

46
00:06:46,638 --> 00:06:49,368
قلت بأنّه شارع أحادي الإتجاه. توقّف.

47
00:06:52,277 --> 00:06:54,438
دعني أمر. أعمال الـ إف. بي. آي.

48
00:06:55,180 --> 00:06:58,946
إذن ماذا؟ اخرج. أنت ياباني، أليس كذلك؟

49
00:06:59,151 --> 00:07:00,675
انظر. إف. بي. آي.

50
00:07:00,886 --> 00:07:03,787
أنت ياباني. أنت لا تستطيع خداعي.

51
00:07:16,435 --> 00:07:18,426
مرحبا، سيد.

52
00:07:18,737 --> 00:07:20,398
آسفة أبقيتك تنتظر.

53
00:07:22,107 --> 00:07:24,268
رجاء تمتّع به، سيد.

54
00:07:35,721 --> 00:07:36,949
إنه غريب.

55
00:07:39,591 --> 00:07:41,684
سهل لتسميته بذلك.

56
00:07:45,631 --> 00:07:50,659
إنها أعداد فيبوناكي
إنه عبقري رياضي.

57
00:07:53,138 --> 00:07:54,127
هو إف. . .

58
00:07:55,541 --> 00:07:57,475
هدية واتاري تركت لي.

59
00:08:02,581 --> 00:08:06,813
بالمناسبة، الفيروس الذي كان عندك يبدو أنه. .

60
00:08:07,419 --> 00:08:08,886
مزيّف.

61
00:08:09,455 --> 00:08:10,615
ذلك مستحيل.

62
00:08:11,023 --> 00:08:15,221
أبوك أصيب مباشرة بعد الإتصال.

63
00:08:15,828 --> 00:08:17,728
درجة حرارة جسمك لم تظهر أي تغيير.

64
00:08:20,332 --> 00:08:21,492
درجة حرارة الجسم؟

65
00:08:32,911 --> 00:08:37,314
ذلك قد يكون السبب.

66
00:08:40,219 --> 00:08:43,017
تستلم ماكي حقنا كلّ 10 أيام.

67
00:08:48,727 --> 00:08:52,219
أبي لم يخبرني ماذا كانت تلك الحقن

68
00:08:53,298 --> 00:08:55,198
فهمت . أنتِ تقولين أن الفيروس أعيق

69
00:08:55,901 --> 00:08:57,630
بسبب الحقن.

70
00:08:59,938 --> 00:09:01,735
لا يمكن أن يكون أي شئ آخر.

71
00:09:04,309 --> 00:09:06,607
يعني  جسم ماكي يملك الاثنين. . .

72
00:09:07,412 --> 00:09:10,438
الفيروس واللقاح لإعاقة الفيروس؟

73
00:09:12,684 --> 00:09:14,948
لدرجة أكبر، نحن يجب أن نحصل عليها.

74
00:09:15,454 --> 00:09:17,115
ـ اذهبي، أيضا
ـ إنتظري

75
00:09:18,290 --> 00:09:19,917
دعنا نغيّر خطتنا.

76
00:09:20,359 --> 00:09:21,951
ليس لدينا وقت كثير.

77
00:09:23,362 --> 00:09:26,331
يبدو بأنّه ليس لدينا وقت كثير.

78
00:09:33,805 --> 00:09:35,830
لاتقلقي بشأنه

79
00:09:36,875 --> 00:09:39,673
أنا ، أيضا، أحتاج لحلّ هذا في 6 أيام.

80
00:09:44,483 --> 00:09:47,179
هل حقنت الفيروس بنفسها؟

81
00:09:47,819 --> 00:09:48,683
نعم، فعلت ذلك

82
00:09:51,189 --> 00:09:53,817
لاتقلق. في، المرحلة الخاملة،

83
00:09:54,726 --> 00:09:57,286
الفيروس لن يكون تهديداً.

84
00:09:59,565 --> 00:10:00,589
فهمت. . .

85
00:10:01,800 --> 00:10:04,701
لكن قبل أن يصبح الفيروس ساري المفعول،

86
00:10:05,571 --> 00:10:07,801
نحتاج للذهاب بعيدا.

87
00:10:08,540 --> 00:10:09,939
معها؟

88
00:10:11,176 --> 00:10:14,634
إذا، نشط الفيروس ، نحن سنصاب أولا.

89
00:10:16,715 --> 00:10:17,943
من المحتمل أن نصاب

90
00:10:20,152 --> 00:10:22,848
'' إل. لاوليت - سيموت بشكل هادئ. . . ''
'' من نوبة قلبية بعد 23 يوماً ''

91
00:10:24,423 --> 00:10:29,451
ربما لن يكون '' بشكل هادئ '' كما آمل .

92
00:10:33,732 --> 00:10:38,066
إترك البقية إلى الـ إف. بي.آي.

93
00:10:44,109 --> 00:10:46,543
شكرا لكم. في تلك الحالة، السّيد سوروقا،

94
00:10:48,146 --> 00:10:49,636
هل تسدي لي معروفاً

95
00:10:52,150 --> 00:10:53,845
أيّ شئ لك.

96
00:11:02,794 --> 00:11:04,022
اللعنة.

97
00:11:04,463 --> 00:11:06,590
خدعني ثانية.

98
00:11:27,052 --> 00:11:28,349
إلي أين نحن ذاهبون؟

99
00:11:29,588 --> 00:11:32,682
لرجل يسمّى  كوتشي ماتسودو.

100
00:11:34,493 --> 00:11:35,721
الأستاذ ماتسودو؟

101
00:11:37,562 --> 00:11:41,623
لقد قابلته  قبل ذلك. لكن لماذا تعرفه؟

102
00:11:44,436 --> 00:11:49,635
عندما نظرت إلى الكتاب عن
مركز الأمراض المعدية، اسمه و. . .

103
00:11:50,442 --> 00:11:52,967
واسم أبّيك كانا هناك ككتّاب آخرون.

104
00:11:54,413 --> 00:11:56,438
''كوتشي ماتسودو '' '' كيميهيكو نيكايدو ''

105
00:12:01,920 --> 00:12:06,482
نقاطع هذا البرنامج لأخبار الطوارئ.

106
00:12:07,392 --> 00:12:10,452
بنت أصيبت بالفيروس الخطير.

107
00:12:10,662 --> 00:12:14,723
هربت من المستشفى.

108
00:12:15,267 --> 00:12:20,204
عندنا الدّكتورة كوجو
مركز الأمراض المعدية هنا.

109
00:12:20,639 --> 00:12:23,506
الدّكتورة كوجو، أيّ نوع من الفيروس هذا؟

110
00:12:23,709 --> 00:12:28,043
هذا الفيروس معدي جدا و. . .

111
00:12:28,380 --> 00:12:31,975
ليس هناك لقاح فعّال لحد الآن.

112
00:12:32,317 --> 00:12:35,411
اذا ظهرت الأعراض، فالتحسّن مستحيل.

113
00:12:35,754 --> 00:12:38,154
أنا يمكن أن أقول أن الفيروس قاتل.

114
00:12:38,457 --> 00:12:42,917
هذه ماكي نيكايدو، المفقودة حاليا.

115
00:12:43,862 --> 00:12:48,162
هي بعمر 12 سنة
وتدرس في سايتاما.

116
00:12:48,633 --> 00:12:50,863
طول الجسم 150 سنتيمتر.

117
00:12:51,069 --> 00:12:52,297
مستحيل

118
00:12:52,504 --> 00:12:57,271
آخر ماشوهدت كانت
بزيّ مدرسي أزرق أزرق داكن.

119
00:13:10,355 --> 00:13:13,381
دعونا ننزل.
لا نستطيع إستعمال النقل العامّ أكثر.

120
00:13:43,522 --> 00:13:49,324
بنت أصيبت بالفيروس القاتل
نزلت من القطار في هذه المحطة.

121
00:13:50,428 --> 00:13:52,555
الفيروس يمكن أن يكون محمول جوا.

122
00:13:52,898 --> 00:13:56,163
نحن نفترض إختبار العدوى.

123
00:13:56,568 --> 00:14:00,971
الرجاء التعاون من أجل منع الفيروس
من الإنتشار.

124
00:14:01,673 --> 00:14:03,903
رجاء. نحتاج تعاونكم

125
00:14:07,379 --> 00:14:09,904
نحن نبحث عن هذه البنت.

126
00:14:10,115 --> 00:14:12,379
يذكر الشاهد أن البنت
أصيب بالفيروس.

127
00:14:40,445 --> 00:14:42,413
تقريبا 30,000.

128
00:14:42,914 --> 00:14:45,508
نحتاج بعض الوقت لتحقيقها.

129
00:14:54,413 --> 00:15:04,613
ترجمة
anawallail

130
00:15:32,264 --> 00:15:33,424
إل. . .

131
00:15:35,700 --> 00:15:39,136
أنا متعب جدا، إل .

132
00:16:33,325 --> 00:16:36,988
حسنا. أعرف أن هذا يحدث

133
00:16:54,179 --> 00:16:57,273
سوروقا، ألم تستعد ملاحظة الموت لحد الآن؟

134
00:16:57,482 --> 00:17:00,474
إل وأنا نتحرّك منفصلان الآن.

135
00:17:00,685 --> 00:17:03,449
منفصلان؟ ماذا تعني؟

136
00:17:03,722 --> 00:17:05,815
لإكساب إل الثقة.

137
00:17:06,057 --> 00:17:08,218
لماذا يتحرّك منفصلا لذلك؟

138
00:17:08,426 --> 00:17:13,090
لكن أنا أعد بإنجاز مهمّتي.

139
00:17:18,870 --> 00:17:22,772
تبقت 5 أيام

140
00:18:34,145 --> 00:18:35,407
أنت لقيط.

141
00:18:37,982 --> 00:18:41,076
تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟

142
00:18:42,487 --> 00:18:47,254
احساس عام لتفادي
المناطق المأهولة بالسكان بشكل كثيف.

143
00:18:49,094 --> 00:18:51,085
إذا، الأعراض ظهرت؟

144
00:18:55,600 --> 00:19:00,162
ليس فقط ماكي،
لكن كلّ شخص حولها

145
00:19:04,042 --> 00:19:07,944
هل تستمع؟

146
00:19:24,062 --> 00:19:25,927
لست مبالي جدا.

147
00:19:30,802 --> 00:19:31,928
ما هو؟

148
00:19:41,779 --> 00:19:43,474
إحجرني.

149
00:19:51,923 --> 00:19:53,652
تملك الأعراض. . . ؟

150
00:20:01,199 --> 00:20:03,667
أنت بخير.

151
00:20:04,969 --> 00:20:07,904
يجب أن تمرّ عبر الغابة.

152
00:20:09,340 --> 00:20:11,399
إنها علامة عضة

153
00:20:17,248 --> 00:20:18,715
تعال معي.

154
00:20:23,821 --> 00:20:25,413
ماذا تخطّط لعمله؟

155
00:20:26,324 --> 00:20:28,292
ماكي يحارب ذلك الرعب.

156
00:20:28,493 --> 00:20:33,829
لهذا نحتاج شخص ما
من يستطيع صنع الدواء.

157
00:20:34,666 --> 00:20:35,598
أنا لا أستطيع.

158
00:20:35,800 --> 00:20:38,166
الأستاذ نيكايدو يمكنه، مع ذلك.

159
00:20:40,305 --> 00:20:41,636
أنا. . .

160
00:20:43,608 --> 00:20:45,200
أنا أخاف.

161
00:20:48,279 --> 00:20:51,077
اللقاح الذي طورته قتل الناس

162
00:20:52,217 --> 00:20:54,549
لذا , أنا أخاف.

163
00:20:55,386 --> 00:20:59,720
هناك حياة أضحّى بها، أيضا.

164
00:21:00,892 --> 00:21:02,257
لكن الآن،

165
00:21:03,895 --> 00:21:06,295
أنا لا أستطيع ترك الحياة قبلي.

166
00:21:16,541 --> 00:21:17,701
مرحبا، السّيد نودا.

167
00:21:17,909 --> 00:21:20,173
أوه , مرحبا، الأستاذ ماتسودو.

168
00:21:29,554 --> 00:21:31,579
سأستعمل المختبر ثانية.

169
00:21:31,789 --> 00:21:36,453
أتمنّى بأنّك أخذت الرخصة من الأستاذ؟

170
00:22:16,200 --> 00:22:19,863
تبقت 4 أيام

171
00:23:40,351 --> 00:23:44,447
تبقت 3 أيام

172
00:23:50,528 --> 00:23:52,393
هل إكتشف أيّ شئ؟

173
00:24:00,438 --> 00:24:03,339
مصدر الطاقة إنه سكّر.

174
00:24:03,541 --> 00:24:06,066
يحب السكر، لكن ليس سكّر فاكهة.

175
00:24:08,379 --> 00:24:09,846
السكّر؟

176
00:24:12,383 --> 00:24:14,817
ماكي عندها سكّر دمّ منخفض أساسا.

177
00:24:17,455 --> 00:24:21,892
الفيروس من المحتمل أنه لم يكن نشيط داخلها

178
00:24:23,661 --> 00:24:25,458
بسبب ذلك.

179
00:24:26,597 --> 00:24:29,498
ليس بسبب حقن أبيها؟

180
00:24:31,002 --> 00:24:34,267
الحقن كانت من المحتمل لأجل
سكّر الدمّ المنخفض.

181
00:24:37,542 --> 00:24:42,809
يقرّر مصدر الطاقة
مساعدة في تطوير الدواء؟

182
00:24:44,382 --> 00:24:45,371
لا.

183
00:24:47,785 --> 00:24:51,949
تحطيم السكّر في الجسم
سيقتل الفيروس،

184
00:24:53,858 --> 00:24:57,453
لكنه يوقف نشاط الجسم.

185
00:25:05,269 --> 00:25:07,032
13:11

186
00:25:08,206 --> 00:25:09,264
ماذا؟

187
00:25:15,179 --> 00:25:17,579
رجاء أسكت لفترة

188
00:25:41,739 --> 00:25:42,967
ماذا كان ذلك؟

189
00:25:51,549 --> 00:25:53,244
إم. . . كي

190
00:25:54,318 --> 00:25:55,649
إذن، ما هو؟

191
00:25:56,354 --> 00:25:57,378
إنه رمز

192
00:25:57,588 --> 00:26:00,216
لكن أين رأيت هذا؟

193
00:26:00,491 --> 00:26:04,291
ذلك الواجب البيتي الذي أعطانيه أبي.

194
00:26:14,171 --> 00:26:16,969
رسالة من الأستاذ نيكايدو.

195
00:26:19,677 --> 00:26:21,941
ماذا يمكن أن تعني  إم كي ؟

196
00:26:29,587 --> 00:26:31,111
أستاذ ماتسودو. أخبرني إذا كانت أيّ كلمة

197
00:26:31,322 --> 00:26:32,880
أدر إنتباهك.

198
00:26:44,669 --> 00:26:46,136
. . . ميدكين

199
00:26:46,904 --> 00:26:47,996
هذا هو

200
00:26:50,608 --> 00:26:54,544
ميدكين قد يكون قادر على قمع الفيروس.

201
00:26:54,912 --> 00:26:57,608
إذن ما هو.

202
00:26:57,815 --> 00:27:00,909
إنه بروتين ، الذي يخلق ويفقّس الخلايا.

203
00:27:01,185 --> 00:27:04,643
يعيد الخلايا المكسورة
ويوقف السرطان من التقدّم.

204
00:27:04,855 --> 00:27:09,986
يعيد الخلايا العصبية،
لذا هو قد يكون مخدّر عجيب للنسيان.

205
00:27:13,731 --> 00:27:18,327
إنه محتمل لتركيب ميدكين بشكل إصطناعي؟

206
00:27:19,170 --> 00:27:23,732
نعم، بأجر10 بليون ين بحث و5 سنوات.

207
00:27:26,277 --> 00:27:27,972
5 سنوات. . .

208
00:27:30,014 --> 00:27:33,677
لكن سأفكّر ببعض الطرق لعمل ذلك.

209
00:27:35,853 --> 00:27:37,377
على سبيل المثال،

210
00:27:39,690 --> 00:27:43,023
ميدكين وفير في الجنين.

211
00:27:51,035 --> 00:27:52,662
يجب أن يكون جنينا.

212
00:27:56,240 --> 00:28:00,734
هو مايبقي القرية على قيد الحياة
حطّمها بذلك الفيروس.

213
00:28:03,881 --> 00:28:05,041
لقد فحص،

214
00:28:05,249 --> 00:28:10,016
لكن ليس للبروتين إم كي.

215
00:28:18,696 --> 00:28:22,132
دعني آخذ بعضاً من دمّك.

216
00:28:37,948 --> 00:28:39,711
آه، هذا يشعر بالارتياح.

217
00:28:42,119 --> 00:28:45,953
سيكون هناك سلسلة من الإختبارات غدا.

218
00:28:48,092 --> 00:28:49,423
سأعرف ذلك.

219
00:28:59,503 --> 00:29:01,061
هيا. دعنا نأكل.

220
00:29:01,439 --> 00:29:02,497
إنتظر.

221
00:29:29,667 --> 00:29:31,191
دعنا نأكل.

222
00:29:31,635 --> 00:29:32,829
دعنا نأكل.

223
00:29:43,714 --> 00:29:46,205
لماذا تأكل الحلويات فقط؟

224
00:29:47,318 --> 00:29:51,721
السكّر مصدر طاقة ضروري
للدماغ و. . .

225
00:29:51,922 --> 00:29:53,446
الأكل الكثير سيئ

226
00:29:55,159 --> 00:29:56,456
ستموت.

227
00:30:00,765 --> 00:30:02,357
قد تكون محقاً

228
00:30:04,068 --> 00:30:05,296
أنت يجب أن. . .

229
00:30:06,704 --> 00:30:08,934
تعدّل ظهرك، أيضا.

230
00:31:21,979 --> 00:31:23,708
أنا ذاهب إلى الحمام.

231
00:33:09,086 --> 00:33:10,280
ماكي.

232
00:33:13,390 --> 00:33:14,789
شكرا للدعوة

233
00:33:39,783 --> 00:33:40,772
سأقتلك.

234
00:33:42,686 --> 00:33:45,519
لا أستطيع قتلك عندما يصنع الدواء

235
00:33:46,957 --> 00:33:48,447
سأقتلك قبل ذلك.

236
00:33:57,368 --> 00:34:01,805
آسف. أخلفت الوعد بالمجيء بمفردي

237
00:34:04,808 --> 00:34:06,105
أنت جبان!

238
00:34:56,060 --> 00:35:01,157
إنهم يبحثون عن السبب
لماذا الأعراض لا تظهر على ماكي

239
00:35:02,166 --> 00:35:04,327
لتطوير الدواء.

240
00:35:04,635 --> 00:35:05,966
لا، الدّكتور كوجو مدرك. . .

241
00:35:06,703 --> 00:35:10,434
أعراض ماكي يمكن أن تظهر أيّ وقت.

242
00:35:11,475 --> 00:35:13,807
ثمّ، لماذا يأخذ ماكي؟

243
00:35:14,912 --> 00:35:19,246
ماكي سفينة مثالية
لحمل الفيروس سرّا

244
00:35:24,421 --> 00:35:27,879
رجاء واصل العمل على الدواء.

245
00:35:29,827 --> 00:35:31,727
نحن سنحتاج قطعة منها.

246
00:35:41,972 --> 00:35:43,234
تعرف ما العمل؟

247
00:35:48,479 --> 00:35:49,571
دقيقة إنتظر.

248
00:36:09,533 --> 00:36:11,262
هل انتهى؟

249
00:36:11,869 --> 00:36:13,461
لم يختبر لحد الآن.

250
00:36:16,373 --> 00:36:17,738
أنت مدهش.

251
00:36:19,309 --> 00:36:20,606
سأصل إلى العمل.

252
00:36:22,346 --> 00:36:24,314
واصنع بقدر الإمكان

253
00:36:29,987 --> 00:36:31,318
رجاء إعمل ذلك.

254
00:36:44,134 --> 00:36:48,798
لم أتوقّع طفلة
تسند حياتها للإنتقام.

255
00:36:52,042 --> 00:36:54,567
أبّوها قتل أمام عينيها.

256
00:36:56,079 --> 00:36:57,444
لا نستطيع لومها.

257
00:37:03,253 --> 00:37:05,016
قد تكون محقاً

258
00:37:14,531 --> 00:37:16,965
إذا كوجو هرب من اليابان،

259
00:37:17,868 --> 00:37:22,134
هل ذلك يعني بأنّهم طوّروا الدواء؟

260
00:37:22,339 --> 00:37:24,637
لا. بأخذ ماكي،

261
00:37:24,942 --> 00:37:29,811
تخدع أعضاء السفينة الزرقاء
بأن الدواء مكتمل.

262
00:37:32,082 --> 00:37:36,212
كيف ينوى كوجو نشر الفيروس؟

263
00:37:36,820 --> 00:37:41,348
يمكن أن يتخفوا كمريض طارئ
وموظّفون طبيون.

264
00:37:41,658 --> 00:37:44,024
لديه أقل إجراء لتوضيح
إجراء الإيواء. يمكن أن يركبوا طائرة بسهولة.

265
00:37:44,228 --> 00:37:46,822
ثمّ، يختطف الطائرة.

266
00:37:47,631 --> 00:37:49,690
- إلى أين؟
- من المحتمل إلى الولايات المتّحدة

267
00:37:50,834 --> 00:37:52,096
إلى الولايات المتّحدة؟

268
00:37:52,302 --> 00:37:54,998
ماتوبا لربما إختار الإتجاه.

269
00:37:55,439 --> 00:38:00,342
كما قلت،
يستعمل ماتوبا مجموعة علم البيئة كجبهته.

270
00:38:01,111 --> 00:38:04,205
ماتوبا ليس له مبادئ، فقط طمع.

271
00:38:05,115 --> 00:38:10,178
ناس بالطمع سيترأّس
للبلاد الأكثر ربحا.

272
00:38:11,355 --> 00:38:15,189
تبقى يومان

273
00:38:18,662 --> 00:38:20,721
رجاء.

274
00:38:23,333 --> 00:38:25,198
طيران جي إن أي 204، صحيح؟

275
00:38:26,270 --> 00:38:30,036
حضور الموظفين الدّكتور كيمكو كوجو. . .

276
00:38:30,240 --> 00:38:32,765
وأنا، دايسوكي ماتوبا.

277
00:38:33,377 --> 00:38:34,742
دعني أرى الصحف.

278
00:38:46,490 --> 00:38:48,720
إنها هي هوندا مايومي؟

279
00:38:48,925 --> 00:38:49,789
نعم.

280
00:38:50,861 --> 00:38:53,125
أتمنّى عملية ناجحة.

281
00:39:08,512 --> 00:39:11,675
صباح الخير.
شكرا لطيران الإيواء جي إن أي 204.

282
00:39:14,985 --> 00:39:18,785
أحرقت  ملاحظة موت. لا أملكه الآن.

283
00:39:19,423 --> 00:39:22,688
أنا آسف أنا لا أستطيع أن أساعد مهمّتك.

284
00:39:23,493 --> 00:39:24,482
فهمت. .

285
00:39:29,232 --> 00:39:30,460
لكن أنا. . .

286
00:39:31,501 --> 00:39:32,468
إل

287
00:39:34,037 --> 00:39:36,369
أنا بحاجة لمساعدتك.

288
00:40:09,840 --> 00:40:11,933
صباح الخير، يا مسافرون.

289
00:40:12,275 --> 00:40:16,541
هذا قائدكم، ساييتو.
رسالة من غرفة التحكم

290
00:40:17,414 --> 00:40:20,517
نحن مستعدّون للإقلاع،

291
00:40:20,517 --> 00:40:21,711
لكن استلمت تواً. . .

292
00:40:21,918 --> 00:40:23,249
تقريراً من برج المراقبة

293
00:40:23,687 --> 00:40:26,679
أن عربة مريبة في المدرج.

294
00:40:27,424 --> 00:40:32,225
نحن طلبنا أن نكون في حالة تأهّب
في هذا الموقع.

295
00:40:32,929 --> 00:40:35,523
سنخبركم عن أيّ تطور آخر.

296
00:40:35,732 --> 00:40:37,290
نقدّر صبركم

297
00:40:38,034 --> 00:40:39,592
شكرا لتعاونكم.

298
00:40:49,246 --> 00:40:51,510
ماذا تعمل؟ -
اصنع طريقاً -

299
00:40:52,983 --> 00:40:53,950
اصنع طريقاً

300
00:41:01,291 --> 00:41:02,622
أهناك شئ خاطئ؟

301
00:41:23,680 --> 00:41:24,612
لا تتحرّك.

302
00:41:26,283 --> 00:41:27,614
ماذا يجري؟

303
00:41:27,984 --> 00:41:30,919
نتّخذ إجراء فقط فوق الولايات المتّحدة

304
00:41:31,254 --> 00:41:32,448
لا تكن متصلّب جدا.

305
00:41:33,957 --> 00:41:35,549
تغيّر في الجدول.

306
00:41:47,604 --> 00:41:49,731
نحن سنكون آمنين، صحيح؟

307
00:41:50,640 --> 00:41:52,232
أنت ستكتشف قريبا.

308
00:41:54,611 --> 00:41:56,010
ماذا تعني؟

309
00:41:58,815 --> 00:42:00,749
ألم يكن لدينا حقن؟

310
00:42:02,252 --> 00:42:04,812
أنا لم أصنع أيّ دواء.

311
00:42:09,826 --> 00:42:11,817
خدعتنا؟

312
00:42:12,362 --> 00:42:16,162
المشتري دفع ال10$ مليون
للفيروس والدواء.

313
00:42:16,700 --> 00:42:18,361
هدفك الحقيقي.

314
00:42:20,370 --> 00:42:24,101
دقيقة إنتظر. نحن كلنا سنموت

315
00:42:24,307 --> 00:42:26,935
إذا ستموت أنت ، مت لوحدك

316
00:42:37,153 --> 00:42:38,620
نحن كلنا سنموت

317
00:42:44,094 --> 00:42:46,392
أنا لا أريد أن أموت. ساعدني.

318
00:42:46,596 --> 00:42:53,593
الدّكتور كوجو، ساعدني. ساعدني.

319
00:43:10,020 --> 00:43:10,714
القائد.

320
00:43:13,623 --> 00:43:17,024
أوه، لا. إنّ البنت على التلفزيون على هذه الطائرة.

321
00:43:17,294 --> 00:43:18,318
مالأمر؟

322
00:43:35,812 --> 00:43:36,744
حسنا؟

323
00:43:37,847 --> 00:43:38,779
أسكت.

324
00:43:44,854 --> 00:43:47,379
الأرض منتهية على أية حال.

325
00:43:51,595 --> 00:43:52,823
أقلع.

326
00:43:53,330 --> 00:43:55,457
منتهية. . . اللعنة.

327
00:43:57,734 --> 00:43:58,894
إذن، نحن منتهون.

328
00:43:59,836 --> 00:44:01,326
لا تتحرّك.

329
00:44:07,978 --> 00:44:08,910
توقّف.

330
00:44:25,161 --> 00:44:26,321
إنه يتحرك

331
00:45:46,209 --> 00:45:48,006
هيه ثبته

332
00:45:51,715 --> 00:45:53,182
لا تبالي بهم

333
00:45:53,817 --> 00:45:58,015
إنها مجرد تضحية بسيطة للغرض الكبير.

334
00:45:58,955 --> 00:45:59,751
مهما. . .

335
00:46:01,157 --> 00:46:05,685
قد يكون السبب، قتل شيء سيئ دائما.

336
00:46:11,000 --> 00:46:14,299
سيئ جدا. إنه متأخر جدا الآن.

337
00:46:14,504 --> 00:46:15,937
لا ليس متأخر جدا.

338
00:46:19,442 --> 00:46:21,137
الدواء.

339
00:46:24,180 --> 00:46:26,171
نجحنا.

340
00:46:26,716 --> 00:46:29,810
نحن يمكن أن ننقذهم كلّهم.

341
00:47:03,253 --> 00:47:05,517
حقن هذا إلى كلّ شخص.

342
00:47:10,360 --> 00:47:11,884
لقد عملت ضررا كافيا.

343
00:47:17,400 --> 00:47:19,061
نحن لسنا بحاجة إلى ذلك.

344
00:47:19,269 --> 00:47:23,399
هذه البنت والآخرون هنا يمكن أن يموتون.

345
00:47:34,684 --> 00:47:38,848
هي كما قالت، كلنا سنموت

346
00:47:40,523 --> 00:47:45,483
البشر، من يحطّم البيئة
ويشنّ الحروب، يجب أن يموت.

347
00:47:45,862 --> 00:47:48,797
تصحيح النظام البيئي سيحفظ العالم.

348
00:47:49,065 --> 00:47:53,468
هذا ماتمناه واتاري ؟

349
00:48:21,397 --> 00:48:23,831
قال: '' اجعل العالم أفضل ''

350
00:48:24,100 --> 00:48:29,163
لذا، تحطّم البشرية. أنت يجب أن تسيطر على هذه الخطة.

351
00:48:29,405 --> 00:48:30,702
أنا أهبط

352
00:48:31,608 --> 00:48:35,772
البشرية يجب أن يكون عندها القوّة لتغيير مستقبلها.

353
00:48:40,950 --> 00:48:42,417
إنه متأخر جدا.

354
00:48:43,286 --> 00:48:47,313
الطائرة ستطير. كلّ شخص يموت،
والفيروس سينتشر.

355
00:48:47,523 --> 00:48:48,490
لا.

356
00:48:50,660 --> 00:48:54,562
الموجة المغناطيسية
هذه بما فيه الكفاية أن تصدم الطائرة.

357
00:48:54,797 --> 00:48:58,358
الفيروس سيسقط إلى البحر
ويصبح غير مؤذي.

358
00:48:58,968 --> 00:49:00,595
كش ملك .

359
00:49:04,073 --> 00:49:07,338
إذا كنت حيّاً، يمكن أن تبدأ مرة أخرى

360
00:49:07,543 --> 00:49:11,843
لا أحد يمتلك الحقّ لأخذ ذلك بعيدا.

361
00:49:13,750 --> 00:49:15,513
بداية النهاية. .

362
00:49:25,828 --> 00:49:29,696
بالعقد مع الموت , أنا سأموت بعد يومين

363
00:49:29,899 --> 00:49:31,730
الموت. . .

364
00:49:32,669 --> 00:49:34,296
أنت يجب أن تعتاش عليه.

365
00:49:34,771 --> 00:49:37,865
إنها أمنية واتاري .

366
00:50:02,598 --> 00:50:03,895
احقن هذه إلى كلّ شخص.

367
00:50:04,100 --> 00:50:05,067
حسنا.

368
00:50:09,205 --> 00:50:10,194
حسنا؟

369
00:50:11,975 --> 00:50:14,170
الدواء يكفي لكلّ شخص.

370
00:50:15,645 --> 00:50:16,475
حسنا.

371
00:50:17,146 --> 00:50:18,477
بسرعة. خذ هذه.

372
00:51:41,664 --> 00:51:42,722
ماذا ستعمل ؟

373
00:52:12,328 --> 00:52:13,590
أنا بخير

374
00:52:18,367 --> 00:52:19,800
أنا بخير الآن.

375
00:52:26,609 --> 00:52:30,170
أنت بنت جيدة. أنا أؤمن بك.

376
00:53:49,559 --> 00:53:51,424
أنا أتشرّف بالعمل معك

377
00:53:53,129 --> 00:53:56,462
قيادة الأسطوريين إل .

378
00:53:58,634 --> 00:54:00,534
لم أكن في القيادة.

379
00:54:03,072 --> 00:54:05,666
السّيد سوروقا , أنا مسرور أنا ائتمنتك.

380
00:54:06,509 --> 00:54:08,500
شكرا جزيلا.

381
00:54:19,388 --> 00:54:22,380
لم يزل لدي يومان

382
00:55:04,333 --> 00:55:06,130
هذا من إل .

383
00:55:17,280 --> 00:55:19,748
ماكي، مرحبا بعودتك إلى ديارك.

384
00:55:21,117 --> 00:55:22,914
هل كان عندك يوم جيد؟

385
00:55:31,727 --> 00:55:32,955
نعم.

386
00:55:34,930 --> 00:55:36,955
الأيام الـ5 كانت جيدة.

387
00:55:38,100 --> 00:55:40,364
ماكي، مرحبا بعودتك إلى ديارك.

388
00:55:43,439 --> 00:55:46,101
اجعل يوم غدٍ جيداً ، أيضا.

389
00:55:57,620 --> 00:55:59,315
وأنت أيضاً

390
00:56:01,090 --> 00:56:02,455
إل. . .

391
00:56:35,691 --> 00:56:39,058
تبقى يوم واحد

392
00:56:39,662 --> 00:56:40,924
أهذا هو؟

393
00:56:41,230 --> 00:56:42,026
نعم.

394
00:56:45,935 --> 00:56:50,463
هناك شيء واحد أريدك أن تتذكّره.

395
00:56:52,541 --> 00:56:54,372
مهما كنت تهدي،

396
00:56:54,744 --> 00:56:57,577
أنت لوحدك لا تستطيع تغيير العالم.

397
00:57:00,516 --> 00:57:05,249
لكن ذلك الشيء الرائع حول هذا العالم.

398
00:57:08,924 --> 00:57:11,358
سأعطي اسم إلى هذا الولد.

399
00:57:11,827 --> 00:57:14,796
هل واتاري أرادك أن تعمل ذلك.

400
00:57:23,539 --> 00:57:26,940
'' قرب '' اسم جيد.

401
00:57:27,877 --> 00:57:31,711
أنت دائما ستكون قريباً لحفظ شخص ما

402
00:57:52,134 --> 00:57:55,467
ابحث عن السعادة، '' قرب ''.

403
00:58:39,281 --> 00:58:40,407
واتاري.

404
00:58:41,484 --> 00:58:42,883
أنا بحاجة للعيش

405
00:58:42,883 --> 01:02:45,883
أتمنى أنكم استمتعتم بالترجمة
anawallail
يوجد مقطع أخير

406
00:58:44,453 --> 00:58:48,583
أكثر قليلا في هذا العالم.

407
01:03:47,956 --> 01:03:51,016
'' ارتح بسلام''