1
00:00:34,800 --> 00:00:40,966
هذا الفيلم يحتوى على مشاهد غير مناسبه للأطفال لذلك نرجوا توخى الحذر ومشاهده ممتعه
CoOLKuwaiT

2
00:00:40,966 --> 00:00:46,100
تم الترجمه من قبل
_*_ CoOLKuwaiT _*_

3
00:00:59,166 --> 00:01:02,400
على إيه حال
شكرا لكم على إهتمامكم

4
00:01:03,366 --> 00:01:06,200
ولنأكل بعض الكعك

5
00:01:17,733 --> 00:01:18,966
إحترس

6
00:01:21,533 --> 00:01:23,600
هل أنت تمزج.. ؟-
بالفعل سيدتي-

7
00:01:32,900 --> 00:01:35,333
أبقي كما أنت فقط-
حسنا-

8
00:01:36,100 --> 00:01:39,833
أستأخذ صورة.. ؟-
هيا ،أنتي تبدين جميلة-

9
00:01:40,633 --> 00:01:44,900
أنتي تستحقين كل ذلك-
ذلك ما حصلت عليه من زواجي بك-

10
00:01:46,300 --> 00:01:49,966
ماذا تفعل.. ؟
أنتظرني.. ؟

11
00:01:52,666 --> 00:01:54,766
انتي أجمل وأنتي على الفراش

12
00:02:00,300 --> 00:02:03,233
أنه شيء رائعاً-
نعم أنه شيئاً رائعاً-

13
00:02:04,766 --> 00:02:08,866
أعدك بإنني سأجعلك تمرحين
وأنسيك الألم الأول ،وما رأيك في ذلك.. ؟

14
00:02:10,466 --> 00:02:12,033
ذلك جيد
انه جيد حقاً

15
00:02:18,366 --> 00:02:22,000
يجب أن تسرع لانني أنتظر ذلك

16
00:03:41,033 --> 00:03:42,600
يا إلاهي،ما ذالك.. ؟

17
00:03:42,633 --> 00:03:44,233
جميل ،إليس كذلك.. ؟

18
00:03:44,966 --> 00:03:46,766
بالطبع جميل

19
00:04:17,200 --> 00:04:21,900
بن ،إنا أسفة
لا أستطيع إتباع الخريطة

20
00:04:22,433 --> 00:04:24,200
يالهى من فاشلة

21
00:04:25,033 --> 00:04:27,433
لكننا سنجتازه-
لا بأس-

22
00:04:33,166 --> 00:04:36,866
أكان كوبرى.. ؟
لقد كان أخر شيء

23
00:04:38,633 --> 00:04:40,433
...ذلك في جزء من

24
00:05:29,000 --> 00:05:31,400
جين.. ؟
جين.. ؟

25
00:05:32,166 --> 00:05:33,766
جين ،عزيزتي
هل أنت بخير.. ؟

26
00:05:34,200 --> 00:05:36,500
أين الفتاة.. ؟
لقد صدمت فتاة

27
00:05:40,233 --> 00:05:42,633
لقد صدمت فتاة كانت تمشي

28
00:05:43,400 --> 00:05:45,000
ربما تكون ماتت

29
00:05:45,900 --> 00:05:48,033
لا يوجد شيء هنا-
و ماذا حدث.. ؟-

30
00:05:49,533 --> 00:05:51,666
جين ،لا يوجد شيء هنا

31
00:05:52,233 --> 00:05:54,133
ربما تكون بجانب الأحجار
يجب علينا أيجادها

32
00:05:54,666 --> 00:05:56,600
لا يوجد دماء ،لا يوجد شيء هنا

33
00:05:57,133 --> 00:05:58,566
يجب علينا إيجادها
حسنا-

34
00:05:59,300 --> 00:06:01,733
سنتصل بالشرطة وسيجدونها

35
00:06:25,266 --> 00:06:29,333
لا يمكن أن تتحرك
عزيزتي لقد بحثوا في الجانب

36
00:06:30,233 --> 00:06:31,633
ولا يوجد شيء

37
00:06:32,400 --> 00:06:34,966
ربما الصدمة تسببت في شكوك
كانت تقف هنا-

38
00:06:38,566 --> 00:06:39,866
حسنا

39
00:06:40,400 --> 00:06:44,366
لا يوجد شيء يدعو للبقاء
من فضلك أذهبي

40
00:07:07,433 --> 00:07:09,500
اوووه يا إلاهي

41
00:07:12,166 --> 00:07:14,966
اعتقد أنة يوجد تقلص
بالخلف هنا

42
00:07:20,400 --> 00:07:22,966
كل شيء سيكون بخير ،جين

43
00:07:23,866 --> 00:07:27,200
انظرى ،نحن قادمون لهنا لنستمتع

44
00:07:29,166 --> 00:07:34,433
لا شيء يدعو لذلك وأعتقد أنة يجب أن أنام عام

45
00:07:35,800 --> 00:07:38,533
ربما أنت أيضا-
حسنا-

46
00:07:41,566 --> 00:07:45,466
جيني يا إلاهي إن المكان جميل هنا بالخارج

47
00:07:46,000 --> 00:07:47,633
يا إلاهي

48
00:07:48,300 --> 00:07:50,433
لقد بدأت في إلتقاط الصور

49
00:07:54,066 --> 00:07:58,566
إن الفتاة كانت تمشي في الطريق
كيف لا يمكننا الأهتمام بذلك.. ؟

50
00:07:59,566 --> 00:08:02,466
جين ،عزيزتي
لا أود التحدث بشأن هذا

51
00:08:03,266 --> 00:08:08,000
...لو كانت فتاة ،لو
فإن شخص ما سيساعدها

52
00:08:08,966 --> 00:08:11,033
...اعلم بذلك ،لكني لا إستطيع

53
00:08:11,433 --> 00:08:13,466
جين ،لا تدعيني أقلق بشأن هذا

54
00:08:14,100 --> 00:08:18,933
لو كانت فتاة
أعدك بأن شخص ما سيجدها ويقبلها

55
00:08:20,166 --> 00:08:22,633
تعالي معي ،لا يجب أن يفوتك هذا

56
00:08:25,466 --> 00:08:28,600
لم تحضر لي مثلجات من اليابان
نعم سنفعل-

57
00:08:29,566 --> 00:08:31,766
لكن أنت إبق هنا
حسنا-

58
00:08:32,266 --> 00:08:34,700
هنا ،حسنا
_*_ C o O L K u w a i T _*_

59
00:08:35,333 --> 00:08:37,400
لحظة واحدة

60
00:08:38,000 --> 00:08:40,700
أشعر بالبرد الشديد هنا-
أعلم ،أنا قادم-

61
00:08:41,233 --> 00:08:42,066
حسنا

62
00:08:42,566 --> 00:08:44,366
إبتسامة واحدة لأمك-
حسناً سيحدث-

63
00:08:53,766 --> 00:08:56,000
جين ،تشعر بالبرد

64
00:09:28,400 --> 00:09:29,733
يوكو.. ؟

65
00:09:39,366 --> 00:09:42,300
اقدم لك زوجتي ،جين

66
00:09:43,166 --> 00:09:47,133
مرحبا-
تهانينا-

67
00:09:47,600 --> 00:09:48,533
شكرا لك

68
00:09:49,066 --> 00:09:50,533
وتهانينا للوظيفة

69
00:09:51,000 --> 00:09:51,900
شكرا لك

70
00:09:54,900 --> 00:09:56,466
...برونو

71
00:09:57,833 --> 00:10:00,666
!.. سنتان
وكاني لم أتركك

72
00:10:01,733 --> 00:10:02,866
ربما أنت

73
00:10:04,366 --> 00:10:05,766
المفروض أنك جين

74
00:10:06,600 --> 00:10:07,933
جين أنه برونوا

75
00:10:08,466 --> 00:10:09,966
تهانينا-
شكرا لك-

76
00:10:10,633 --> 00:10:13,266
أسف لم أستطع أن أبارك باكرا-
لقد أخبرني عنك كثيرا-

77
00:10:13,300 --> 00:10:20,900
إذا يجب عليك أن تتوقف
انا أسف لأنني سأخذه منك ومن الزواج

78
00:10:22,500 --> 00:10:24,233
لا تقلق بشأني-
حسنا-

79
00:10:26,600 --> 00:10:28,066
حظا موفقاً

80
00:10:41,833 --> 00:10:43,733
وأخيرا لقد حصلنا على العارضات

81
00:10:44,433 --> 00:10:45,800
هل حصلت على مثل ذلك.. ؟

82
00:10:46,433 --> 00:10:48,933
لقد كانا شهران رائعان
نعم

83
00:10:50,500 --> 00:10:52,366
ستتخدث لي بشأنه غداً

84
00:10:54,533 --> 00:10:55,533
نعم كان يجب ذلك

85
00:10:56,666 --> 00:11:00,400
الأن يجب أن تكون جاهزا
لأنك ستتحدث مع أشخاص مهمين

86
00:11:01,533 --> 00:11:02,966
مستعد.. ؟

87
00:11:03,966 --> 00:11:04,666
حسنا

88
00:11:06,533 --> 00:11:10,466
مرحبا-
نعم ،سيدي.. أهتم أنت-

89
00:11:25,900 --> 00:11:28,100
انه الاستيديو المتكامل

90
00:11:39,166 --> 00:11:41,266
مرحبا ،كيف حالك.. ؟

91
00:11:42,233 --> 00:11:44,966
انها ستكون مساعدتك ولكن ذلك من الغد

92
00:11:46,866 --> 00:11:49,133
أنها جين-
مرحبا-

93
00:11:49,700 --> 00:11:51,166
سررت بلقائك

94
00:11:52,633 --> 00:11:55,233
العمل-
لا أنه العمل-

95
00:11:56,433 --> 00:11:58,600
ماذا لو أتييت بالاعلى هنا.. ؟
تفقد ذلك

96
00:11:59,333 --> 00:12:01,600
هل تركتها.. ؟-
في الواقع أنه ما حدث-

97
00:12:02,266 --> 00:12:05,166
دائما ما تساعد نفسك لكن
أنسى ما حدث

98
00:12:17,600 --> 00:12:21,066
لدينا معظم طاقم العمل في الجانب الأخر

99
00:12:23,100 --> 00:12:23,966
ونحن نفتقدهم

100
00:12:24,500 --> 00:12:26,966
لا أنه مخطاً ،لقد مر سريعاً

101
00:12:27,766 --> 00:12:31,833
اريد أن أأخذ بعض الراحة
انه سيء ،أليس كذلك.. ؟

102
00:12:32,666 --> 00:12:34,900
هل تمزح.. ؟أنه عظيم

103
00:12:37,200 --> 00:12:38,900
انتظر لهذا المكان

104
00:12:46,266 --> 00:12:48,200
حسنا ،يجب أن أعود للمكتب

105
00:12:50,233 --> 00:12:52,800
أريدك أن تعرف أني اقدرك دائما

106
00:12:53,500 --> 00:12:55,500
اجعلني أشعر بذلك

107
00:12:55,700 --> 00:12:59,466
القرار... أنت تفعل ذلك في كل الوقت

108
00:13:01,100 --> 00:13:05,300
لا تنسى ذلك أنها لـ أدم
لا تعطيني-

109
00:13:05,500 --> 00:13:07,533
إلى اللقاء

110
00:13:08,766 --> 00:13:10,000
انه كبير
_*_ C o O L K u w a i T _*_

111
00:13:10,033 --> 00:13:13,166
يا إلاهي-
أنه لك-

112
00:13:14,300 --> 00:13:17,133
اترين ذلك.. إنها طوكيو

113
00:13:18,166 --> 00:13:20,000
يجب أن نشتري كاميرا بأية حال
... لما لا-

114
00:13:20,966 --> 00:13:25,500
أنه شيء سيء جدا لأن هناك شيئا
ما يجب أن نفعله هنا بالأعلى

115
00:14:57,500 --> 00:14:59,833
يجب أن ترى الطبيب ،عزيزي

116
00:15:04,266 --> 00:15:06,800
ماذلك.. ؟-
أنها مفاجأة

117
00:15:11,900 --> 00:15:14,866
انها الصور التي إلتقطناها

118
00:15:18,300 --> 00:15:19,600
يا إليهي أبدو سيئة

119
00:15:22,633 --> 00:15:24,333
ما ذلك.. ؟

120
00:15:26,833 --> 00:15:30,100
لا أعلم ماذا يعني ذلك
ربما أنها سيئة أو خطاً بالأطار

121
00:15:31,333 --> 00:15:33,033
كلكهم لنا نحن الأثنين
حقا.. ؟-

122
00:15:35,966 --> 00:15:37,900
ربما الصور سيئة

123
00:15:40,000 --> 00:15:44,566
لا تهتمي بذلك
انه يومك الأول في طوكيو

124
00:16:33,166 --> 00:16:35,433
تعال هنا ،مثل ذلك فقط

125
00:16:36,233 --> 00:16:38,433
هيا ،مثل ذلك فقط

126
00:16:44,000 --> 00:16:46,633
حسنا ،رائع.. رائع

127
00:16:48,966 --> 00:16:54,100
إن ذلك ما يقوله الكتاب
رائع رائع

128
00:18:00,600 --> 00:18:02,633
مرحبا-
مرحبا-

129
00:18:03,300 --> 00:18:08,833
مرحبا عزيزتي كيف كان يومك الأول في طوكيو
كان رائع ولكنه ممطر-

130
00:18:12,766 --> 00:18:14,000
شكرا لك

131
00:18:14,766 --> 00:18:17,200
لقد أتصل نيكي ويدعونا للزفاف

132
00:18:17,866 --> 00:18:20,066
من الرائع أن يتصل

133
00:18:20,833 --> 00:18:24,100
كان يجب أن يفعل لكنهم أصبحوا
ثلاث سنوات في نيويورك من الأمس

134
00:18:26,433 --> 00:18:29,700
تفضل سيدي-
إنتظري للحظة-

135
00:18:30,366 --> 00:18:31,366
شكرا لك

136
00:18:32,800 --> 00:18:37,100
إذا ،أين ذهبت.. ؟-
كان يجب أن أتجول فحسب-

137
00:18:38,600 --> 00:18:41,566
أيمكنني أن أرى صورك.. ؟
نعم بالفعل يمكنك-

138
00:18:51,766 --> 00:18:55,233
ما ذلك الذي أراه.. ؟
ماذا.. ؟-

139
00:18:55,266 --> 00:18:57,933
كأنه روح تتبعك

140
00:19:00,400 --> 00:19:06,000
أنتظري ،هل تعلمين ما يوجد هناك.. ؟-
نعم ،إنها أشياء تخص العمل بمجلتي-

141
00:19:07,600 --> 00:19:10,866
كل ذلك بمجلتك.. ؟-
نعم-

142
00:19:12,733 --> 00:19:16,733
أي لغة.. ؟-
يمكنني أن أعلمها لك-

143
00:19:17,500 --> 00:19:19,866
هيا سأكون بخير

144
00:19:23,666 --> 00:19:25,566
أعتقد ذلك-
عظيم-

145
00:19:34,233 --> 00:19:35,500
مرحبا

146
00:19:37,266 --> 00:19:38,633
...جين

147
00:19:39,433 --> 00:19:41,833
أدم.. إنها جين-
جين أنه آدم-

148
00:19:42,466 --> 00:19:43,500
مرحبا-
مرحبا-

149
00:19:44,100 --> 00:19:46,066
سررت بلقائك-
سررت بلقائك أيضا-

150
00:19:52,900 --> 00:19:53,966
لقد أشتقنا لك يا رجل-
مثلي-

151
00:19:54,000 --> 00:19:55,666
أيمكنك تركها صديقي-
كما تود-

152
00:19:58,133 --> 00:20:00,500
أنت بخير.. ؟-
نعم أنه شيء عظيم-

153
00:20:01,733 --> 00:20:04,466
ماذا ستفعلين في المشاكل مع ذلك الرجل. ؟

154
00:20:05,766 --> 00:20:08,400
في الواقع أنا قادمه للتو
ولا استطيع التحدث إلا بالإنجليزية

155
00:20:09,033 --> 00:20:10,800
حقا ألم تتعلمي.. ؟-
لا-

156
00:20:11,233 --> 00:20:12,733
سآتي بعد قليل

157
00:20:17,700 --> 00:20:20,033
برونو ،سأقوم أنا بتولى ذلك

158
00:20:21,233 --> 00:20:22,700
لا

159
00:20:23,533 --> 00:20:25,733
لقد انتهى وسيبدأ من هذا الأربعاء

160
00:20:26,833 --> 00:20:30,466
غير معقول-
أعتقد أنه لن يتغير شيء-

161
00:20:32,833 --> 00:20:34,933
تفضلي سيدتي
شكرا لك-

162
00:20:35,600 --> 00:20:38,366
عن ماذا تتحدثون بالتحديد.. ؟

163
00:20:39,900 --> 00:20:46,000
لقد أحضرت عارضات ،أن ذلك الرجل
من المفترض أن يعمل الأسبوعيين القادمين

164
00:20:46,466 --> 00:20:50,100
أنه لديه فريق عمل جيد-
نعم لقد فعلت ذلك-

165
00:20:55,200 --> 00:21:01,833
لنظل أصدقاء
في صحتكم

166
00:21:14,666 --> 00:21:18,466
هناك ،انتظر

167
00:21:18,533 --> 00:21:21,300
يكفي ذلك على أيه حال

168
00:21:28,233 --> 00:21:34,066
أنظري هناك ،أنه مكتبي في الزاوية
هل هذا هو.. ؟-

169
00:21:37,866 --> 00:21:40,766
برونو.. ؟-
نعم-

170
00:21:40,833 --> 00:21:43,700
أنه لآدم أيضا
حسنا-

171
00:21:51,533 --> 00:21:56,866
ماذا يوجد بالخلف هناك.. ؟

172
00:22:04,566 --> 00:22:07,833
حسنا ،لنقم بذلك

173
00:22:27,233 --> 00:22:31,033
ماذا تعنين.. ؟
الحب خو الأساس

174
00:22:33,166 --> 00:22:34,566
و صديقك يعمل هناك.. ؟

175
00:22:36,100 --> 00:22:37,866
انه مجرد صديق

176
00:22:42,933 --> 00:22:44,900
ماذا تفعلون.. ؟

177
00:22:51,200 --> 00:22:54,066
يوكو.. ؟

178
00:23:21,033 --> 00:23:26,000
اسفة ،كنت أود أن اعرف
كيف يمكن أن تحتوي الصور على أخطاء

179
00:23:29,533 --> 00:23:33,100
انظري،لا أود أن أخفيك ولكن
ذلك شيء كبير

180
00:23:35,566 --> 00:23:38,366
إذا فلإن ذلك ليس حقيقي

181
00:23:40,300 --> 00:23:41,733
لم أقل ذلك

182
00:23:42,366 --> 00:23:49,166
لقد بدأت في المجلة منذ سنتين
وذلك أول ما قد تم نشره

183
00:23:52,566 --> 00:23:55,533
ذلك ما اعنيه

184
00:23:56,833 --> 00:23:58,900
لقد حدث ذلك بعد رحيل والدتها

185
00:24:06,500 --> 00:24:08,466
انه حقيقي

186
00:24:09,000 --> 00:24:11,066
لكنها صورة واحدة

187
00:24:13,700 --> 00:24:17,300
هيا بنا
سأريك شيئا ما

188
00:24:39,500 --> 00:24:42,966
ما رأيك في هذا.. ؟

189
00:24:52,466 --> 00:24:56,700
تعلمين أن الروح كانت منتشرة منذ مئات السنين

190
00:24:57,466 --> 00:24:59,800
انها تتحدث لنفسها

191
00:25:00,766 --> 00:25:03,766
و معظم ما يحدث في العالم بسببها

192
00:25:04,966 --> 00:25:07,566
اعتقد ذلك بكل صراحة

193
00:25:09,733 --> 00:25:12,600
و أعتقد أنها تحاول إخبارنا بشيء ما

194
00:25:13,366 --> 00:25:14,666
مثل ماذا.. ؟

195
00:25:15,233 --> 00:25:18,100
ذلك ما يحكيه الأشخاص بالصور

196
00:25:18,233 --> 00:25:23,200
ان الأمر يتطلب الحب الكبير
وليس كنوع من العمل

197
00:25:25,200 --> 00:25:28,633
هناك الأباء و الأمهات و الأطفال

198
00:25:31,166 --> 00:25:34,166
و هذه الصور ستظهر للأشخاص الأحياء

199
00:25:36,000 --> 00:25:39,733
أعتقد أنها قضية عواطف
وهي ما تجعلهم يفعلون ذلك

200
00:25:42,033 --> 00:25:43,500
إنها كرسالة

201
00:25:44,200 --> 00:25:46,133
نعم ،فكري بذلك

202
00:25:46,633 --> 00:25:49,400
وهناك تريد أن تقول شيء ما

203
00:26:14,300 --> 00:26:24,533
اتعلمين إذا فهمتي ذلك
فإنها قصة طويلة وتصلح لوسائل الأعلام

204
00:26:24,566 --> 00:26:26,100
ذلك جزء يحكي عن الارواح

205
00:26:26,133 --> 00:26:27,533
اريدك أن تنظري هنا

206
00:26:28,166 --> 00:26:29,900
انه نوع من العقاب

207
00:26:32,300 --> 00:26:36,833
ذلك يعني انه يمكنك أن تعرف
اي منها حقيقي واي منها تم التعديل بها

208
00:26:37,300 --> 00:26:40,466
نعم يمكنني ذلك
يتم ذلك من خلال النيجاتيف

209
00:26:43,700 --> 00:26:46,933
نحن جميعا نستخدمها
ونطلق عليها الكاميرا الملعونة

210
00:26:48,000 --> 00:26:50,033
ثم تصبح صورة

211
00:26:50,566 --> 00:26:51,633
انها لك
_*_ C o O L K u w a i T _*_

212
00:26:52,100 --> 00:26:54,300
ربما يجب عليك التقاط صورة لصديقتك

213
00:26:54,966 --> 00:26:57,633
أم مظهري ليس مثلها-
ليس هناك مانع أن التقط صورة لك-

214
00:27:02,933 --> 00:27:05,100
مرحبا،لا تكن شيئا

215
00:28:24,966 --> 00:28:27,033
مرحبا-
مرحبا-

216
00:28:30,666 --> 00:28:33,333
هل أنت بخير.. ؟

217
00:28:37,466 --> 00:28:41,733
نعم.. نعم،أنا بخير
... أنا فقط

218
00:28:43,433 --> 00:28:45,733
هناك شيئا في عيناي

219
00:30:03,700 --> 00:30:06,600
اسفة.. اسفة جدا

220
00:30:07,800 --> 00:30:12,566
اريد الخروج من هنا
أود الخروج

221
00:30:28,366 --> 00:30:31,466
انه ليس خطأي وانت لم تخبرني بذلك

222
00:30:32,833 --> 00:30:35,500
أأخبرتني بشيء.. ؟-
لا -

223
00:30:36,300 --> 00:30:38,866
فأنها قد فعلت ذلك بعد رحيلنا

224
00:30:40,200 --> 00:30:46,233
يجب أن أعرف ما حدث-
أنها ليست غلطتي-

225
00:30:49,533 --> 00:30:51,433
ماذا يحدث.. ؟

226
00:30:52,533 --> 00:30:54,666
انها مشكلة ما بالعمل

227
00:30:58,300 --> 00:31:01,300
حسنا ،يجب علي الذهاب

228
00:31:02,566 --> 00:31:04,766
إلى اللقاء ،جين

229
00:31:13,500 --> 00:31:15,766
هل هو سيء لهذا الحد.. ؟

230
00:31:17,566 --> 00:31:20,733
انه خطأ في الميزانية و الجدولة
وأنا من تسبب في ذلك

231
00:31:21,400 --> 00:31:23,300
انه خطأ ،ومن الممكن أن يحدث

232
00:31:24,066 --> 00:31:26,900
انه خطأ مربك وغالي جدا

233
00:31:34,900 --> 00:31:39,400
شيئا ما رأيته مثلما رأيته
من الكاميرا

234
00:31:40,400 --> 00:31:44,100
لا يعني شيئا لانه يوجد نفس الكاميرا بالحادث

235
00:31:46,433 --> 00:31:48,333
انا لست هنا للتشاجر،جين

236
00:31:48,366 --> 00:31:50,100
...لقد كان برونو

237
00:31:50,166 --> 00:31:54,433
لقد رأيتها-
من.. ؟-

238
00:31:56,400 --> 00:31:58,633
الفتاة على الطريق

239
00:32:02,500 --> 00:32:04,966
إنها إتبعتنا لـ طوكيو

240
00:32:05,833 --> 00:32:10,133
عظيم.. عظيم ،أني أنها بخير
لا.. لا إنها ليست بخير-

241
00:32:10,633 --> 00:32:12,800
...إنها

242
00:32:15,066 --> 00:32:17,433
اعني أنها ماتت

243
00:32:21,533 --> 00:32:23,133
جين

244
00:32:24,000 --> 00:32:26,700
جين ،أعلم أن ذلك صعب بالنسبة لك

245
00:32:27,400 --> 00:32:29,666
...ولكنني أفهم تماما-
أعلم... أعلم-

246
00:32:30,300 --> 00:32:33,833
أعلم ماتريد
ولكن هناك أصوات مختلفة

247
00:32:34,833 --> 00:32:40,766
فكر بذلك
بن،هل رأيت أو شعرت بأي شيء غريب؟

248
00:32:42,133 --> 00:32:44,266
أي شيء خاطئ
اي شيء بعد الحادث

249
00:32:44,966 --> 00:32:48,266
جين،لم أرى أي أشباح-
لا تكن كذلك-

250
00:32:48,733 --> 00:32:52,333
لا تهتمي بما في الكتاب
او ماترينه بشأن الاشباح

251
00:32:53,733 --> 00:33:00,000
أتمنى أن أنجز عملي
اتمنى أن أقضي كل يوم معك

252
00:33:00,733 --> 00:33:03,833
ولكن لا أستطيع يجب علي أن اعمل-
لم أطلب منك أن تاخذ بيدي

253
00:33:04,600 --> 00:33:07,433
جين،لا تتحدثي بشان هذا اليوم
ليس اليوم

254
00:33:08,000 --> 00:33:11,766
انا اسف.. أنا اسف جين
انا لست أباك اللعين

255
00:33:19,466 --> 00:33:22,300
يا إلاهي

256
00:34:28,000 --> 00:34:29,933
أصعد هنا

257
00:34:31,666 --> 00:34:33,766
ابتعد من هنا

258
00:34:37,866 --> 00:34:40,566
اصعد مرة أخرى

259
00:34:45,266 --> 00:34:47,500
انا لا ارى علامة لاصابة خطيرة

260
00:34:48,100 --> 00:34:52,466
يمكنني أعطاؤك شيئا ما للألم

261
00:35:54,766 --> 00:35:58,133
عزيزتي أنا أسف لما حدث الليله الماضية

262
00:36:07,866 --> 00:36:12,300
ماذا تريد.. ؟-
مرحبا ،أنه أنا-

263
00:36:13,166 --> 00:36:18,766
أنا لن أجدها أكثر من ذلك
لقد فكرت في ذلك على العشاء

264
00:36:26,533 --> 00:36:28,033
بن.. ؟

265
00:36:28,600 --> 00:36:29,666
هل أنت هناك.. ؟

266
00:37:25,700 --> 00:37:27,200
بن.. ؟

267
00:37:39,200 --> 00:37:40,933
!.. بن

268
00:37:46,266 --> 00:37:48,233
بن.. ؟

269
00:38:16,000 --> 00:38:17,533
انا أسف جدا

270
00:38:22,000 --> 00:38:27,900
ماذا حدث.. ؟-
أعتقد أن شيئا غريبا حدث لي أيضا

271
00:38:28,700 --> 00:38:30,600
هل رأيت الفتاه.. ؟

272
00:38:36,300 --> 00:38:38,500
...صديق يوكر أخبرني

273
00:38:40,300 --> 00:38:42,533
لقد أخبرني بأنه طاقة عاطفية

274
00:38:43,433 --> 00:38:46,033
يمكن أن تشعرك بذلك

275
00:38:46,933 --> 00:38:51,600
أعلم... أعلم
ان كل مايحدث بسبب شبح

276
00:38:52,466 --> 00:39:01,700
اعتقد أ الفتاه التي كانت على الطريق
غاضبة لما حدث لها

277
00:39:03,566 --> 00:39:08,233
هناك بعض الاشخاص يطلقون
عليها الارواح

278
00:39:11,033 --> 00:39:13,833
اعتقد أنها ظهرت بالصور

279
00:39:14,533 --> 00:39:17,533
جين،لسوء الحظ لقد حدث-
من فضلك أنا أحتاجك-

280
00:39:17,566 --> 00:39:19,766
ماذا سيصيبك.. ؟

281
00:39:33,366 --> 00:39:34,900
هيا بنا
_*_ C o O L K u w a i T _*_

282
00:39:37,600 --> 00:39:39,500
لقد رأينا شيئا ما

283
00:39:43,000 --> 00:39:47,366
نريد أن نعرف اي من هؤلاء

284
00:39:48,566 --> 00:39:51,233
مالذي يجعلها تظهر.. ؟

285
00:39:56,500 --> 00:39:58,466
...الصبر لهذه الروح

286
00:39:59,266 --> 00:40:01,266
...لها رغبة عارمة

287
00:40:05,200 --> 00:40:07,600
يمكن الأختفاء

288
00:40:08,766 --> 00:40:14,433
وذلك سيكون
علامة على الجسد

289
00:40:16,866 --> 00:40:20,200
الحبس و الموت

290
00:40:22,700 --> 00:40:28,733
سيد ماراسيم لقد فعلنا حادث

291
00:41:21,200 --> 00:41:23,133
كف عن جنونك

292
00:41:23,933 --> 00:41:25,600
ماذا قال.. ؟-
لم يقول شيئا-

293
00:41:27,000 --> 00:41:28,300
هيا بنا

294
00:41:29,133 --> 00:41:29,966
أسفة

295
00:41:31,066 --> 00:41:33,200
لا يوجد شيء لنفعله

296
00:41:34,266 --> 00:41:36,500
لماذا أنه سيساعدنا

297
00:41:37,333 --> 00:41:40,866
انه يقول علامات مخيفة
لن نضيع وقتنا هنا

298
00:41:44,266 --> 00:41:46,133
...مرحبا،أنه أنا

299
00:41:48,200 --> 00:41:50,000
مرحبا بكم

300
00:41:50,900 --> 00:41:55,033
يمكننا التحدث لاحقا
حسنا.. ؟أنتظري هنا

301
00:42:54,833 --> 00:43:01,166
...سيكرون
هل يمكنك أن تستعيري كاميرا صديقك.. ؟

302
00:45:36,700 --> 00:45:39,066
ها أنتم

303
00:47:05,233 --> 00:47:08,200
المصور بينجامين شو

304
00:48:01,233 --> 00:48:03,400
مرحبا،انا مازلت موجود هنا

305
00:48:04,500 --> 00:48:05,800
مرحبا.. ؟

306
00:48:09,633 --> 00:48:10,966
جين.. ؟

307
00:48:11,866 --> 00:48:13,633
هل انتي هذه.. ؟

308
00:48:15,366 --> 00:48:17,800
ذلك ليس مضحكا أكثر من ذلك
تألمت قدماي

309
00:48:27,066 --> 00:48:28,433
مرحبا.. ؟

310
00:48:50,066 --> 00:48:50,833
من هناك.. ؟

311
00:48:53,166 --> 00:48:54,666
من هناك.. ؟

312
00:49:10,666 --> 00:49:13,433
اتعلم أنها هي الفتاة.. ؟

313
00:49:22,466 --> 00:49:24,933
لقد رأيتها من قبل

314
00:49:26,100 --> 00:49:29,000
انت هناك،هل يمكن أن تأتي للأمام هنا.. ؟

315
00:49:31,400 --> 00:49:34,400
اعتقد أنة كانت توجدبيننا علاقة جادة من قبل

316
00:49:37,633 --> 00:49:43,266
كنت أريدها ان تكون حرة فقط

317
00:49:45,033 --> 00:49:46,433
لقد كنت متمسك بالعادات جداً

318
00:49:46,966 --> 00:49:48,733
هذا لك

319
00:49:49,366 --> 00:49:52,433
لقد كانت تأتي لمكاني بمرور الوقت

320
00:49:52,466 --> 00:49:55,533
يا الاهي ،جميلة بالفعل

321
00:49:56,266 --> 00:49:59,666
لقد ماتت فجأة
وكانت بطبيعتها مريضة

322
00:50:01,266 --> 00:50:03,733
اعتقد انها كانت مختلفة

323
00:50:04,300 --> 00:50:07,533
لقد كنت اعاني
ولكن لا يوجد شيء يمكنني فعلة

324
00:50:08,600 --> 00:50:11,166
لقد وقعت في حبها يوما ما

325
00:50:11,800 --> 00:50:14,833
لقد كانت حساسة
ولكنها لم تعد تجذبني

326
00:50:15,600 --> 00:50:18,833
ربما لم افهم أن هذه العلاقة
ستنتهي يوما ما

327
00:50:20,133 --> 00:50:21,766
!.. كم ستكلف

328
00:50:22,500 --> 00:50:24,100
كانت خطيرة،جين

329
00:50:24,600 --> 00:50:26,933
كانت ستؤذي شخصا ما
وذلك لنفسها

330
00:50:27,600 --> 00:50:30,866
...تحدثي ألي
توقفي

331
00:50:34,766 --> 00:50:40,266
لم تكن تسمعني. لم تكن تتركني وحدي
كانت تتبعني في كل مكان

332
00:50:41,766 --> 00:50:44,566
ماذا إذا ذهبت وحدثتها

333
00:50:45,033 --> 00:50:45,966
...و

334
00:50:46,566 --> 00:50:49,033
وأخبرتها أن تتوقف

335
00:50:49,600 --> 00:50:53,100
وان ذلك أنتهى
ولكنها كانت تفعل ذلك لنفسها

336
00:50:54,333 --> 00:50:56,433
كان يجب ألا أراها ثانيا

337
00:50:57,000 --> 00:50:58,600
لقد دفعتك لذلك

338
00:50:59,066 --> 00:51:01,266
جين،لم اكن اعرف ان ذلك سيحدث
لماذا كانت هنا.. ؟-

339
00:51:02,233 --> 00:51:04,200
لماذا دخلت بالغرفة.. ؟-
لا اعلم-

340
00:51:04,766 --> 00:51:06,566
لا اعلم،كان يجب أن تتبعني

341
00:51:08,366 --> 00:51:10,000
اعلم انه كان يجب أن أخبرك

342
00:51:10,400 --> 00:51:12,066
لكنه ليس من السهل
ان أقحم ذلك في حياتي

343
00:51:13,033 --> 00:51:15,700
لكن الان انت كل شيء

344
00:51:17,633 --> 00:51:20,000
انه كان جنون

345
00:51:20,733 --> 00:51:24,466
يجب علينا الرحيل من هنا
و العوده لـ نيويورك

346
00:51:28,066 --> 00:51:30,100
وماذا عن الطفل.. ؟-
توقفي عن ذلك-

347
00:51:30,666 --> 00:51:32,933
سنحصل على طفل
ويجب علينا إنقاذه

348
00:51:37,666 --> 00:51:39,300
نعم

349
00:51:51,366 --> 00:51:53,066
مرحبا-
مرحبا بك-

350
00:51:53,733 --> 00:51:54,733
مرحبا... مرحبا

351
00:51:55,633 --> 00:52:01,633
ماذا فعلت عندك.. ؟
ماذا حدث.. ؟

352
00:52:03,400 --> 00:52:07,266
شيء مضحك،لقد رأيتها اليوم-
ماذا.. ؟هل أنت متأكد.. ؟-

353
00:52:07,966 --> 00:52:10,300
نعم-
ماذا قالت.. ؟

354
00:52:11,233 --> 00:52:15,700
لا شيء قالت فقط أنها لا تريدك أن تهرب

355
00:52:18,500 --> 00:52:21,966
هل أنت واثق تماما من أنها هي.. ؟
نعم-

356
00:52:22,633 --> 00:52:26,700
مع من تتحدث.. ؟-
لا أتحدث مع أحد سأحضر حالاً

357
00:52:27,433 --> 00:52:30,300
حسنا ،سأتصل بك في الصباح-
حسنا-

358
00:52:43,633 --> 00:52:48,100
اذا قمت بـ تسع أوضاع
فلدي شيء ما لأبني

359
00:52:50,266 --> 00:52:53,666
ذلك سيكون جيداً

360
00:53:02,266 --> 00:53:07,133
أنا مرتبكه قليلاً-
ذلك ما يفعلة الزبائن في المطعم-

361
00:53:08,133 --> 00:53:12,433
انا غير معتاده على الانتظار
بملابسي الداخلية

362
00:53:13,700 --> 00:53:16,633
سأحضر شيء ما في البداية

363
00:53:20,233 --> 00:53:22,100
انت تمزح معي

364
00:53:23,333 --> 00:53:25,933
ذلك مميز
يجب أن تكوني مميزة

365
00:53:42,200 --> 00:53:43,933
جميل

366
00:53:47,300 --> 00:53:49,500
التقط راعي البقر

367
00:53:50,100 --> 00:53:51,933
حسنا
_*_ C o O L K u w a i T _*_

368
00:53:56,300 --> 00:53:58,833
هل صعب أن تلتقط الصورة.. ؟

369
00:54:00,033 --> 00:54:04,166
سألتقطها لك
لتنتقلي الى السلالم

370
00:54:12,400 --> 00:54:14,866
انت جميلة حقا

371
00:54:41,200 --> 00:54:42,500
انه برونو

372
00:54:44,533 --> 00:54:47,266
مرحبا-
وقعت حادثة-

373
00:54:47,966 --> 00:54:51,366
إنة آدم-
يا إلاهي،اي نوع من الحوادث.. ؟-

374
00:54:51,966 --> 00:54:54,300
لا اعلم.. لا اعلم

375
00:54:55,200 --> 00:54:59,100
أين هو لنذهب له.. ؟
إنة بالمستسفى-

376
00:54:59,966 --> 00:55:01,733
حسنا،أراك هناك

377
00:55:29,000 --> 00:55:31,800
برونو لم يحضر هنا-
كان يجب عليك أولا-

378
00:55:51,100 --> 00:55:58,066
مرحبا ،برونو.. ؟
ماذا تفعل بالاسفل.. ؟

379
00:55:58,766 --> 00:56:00,433
انهيها

380
00:56:23,066 --> 00:56:25,033
برونو.. ؟

381
00:56:28,466 --> 00:56:30,500
برونو.. ؟

382
00:56:45,600 --> 00:56:47,300
برونو.. ؟

383
00:56:48,600 --> 00:56:51,000
برونو.. ؟

384
00:57:28,033 --> 00:57:30,133
!.. برونو

385
00:57:48,133 --> 00:57:49,433
برونو ،توقف

386
00:57:56,366 --> 00:57:59,133
...برونو

387
00:58:18,866 --> 00:58:21,633
انت ستتسبب بمقتلنا

388
00:58:22,766 --> 00:58:24,600
ان ذلك لم يتضح

389
00:58:28,400 --> 00:58:29,800
اعلم

390
00:58:32,366 --> 00:58:34,500
لقد قتلتهم

391
00:58:34,533 --> 00:58:36,633
لقد قتلت أصدقائي-
لماذا إذن.. ؟

392
00:58:37,066 --> 00:58:38,166
ما علاقتها به.. ؟

393
00:58:38,633 --> 00:58:41,300
حسنا،لا يمكننا المكوث هنا

394
00:58:51,933 --> 00:58:54,000
يجب أن تكون من المجلة

395
00:59:02,266 --> 00:59:05,033
حسنا،لقد حصلت عليها
لنغادر من هنا

396
00:59:05,066 --> 00:59:07,233
لن نذهب لأي مكان

397
00:59:23,466 --> 00:59:25,166
هذه الصور كانت في الحادث
... كيف تمكنت

398
00:59:25,800 --> 00:59:27,933
ذلك بشأن الحادث

399
00:59:28,566 --> 00:59:30,933
كانت تنتظرنا قبل أن نأتي لهنا

400
00:59:31,500 --> 00:59:34,533
كانت تريدنا جميعا

401
00:59:36,766 --> 00:59:39,600
إن هذه الأرواح تظهر في ضوء الكاميرا

402
00:59:41,033 --> 00:59:44,133
ذلك يعني الموت

403
00:59:45,266 --> 00:59:47,166
إذا يجب علينا أن نجدها

404
00:59:53,933 --> 00:59:57,766
سنمتلك بيتا في طوكيو بالخارج من هنا

405
01:00:33,633 --> 01:00:36,933
مرحبا-
هل أحد بالداخل.. ؟-

406
01:00:37,766 --> 01:00:39,666
هل أحد هناك.. ؟-

407
01:01:30,933 --> 01:01:34,500
هيا بنا ،ليست موجودة
لنذهب

408
01:01:35,300 --> 01:01:36,700
إنتظر

409
01:01:37,100 --> 01:01:39,733
هل سمعت ذلك.؟

410
01:01:48,333 --> 01:01:50,066
بن

411
01:02:00,166 --> 01:02:01,166
هيا بنا

412
01:02:31,333 --> 01:02:33,300
سنذهب لها

413
01:03:16,166 --> 01:03:20,733
لقد قلنا أنها بعض الاميال
ويكننا العودة لمنزلنا

414
01:05:24,533 --> 01:05:26,900
ما الأمر.. ؟

415
01:05:27,500 --> 01:05:30,600
هل أنت بخير.. ؟

416
01:05:31,800 --> 01:05:33,433
ماذا حدث.. ؟

417
01:05:36,733 --> 01:05:40,400
لقد كان حلماً

418
01:08:07,966 --> 01:08:09,733
بن.. ؟

419
01:08:11,400 --> 01:08:13,066
بن.. ؟

420
01:08:14,066 --> 01:08:16,266
بن.. بن

421
01:08:17,400 --> 01:08:21,766
بن.. بن
لا

422
01:08:22,966 --> 01:08:27,866
بن ،يا الاهي

423
01:08:37,133 --> 01:08:41,066
اخرجي ،أتركيه وشأنه

424
01:08:41,533 --> 01:08:43,766
هل تسمعينني.. ؟

425
01:09:00,400 --> 01:09:03,533
الرب سيدعنا ننتقم منك

426
01:09:10,133 --> 01:09:12,466
بن.. ؟

427
01:09:33,366 --> 01:09:36,333
لقد أمسكتك

428
01:11:03,866 --> 01:11:05,633
اعتني بنفسك

429
01:11:09,833 --> 01:11:12,733
إلى اللقاء-
إعتني بنفسك-

430
01:17:01,166 --> 01:17:03,566
مرحبا ،لقد عدت

431
01:17:04,033 --> 01:17:06,033
جين.. ؟

432
01:17:06,666 --> 01:17:09,133
لقد أحضرت كعك

433
01:17:10,633 --> 01:17:12,133
ماذا يحدث.. ؟

434
01:17:23,500 --> 01:17:26,000
من أين حصلت على هذا.. ؟

435
01:17:30,433 --> 01:17:32,133
توقفي

436
01:17:37,366 --> 01:17:39,533
لقد قلت توقفي ،جين

437
01:17:39,933 --> 01:17:41,933
ماذا حدث.. ؟

438
01:17:42,466 --> 01:17:45,333
ماذا فعلت لهذه الفتاة.. ؟

439
01:17:46,700 --> 01:17:47,966
عزيزتي ،لا شيء

440
01:17:48,500 --> 01:17:50,833
ماذا فعلت لها.. ؟

441
01:17:54,233 --> 01:17:56,300
عزيزتي ،لا تقلقي بذلك

442
01:17:57,233 --> 01:17:58,433
إنها كانت مجنونة

443
01:18:00,500 --> 01:18:03,166
جين ،لم أعلم ما يجب فعله
لم تكن تتوقف

444
01:18:03,900 --> 01:18:09,266
لقد قال آدم أن لديه بعض الحبوب
المنومه ولكنها لم تكن قويه

445
01:18:12,766 --> 01:18:17,000
سيدتي ،أريد أن أقول لك
أنا أسف فحسب

446
01:18:20,433 --> 01:18:23,066
إشربي-
حسنا-

447
01:18:31,000 --> 01:18:33,566
كل ما كنا نريده
هو إلتقاط بعض الصور

448
01:18:34,533 --> 01:18:37,633
لم أكن سأستخمها ضدها
لقد كانت تجدى في العمل

449
01:18:38,433 --> 01:18:40,400
ذلك مثل أمها

450
01:18:43,533 --> 01:18:45,766
كنت أسمع صوتها بخير وتحدثت اليها

451
01:18:52,833 --> 01:18:54,766
لماذا تنتظر.. ؟

452
01:18:55,566 --> 01:18:57,766
هيا يا رجل ،إلتقط الصورة

453
01:18:58,566 --> 01:19:01,200
بن.. ؟بن.. ؟

454
01:19:01,733 --> 01:19:04,533
تمهلي ،لا تقلقي بشأن ذلك

455
01:19:05,800 --> 01:19:09,000
ماذا تفعلي.. ؟
أنة جيد

456
01:19:13,500 --> 01:19:15,100
هل فعلتها.. ؟
_*_ C o O L K u w a i T _*_

457
01:19:15,800 --> 01:19:17,466
نعم.. نعم-
حسنا-

458
01:19:21,933 --> 01:19:27,200
ذلك هو الافضل
أين تذهب.. ؟

459
01:19:47,966 --> 01:19:49,766
اقوى

460
01:19:50,300 --> 01:19:51,833
بن

461
01:19:55,433 --> 01:20:00,633
جين،اعلم أنه ليس من الواجب فعل ذلك
لكني لم المس هذه الفتاة

462
01:20:01,933 --> 01:20:04,066
ماذا.. ؟-
لم ألمسها،كنت ألتقط الصور فقط

463
01:20:04,633 --> 01:20:06,033
انه آدم وبرونو ما فعل ذلك

464
01:20:06,833 --> 01:20:08,900
لهذا هي قتلتهم

465
01:20:10,666 --> 01:20:12,733
ليس أنا

466
01:20:14,100 --> 01:20:16,333
لقد كان تحذير

467
01:20:17,133 --> 01:20:20,133
لقد حذرتني من ذلك الرجل
الذي عرفته

468
01:20:21,266 --> 01:20:23,633
لقد كانت تحاول مساعدتي

469
01:20:24,166 --> 01:20:29,200
جين،أنا شخص مختلف-
لا،ليس كذلك ولكنه شيء كهذا يجعلك رجل مختلف-

470
01:20:30,433 --> 01:20:33,800
جين-
و مرضت بعد ذلك،أليس كذلك.. ؟

471
01:20:34,600 --> 01:20:38,666
...أنت-
أنت يجب أن تعيش مع هذا

472
01:20:39,400 --> 01:20:43,033
جين.. جين
انتي لا تفهمي،المرأة كانت مجنونة

473
01:20:43,700 --> 01:20:47,000
جين،ألتقطي أنفاسك
أنتظري هنا للحظة

474
01:20:47,966 --> 01:20:51,533
لقد قلت أنتظري عليك اللعنة
أنتظر لماذا.. ؟-

475
01:20:52,333 --> 01:20:55,800
ماذا تعتقد و الكل يتغير لأي شيء.. ؟

476
01:20:56,733 --> 01:21:00,133
يجب أن اذهب
اعني أنه يجب أن افكر

477
01:21:02,866 --> 01:21:04,833
لا ،لن أفعل

478
01:21:07,166 --> 01:21:09,366
لن أقضي حياتي معك

479
01:21:10,500 --> 01:21:12,033
...جين

480
01:21:12,733 --> 01:21:18,500
جين،أريد أن أخبرك بشيء
لا تتركيني هنا

481
01:21:23,100 --> 01:21:25,366
ماذا تريدين.. ؟

482
01:21:28,300 --> 01:21:30,000
تريدينني

483
01:21:32,966 --> 01:21:34,933
لن يحدث

484
01:21:42,800 --> 01:21:45,700
اين أنت.. ؟
اين أنت.. ؟

485
01:21:48,100 --> 01:21:50,100
لقد ذهبت

486
01:21:51,633 --> 01:21:55,666
هل هذا عملك.. ؟
تعالي هنا

487
01:22:14,433 --> 01:22:17,400
يجب عليك رؤية الطبيب-
لدى تقلص هنا-

488
01:22:18,566 --> 01:22:21,066
كل شيء بخير يا رجل.. ؟

489
01:22:43,933 --> 01:22:55,300
لا ،اتركيني

490
01:25:57,966 --> 01:36:49,466
تم الترجمه من قبل
_*_ CoOLKuwaiT _*_