1
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
هذا الجانبُ من الكاريبي الأكثرَ غموضَاً

2
00:00:40,000 --> 00:00:42,800
هو شاطئُ غربيُ برّيُ.

3
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
الشريط الساحلي لأمريكا الوسطى.

4
00:00:47,000 --> 00:00:53,000
يسيطر على أكثر مِنْ 1700 ميل كُلّ
الطريق مِنْ بَنما إلى المكسيك.

5
00:00:58,000 --> 00:01:05,000
لَهُ آلافُ الجُزُرِ
و شعب مرجانية على نطاق ضخم.

6
00:01:09,000 --> 00:01:11,600
كُلّه، برز مع الحياةِ.

7
00:01:34,600 --> 00:01:38,600
هذه رحلة على طول العالمِ
لأحد أكثر الأشرطة الساحلية المفاجئةِ.

8
00:01:39,600 --> 00:01:45,600
خلال الشواطئِ البعيدةِ، غابة
مخبئة و مياه معزولة

9
00:01:46,000 --> 00:01:48,920
لشواطئِ الكاريبي السريةَ.

10
00:01:56,920 --> 00:02:02,920
هذا الشريطِ الطويلِ للشريط الساحلي
يُشكّلُ الحدودَ الغربيةَ للبحرِ الكاريبيِ.

11
00:02:05,120 --> 00:02:10,920
يَفْصلُ الكاريبي مِنْ
المحيط الهادي، ماعدا في نقطتِه الأضيقِ ,

12
00:02:10,920 --> 00:02:14,000
حيث الخيط المنفرد مِنْ الماءِ
يصل بينهم.

13
00:02:18,120 --> 00:02:20,000
قناة بَنما.

14
00:02:22,000 --> 00:02:25,800
أحد المَمْرات المائية الأشدُّ زحمةِ في العالمِ.

15
00:02:30,400 --> 00:02:37,400
فقط بطول 47 ميل  ,
يَحْملُ 14000 سفينةَ كُلّ سَنَة.

16
00:02:51,520 --> 00:02:53,520
بَني تقريباً قَبْلَ قرن ,

17
00:02:53,800 --> 00:02:59,520
هو مازالَ أحد العظيمين أبداً
ملائمُةً للهندسة المدنيةِ.

18
00:03:00,120 --> 00:03:03,920
قَطعَ طريق سريعَ حقّاً
خلال غابة الأمطار الإستوائيةِ.

19
00:03:08,520 --> 00:03:12,920
المسافرون يحصلون على وجهة نظر عينِ الطير
مِنْ حياةِ القناةَ البرّيةَ على طول الطريقِ.

20
00:03:17,400 --> 00:03:22,720
إذا هم محظوظون، هم قَدْ يرون
عائلة [كببرس] منطلقة.

21
00:03:28,720 --> 00:03:32,120
,  أَو منظر كيمن.

22
00:03:34,240 --> 00:03:38,640
هذا فقط يُثيرُ اللَمْحَةَ
لما بعد الحياة في الغابةِ.

23
00:03:39,920 --> 00:03:44,120
تَدْعمُ هذه الغاباتِ أكثر مِنْ 600
نوع من الطيورِ ,

24
00:03:44,120 --> 00:03:46,840
وتقريباً 150 لبون مختلفة.

25
00:03:48,840 --> 00:03:53,520
التنويع الكامل لحياةِ غابة الأمطار الإستوائيةِ.

26
00:04:05,520 --> 00:04:10,520
الغابات كبيرة بما فيه الكفاية
للحيواناتَ الكبيرةَ مثل قرودَ العنكبوتِ.

27
00:04:12,320 --> 00:04:13,920
هم أحد أكثر القرودِ السريعةِ ,

28
00:04:14,040 --> 00:04:19,520
شكراً إلى ذلك الذيلِ المتعلق
الذي مثل الطرف الخامس.

29
00:04:22,840 --> 00:04:28,040
بعمر الخمسة أشهرٍ ,
هذا الطفل الرضيعِ فقط يُصبحُ مربوش  . . . .

30
00:04:31,320 --> 00:04:36,320
قرود العنكبوتِ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سريعةَ
و رشيقة لأنهم أكلةَ للفاكهةِ ,

31
00:04:36,320 --> 00:04:40,120
ويَحتاجُ لبَحْث بعيدِ
وعريض للثمارِ الكافيةِ في الأشجارِ.

32
00:04:48,240 --> 00:04:53,520
هذا أسلوبِ الحياة يَعْني بأنّهم يَحتاجونَ
لمناطق  كبيرةً من الغابةِ الصحّيةِ للبَقاء.

33
00:04:55,640 --> 00:04:58,120
هم لَيسَوا فقط الحيوانات الذين
يَعتمدُون على هذه الغابةِ.

34
00:04:59,920 --> 00:05:01,120
كذلك القناة.

35
00:05:08,040 --> 00:05:13,640
غابة الأمطار الإستوائية حول قناةِ بَنما
تُمتدّ لأكثر مِنْ 500 ميل مربّع.

36
00:05:17,920 --> 00:05:22,640
عندما يَسْقطُ المطرَ في الغابةِ ,
تَغذّي الأنهارَ مع التيار إلى القناةِ.

37
00:05:33,120 --> 00:05:37,640
أكثر مِنْ 5 تريليون لتر
مِنْ الماءِ كُلّ سَنَة.

38
00:05:43,040 --> 00:05:46,640
القناة على ارتفاع أكثر من 25 مترِ فوق مستوى البحرِ.

39
00:05:46,640 --> 00:05:50,320
لذا يَعتمدُ على الماءِ مِنْ
غابة الأمطار الإستوائية لمَلْئه.

40
00:05:52,840 --> 00:05:55,240
تَمْنعُ الأشجارَ تآكلَ التربة أيضاً ,

41
00:05:55,240 --> 00:05:59,240
الذي يُوقفُ التَغَريُن .

42
00:06:01,560 --> 00:06:05,160
بدون الغابةِ الصحّيةِ ,
القناة لا تَستطيعُ أَنْ تَجدَ.

43
00:06:05,160 --> 00:06:08,360
لذا أغلب محيط
غابة الأمطار الإستوائية محمي.

44
00:06:14,360 --> 00:06:19,360
القناة مشهورةُ عالمياً لكن بِضْعَة واحدة
من الأميال مِنْ الساحلِ الكاريبيِ لبَنما ,

45
00:06:19,360 --> 00:06:21,960
هناك عالم مألوف أقل بكثير.

46
00:06:25,640 --> 00:06:33,760
بوكاستل تودول، أرخبيل الجُزُرِ
الجميلة كأيّ جزر في الكاريبي.

47
00:06:34,360 --> 00:06:37,760
أقل مِنْ 10 أميالِ مِنْ الجزيرةِ. . . .

48
00:06:39,640 --> 00:06:44,760
ويَسْحرُ مزيجَ من الجُزُرِ الصخريةِ ,
غابات، وأرصفة مرجانية.

49
00:07:11,240 --> 00:07:15,360
بوكاستل عِنْدَهُا أيضاً
مِئات من جُزُرِ القرامِ الصغيرة جداً.

50
00:07:27,360 --> 00:07:33,160
على الجزيرة الكبيرة، القرامات
جنة للحيونات الخجولة و البطيئة

51
00:07:33,160 --> 00:07:35,360
لا ترتبطُ بالكاريبي عادة.

52
00:07:39,360 --> 00:07:40,760
بثلاثة أصابع في القدم بكسل

53
00:07:40,960 --> 00:07:44,960
وَجدتْ عادة في غاباتِ الجزيرةِ
المركزيةِ لوسط وجنوب أمريكا.

54
00:07:47,040 --> 00:07:51,440
هذا المكانُ الوحيدُ حيث أنَّها تتكُيّفَ
لأَكْل أوراقِ القرامِ الليفيةِ السامّةِ.

55
00:07:58,160 --> 00:08:02,240
هذه المخالبِ الضخمةِ تَتصرّفُ مثل مَسْك الخطّافاتِ

56
00:08:02,240 --> 00:08:05,840
سواء هي تعتمدُ عليه
إلى الأشجارِ أَو لأمِّهم.

57
00:08:13,040 --> 00:08:16,840
يُديرُ الكسلُ هذه الجزيرةِ لِكي تَكُونَ أصغرَ
مِنْ أبناءِ عمهم على الجزيرةِ.

58
00:08:17,160 --> 00:08:19,840
من المحتمل لأن حميتَهم المحدودةُ أكثرُ.

59
00:08:20,840 --> 00:08:24,840
لكن منذ هم لا يحرقونَ
طاقة كثيرة، هم يُمْكِنُ أَنْ يَبْقوا.

60
00:08:29,160 --> 00:08:30,240
الكسل سبّاحين جيدينَ ,

61
00:08:30,360 --> 00:08:34,960
لكن هذا المكانُ الوحيدُ الذي يَعْرفونَه
للسِباحَة في الماء المالحِ مِنْ الأشجارِ إلى الأشجارِ.

62
00:08:41,960 --> 00:08:47,760
معدتهم، مليئة بالغازِ مِنْ هَضْم
أوراق القرامِ، تعطيهم طفو إضافيَ.

63
00:09:08,760 --> 00:09:13,080
على الرغم مِنْ إمتِلاك فراءِ سميكِ ,
هو لا يجعلهم يَشتاقونَ لتجفيفِه .

64
00:09:13,160 --> 00:09:15,880
يَنْمو شَعرَهم بشكل مختلف
إلى الثديياتِ الأخرى ,

65
00:09:16,160 --> 00:09:18,360
مِنْ جبهتِهم، لدورة إلى ظهرِهم.

66
00:09:18,360 --> 00:09:20,880
لذا يُنصرّفُ أسرعَ اذا هم فوق الجانبِ الأسفل.

67
00:09:23,680 --> 00:09:28,560
تحرّك الكسل ببطئ شديد، وتَخفّى أيضاً تماماً.

68
00:09:27,560 --> 00:09:30,880
في أغلب الأحيان تَعْرفُ شَعرَهم بالكاد مطلقاً.

69
00:09:34,080 --> 00:09:37,280
لَكنَّهم لا يُمْكن أنْ يكونوا مجموعة
واحدة لجيرانِهم.

70
00:09:58,280 --> 00:10:03,680
هذه قرودَ متعهدِ نقل عباءةِ ,
المنبوذ الأكثر في الجزيرةِ.

71
00:10:04,560 --> 00:10:07,280
هذا الصباحِ يستيقظ بالسعال
يحدد أرضَهم.

72
00:10:09,760 --> 00:10:15,560
بعد ذلك، هم سَيَقضّونَ بضعة ساعات
في السفر مِنْ الأشجارِ إلى الأشجارِ
لإيجاد الأوراقِ الجديدةِ الألذِّ.

73
00:10:18,080 --> 00:10:22,560
منذ أن الأوراقِ أسهل للإيجاد مِنْ الفاكهةِ ,
على خلاف قرودِ العنكبوتَ ,

74
00:10:22,560 --> 00:10:27,360
هم لَيسوا بِحاجةٍ إلى أَنْ يَذْهبوا بعيداً، الذي يَعْني
أنهم مناسبون أفضل إلى الجزيرةِ الصغيرةِ.

75
00:10:43,960 --> 00:10:49,280
لكن الجانب السلبي الأوراقُ
لَيستْ مغذّيةَ جداً، لذا يَحتاجونَ للأَكْل أكثير.

76
00:10:49,360 --> 00:10:53,280
هم يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذوا
مكافئ للإنسان مِنْ 30 لتر في اليوم.

77
00:11:04,280 --> 00:11:07,880
المشكلة الأخرى للأوراقِ هم
حمّلوا بالسمِّ والليفِ ,

78
00:11:07,960 --> 00:11:14,560
لذا، مثل الكسل، متعهدو النقل عِنْدَهُمْ  معدة كبيرة
وخاصّة. . . البكتيريا للتَحَمُّل.

79
00:11:17,680 --> 00:11:20,560
يَأْخذُ وقت طويل
لهَضْم العديد من الخضرِة.

80
00:11:21,760 --> 00:11:27,560
لذا في الحرارةِ الظهريةِ، الحل
الوحيد المعقول هو أَنْ يُتبرّدَ.

81
00:11:55,680 --> 00:11:59,160
هذه غاباتِ الجزيرةِ مليئة
بالحيوانات الرئيسية ,

82
00:11:59,280 --> 00:12:02,680
لأن بوكاستل توديل
كَانَ جزءَ من الجزيرةِ.

83
00:12:04,680 --> 00:12:07,400
عندما مستوى البحرِ إرتفعَ في العصر الجليدي الأخيرِ ,

84
00:12:07,400 --> 00:12:10,000
الجُزُر وحياتهم البرّية قُطِعا.

85
00:12:17,000 --> 00:12:22,000
وفي العزلةِ، حيوانات بَدأتْ
للتَطَوُّر في طريقِهم المُتميّزِ الخاصِ.

86
00:12:23,000 --> 00:12:27,400
هذا ضفدعِ النبلةِ المُسَمَّمِ يُوْجَدُ
فقط في جزيرةِ باستل مينتالس.

87
00:12:28,880 --> 00:12:30,880
هو معيّنُ جداً إلى هذا المكانِ.

88
00:12:31,000 --> 00:12:34,880
لَهُ تسَمّية شاطئُ على اسمه -
شاطئ الضفدعِ الأحمرِ.

89
00:12:38,200 --> 00:12:42,080
على الجُزُرِ الأخرى،الضفادع المسمّمَة النبلةً
التي تَجيءُ بألوانَ مختلفةَ.

90
00:12:43,000 --> 00:12:47,200
الرسالة التحذيرية لإبْقاء
المفترسون بعيداً مازال كما كان عليه سابقاً.

91
00:12:47,880 --> 00:12:51,200
لكن كُلّ واحد تَطوّرَ بشكل مثير
بظِلّ مختلف.

92
00:13:03,200 --> 00:13:07,680
يَعتقدُ العلماءَ أن هذه الضفادعِ قَدْ تَنتهي
بنوع مختلف جداً.

93
00:13:08,000 --> 00:13:11,200
كُلاً يُعيدُ لون جزيرتِه للوطن.

94
00:13:22,080 --> 00:13:28,000
إذا هذا تطورُ و عملُ، جُزُر
بوكاستل توديل  مختبر حيّ.

95
00:13:28,600 --> 00:13:32,280
لهذا السبب الاسم الفرضَ هو:
الغالاباغوس للكاريبي.

96
00:13:36,000 --> 00:13:41,680
الأشرطة الساحلية الضحلة الهادئة لبوكاستل توديل
مثالية للقراماتِ لتَنْموَ.

97
00:13:50,400 --> 00:13:53,680
تشابكِ القرامات يحجب عالماً مخفي.

98
00:13:53,680 --> 00:13:58,880
فوق وتحت سطحِ المستنقعِ.

99
00:14:07,680 --> 00:14:11,880
هذه المياه الضحلةِ المظلمةِ
ملجأ  ثروة الحياةِ

100
00:14:11,880 --> 00:14:14,680
تقريباً بقدر شقّ مرجاني.

101
00:14:16,880 --> 00:14:21,800
هو مكان آمن لأن الماءَ
ضحلُ جداً و محصور مِنْ كُلّ المفترسون.

102
00:14:36,800 --> 00:14:38,520
الكثير من الأسماكَ تقضي حياتَها الكاملةَ هنا

103
00:14:38,800 --> 00:14:42,400
بضمن ذلك الطاعمين السفليِين
مثل سمك موسى العرقوبِ البالغ الذروةِ

104
00:14:43,120 --> 00:14:45,120
وشعاع اللدغةَ.

105
00:14:48,120 --> 00:14:53,200
لكن 80 % مِنْ السمكِ الذي يَعِيشُ في
القرام يَستعملُه كروضة أطفال.

106
00:15:08,920 --> 00:15:10,600
هو  مكان عظيم لبَدْء حياتِهم ,

107
00:15:10,720 --> 00:15:17,800
الواحد الكبير بما فيه الكفايةُ، أغلب هذه السمكِ
يشطب خارج إلى الشعبة المرجانيةِ أَو البحرِ المفتوحِ.

108
00:15:24,600 --> 00:15:27,800
هو لَيسَ فقط السمك الذي يَختلقُ
مجتمع القرامَ.

109
00:15:28,800 --> 00:15:32,800
الجذر يَجْعلُ مثاليةَ
المرساةَ تُشيرُ  للإسفنجاتِ ,

110
00:15:32,800 --> 00:15:36,200
ديدان المروحة، وحيوانات رخوية.

111
00:15:41,200 --> 00:15:43,720
المكان للإختِفاء مِنْ الروبيانِ و السرطانات.

112
00:15:47,120 --> 00:15:50,720
حتى المرجان يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَه كُلّه بين الجذورِ.

113
00:15:52,720 --> 00:15:57,400
ما عَدا عرض الأمانِ
إنّ القراماتَ مغمورة بالمواد المغذّيةِ،

114
00:15:57,720 --> 00:16:01,520
بضمن ذلك الجزيئاتِ جَلبتْ مِن قِبل
تيارات البحرِ و الأنهارِ الساحليةِ.

115
00:16:06,120 --> 00:16:10,200
تلك التي جعل القراماتِ
مثل هذا السريرِ الحارِ للحياةِ.

116
00:16:10,600 --> 00:16:12,200
هم مليئون بالغذاءِ.

117
00:16:21,920 --> 00:16:25,520
لحيوانِ واحد ,
كُلّ هذا الغذاءِ غير كاف

118
00:16:26,400 --> 00:16:29,520
كاسيوبياز، أَو الجانب الأعلى الأسفل لقنديلِ البحر

119
00:16:37,520 --> 00:16:41,600
يَغطّونَ أرضيةَ القرامَ ,
يَمْسكُون إنجِراف البلانكتون.

120
00:16:42,320 --> 00:16:46,320
لكن داخل لوامسِهم ,
يَنْمونَ غذائَهم الخاصَ أيضاً.

121
00:16:51,320 --> 00:16:54,920
هذه الألوانِ طحالبَ ,
نباتات مجهرية

122
00:16:56,120 --> 00:16:58,040
منذ أن تَحتاجْ الطحالبَ نورَ الشمس للنَمُو ,

123
00:16:58,120 --> 00:17:02,440
قنديل البحر مثل الجانبِ الأعلى الأسفل
هم يعرضون لوامسهم.

124
00:17:04,040 --> 00:17:08,440
السكّريات صنعت بالطحالبِ ,
يَختلقُ 90 % مِنْ غذاءِ الكاسيوبياز.

125
00:17:10,120 --> 00:17:16,520
وبالمقابل،  طرق التخزين الصغيرة جداً هذه تصبحُ
حماية مِنْ لَسْع الخلايا في اللوامسِ.

126
00:17:18,720 --> 00:17:20,520
الشراكة المثالية.

127
00:17:22,840 --> 00:17:28,720
بالإضافة إلى بوركاستل توديل، بَنما عِنْدَها
أرخبيل أمريكا الوسطى الأكبر -

128
00:17:28,840 --> 00:17:33,520
زجاج الشمسِ، كَوّنَ منه
أكثر مِنْ 300 جزيرة.

129
00:17:52,520 --> 00:17:56,520
الأكثر منها غير مَسْكُون، لكن أكبرَ
الجُزُر بيتَ إلى مجتمع فريد.

130
00:18:05,240 --> 00:18:08,640
الكونير الهنود بدأو
في كولومبيا البعيدة.

131
00:18:08,640 --> 00:18:14,640
لكن اليوم، يَعِيشُ تقريباً نِصْفَ سكانِهم الـ70,000 القويِ هنا.

132
00:18:14,840 --> 00:18:18,720
في أرضِهم الخاصةِ ضمن بَنما ,
مسمّاة بكونير يالا.

133
00:18:19,720 --> 00:18:22,120
هم الناسَ الحقيقيينَ للبحرِ.

134
00:18:35,120 --> 00:18:40,240
البعض من صيادي السمك الكونير يغوصون
بنفّسَ واحد إلى أكثر مِنْ 30 متر.

135
00:18:40,240 --> 00:18:43,320
و يبقون أسفلاً لدقيقتان كاملة.

136
00:18:47,040 --> 00:18:49,840
لحِماية الشعبة المرجانيةِ ,
البالوعة ترس منيعُ.

137
00:18:54,240 --> 00:18:58,120
لكن مهارةَ سباحة المياه العميقةَ
تجْلبُ جوائزَ غنيةَ.

138
00:19:04,240 --> 00:19:05,240
سرطانات البحر.

139
00:19:17,240 --> 00:19:19,440
أغلب بروتينِهم يأتي مِنْ البحرِ ,

140
00:19:19,520 --> 00:19:24,240
لكن الكونير أيضاً يصنعون أكثر 
أراضِيهم، التي يُمتَلكُونها عموماً.

141
00:19:28,040 --> 00:19:31,240
العديد مِنْ الجزر الصغيرِة يُديرونُها
ويحَصدونَ جوزِ الهند،

142
00:19:31,240 --> 00:19:33,360
 سلعة ثمينة.

143
00:19:37,160 --> 00:19:40,440
أغلب السكانِ يَعِيشُون في
قُرى على الجُزُرِ الكبيرِة.

144
00:19:47,040 --> 00:19:48,560
هم فخورون بإستقلالِهم ,

145
00:19:48,640 --> 00:19:52,360
وتبقي مُعظم ثقافتهم
الغنية ولباسهم التقليدي ,

146
00:19:52,360 --> 00:19:53,840
الذي يَلْبسونَه كُلّ يوم.

147
00:20:01,240 --> 00:20:04,440
ييتمتع الكونير بجزيرتهم 
كمصيف الكنزِ ,

148
00:20:04,560 --> 00:20:08,160
ويَبقون الرملَ نظيف جداً بتكِنيسَه
 كُلّ صباح.

149
00:20:11,160 --> 00:20:14,040
يَعتقدونَ بأنّهم عِنْدَهُمْ مسؤوليةُ
لحِماية الأرضِ ,

150
00:20:14,160 --> 00:20:17,560
الذين يَقُولونَ أن الجسمُ
أحد آلهتهم ,

151
00:20:17,560 --> 00:20:18,640
الأمّ العظيمة.

152
00:20:29,840 --> 00:20:32,560
يُديرونَ حدائقَ مرتّبةَ حول بيوتِهم.

153
00:20:37,240 --> 00:20:41,040
وبدلاً مِنْ حقلِ لرَفْع الماشيةِ ,
عِنْدَهُمْ الشاطئُ.

154
00:20:50,360 --> 00:20:56,760
يَتعلّمُ أطفالَ الكونير حول عاداتِهم
و التراث خلال القصصِ و الموسيقى و الرقصِ.

155
00:21:35,360 --> 00:21:41,440
أسلوب حياة جزيرةِ الكونير على بعد ثروة مِنْ
الفراغات المفتوحة الواسعة لساحلِ الجزيرةَ.

156
00:21:48,040 --> 00:21:52,560
شمال بَنما ,
 الشواطئَ المهجورة تمتد للأميالِ ,

157
00:21:52,560 --> 00:21:55,640
مهدّبَة بالغاباتِ، المليئة بالحياةِ.

158
00:22:03,640 --> 00:22:07,840
الساحل الكاريبي لكوستريكا
لَهُ مجتمع غابات غنيةِ ,

159
00:22:07,960 --> 00:22:11,040
يَتضمّنُ قرودَ الكابوشين.

160
00:22:11,640 --> 00:22:15,840
الكابوشين بين
كُلّ القرود الأكثر ذكاءً  ,

161
00:22:16,080 --> 00:22:20,480
تماماً بقدر الأطفال الرُضَّع مثل هؤلاء ,
عِنْدَهُم الكثير للتَعَلّم.

162
00:22:25,080 --> 00:22:30,280
يعيشون في جانب الشّاطئ للغاباتَ 
حصلوا على  تَشْكِيلة ضخمة مِنْ الغذاءِ

163
00:22:30,360 --> 00:22:34,360
وهذه، مصايف للقرودِ
تَستفيدُ إلى أبعد الحدود مِنْها.

164
00:22:47,360 --> 00:22:55,560
# يَستمرُّ الكابوشين بالحركة
قرود الكابوشين تَتحرّكُ ,#

165
00:22:57,560 --> 00:23:08,560
# يَستمرُّ الكابوشين بالحركة. . .
القرود تَتحرّكُ #

166
00:23:08,560 --> 00:23:11,560
في هذه الغاباتِ ليس هناك
نَقْص للغذاءِ والبندقِ.

167
00:23:13,560 --> 00:23:18,280
لكن الكابوشين  يبقي عينه ثاقبة
للفرصِ الأخرى، أيضاً.

168
00:23:28,680 --> 00:23:32,360
أيديهم  مستميتة تقريباً مثلنا.

169
00:23:39,160 --> 00:23:43,480
مِنْ الحشراتِ إلى بيضِ الطيورِ ,
يَأْكلونَ فقط أيّ شئَ الذي هم يُمْكِنُ أَنْ يَجدوه

170
00:24:06,480 --> 00:24:10,280
بعد الوجبة الرئيسيةِ، هناك حتى
 حلوى العسلِ اللذيذة.

171
00:24:13,160 --> 00:24:16,880
بالإضافة إلى مقصفِ الغابةَ ,
هناك مستنقع وراء الشاطئَ

172
00:24:19,080 --> 00:24:21,880
حيث أنَّ هناك دائماً
شيء هنا لكي يُوْجَدَ.

173
00:24:21,880 --> 00:24:23,480
مثل هذا الضفدعِ.

174
00:24:33,880 --> 00:24:37,960
وليغسلوا كل ذلك,
 يشربون مِنْ  جدول الماء العذبِ.

175
00:24:47,360 --> 00:24:52,360
هناك عذوبة خاصّة ,
إذا تَعْرفُ أين و متى تَنْظرُ.

176
00:24:53,080 --> 00:24:57,080
الكابوشين الذكي تَعلّمَ زيَاْرَة
المستنقع في الجزرِ

177
00:25:03,080 --> 00:25:05,080
للعشائرِ.

178
00:25:05,080 --> 00:25:10,080
يَجِدُهم بسهولة، يَفْتحُهم
يأخذ البني بالإضافة إلى الدماغِ.

179
00:25:17,080 --> 00:25:21,560
لكن في النهاية، كسّروه
لتمتع بمأكولات بحريةِ مغذّيةِ.

180
00:25:32,280 --> 00:25:36,960
إلى شمال كوستريكا، الشاطئ هو
جبهة منظر طبيعي كاريبيِ آخرِ لحد الآن.

181
00:25:39,280 --> 00:25:43,960
مِنْ نيكاراكوا، نمشي
لمِئات الأميالِ شمالاً لهندوراس ,

182
00:25:44,000 --> 00:25:46,600
مثل ساحلِ البعوضةَ.

183
00:25:53,000 --> 00:25:57,400
هنا، الذي وراء الشاطئَ هو ,
الذي يَجْعلُ هذه المنطقةِ فريدةِ.

184
00:26:01,080 --> 00:26:06,800
بحيرات عملاقة منفصلة مِنْ
البحر الكاريبي بالكثبانِ والبصاقِ.

185
00:26:08,080 --> 00:26:11,600
هنا حيث الماء العذبِ يمتزجُ بالبحرِ.

186
00:26:27,200 --> 00:26:33,600
هذه المتاهةِ العملاقةِ للأنهارِ والبحيراتِ
تُمدّدانِ لأكثر مِنْ 9000 ميل مربّع

187
00:26:33,800 --> 00:26:38,080
يَجْعلُ هذا المنطقةِ الأكبرِ
مِنْ الأهوارِ في الكاريبي.

188
00:26:54,800 --> 00:26:58,400
هو مكة المكرمة لآلافِ طيورِ الماءِ.

189
00:27:03,400 --> 00:27:09,400
كماء الفيضانِ الموسميِّ يعود لعمله، يُعرّضونَ
عدد ضخم من السرطانات و خيارات آخرى.

190
00:27:10,600 --> 00:27:12,200
العيد الشتائيِ للمهاجرين 

191
00:27:12,200 --> 00:27:16,680
خوّاض مثل هذه الطيطوي
الذي يَطِيرُ  مِنْ أمريكا الشمالية للتَغْذِية.

192
00:27:26,680 --> 00:27:29,200
 أبو منجل الأبيض يعيش هنا حوالي طِوال السّنة .

193
00:27:29,400 --> 00:27:32,800
و يتبع مستوياتَ المياه المتغيرةَ
لإيجاد الغذاءِ.

194
00:27:36,280 --> 00:27:38,800
المفاجأة الكبيرة لساحلِ البعوضةَ

195
00:27:38,800 --> 00:27:43,800
بأنّه سَمّي بذلك لَيسَ لضيّافِته للحشراتِ ,
لكن بعد الناسِ الذين يَعِيشونَ هنا.

196
00:27:44,000 --> 00:27:46,400
هنود الموسكيتيو.

197
00:27:48,800 --> 00:27:55,280
هذه المنطقةِ صعبةِ الوصول - أمون توموزي
ساعدَهم لصَدّ الكونكيستادور الإسباني

198
00:27:56,600 --> 00:28:01,280
حتى هذه الأيامِ، يُساعدُهم
ليبقون هويتَهم الثقافيةَ سليمةَ.

199
00:28:08,200 --> 00:28:12,480
الماء يُقرّرُ
كُلّ سمة لحياتِهم

200
00:28:15,480 --> 00:28:23,800
هو حيث يصطادون ,
يغَتسلون، يَعِيشُون ويَلْعبُون.

201
00:28:36,080 --> 00:28:41,000
هذا الهورِ الغنيِ لَيسَ
 فقط عالم الماءِ الوحيدِ في هندوراس.

202
00:28:41,000 --> 00:28:42,800
هناك آخر خارج البحر.

203
00:28:45,400 --> 00:28:52,400
ثلاثون ميل أَو أكثر بالقرب من الساحلَ
جُزُر خليجِ لأوتيلا، رواتان، وغوناها.

204
00:28:58,000 --> 00:29:02,120
هم أجزاءَ سلسلة جبلية
قَطعتْ لحوالي قبل 6000 سنةً ,

205
00:29:02,120 --> 00:29:04,800
بمستويات البحرِ المتصاعدةِ
في نهايةِ العصر الجليدي.

206
00:29:06,800 --> 00:29:11,800
الإفتراق مِنْ الجزيرةِ تَركَ
 بَعْض المراوغاتِ التطوّريةِ الفريدةِ.

207
00:29:20,920 --> 00:29:28,000
إيغوانا أوتيلا المُتَعَقّب الشائك يُوْجَدُ
على هذا الجزيرةِ ولا يوجد في أي مكان آخر.

208
00:29:31,000 --> 00:29:36,320
هو الإيغوانا الوحيدُ في العالمِ
الذي يَعِيشُ بشكل خاص في مستنقعاتِ القرامِ.

209
00:29:37,400 --> 00:29:40,520
الناس المحليون يَدْعونَه "المستنقعي ".

210
00:29:40,720 --> 00:29:45,720
يَأْكلُ أوراقَ القرامِ و الزهورَ 
وشيء , صَغير صعب الإكتِشاف

211
00:29:46,120 --> 00:29:47,920
وصعب حتى للمَسْك.

212
00:30:08,400 --> 00:30:12,600
شريحة السرطان - غذاء المستنقعي المفضّل.

213
00:30:15,720 --> 00:30:20,600
مثل الكابوشين الكتومون ,
هذه وجبةِ الطعام فقط على القائمةِ في الجزرِ.

214
00:30:20,800 --> 00:30:24,000
وهو صحن شعبي.

215
00:30:36,000 --> 00:30:38,600
هو يَحْصلُ عليه بسرعة قَبْلَ أَنْ يهرب.

216
00:30:51,400 --> 00:30:56,600
تَشْكِيلة جزيرةِ الخليجَ الأعظمَ للحياةِ البرّيةِ
تُوْجَدُ في البحارِ المحيطةِ.

217
00:30:58,000 --> 00:31:01,400
المياه بعيدا عن الشاطئ بين
الأعمق في الكاريبي.

218
00:31:01,400 --> 00:31:06,200
وتجهيزهم الغني للغذاءِ يَجْذبُ
حشد الزوّار لفصلِ الصيف.

219
00:31:10,520 --> 00:31:14,600
قنديل البحر فيمبو, يَوْصلُ
بالرياحِ على التياراتِ السطحيّةِ.

220
00:31:14,600 --> 00:31:18,600
يَعْدُّ إزدهاره بين أبريل ومايو.

221
00:31:25,240 --> 00:31:30,920
أعمق فوق الإِلْتِفاف يحمل البلانكتون مِنْ
العمق ويُحفز كامل شركات الأغذيةِ

222
00:31:30,920 --> 00:31:33,720
يَجْذبُ سمك الماء المفتوح  مثل جاكس.

223
00:31:35,320 --> 00:31:40,520
هذه تباعاً، لأكبر
 الزوّارَ مثل الحيتانَ القاتلة النادرة.

224
00:31:55,720 --> 00:31:59,320
من حينٍ لآخر، يُخرجُ الشيء الأصيلَ أيضاً.

225
00:32:02,240 --> 00:32:05,720
جزء من الحيتان القاتلة أَو أوركاز.

226
00:32:15,120 --> 00:32:17,920
بالرغم من أن الحيتانِ القاتلةِ تَجِدُ خلال
خارج العالم

227
00:32:17,920 --> 00:32:20,120
هم يَرونَ نادراً هنا في الكاريبي.

228
00:32:35,640 --> 00:32:40,920
لكن الحيتانَ القاتلةَ حتى
تَغلّبَ عليها مِن قِبل الزوّارِ الأكبرِ للكُلّ ,

229
00:32:40,840 --> 00:32:42,520
السمك الأكبر في العالم

230
00:32:44,840 --> 00:32:46,040
حوتَ القرش.

231
00:32:46,440 --> 00:32:49,720
 إثنا عشرَ متر و وزن عملاقِ 15 طنَ.

232
00:32:55,320 --> 00:33:00,640
يَنطلقونَ بهذا الشريط الساحلي حوالي طِوال السّنة  ,
لكن يزداد العددِ مِنْ فبراير إلى مايو.

233
00:33:00,920 --> 00:33:03,840
بينما هم مَجْذُوبون
إلى الغذاءِ الموسميِّ الوفيرِ.

234
00:33:08,240 --> 00:33:12,440
يَقْشطونَ سطحَ الماءِ
بالفَمِّ  بعرضِ أكثر من 2 متر ,

235
00:33:12,440 --> 00:33:15,440
وكُلّ كمية الملءِ الواسعةِ للبلانكتون.

236
00:33:18,920 --> 00:33:22,440
كُلّ هذا الغذاءِ يُشْحَنُ إلى الخياشيمِ العملاقةِ.

237
00:33:26,240 --> 00:33:28,320
لكن حوتَ القرشَ  يُواجهُ منافسة.

238
00:33:29,320 --> 00:33:33,040
السمك المخرز يَتجمّعُ لإِسْتِغْلال
البلانكتون أيضاً.

239
00:33:36,040 --> 00:33:38,720
ويَمْسكُون بذيلِهم سمك باميتو التونا.

240
00:33:39,120 --> 00:33:44,240
يَبْدأونَ بمُرَاقَبَة السمكِ الأساسيِ إلى السطحِ
حيث هم يُمْكِنُ أَنْ يُحْصَروه ويُؤْكَلوه.

241
00:33:46,320 --> 00:33:48,640
لكن حوتَ القرشَ  لا يَتراجعُ.

242
00:33:53,240 --> 00:33:58,240
الآن هؤلاء أكلةِ البلانكتون يَنضمّونَ إليهم
العمل في الطريقِ الأكثر مفاجئةً.

243
00:34:00,240 --> 00:34:02,240
هم يبيتون في المضيّفِ أيضا

244
00:34:07,840 --> 00:34:12,440
بالمصّ في الفَمّ كامل للماءِ ,
هم يُمْكِنُ أَنْ يَكْرعوا مِئاتَ السمكِ الصغير جداً.

245
00:34:20,040 --> 00:34:24,440
القرش الذي يَبتلعُ السمك و الماءَ مثل ذلك
نادراً أنه رأي من قبل

246
00:34:24,440 --> 00:34:29,960
لكن يَبْدو لِكي يَكُونَ إختصاصَ
حوتِ القرش الأساسيِ في الجزيرةِ .

247
00:34:44,360 --> 00:34:50,560
هذا هيجانِ الإطعام السطحيِ الذي حيتان
القرش وسمك التونا يَلتهمانِه جنباً إلى جنب

248
00:34:50,560 --> 00:34:52,560
يُمْكِنُ أَنْ يَدُومَ لعِدّة دقائق من الوقت.

249
00:34:55,240 --> 00:34:58,560
في النهاية، القرش
ينحدر و يَعُودُ إلى العُمقَ.

250
00:34:59,560 --> 00:35:02,960
عندما يَعِيشونَ هنا،
لا أحد متأكّدُ بالضبط أين يَذْهبونَ.

251
00:35:04,040 --> 00:35:07,760
هو فقط واحد مِنْ العديد مِنْ الأسرارِ
للشاطئِ الكاريبيِ.

252
00:35:12,760 --> 00:35:17,960
في الجزءِ الشماليِ لأمريكا الوسطى
الشريط الساحلي، في بيليز والمكسيك ,

253
00:35:18,360 --> 00:35:20,960
يَخفي أسرارَ من النوعِ الآخرِ.

254
00:35:27,360 --> 00:35:32,160
هذه يوكاتان
 هضبة كلسية مستوية.

255
00:35:34,160 --> 00:35:37,440
هي بيتُ لمدينةِ الخراب الذي حتى
قبل حوالي ألف سنة.

256
00:35:37,640 --> 00:35:40,360
مع مركز عالمِ المايا القديم.

257
00:35:44,560 --> 00:35:46,360
على الرغم مِنْ هذه المنطقةِ القاحلِة ,

258
00:35:46,360 --> 00:35:51,840
المايا يُمْكِنُ أَنْ يَبْقون بسبب
هذه الإحتياطيات العملاقةِ للمياه الجوفيّةِ.

259
00:35:55,960 --> 00:36:01,360
يوكاتان مُرَاهَنُة بهذه
البركات الغريبة، المعروفة بسنوتيز.

260
00:36:02,360 --> 00:36:04,840
أكثر مِنْ خمسة آلاف منهم.

261
00:36:15,960 --> 00:36:21,480
تحت السطح، تَدْخلُ عالم
 مخيفَ و غامض.

262
00:36:22,680 --> 00:36:28,480
 متاهةَ أغرقَت في الكهوفِ، العوالمَ المخفية
فجرت بالحليمات العليا والحليمات السفلى

263
00:36:28,880 --> 00:36:33,560
شكّلَت قبل آلافَ السنوات
عندما الكهف كَانَ جافَ.

264
00:36:43,080 --> 00:36:48,760
اليوم، تَحتاجُ مهاراتَ خاصّةَ و
أجهزة لدُخُول هذا العالم الغارقُ .

265
00:36:51,280 --> 00:36:54,680
تَعِيشُ مخلوقاتَ شبحيةَ هنا
في الظلامِ المُطلقِ.

266
00:36:55,280 --> 00:37:01,360
أصلاً مِنْ البحرِ، فَقدوا عيونَهم
وإصطبغوا بينما تَكيّفوا للكهوفِ.

267
00:37:04,160 --> 00:37:07,480
هذا القشريِ البدائي مُخَطَّط ثانيةً.

268
00:37:10,480 --> 00:37:12,480
وهذه أيزوبوتس

269
00:37:19,080 --> 00:37:22,680
أكثر مِنْ نِصْف المغارة يَبْقى غير مستكشفَ.

270
00:37:26,960 --> 00:37:32,360
ومنذ العديد مِنْ هذه المخلوقاتِ الغريبةِ
تَطوّرَت في فقط كهف واحد

271
00:37:32,360 --> 00:37:37,680
هم يُمْكِنُ أَنْ يكونوا أكثر من ذلك بكثيرمن التدقيق
مثل هذا السمك الأعمى بانتظار الإكتِشاف.

272
00:37:57,280 --> 00:38:02,080
ليس هناك أنهار سطحيّة هنا ,
الحجر الكلسي يَدْخلُ مرشِحَ الماءَ

273
00:38:02,480 --> 00:38:07,680
ولذا تحت أرضية الأنهار التي تَتدفّقُ
إلى البحرِ الكاريبيِ واضحة جداً.

274
00:38:13,080 --> 00:38:18,960
هذا الماءِ الواضحِ يُساعدُ على التَحَمُّل ربما
البصر الأكثر دهشةً في الكاريبي الكاملِ.

275
00:38:22,360 --> 00:38:24,760
شعبة المانعَ المرجانية للأمريكتينِ.

276
00:38:25,960 --> 00:38:30,960
بطول أكثر مِنْ 180 ميل
مِنْ الجُزُرِ الأساسيةِ إلى يوكاتان.

277
00:38:31,960 --> 00:38:38,680
النظام المرجاني الأكبر الثاني في العالمِ ,
فقط شعبة مانعِ أستراليا المرجانية العظيمةِ أكبرُ منه.

278
00:38:42,680 --> 00:38:49,560
هذا النظامِ الواسعِ يَجْلسُ على صَدَفَة حجرِ كلسي
بالتشكيلِ الجيولوجيِ الغريبِ

279
00:38:49,960 --> 00:38:52,280
مثل الفتحةِ الزرقاءِ.

280
00:38:53,680 --> 00:38:58,880
خَلقَ عندما كهف ضخم إنهارَ ,
هو أكثر مِنْ عمقِ 120 متراً.

281
00:39:05,080 --> 00:39:10,480
لَكنَّه في الماءِ المضاء بنور الشمسِ الضحلِ
 فوقه ذلك المرجانِ يَزدهرُ.

282
00:39:13,000 --> 00:39:17,280
شعبة المانعَ المرجانية بيتُ
إلى أكثر من 200 مِنْ أنواعِ المرجانِ ,

283
00:39:17,280 --> 00:39:20,680
تقريباً بحدود كامل البحرِ الكاريبيِ.

284
00:39:31,080 --> 00:39:39,280
وهذه آلافِ المجتمعات المعقّدةِ للنوعِ
قَدْ تَعتمدُ على الغذاءِ وتَلتجئ على إمتداد واحد مِنْ الشعبة المرجانيةِ.

285
00:40:10,480 --> 00:40:15,400
أكثر مِنْ 400 مِنْ أنواعِ السمكِ تعِيشُ
على نظامِ الشعبة المرجانيةِ هذا لوحده.

286
00:40:16,880 --> 00:40:22,480
 إصطدامَ مجالَ الألوانِ و الأشكالِ و الحجومِ.

287
00:40:24,800 --> 00:40:26,480
مِنْ قاعِ شركات الأغذيةِ

288
00:40:27,880 --> 00:40:28,880
إلى القمةِ.

289
00:40:39,880 --> 00:40:46,880
أبعد خارج إلى البحرِ الكاريبيِ ,
ما بعد شعبة المانعَ المرجانيةِ، جزر مرجانيةَ ضخمةَ.

290
00:40:47,080 --> 00:40:52,600
كُلّها مُتَرَكّزة حول البحيرة ,
بالجُزُرِ البعيدةِ مِنْ ملكِهم.

291
00:40:55,600 --> 00:40:57,680
هذه جزيرة تورنيف المرجانيةُ.

292
00:40:57,880 --> 00:41:00,800
ثلاثون ميل من ساحل بليز

293
00:41:03,200 --> 00:41:07,280
قراماته المَعْزُولة  ملجأ 
لمخلوق واحد

294
00:41:07,400 --> 00:41:11,280
الذي طوردَ تقريباً إلى الإنقراضِ
في كافة أنحاء الكاريبي.

295
00:41:14,480 --> 00:41:20,400
هذا تمساحَ هاتشلينغ ,
فقط  بعمر بضعة أيامٍ.

296
00:41:23,200 --> 00:41:27,480
القرامات الغير ملموسة لهذه الجزر المرجانيةِ البعيدةِ
 مكان جيد للنمو.

297
00:41:38,680 --> 00:41:43,800
الأطفال يَسْكتونَهم ويَختفونَ
بين الجذورِ للحمايةِ.

298
00:41:51,200 --> 00:41:56,480
كُلّ طفل رضيع عِنْدَهُ ربط في معدتِه،
الطوارئ تسْرع للإسبوعين الأولينِ.

299
00:41:57,000 --> 00:42:01,480
عندما ذلك يَنتهي، هم يَجِبُ أَنْ يَعِيشوا
إلى سكانِهم البالغِين بسرعة.

300
00:42:01,680 --> 00:42:07,480
يوم واحد، هم سَيَكُونونَ مفترس أعلى
 لأكثر من طولِ 5 أمتارٍ.

301
00:42:08,080 --> 00:42:11,400
لكن الآن، هم فقط بطول 25 سنتيمتر.

302
00:42:11,800 --> 00:42:12,920
هم فريسةَ محتملةَ.

303
00:42:24,920 --> 00:42:27,920
 الأيغرت العظيم يُمْكِنُ أَنْ يَبتلعَ  الطفل الكروك  كُله 

304
00:42:37,520 --> 00:42:40,400
بالغريزة، الأطفال يَتفادونَ ويَغُوصونَ

305
00:42:42,000 --> 00:42:44,120
أَو يتجمدون بين الجذورِ.

306
00:42:59,120 --> 00:43:04,520
هو ليس كيف يعملُ، لكن هذا مازالَ أحد
الأماكن الأكثر أماناً لطفل الكروك للنمو.

307
00:43:07,920 --> 00:43:11,520
الكروك المخلوقَ الوحيدَ
الذي يُفضّلُ التَصْفِية في المناطقِ المَعْزُولةِ.

308
00:43:16,520 --> 00:43:20,600
هذه مستعمرة مِنْ 4000 بوبيز حمرِاء ذو أقدامِ.

309
00:43:22,000 --> 00:43:26,800
يَعِيشونَ هنا طِوال السّنة  ,
لكن من يناير  إلى أبريل الفصلُ البالغ الذروةُ للتَفْقيس.

310
00:43:44,800 --> 00:43:48,520
لكن إبقاء هذه الفراخِ راضية هو تحدي

311
00:43:51,920 --> 00:43:55,400
كما يَنْمونَ، كذلك شهيتهم تنمو.

312
00:43:59,000 --> 00:44:00,600
يُشتغّلُ كلا الأبوين يتدوير صيدَ السمك ,

313
00:44:00,720 --> 00:44:06,320
يمضون أكثر من 90 % من وقتِهم في الهواء
يَبْحثُون عن سمكِ الصبّار و السمك الطائر.

314
00:44:07,800 --> 00:44:14,320
صيد السمك سهلُ في هذه البحارِ الغنيةِ ,
المشكلة للبوبيز هي إبقاء صيدَهم.

315
00:44:16,000 --> 00:44:18,320
عِنْدَهُمْ جيرانُ من الجحيم.

316
00:44:22,320 --> 00:44:26,320
طيور فرقاطةِ رائعة ,
القراصنة الحقيقيون للكاريبي.

317
00:44:32,600 --> 00:44:37,520
تَركوا البوبيز يَعملونَ العمل الشاقُّ ,
وهم يُحاولونَ سَرِقَة صيدِهم.

318
00:44:50,920 --> 00:44:55,320
بوبي واحد لا مجاراة 
للجماعة المهاجمة الكاملة.

319
00:45:19,320 --> 00:45:22,720
في النهاية، كلّ ما يمكن للبوبيز عمله هو التَخَنْدُق.

320
00:45:40,000 --> 00:45:43,720
هذه الذي تُريدُه الفرقاطاتُ  ,
سمك البوبيز

321
00:45:48,120 --> 00:45:50,720
يُجبرونَهم إلى إعادة هدفِ حملِهم.

322
00:46:15,640 --> 00:46:21,040
كُلّ يوم، يُديرُ البوبيز القفزَ ,
يُحاولُ العَودة لتَغْذِية فراخِه.

323
00:46:22,040 --> 00:46:26,240
أكثر ناجحاً في النهاية
لَكنَّه لا يَستطيعُ أَخْذ عِدّة محاولات.

324
00:46:31,640 --> 00:46:34,720
هذا الوقتِ، فرخ البوبي يَصبح جائعاً.

325
00:46:37,720 --> 00:46:39,720
لكن في مكان قريب، فرخ آخر يُصبحُ مغَذّى.

326
00:46:41,920 --> 00:46:44,920
الفرقاطات، أيضاً، لَهاُ أفواهُ جائعةُ للتَغْذِية.

327
00:46:57,920 --> 00:47:01,840
على الرغم مِنْ مشكلةِ الجيرانِ ,
هذا مازالَ مكانُ جيّد جداً لتَصْفِية

328
00:47:01,840 --> 00:47:05,120
ذلك كُلّ سَنَةِ البوبيز
يَرْفعُ مِئاتَ الفراخِ بنجاح.

329
00:47:21,320 --> 00:47:25,840
هو لَيسَ فقط بُعْد هذه الجزر المرجانيةِ
الذي يَجْعلُهم  قمامة حياة بريَّةِ جيدةِ.

330
00:47:26,320 --> 00:47:27,840
هو حجمُهم.

331
00:47:31,840 --> 00:47:37,440
هذا كامل إمتدادِ الشريط الساحلي
الكاريبي على مِقياس مدهش.

332
00:47:38,240 --> 00:47:42,440
لَهُ الشواطئُ الأطولُ
والشعبة المرجانية الأكبر.

333
00:47:47,840 --> 00:47:50,720
هو جزيرةُ جنة الآمال.

334
00:47:55,240 --> 00:47:58,320
وبيت إلى الناسِ بالثقافاتِ الفريدةِ.

335
00:48:02,720 --> 00:48:07,320
هو أيضاً تَشْكِيلةُ مدهشةُ مِنْ الحياة البريَّةِ.

336
00:48:14,040 --> 00:48:21,120
بالمفاجئاتِ الكبيرةِ، طول الطّريق على طول
شواطئ الكاريبي السريةَ.

337
00:48:23,121 --> 00:48:35,121
مع تحيات
hes240 عاشق الافلام الوثائقية
backstreet80@hotmail.com