عندما يقولون انتحارا وانت تقول الجن
هنا هو المكان الذي يضعوك فيه
لقد ظنوا أنني سأقرأ الكتاب
(وليس هناك شيء يمكن أن يمنع (مولجاراث من الحصول على هذه الأسرار
ولهذا أنت وعائلتك في خطر كبير
وهناك شخص واحد فقط يمكن أن يساعدكم
من؟ - أبي -
أباك؟ ولكن أباك مات
لا، لا، لا !إنه لم يمت
العفاريت أخبروني أنه ما زال حيا
أسير لدى السيلف بسبب الأسرار التي يعرفها
يجب أن تجدوه
أعطوه كتابه، واجعلوه يدمره
هذا هو أملكم الوحيد
لا - أعطني هذا -
من أين أتى؟
لا - رهيب، رهيب -
أمي؟
لا فائدة منه
لا قيمة له، لا - انتظر، انتظر -
انتظر لحظة، انتظر لحظة ما هذا؟ ما هذا؟ لا؟
كان الكتاب بحوزتكم
وكل ما أحضرتوه لي هو بعض الصفحات عن مواطن الجن
لا تؤذيني
هذا يؤلم
سحر الدائرة الحامية
سامحني يا سيدي
عندما يرتفع القمر سيكون الكتاب ملكي
(ريدكاب) لدينا جرعه يجب أن نصنعها
لا هذا ليس جيدا
يجب أن أجد الولد البشري يجب أن أحذره
وإلاّ فربما أموت تعجبني هذه الخطة
إذن، أنت تقول أنك وجدت هذا الكتاب
وهو يعلمك كيف ترى الجنيات والجن والعفاريت السحرية
وهذا هو كل الموضوع
لقد قلت لك أنك لن تصدقيني
ما رأيك في هذا كله يا (مال)؟ - إنه حقيقي يا أمي -
لا، ليس حقيقيا
هل تظنني غبية لدرجة ألاّ أفهم كل هذا الأمر؟
أنت تكره المنزل
وتريد أن تعود لـ(نيويورك) ولحياتنا القديمة
حسنا دعني أكون واضحة وأقول
هذا لن يحدث
(لأننا لا نقدر على نفقات (نيويورك ... لأن
هذا هو سبب رحيل أبي أنت تعرفين
معذرة؟
عندما يحاول أحد أن يقول لك شيئا لا تريدين الاستماع
هذا هو ما تفعلينه
تتوقفين عن الاستماع وتبدأين في الصياح
كنت تفعلين هذا مع أبي طوال الوقت
توقف - كنت أراكم -
نعم لقد كنت ترى ما تريد رؤيته
كنت ترفضين الاستماع ولهذا رحل
أخرج
ماذا؟ - قلت لك أخرج -
بكل سرور
أنا أكرهك ولا أريد أن أعيش معك
ألا تعتقدين أنك يجب ان تخبريه؟
(أدخلي يا (مال سنرى هذا الأمر عندما ندخل المنزل
نحن منظمين جدا منظمين، منظمين، منظمين
انظر، هذا رائع المزيد من القنابل لك
الكتاب، ما الذي حدث للكتاب؟ ماذا فعلتم للكتاب؟
لا توجد مشكلة، سأتحدث معه - عليه بقع -
لقد قلت أنك لن تأخذ الكتاب وكذبت علينا لقد خدعته
أعرف، أنا آسف -
جاريد )، أعتقد أنك يجب أن تأتي وترى هذا)
أترى؟ لا يوجد جنّيون
هل تظن أنهم يأسوا؟
خطأ، الجن لا ييأسون إنهم أغبى من ان يعرفوا هذا
إنهم لا يكلّون وهم بالخارج هناك يتآمرون
ولهذا عدت إليكم
... الآن هو الوقت المثالي لأن
طائر، طائر
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا لا تصعد، لا، تعال هنا
ما هذا؟ - (إنه (هوجسكويل -
انتظر لحظة
هل الطيور تعيش في هذه البيوت الصغيرة؟ - نعم -
يا إلهي، هذا عبقري من الذي فكر في هذا؟
يمكنك إدخال لسانك بها للوصول للطائر - (هوجسكويل)، (هوجسكويل) -
لقد قلت أن الجن يخططون لفعل ماذا؟
لديهم صفحات من الكتاب هذا الكتاب الغبي
أنت لا تفهم (لقد تحدثت مع (سبايدرويك
لقد عرفت أسرار الغيلان
ولكن (مولجاراث) سرق تلك الصفحة الواحدة واستخدمها لتدمير أسرتي
لو حصل على الكتاب كله
سيفعل نفس الشيء لكل الناس بما فيهم أنتم
والآن سيأتي عندما يرتفع القمر كما قال
ولكننا سنكون في انتظاره سنصنع له كمينا
أنت بسكينك، وأنا سأختبئ بأمان قرب بيوت الطيور هذه
من هذا؟ من هناك؟ - المزيد من البشر العمالقة -
مجنّدون جدد من أجل التحالف
هه؟ هه؟ انضموا إلينا في البحث
الانتقام أو الموت
أتمنى الانتقام
حسنا إليكم الخطة
لا، لا، انتظر، انتظر، انتظر يجب أن نتحد، يجب أن نظل معا
أبي لقد تركت لك حوالي أربع رسائل
لماذا لم تعاود الاتصال بي؟
أين أنت؟
يجب أن تأتي هنا حالا فهنا كل شيء أصابه الجنون
كل هذه الأشياء الغريبة تحدث
أشياء سيئة، سيئة جدا
وأنت، لقد قلت أنك ستأتي وتأخذني
فأين أنت إذن؟
إنه لن يأتي، أليس كذلك؟
إنه مع امرأة أخرى
انتقل ليعيش معها
لن يعود لأمي
لن يعود
أمي كانت تريده أن يخبرك بنفسه
أنتظرت منه أن يفعل ذلك
(لا يوجد مشكلة يا (تبسي لا يوجد مشكلة
!يا إلهي إنهم قادمون
جاريد)، ماذا نفعل الآن؟)
لوسيندا) قالت أن الأمل الوحيد)
أن نأخذ الكتاب لـ(آرثر سبايدرويك) ونجعله يدمره
ماذا؟
إننا لا نعرف حتى إذا كان حيا أم لا فما بالك بأن نجده؟
ماذا؟ ما الذي تبحث عنه؟ - كان لديه حيوان أليف -
حيوان؟ وهل الكلب (فلافي) سينقذنا؟
لم يكن كلبا (لقد كان هذا، (جريفين
عندما اناديه باللغة الأم للجنّي قزم الشجرة
الذي يسكن معه سيأتي لمساعدتي
أتفهمون؟ حيوانه يمكن أن يجده
توقف، توقف، توقف نستدعي الـ(جريفين) بلغة الجني قزم الشجرة؟
لكي يجد لنا رجلا عمره 125 عاما لا نعرف إن كان حيا أم لا؟
أهذه هي خطتنا؟
وهل تعرف كيف تستدعي الـ(جريفين) بلغة الجني قزم الشجرة؟
بالطبع
أهذه هي؟
هل نجحت؟
لا أظن؟
هذا يبدو كبيرا
حسنا، هنا أيها الطائر (تعال لـ(هوجسكويل
توقف، توقف، توقف توقف، توقف
(جاريد)، (جاريد) - !سايمون)، احترس) -
(نعم، نعم، نعم، ابحث عن (آرثر سبايدرويك واعطي له الكتاب
اركب، انطلق هيا، هيا، هيا، هيا
ماذا؟ أتريدنا أن نركب هذا الوحش؟
إنه ليس وحشا إنه طائر
إنه طائر ضخم
ألا يوجد طريقة ربما يمكننا ...؟
لا يوجد مشكلة، اهدئي لا يوجد مشكلة
حيوان أليف جميل
أسرعوا ماذا تنتظرون؟ اركبوا فوقه
يا إلهي! إنه هو
(آرثر سبايدرويك)
إنه حي
كيف سنعود للمنزل؟ - آرثر سبايدرويك)؟) -
حمدا لله أننا وجدناك
لن تتخيل ما مررنا به
آسف، هل أعرفكم؟ - في الحقيقة، لا -
لوسيندا)، ابنتك) جدتنا الكبرى هي من أرسلتنا
لوسي)؟) إن عمرها ست سنوات ونصف
لا، إن عمرها 86 ونصف
!هذا هراء لقد كنت معها هذا الصباح
أم كان هذا أمس؟
لا، هذا كان منذ 80 عاما
اسمع، يجب أن تصدقني أنت عمنا الأكبر
ساعدوني يا شباب
شباب؟
ما الذي يحدث؟ ماذا بهم؟
"السيلف"
لابد وان أغنياتهم غيّرت إحساسي بالزمن
هذا هو ما يفعلونه
هل تقول أن (لوسي) أصبحت امرأة عجوز الآن؟
... هذا يعني أن زوجتي
!يا إلهي ما الذي فعلتُه؟
انظر، أن آسف لهذا حقا
ولكن يجب أن تساعدنا لقد وجدت كتابك
الدليل الميداني؟ لا، ليس هنا، ليس الآن
لا تستمع لهم
اتبعني
هنا بأسفل بسرعة وهم غير منتبهين
الكتاب، أعطني الكتاب
الدليل الميداني
كان يجب ألا تقرأه أبدا
كان يجب ألا تخرجه من الدائرة
أعرف، اعرف ولكني أحضرته لك لكي تدمره
أدمّره؟
لا، هل جننت؟
لقد اكتشفت كل أسرارهم
هذا الكتاب هو شريعتي إنه حياتي
إن عمرك 125 عاما حياتك انتهت
وابنتك قضت حياتها بدون أب
كل هذا بسبب هذا الكتاب
لم أتخيل أبدا أن ما عرفته
!يمكن أن يؤدي إلى هذا
اسمع، أنا أعرف أشياء ليتني ما عرفتها
ولكن لا يمكنني أن أفعل شيئا في هذا
هناك شيء واحد أنا متأكد منه وهو أنك يجب أن تدمر هذا الكتاب
ما هذا؟ - ماذا؟ -
ما المشكلة؟ - أين كتابي؟ -
ما هذا؟ - ثيمبلتاك) بدّل الصفحات) -
ولكن الكتاب الحقيقي ما زال داخل الدائرة إنه في أمان
لا، (مولجاراث) حصل على بعض الصفحات - ماذا؟ -
... سوف يكسر الدائرة بمجرد أن - بمجرد أن يرتفع القمر، بالتأكيد -
هذا موعد عودة أمي للمنزل لابد أن أعود
لا، لن يسمحوا لك بالرحيل
سيبقونك هنا لنفس سبب بقائنا هنا
إننا نعرف أكثر من اللازم
إذن ماذا سنفعل؟ أرجوك يجب أن تساعدنا
إذا كنتُ كبيرا في السن كما تقول فسأكون بلا فائدة خارج هذه الغابة
"آخر ما قلته لأمي هو "أنا أكرهك
اسمع يا بني
الولد الذي لديه القوة على إيجادي
لا يحتاج لمساعدتي
الآن، (مولجاراث) يريد القوة التي تصحب المعرفة
وأنت تملك هذه المعرفة
أنت الكتاب الآن
ويجب أن تخرج من هنا، حالا
نعم
أعتقد أنني يمكنني تشتيت انتباههم
عند إشارتي إجري نحو أخيك وأختك
ستكون لديكم لحظات قليلة للهرب
... ولكن - انتظر إشارتي -
... ولكن
هنا، هنا لديّ الدليل الميداني
هل تريدونه؟ نعم، إنه هنا
تعالوا وخذوه يمكنكم الحفاظ عليه بأمان هنا
الآن
نعم يا (بايرون)، نعم خذهم للبيت بأمان
هيا، اخرجوا من هنا بسرعة هيا
لقد بدأوا في نشر الجرعة
لا أمي هناك
أمي، لا، استديري - ابتعدي يا أمي -
أوقفي السيارة
ماذا؟
أمي تحركي بعيدا - ماذا تفعلون؟ -
مالوري) قودي أنت) أدخلي السيارة داخل الدائرة
هيا، هيا - لن تقودي هذه السيارة -
توقفي يا (مال)، توقفي
الحمد لله
هل يمكن من فضلكم أن يخبرني أحد ما الذي يحدث؟
جيراد)، ماذا نفعل الآن؟) - نحمي المنزل -
سايمون)، النباتات التي في صناديق المزرعة) - أعرف، أعرف -
علّقهم في النافذة - سأفعل -
مال)، اصعدي للطابق العلوي) (وأجلبي كل ملح (لوسيندا
كله؟ - كله -
حسنا، حسنا - (ثيمبلتاك) -
(جاريد) - (ثيمبلتاك) -
الدائرة على وشك أن تتدمر أرجوك اخرج
(جاريد)، (جاريد) ما الذي يحدث؟
أمي يجب أن تصدقيني، حسنا؟ - لا، لا -
لو قلتم كلمة واحدة أخرى ... عن الجنّيون فأقسم أن
الجنّيون، أنا أعرف، ولكنني أخفيت الكتاب ... لن يجدوه أبدا، حسنا، أتمنى ألا يجدوه، إلا إذا
لماذا هي تصرخ؟ أنا من يجب أن أصرخ
الدائرة على وشك أن تتحطم
أمي، لا ليس هو المشكلة
هم المشكلة
ادخلوا هناك، ادخلوا هناك
يجب أن نحمي المنزل أتفهمين؟
بسرعة، بسرعة نعم، سدّوا كل الفتحات
حسنا، حجرة المعيشة انتهت
سايمون) عليك بحجرة الموسيقى) - حسنا، حسنا، سأفعل -
الصلب، يقطع ويحرق
(شيء جيد أننا من (نيويورك
انتظروا، انتظروا ها هو قد أتى
الدائرة انكسرت
الدائرة انكسرت، هجوم
الأبواب والنوافذ محمية
اهبطوا هناك، انخفضوا، انخفضوا
اكسروها ادخلوا، هيا
الباقون يصعدون، لأعلى
!اذهبو، أيها التافهون أحضروا الكتاب
أين ذهبوا؟
هل نجحت؟
هيا يا (جاريد)، هيا هيا، هيا
عد يا (جاريد)، عد
هيا، هيا، هيا اجري
أعطيه لي أعطيه لي
سايمون)، اذهب للباب الخلفي) - سأفعل -
مال)، ساعديني)
لن يصمد كثيرا
ساعدوني
استمروا، ادخلوا أين ذهبوا؟
أين هم؟ أين هم؟ هيا، هيا نبحث عنهم
أنتم، هناك، يسارا أنتم، يمينا
انتشروا، انتشروا
انتظروا لحظة، انتظروا لحظة
هل أنت بخير؟
لقد نجحت - نعم -
الكتاب آمن؟
(نعم، أحسنت صنعا يا (ثيمبلتاك
الحمد لله
ما هذا؟
هيا
أبي؟
ماذا حدث؟
ريتشارد)؟)
ماذا تفعل هنا؟ - ما الذي يحدث؟ -
من أين نبدأ؟
بهذا، على ما أظن
ما هذا؟ أرني
لا
ليس قبل أن تخبرني ما يجب عليك أن تخبرني به
ماذا؟
آخر مرة كنا نتحدث في التليفون قلت أنه عندما نتقابل المرة القادمة
يوجد شيء ستخبرني به
ما هو؟
انظر في عينيّ وقل لي
فقط أريد أن أسمعك وأنت تقولها
... أنا
أردت فقط أن أقول لك أني أحبك
دعني أرى
(جاريد)
إجابة خاطئة
(جاريد) - تراجعوا، تراجعوا -
ماذا فعلت؟
إنه ليس أبي - ماذا؟ -
!يا إلهي
الآن أعطني الكتاب
(اجري يا (جاريد
أعطني الكتاب، أعطني الكتاب
تراجع
(ثيمبلتاك)
أعطني الكتاب
(جاريد)
أعطني الكتاب
نعم
أعطني الكتاب الآن
أتريد الكتاب؟ - نعم -
اذهب وخذه
(جاريد)، (جاريد)
جاريد)، هل أنت بخير؟) - جاريد) لقد فعلتها) -
يا إلهي، يا إلهي جاريد)، هل أنت بخير؟)
نعم، الموت للغول
لقد فعلناها، لقد أرسلته لي مباشرة وأنا التهمته، هذا هو العمل الجماعي
إن طعم الانتقام لذيذ
ما زلت أتذوق القليل منه إنه جيد
لقد فعلتها، كنت أعرف أنني يمكنني ذلك كانوا يقولون انني لا أستطيع ولكني فعلتها
إنه الدليل الميداني - هنا، سنساعدك -
(جاريد)
آسفة لأنني لم أصدقك ... أقصد
لا، أنا آسف
لا، اسمعني - ... على ما قلته، لم أكن أقصد -
جاريد)، إنه ليس خطأك)
إنه خطئي أنا
كنت أحاول حمايتك
ولكن أعتقد أنه كان يجب أن أخبرك الحقيقة
أبوك حقا يحبك ... وإذا كنت تريد أن تعيش معه
لا أريد العيش مع أبي
هل يمكنني أن أعيش هنا ... معك؟
هل يمكن هذا؟
ومن غيرك سيحمينا؟
سأذهب لأضع هذا في حجرتك القديمة
(صديقي القديم (ثيمبلتاك ملاكي الحارس الصغير
لقد افتقدتك كثيرا
الكتاب بأمان يا (لوسي)، الكتاب بأمان - نعم، نعم -
ولو كان أبي هنا لقال "أحسنتم صنعا"
عمتي (لوسيندا)؟
أعتقد أنك يجب أن تري هذا
هل أنا أحلم؟
لا يا ابنتي، لا تحلمين
ابنتك؟
هل تعرف كم عمري؟
نعم، أعرف
آسف جدا
لقد أسرتني المخلوقات السحرية التي وجدتها لدرجة أنني لم أرى المخلوقة السحرية التي كانت لدي
ولكني أرى الآن
وربما لا أستطيع أن أسامح نفسي أبدا
لقد عدت كما وعدت
ولذلك أسامحك
عزيزتي لأن الكتاب تم انقاذه
فقد سمحت لي "السيلف" بأن آتي لأراك
ولكني لا يمكنني البقاء
لأنني لو بقيت
كل سنوات عمري ستأتيني فجأة وسأتحول لتراب
إذن هذه المرة ... خذني معك
أبي
(لوسي)
تعالي معي - حسنا -
هيا
(طر عندما تستطيع أيها (الجريفين
لقد ابتلعت غولا كاملا يمكن أن تكون التالي
تمت الترجمة بواسطة Dr kalid kelbanhawy2000@yahoo.com