لمزيد من الافلام والترجمات اسامة اسعد oosama123@hotmail.com www.dvd4arab.com
انت لم تصدق اين كنت
بففف , انت لن تصدق اين انا كنت
اوههه , انا سأهزمكم كلكم
حقا ؟اذن ؟ من يبدأ ؟
رفيقي , كما قلت , سوف اهزمهم كلهم
هذا ما تعتقدينه
اخبرنا
كنت في مرفئ السفن قبل فترة قصيرة
انت ميت
رفاق, انا كنت تقريبا, فقط انتظر ذلك الشئ حتى يحطمني
وبشكل مفاجئ
انا لم اره من قبل , لكن كأنني كنت عارف من هذا
الرجل الوطواط
رفاق , انه مثل الظل الحي في كل مرة يحاول الوصول اليه
يختفي يوظهر بالجهة المقابلة
ثم يظهر فجأة في مكان اخر
لا , يارجل ,أنه مثل
انتظري انا لم انتهي
واو , مذهل
هذا مدهش يا رجل
انه مخادع الرجل الوطواط ليس ظل حي
لدي قصة اخرى
ببطئ
توقف ,الشرطة
القي بسلاحك
يارفيقة , انه تقريبا كما قلت انا ما عدا انه يمكنه الطيران
اجل , ذلك حتى ظهر هو
من ؟
الرجل الوطواط
واو , مذهل
دقيقة من فضلك
الرجل الوطواط لا يقطع رأس احد
الجميع يعلم انه لم يقتل احد
احاول اضافة بعض الاحداث
اجل , مهما يكن
يارجل , كانوا يطلقون القطران على بعضهم
ضربات , صفعات , حركات بهلوانية
حركات ؟
مهما يكن
على اي حال , تقاتلوا حتى نهاية روجرز
حتى وصلوا الى النهر
اجل , حسنا , لكنه ليس وطواط عملاق طائر
لكن , هذا كانه - اجل , هذا كانه -
كانوا فوق السفن , كما قلت
انا رأيته , وانتما الاثنان تمزحان
اذا كنتم تعتقدون ما هو الرجل الوطواط حقا
انه ليس وطواط ولا حتى ظل متحرك
كيف تعرف ؟ - لاني رأيته بالاول -
ما الذي يجري ؟
سيداتي انساتي , هذه سرقة
اذا تعاونتم , كل ش سوف يسير على مايرام سوف تعودون الى المنزل مع موعد العشاء
قفي امامي على شكل صف وعاطوني كل شئ ثمين معاكم
لنخرج من هنا - من هناك -
انزل اسلحتك
عضني
انتبهوا
انا لا اخاف منك يا رجل
لم تقل هذا
فعلت - لا -
اجل , حسنا , هيا انطلق واطلق عليه
لم اكن خائف
واو , مذهل
يا رجل , هل تعبثون معي يا رفاق ؟
لقد فوت كل المغامرة
عمل جيد يا طفل
يبدو انني مدين لك بواحدة
ماذا حدث ؟ هيا يا رجل -
فقط إختفى- كيف يبدو الرج الواطواط -
كيف يبدو ؟ - مجنون -
لا يمكنني تصديق هذا
لدي الان قصة لكم يا رفاق
وأخيراً هذا الصباحِ، المدير التنفيذي بروس وين أعلنَ تاريخ الإنطلاق
لقمر شكرته الصناعي وينكوم السابع
متكلم من امام المشروع
.....وين قال ان القمر سيقدم
كريس
المحقق الين
شريك
انه هناك
الان , هو هناك
مرة اخرى
الين , ريمنز , الى الداخل - نعم يا سيدي -
وهو يكون ؟
يعقوب فيلي , رجلنا الغامض
المريض النفسي ؟؟؟؟
هذه غلطة لوو, صحيح ؟
عاد تحت الحراسة , ايها المحقق الين
هذا كافي بالنسبة لي
انت والمحقق ريمنز سوف تأخذون السد فيلي وتضعون له القيود والاصفاد بالقدم
وتعيدوه عبر المضيق
حاضر سيدي , من هنا سيد فيلي
العريف ديل ارازيو قال , عصابة الروسي قادمة الى عصابة ماروني
سوف يهبط في ثلاث زوايا من المحتمل الليلة
اذا كان لديك ما تقوله ايها المحقق فأنا لازلت بالاستماع
اتسال اذا كان قد حان الوقت كي نتصرف بوعي
" من اجل المسيطر " الذي يطبق القانون بنفسه هذا فقط سيدي
هذه تدعى ثقة ايها المحقق
في الوقت الاخير المدينة كان بها شح بالامداد
لكني لا اثق به , سيدي
سوف تفعل
انت مثل كلب مع عظمة , هل تعرف ايها الشريك ؟
انه مسيطر - لا انه ليس كذلك -
انه مسيطر انا
انه ليس كذلك
اذن , ماذا تطلقين عليه ؟ مكافح الجريمة ؟
لا اعلم, انا حتى لا اعرف اذا بشريا
كل ما اعلمه ان المدينة تغيرت , وعلينا ان نشكره
انت لم تنشأ هنا انت لم ترى
لكنني فعلت ورايت
" وحدة مكافحة الجريمة ام سي يو " المحقق ريميز , المحقق الين
تضعون , ام تاخذون ؟ - نضع , يعقوب فلي -
وجدتموه ؟ عمل جيد
كنا نبحث ,والان ها هو - هل عبرتم بعد الاندلاع ؟ -
لم يتسنى لنا الشرف - اذن , امران تذكراهما -
كل الجزيرة الان , ارض لجوء
ابقوا ابوابكم مغلقة ونوافذكم مرفوعة
حتى تصلوا الى مبنى الرئاسة لاتتوقفوا ابدا
اي شخص على الشارع هو نزيل ليس مواطن
مفهوم
سوف اخبرهم بقدومكم
اهلا بعودتك يعقوب
الاتجاه 3-2...
نحن 1 0-24 في طريقنا للخروج
الاتجاه 3-2, 1 0-4.
سوف اخبرك يا شريكي هذا المكان مرعب جدا
الجزيرة اصبحت مهجورة للجنون
كل المدينة مهجورة للمجانين
انت في مزاج رائع الليلة
انا افكر بالانتقال من وحدة مكافحة الجريمة
ماذا ؟ لا يمكنك
نحن شركاء منذ 6 اسابيع هذا ليس مثل الزواج
انها وحدة مكافحة الجريمة الرئيسية كريس
جوردن اختارك كما اختارني
انه يختار كل المحققين بالمجموعة
لا يمكنك تجاهل الامر هكذا
وحدة مكافحة الجريمة
اذا كنا نوقف الجريمة مثل حرب العصابات
التي تمزق هذه المدينة منذ شهر تقريبا لكنت اعدت النظر بالموضوع
ليس هذا ما نفعل , صحيح ؟
لا ,نحن نساعد الحارس المسيطر بمهماته
وهذا , ياشريكة , سوء تخطيط
واااااه
لا يمكنك الرحيل من هذا
ليس عندما بدأت الامور اخيرا بالتغيير
ليس عندما تكون الحقيقة ان الشرطي الصادق ثروة ليس مسؤولية
لا اعلم اذا كان بامكانك الوثوق بالرجل الوطواط
لكني اعلم هذا
بسببه , لم اعد اخجل من كوني شرطية بعد الان
واذا اردت الاستسلام
لا استمع
انا , اخرسي
انهم الروس يبدو اننا بحاجة الى الدعم
سوف نحتاج الى العديد من الدعم
اخبرتك واخبرك ايفاناتك ! ان تبقى بعيد عن ارضي ايها الروسي
ليس لديك ارض موروني وليس لديك قوة
اذن تعال ونل مني ايها الحقير
1034 1034
جنوب غرب اونيل وموريسون
الشرطة بحاجة الى المساعدة في جنوب غرب
الدعم يحتاج الى ثلاث دقائق ليصل
سوف نموت خلال ثلاث دقائق
قاذفة صواريخ
كريس ,اخرج
تحرك
احدنا فقط محظوظ
اعتقد انه انا حبيبتي
لا تقترب اكثر سوف افجر رأسها على كل الشارع
القه
سوف اقتلها , اقسم
سافعلها
لا
لن تفعل
انت من مكافحة الجريمة , صحيح ؟ جماعة جوردن
الملازم أوّل جوردن مقيم جيد للشخصيات
تعال من اجل الصور التي تريد مني ان اخذها
اتسائل اذا كان بامكاني الحلول مكانك في بطولة الغولف , رونالد مارشال هناك
انه شخص احب ان اقابله
بالواقع , لم اكن اريد الذهاب
سمعة السيد مارشال غامضة بالنسبة لي
احب هذا الغموض
قاربان , كل واحد تقريبا بطول 40 قدم انهم في ميناء جوثام
اريد ان ابيع الاثنان
وانت تحاول ان ترى ايهما اجمل من الفضاء
لما سوف تستخدم القمر الصناعي ايضا ؟؟؟؟
حسنا , يمكنني التفكير بالعديد من الامور
لكن هذا امر لم اكن اتوقعه
بعد التقاط الصورة للميناء
قمرنا الصناعي عانا من اضرار انشائية كبيرة
الفكرة الاولى كانت نيزك
لكن عندما عالجنا القسم المتضرر
اكتشفنا انه متضرر من الداخل
لكن كيف ؟ - نبضة كهرومغناطيسية -
اوشكنا ان نضاعفها
عليك التراجع
انتبه لنفسك
اعتذاري
قمر وينكوم الصناعي يستخدم الملاحة الكهرومغناطيسية التوازنية
هذه الدارة هي التي تولد الحقل , صحيح ؟
بعض هذه النماذج توصل سعة كبيرة
كنا نعتقد اننا حللنا المشكلة
على ما يبدو , ليس هذه هي القضية
اذن , ماذا الان ؟
لدي فكرة
هذا حساس عالي للصدمات
عندما يكشتف الحساس صوت اعلى من مقياس ديسيبل
سَيَشْحن البوصلة الجيروسكوبيةَ ويضغط الزناد
لدرجة كافية لحرف رصاصة
تعمل ضد كل الاسلحة الخفيفة حتى من مسافة قريبة
شخص ما يسحب عليك بندقية من الافضل الاحتياط
الان, ما الذي يدفع شخص ما ليطلق النار علي ؟
لنقل ان سحرَكَ الطفولي
لا ينجح مع اي احد سيد وين
يعجبني الرجل الذي يحاول اعادة بناء حي
! ويبدأ بانشاء ملعب غولف
كله عن التناغم , حقا
اعتمادا على تواجدك هنا يمكنني الحصول لك على صفقة
اقدر هذا سيد مارشال
انه فقط قتل تلك السيدة العضوة النشيطة بالمجتمع
التي حاولت منعك من البناء هنا
قصص سيئة , مثل تلك عن فينج تشو
تيريزا وليامز كَانتْ شوكة في طريقي لاشك في هذا
لكنها كانت شخصية رائعة
المثير للسخرية انها ماتت بنيران العصابة التي كانت تدافع عنهم
بالمناسبة , سميت اسم ملجأ الايتام على اسمها
! ربما هذا يساعد الفيج شو خاصتك
دورك
شئ واحد تعلمته من الحياه بروس انها جيدة بقدر قدرتك على القيادة
هل انت مهتم بلعب البوكر الليلة ؟ - لدي عمل احاول القيام به -
هل هذا صحيح ؟ أشقر أَو أسمر؟
نصف روسي, نصف ايطالي
واو , هذه حفنة
هل انت بخير يا زعيم ؟
كيف يبدو لك ؟
هل سيخبرني احد لما يقف الجميع بالجوار
بينما يجب عليكم ان تكوني بالخارج وتضعون ذلك الروسي بقبره؟؟؟
لا يمكنني قتل ما لا استطيع ايجاده
اذن ابحث جيدا
كلكم,, كل ثانية تمر وذلك القذر يتنفس
سوف اكون بخارج هذا المركب المجنون اتقيأ
اريد ان تجدوه , واريده ان يموت
......هل تفهمون ؟ اريده
من يقود القارب ؟
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
اظهر نفسك ايها الاحمق حتى اتمكن من قتلك
انت حطمت قاربي
الروسي
سال ماروني ,,,, الآفات
انهضوا انه الروسي
الروسي ,اقتلوه
اطلقوا على اعينهم
اوه , لا
انت تحصل على المرسى
انت تبقى في الأحياء الفقيرة
هذا هو الترتيب حتى احصل على شئ لك
بعدها يمكنك محاربة من يحصل على الحصة الافضل في بلاكجيت
فهمت ؟
المراسي لك
كسرته , اشتريه
انت قتلتني
لدي ضحية مصاب بعيار ناري , ينزف بشدة من كتفه بحاجة الى مساعدة ,,,, الان
ابتعد
انزله , ضع المسدس
لا احد يطلق
انتهى
اعطني المسدس
تمكنا منه سيدي
امسكت بك بالاخبار فوت ذلك الجزء الثاني عشر
بدا مثل هامش 5
اتسائل كيف حدث هذا
ماذا يمكنني ان اقول ,, كان هناك خطأ
هناك واحد اخر ايضا
يعمل بشكل جيد
وضعت حياتي على المحك حتى افعل ما يجب علي ان افعل
ويجب ان تكون حياتي
لا احد اخر
تحدث معي
التقارير متناقضة، لكن الذي يمكننا ان نقوله
الكاردينال فالون كان وسط خطبة عندما حدث كل هذه الامور الجنونية
كل الحضور اصبحوا بعيون جاحظة
هلوسة , عنف شديد
قالوا ان وحش ظهر
رجل سحليةِ. بِطول ثمانية أقدام, مغطى بالقشور
هاجم فالون , حمله الى الاقبية
عملية الاختطاف السادسة هذا الاسبوع
اجل , لدق حصلنا على نمو هائل هنا في جوثام
هلا تركتماني لوحدي هنا
حسنا ؟ هل تفكر بما افكر ؟؟
تحدث , اعلم انك هنا
جوناثان كين , معروف ايضا بالفزاعة
لابد ان يكون هو , انه طليق منذ تلك الليلة بالمضيق
وجد فريقُ سي إس آي آثار لسلاح غريب استخدم من متجول
سوف اتبع الاثر
لارى اذا كان بامكاني اللحاق بخاطف فالون
الرجل السحلية ؟ هل تعتقد انه حقيقة ؟
انه اسطورية حضارية اكل لحوم بشر
الكثير قالوا انه حقيقة
هنا
ساكون على اتصال بهذه انه داه لاسلكية للرد
انه مثبت في قناعي
واذا فكرت ان تتعقبني بهذا لا تفسد الامر
الاشارة مغلقة مع حقل تشفير
ومتمر خلال العديد من الاقمارالصناعية لَنْ تَكُونَ قادر على إتّباعها
هل يمكنك سماعي جوردن ؟ - واضح وعالي -
وجدت اثار اقدام
مستند على الحجمِ والعمق
اعتقد ان وحشنا يزن اكثر من 300 باوند
الأثر يَتوجّهُ شرقاً استعدوا
انا اتبع النفق القديم الموجود في الشارع العاشر
التي اصبحت احدى محطات جوثام الشهيرة للاشباح
الوطواط
من المفترض ان تكون بالسماء
لما انت تحت الارض؟ هل تحطمت اجنحتك ؟
ابحث عن وحش
هااا, كلنا وحوش هنا
هذا مختلف ,, مفترس
تمساح قاتل
قالوا ان امه لا تريده
القت به الى المجاري
وكل تلك النفايات السامة اثرت عليه
جعلته قوي جدا
اي طريق ؟
سلك طريقَ التابوت
هيي , ياوطواط , عندما تطير
كيف تبدو المدينة من الاعلى ؟
تبدو قذرة
انا على سكة قديمة
هناك توابيت بكل مكان
كَان نظام هوائي
مرتبط بمقابر جوثام
استخدموه لنقل الموتى
يوجد ميثان هنا سوف استخدم التهوية المساعدة
اذهب الى تمساحك القاتل
اسمه ويليون جونس
كان نزيل في الجزيرة
ونموذج اختبار سابق للدكتور كين لنظرية العلاج بالخوف
لقد تعرض لها مرتين
.الان على الفزاعة الذهاب اليه
جونز كان يشارك بعروض سيرك سابقا
يعانى من مرض جلدي نادر يدعى ابدرما
" اسم مرض جلدي نادر جدا يؤدي الى ذوبان الجلد "
صحيح
من الواضح انه صقل اسنانه لتصبح مثل الشفرة ليبدأ حملة القتل
وخذ هذه , هل خوفه من فزاعته كان يدفعه الى الهرب من؟
الخفافيش
ايها الواطواط , ماالذي يجري ؟
وجدت التمساح
هناك شئ خاطئ الرؤية كلها مقلوبة
التمساح يمسكني
اعتقد ان سم الفزاعة يغلي في عروقه
لقد عداني
هل تتألم ؟ - -انا اعمل خلال الالم
ايها الرجل الواطواط , تحدث معي , ماذا حدث ؟.
سقط التمساح
ماذا عن السم ؟ هل لازلت ترى اشياء ؟
بالتأكيد
مت , مت
مت مت مت مت
مت مت مت مت مت
فالون , احكم عليك بالموت لجرائمك ضد جوثام
تماما مثل كل الاعداء الذين جاءوا قبلك
اجوكم , لم افعل شئ خاطئ
اوه , لكنك يجب عليك , كاردينال
لقد حاولت مساعدة المشردين بالمدينة
حاولت مساعدة التَعِسين والفقراء
لكن الفزاعة لا يريد انقاذهم
الفزاعة يريدهم هنا بالاسفل الى اسلحتي اللطيفة والجميلة
الفزاعة هنا, لديه جيش من المشردين الهاربين من اكرهام
كلهم مصابون بالسم
اين انت , ايها الرجل الوطواط ؟
تحت الخزان الشرقي، في غُرف السد القديمة
سوف ارسل قوات الان فقط اصمد حتى نصل الى هناك
لا يوجد وقت لهذا
هل يوجد احد هنا يستطيع التحدث مع الرجل المقدس ؟
انا استطيع
ترجمه اسامة اسعد
امسك يدي
انا اتنفس بصعوبة
غاز الميثان , بطاقتنا للخروج من هنا
ماذا تفعل ؟ - اشعل كبريت -
الان اغلق عيناك
تعال - ربما المرة القادمة -
ابقى بعيد عني
بروس , اربط ساقه للاسفل
انا احاول
هل هذا ما كنت تتوقعه عندما فكرت تتطوّعُ لجهد الإغاثة؟
علمت انها ستكون سيئة
لهذه الدرجة ؟
انا هنا لفعل ما استطيع
حسنا , هنا الشريان
لا ثقوب بالامعاء اعطني مشبك
بروس. خيّطْه.
انهم لا يفوزون دائما
اغلب المرات ليس هم الخاسرون حسب ما افهم
اذن , متى ابدأ مع هؤلاء المشردين ؟
امم , لا , ابدا
لكنهم جعلوني انتظر شهور لهذه الفرصة
لن يدربوك
لما ؟ هل هل موضوع نقود ؟ اذا كان كذلك
لا , سيد وين
انهم لا يهتمون لنقودك او اي احد اخر ,
اذن , ماهو ؟
بصراحة سيد وين
المشردين قالوا انك لم تكن صادق معهم
انت لا تبحث عن للتنويرِ أَو الحقيقة
هذا ما قالوه
ربما
هناك اخر يمتلك المعرفة التي تبحث عنها
ليست مشردة لكن لها القدرة على مساعدتك
لما علي تدريبك ؟
لانه بعد ان وافق المشردين , رفضوا , كاسندرا
ما الذي دفعهم الى تغيير رأيهم ؟
لا اعلم
و ما الذي تبحث عنه لتفعله ؟
انا ابحث عن طريقة
..... للتعامل مع ألامي
الفريد
-الفريد هل يمكنك سماعي ؟ دائما سيدي -
انا احاول الخروج
اريد منك تتبع التماسيح قابلني بالاعلى
ساكون هناك
اههه , فقدت الكثير من الدماء
سوف احضر معي دماء
يوجد الألمُ في شكلين
خارجي , الذي يصيبنا بالقوة ولا يمكننا السيطرة عليه
وداخلي ,يمكننا السيطرة عليه
مع ذلك , كلاهما يمكن ان يدار خلال الارادة
اعلم , درست التقنيات سيطرة التنفس ,تنويم مغناطيسي
الطبيعة الروحية؟
هل درست هذا جيدا؟
الداخل شئ انت تنكره
لا ,انه شئ اديره
حقا؟
هل هذا يؤلم كاسندرا؟
تشعر انك ممسوك بالمطر مزعج
هل يؤذي ؟ - بروس -
اي الم لا يفعل ؟
الالم لا يمكن التغلب عليه
لا ,لكن يمكن ان يوضع في مكانه
ذلك المكان الذي يجعل الالم يعمل لصالحك
الالم لا يعمل لديك
انت تعمل خلال الالم
بروس , بعد كل تلك الشهور هل تعلمت ؟
كاسندرا
اجل , بروس ؟
كيف انت ......؟
السؤال , كيف كنت معلقة بالهواء عندما وصلت ؟
معرفتي كسبتها خلال الخداع
جئت الى المشردين ابحث عن المعرفة تنكرت على شكل ولد
لا يوجد لدي شك انه رؤوا ما انا عليه
لكنهم وافقوا على تعليمي الطريقة
لما ؟
لو فشلت
اصبحت لعبة بالنسبة لهم
لكني لم افشل
وبعدة عدة سنوات , ملوا من لعبتهم الصغيرة
طردوني وانا اعترضت
قالوا اني خدعتهم
قالوا عني اني ساحرة
عائلتي انقلبت علي اصبحت بالنسبة لهم عار
ارجوك , ابي
اقسمت اني لم افعل شئ خاطئ
في القرية ايضا كنت اما مكروهة او يخافونني
لما لم ترحلي؟
لما ؟
لانني انتمي الى هناك
في حياتك
لا يوجد مكان مشابه ؟
اريد التحدث معك
كاسندرا ؟
لا شئ , بروس
! الصوت مثل , لاشئ غاضبة
فقط اولاد , يتظاهرون انهم رجال
اتذكر ؟ انا مكروهه
ومخيفة
انتظر هنا - لا -
ارجوك , انه لاشئ
من العار التصرف هكذا
عار؟ انت خائنة
تعلمين الغريب مالا يجب ان يعلم
طرق البوسارا مسموحة لاي شخص
! انتم تعملون بشكل جيد لحمايتها
ساحرة
الان ارحلوا قبل ان تراكم امهاتكم
كاسندرا , هل انت ؟
عليك الرحيل
...ماذا ؟ لقد انقذتك من
لا شئ , بروس
مثل المشردين يبدو انهم ايضا ملوا من لعبتهم
كانوا سيتركوني لوحدهم
انت ,, يجب ان ترحل بعيدا
حان الوقت
لقد تعلمت ما تريد اليس كذلك ؟
اجل
اذن ارحل
شكرا
لا يجب عليك ان تشكرني بروس
خذلتك
جئت للبحث عن طريقة للتعامل مع الألم
لكن ألمك اكبر من قدراتي
ربما مع ارداتك
ألمك سوف يقودك الى طريق انت ترغب بها
سيدي ,اعطني يدك
لا يمكنني
بروس , لاتهرب
توم , هناك شخص هنا
اعطني تلك الجواهر سيدتي
لا
اسف سيدي, لكني اتسائل ماذا تريد ان تفعل مع مجموعة مسدساتك
انت تستمر بنقلها وانا دائما اتعثر بها
اسف الفريد علي ان اخذها الى الشرطة
انها حقيبة من المآسي , هذه هي
انالا اعلم كيف تتحملها حتى
يجب عليك ان تعرف اعداؤك الفريد
انا لم استعمل واحد ابدا لكنني اقدر بشكل كبير حاذبية البندقية الكبيرة
الوزن الكبير
الغير ملموس
الثمين , المعدن اللطيف
و القوة
القوة على تغيير الحياه, التاريخ
قوة الاله
زبون محظوظ اخر
الجميع راضي ؟
اجل , لكن كأس الشامبانيا
قليل , الا تعتقد هذا ؟
لسنا بحاجة الى المسرحيين
ابقه للمتعة
هل تفحصت بريدك ؟
يريدون منك العودة الى جوثام مرة اخرى
اجل , رايت هذا
المكان تغير
الشرطة كونت خطوط شبكة رئيسية لهذا نحن نحتاج الى الضربة القاتلة
شركائنا الروس سوف يواجهون صعوبات هناك
إزالته تُخفّفُ أغلب مشاكلهم
على اي حال , هذا يمكن ان يكون مشبوه
فقط قتل شرطي آخر
تعتقد ؟ انت تقلقني احيانا
انت تقلق كثيرا
كلام جاء من الروس
الضربة القاتلة سيكون هنا خلال ايام
يقولون انه يمكنه التصويب من مسافة ابعد من 2000 متر واكثر
سوف نراقب جوردون على مدار الساعة
لكن لا يمكننا مراقبة كل نافذة وكل سطح منزل
سافعل ما بوسعي
شكرا , نحن لم نتعامل مع هذه النوعية من القتلة من قبل
ربما انت فعلت
رونالد مارشال
هناك حساب بريد خاص مرتبط بسلك ارسال مشفر
بالضبط إسبوع واحد قبل إغتيال تيريزا وليامز
من اين حصلت على هذا ؟ - فقط شغلها -
حسنا هيا بنا
ألفريد , كيف هي صور القمر الصناعي ؟
!رائعة , انا تقريبا يمكنني رؤية اذنيك الجميلة سيدي
لكن لا يوجد هناك اي اثرلاي قناص على الاقل بالمنطقة المتواجد بها سيدي
ابقى معي الفريد
معك سيدي
سيدي , سوف اشعر بالراحة اذا لبست خوذتك
هذه السيارة ليست محصنة بالكامل
لدي صعوبة كبيرة في قراءة هذه الشاشة ولا احتاج الى تشويش اخر
لكنني اريد ان اعرف كم عدد الرسائل التي يرسلها الزبائن الى الضربة القاتلة
اريد هذا القاتل اريده الليلة
هذا لا يعني ان تجعل نفسك هدف سهل
انه مثل هدف متحرك - استمري بالقيادة -
سيد بروس , هناك بقعة مزعجة فوق للأمام
الملازم جوردون سوف يعبر عند الجسر تماما عندما يمر القطار
لحسن الحظ, القمر الصناعي لا يلتقط احد فوق الجسر
من الصعب القول انه سوف يطلق النار من داخل قطار بسرعة 60 ميل بالساعة
يا الهي ,, هناك قطار اخر قادم في الإتّجاه المعاكس
بالتأكيد انه وقت العرض
متوقّع جدا
علمت انه علي ان اطردك حتى اطارد الملازم
هيا لنجعل عملائي سعيدون جدا
سيدي هل انت بخير ؟
هل درعك صامد ؟
انه جيد , على الاقل من مسافة بعيدة
سيدي , هناك نفق , الى الامام مباشرة
سىء جدا ماذا ستفعل الان ؟
انه اشجع رجل قابلته في حياتي او انه اكثرهم حماقة
يجب علي القول ايها الوطواط هذه اول مرة يحاول احدهم ايقاف بندقيتي
!! بالركض باتجاهها
لا توجد بدلة مضادة للنار من مسافة قريبة
سنفعل ذلك بسرعة الان
...حسنا حسنا لا تقل لي اني اخيرا حصلت على
ههه ؟
اغلق فمك الان , ايها الضربة القاتلة
لا تقتلني
انهم الروس يريدونك ميت
انا فقط اردت...
القيام بعملي
مسؤول بالشرطة لم يصرح عن نفسه قال ان الرجل الوطواط
ربما بالليلة الماضية قام بالامساك بــ فلويد لوتون
المعروف اكثر بالضربة القاتلة
الشرطي قال ايضا ان رجل الاعمال رونالد مارشال متورط
على الاقل في احدى جراشم الضربة القاتلة الممية
يبدو ان الاثنان سوف يواجهون عقوبة الاعدام
شكرا لك مرة اخرى الفريد لم اكن لافعلها بدونك
اهلا بك , سيدي
في المرة القادمة التي يطلق بها احد النار عليك حاول تفاديها
كانت مثل تلك الليلة التي بالممر الفريد ...
قرب الحيطان، إطلاق النار
يبدو انني حاولت ايقاف تلك الرصاصتين مقابل حياتي كلها
انه حلم احمق الفريد
احيانا اعتقد اني علي فقط التعامل مع الامر
ربما انت على حق سيدي
لكن هناك شئ بداخلي يخبرني انه لديك شئ اعمق من هذا
سيدي ؟
لمزيد من الافلام والترجمات اسامة اسعد oosama123@hotmail.com www.dvd4arab.com