دكتور احمد الوليلى
يقدم اروع ترجماته
في الحقيقة هم دفعوا لك لهذا ،
لتعليم القندس؟
تخيّل.
كان ذلك، مثل، الساخر؟
' لأنى أعرف كيف صائدون الأسماك يفكرون
فى رؤساء شرطة المقاطعة.
نعرف بأنّك تحبّ انت تعطيهم كلمة واحدة،
اجابة ساخرة.
Gee.
تسألني عن،
ماذا يفعل الحيوان في البرية
يؤدى عمله الخاص.
طالما هو لا يفعله للرجل.
أعتقد مارك تواين قال ذلك.
نعم، أعتقد هو لم يقول ذلك.
لكن لحظة ما قال ذلك ، اخمن بأنّنا مستترون.
كلّ شخص كوميدي، ساخر.
ساعدنى
لا
لا تتركنى!
يا الهى
كيلي؟
كيف حالك كيفين.
مرحبا.
لو سمحتى , ، يمكن أنّ إتكلم معكى لمدّة دقيقة؟
ماذا تفعلى؟
التنفّس الثقيل، التأمّل.
التأمّل؟
لكى يخفّف من الإجهاد
تتذكّرى، ميرا، أنتى الواحيدة
الذي علّمتني كلّ شيء عن التنفّس.
نعم، لكنّك تؤدية بشكل شاق هل ستلدى؟
لو انتى فكرتى قليلا، تأخذى لمدة طويلة، نفس عميق.
كيفين تخلّص مني.
انا عارفة.
هو اخبرك؟
حسنا، أصنّف كان عندي المعلومات السريّة.
أنت؟
انا بدأت من قبلك، كيلي.
أنا لا امتلكة ابدا --
أنت؟
هو كان شئء مر بسرعة الذى تفكرى فية انتهى،
و. . . هو لم ينتهي.
أنت وكيفين.
أتمنّى بأنّني استطيع قول شيء لكى. . .
عن ما يحتاج القلب ماذا يريد القلب.
شريف كوجو ؟
نعم. جاك ويلز.
أيّ ضحايا هجمات دبّ؟
هذا ليس دب.
الدببة لا تهاجم الناس تحت الماء.
من المحتمل القندس، ثمّ.
آه , جملة كاملة انت تسخر.
هذا الطريق خرج من الماء؟
نعم.
يا.
يا، كيفين، ما الذى يحدث؟ ماذا حدث؟
كيف حالك؟ كيف حال عائلتك؟ جيد؟
ذلك جيد. لطيف جدا رؤيتك.
اللعنة.
هذا عمل.
كان هناك حادث في ميين.
رجلا ما أصبح مقتولا بشيء ما في البحيرة.
من المحتمل دبّ، لكنّهم وجدوا سنّ.
أي سنّ؟
أي جزء من سنّ،
واحد يقول ان هذا سن لا يخص اى دب.
من الواضح يبدو ما قبل التاريخ، لربّما لديناصور.
أوه، حسنا، أنا متأكّد ذلك ما هو كان.
هو قتل من قبل الديناصور.
هل هناك أي شئ آخر؟
أنا , ، اريدك ان تذهب الى هناك.
ماذا؟
هو من المحتمل لا شيء، لكنّك عالم فى الدراسات القديمة.
هذا ما نحن نفعله.
ماذا تعني، بى , هذا نحن ما نفعله؟
أنا اود فحص هذا السنّ.
انا لست شخص من حقل
حسنا، فى هذا الخالة، أنا أودّ ان تكون كذلك.
تريدني أن أذهب إلى , ميينى لمفحص السنّ ؟
أوه، هذه فكرة ميرا ، أليس كذلك؟
-نعم - أوه، بالطبع.
اعتبرنى خارج المكتب لمدّة بضعة أيام،
إنتظر تيل حتى أبرد. . .
ليس لدية شئ ليفعله فى هذا.
أنا لا اؤدى عمل الحقل، وحتى إذا أنا فعلت فى، مينى؟
أنا عندى حساسية من الخشب.
- كيلي. - لست ذاهبا إلى مينى.
لست ذاهب إلى مينى.
ذلك مضحك.
هو سيصبح قاسي
يجب ان نذهب عبر هذه الجبال.
نعم، ذلك جيدا. شكرا لكم.
نحن نبذل اقصى جهدنا.
هل من الممكن الا تتكلم معى؟
شكرا لك.
كوجو: اصرخ بصوت عالى.
كيلي: ماذا يقول؟
فقط نوع المغرغر. هو كان تقريبا ميت.
هل رايت شئ؟
البحيرة كانت هادئة حتى جاء هو هنا.
إنّ السنّ هنا.
أوه، ذلك - تلك مشرحة.
نعم.
حسنا، الرجل الميت هناك؟
هنا يجب ان تبقهم.
انظر. . .
أنت تطلب منى جلب السنّ خارج هنا؟
لا.
لا. دعنا. . .
بعدك.
هذا زاحف. وهذا ليس متحجّر.
انت حقا سحبت هذا خارج هذا الرجل؟
نعم، أنا فعلت.
أنا أحتاج نظرة بواسطة الميكروسكوب فيه.
هناك تذهب.
عظيم.
لرمبا انا يجب ان اشاهد -
أنا لا.
أنا أتعامل مع أجسام الرجال الموتى --.
منذ متى بدأ هذا الهجوم إستمرّ بالتحدث؟
ثواني. قد يكون من 8 الى 10.
أوه، , uh و، هكذا جاء إلى المركب؟
نعم.
Uh huh.
أنا أودّ لرؤية هذه البحيرة.
كوجو: لا أحد يحيا هنا ضمن 25 ميل ،
ماعدا بعض الزوجين القدام الذين يعيشوا على يمين البحيرة.
يجأ المراهقون هنا مرّات على فترات
للسباحة عراة.
لا احد إختفى.
لا شيئ إكتشف غير عادي.
هل تحدثت مع الزوج القديم؟
ليس بعد.
ما نوع المستندات التى نمتلكها؟
نحن؟
ماذا؟
أنا غير واضح إلى حدّ ما لماذا المتحف
هل ترسل شخص ما هنا.
أصبح لدى شيء ضدّ المتاحف؟
لا، لم احصل على شيء ضدّ المتاحف.
أبدا في واحد؟
ماذا فى ذلك؟
ارسل الوزن الخفيف خارج منطقة وحدة الأرصاد الجوية.
ماذا يوجد خارج هذا،
طلقة واحدة بهذه، هو ميت.
ما الذى بالضبط الذى عندك هناك؟
يا الهى.
البعوض. أصبح لدى شيء للبعوض.
لو كل فرد جالس، دعونا نذهب.
نحن امنون.
أي متحف في نيويورك
فقط أرسل لنا بعض الإسناد الإضافي.
كيلي سكوت.
جاك ويلز.
مرحبا.
نعم، بعض المتحف ارسلتك؟
انحن هنا، كلنا متعصبو المتاحف في ميينى؟
هي ساخرة وقحة.
أنتما الأثنان يجب أن تتقدّما.
أنا خائف من انى لا استطيع اسمجلك ان تذهبى معنا ,
مدير الشرطة كوجو قال أن اذهب.
لسوء الحظ، سمك ولعبة تلغي مدير الشرطة.
لماذا أنت يجب أن تلغي؟ قد يكون أنا -
سيدتى انظرى،
هذا ليس نوع من بعثة التقصّي الحقائق.
نعم، أعرف ذلك.
هو ليس رحلة علم.
هل تسطيع تقديم بعد التنازلات؟
' هل بسبب انا لست رائعة بالدقّة.
شيء في تلك البحيرة قتل شخصا، صحيح؟
أقدّر أنكى تحاولى المساعدة.
أنا مسرور جدا بأنّكى جلبتى الهجوم.
الآن، ذلك أفضل.
سيدتى، هو ليس شأنك -
إذا دعوتنى سيدتى مرة ثانية، أنا سأقاضيك،
وبقوانين اليوم، هو محتمل.
هي جيدة.
انظر، أنا لن أتدخّل.
وإذا فعلت،اجعل مدير الشرطة يعتقلنى،
لكنّي أفهم إان السمك واللعبة سلطتك -
أعذرني.
هل هو حقيقى انكى ذاهبة للنظر على
نوع من الوحش في البحيرة السوداء؟
حسنا، نحن فقط ذاهبون إلى تحرّى حادثا فقط.
ليس هناك وحش.
سمعنا عن رجل بنصفة العلوى فقط.
حسنا، كان هناك حادث.
ذلك كلّ. شئ لا شيء يدعو للقلق.
أوه، رجاء.
حسنا. دعنا نذهب.
حسنا، زوجي متوفّى.
هو حاليا يكون متوفى منذ تقريبا سنتان الآن.
قسمي لم يسجل ذلك،
سيدة بيكرمن
حسنا، أنا آسف.
السجلات الناقصة طاردتني لذا.
ما سبب موت زوجك،
سيدتى، هل تعرفى؟
نحن لا نعني اختراق سريتك،
لكن هل هو يعانى من شئ؟ هل هو مريض؟
هل إبتلع؟
نعم، السّيدة بكرمن، لهذا السبب نحن هنا.
رجل هاجم أمس حتى الموت
بواسطة حيوان في هذه البحيرة.
هل تعرفى كيف زوجك مات؟
أوه، نعم.
قتلته.
قتلتيه؟
أوه، نعم.
ويلز: نعم
وكيف انجزتى ذلك , سيدتى؟
حسنا. . .
هو كان مريض جدا،
و-- وهو رفض الذهاب إلى طبيب.
هو يوما متماسكا ويوما ومريض.
، وحسنا، فى يوم متماسك فيه
هو طلب مني انهاء معاناته.
إستمرّ بالإصرار ويصرّ
وبعد ذلك، حسنا، أخيرا أنا فقط اعطيته ذلك،
وأنا ضربته على الرأس بالمقلاة،
ثمّ دفنته خارجا في الحاجز.
حسنا، احفر فوق إذا أنت لا تصدقنى،
شيرلوك.
كوجو: نصف الميل فوق كل شئ نظيف.
ما بالماء؟ انها سوداء جدا
ليس هناك موجات أو أيّ شئ.
حسنا، هم اردوا تسميتها البحيرة السوداء، ""
لكن شخص ما قال ذلك الاسم اتسرق.
هو سيئ جدا.
الخيم أرسلت للأمام.
هم يجب أن تكون مجموعة ظهرت فوق
في الوقت وصولنا إلى هناك.
الخيم؟
نحن نبيت في الخيم؟
أخبرتك، يومان نحن يجب أن نخيّم.
نعم، معسكر،
لكنّي إعتقدت انك عنيت "" حانة ." "
أنا ما سمعت عن الخيم. هل هناك سيكون مراحيض؟
نحن يجب أن فقط يعيدك.
لماذا، لأنى أفضّل المرحاض؟
أوه، يا الهى.
نسينا الحقائب المناديل الأنثوية.
أوه، نعم أنت معه الآن؟
تأخذ جانبه.
أنا لا انا لم اقول كلمة.
أوه، لا، لربّما أنا يجب امسح نفسي
بقطعة صغيرة محاطة بالأشجار من بلوط سمّ.
وبعد ذلك يمكن أن اقضّ يوم كامل
اخدش مؤخرتى، إمتزاج في مع المواطنين.
ثمّ أنت يجب ان تكون خلفي على جانبي.
تعرفى، أنت حقا ليس من الضروري أن تضايقى
الناس الصادقون أنت من نيويورك.
بحقّ الجحيم ما ذلك؟
ماذا؟
هناك. إعتقد انى رأيت شيءا.
كيلي: يبدو مثل فرع.
يا الهى .
يا.
رميته عليّ!
أنا فقط جلبته.
رميته عليّ!
هل رأيت ذلك؟ أوه!
سيدتى
توقّفى عن ضربي.
لا ترم الرؤوس عليّ!
توقّف عن دعوتي سيدتى
، السيد المسيح.
يا الهى.
لذا، حضرة مدير الشرطة. . .
كم عدد الضحايا اصبح؟
ماذا؟
هل هو يمكن أن يكون دبّ؟
أعني، الدببة أصبح كبيرا هنا، صحيح؟
. أنا لا أعتقد ان الدبّ يمكن أن يقضم رأس أيّل.
كلّ شيء تحتاجية يجب أن يكون هناك.
حسنا. جيد. جيد.
وكذلك نكون أصحاب الخيمة ثمّ؟
لا. هذا كلّه لكى.
عظيم.
ممتاز.
هل هناك أي شئ آخر تحتاجيه. . .
، شيء واحد أردت سؤالك عنه.
مذا يكون شكل المرأة
في غابة ميين؟
أعني، الرجال لا يلتفتون اليها أو أيّ شئ
مثلهم مثل عمال الانقاذ، صحيح؟
عرفت بأنّك كنت هناك.
لم تأنى مينى قبل ذلك ,؟
انا جيدة. لست مرحبا هنا.
لماذا انتى هنا ، حقيقتأ؟
أخبرتك.
أي متحف لا يرسل محقّق إلى الغابة -
ماذا تعرف عن
عن عمل المتحف بالضبط؟
حسنا، حتى إذا هم فعلوا ذلك،
أشكّ في سواء ان هو أو هي سيكون عندهم مشاكل بالخيم.
لذا أنا لا أحبّ الخيم. لماذا -
أوه، أنتى لا تحبّى الخيم، وأنت لا تحبّى البعوض.
حسنا، لا احد يحب البعوض -
إنظر الى أظافرك.
ما الخاطئ بأظافري؟
عندك قدر كبير من العمل في الغابة
كبريد إيميلي.
لا، هو لا اصبح مفهوما.
أرسلوك خارج هنا لفحص سنّ.
وماذا تفعلى خارج البحيرة؟
أوه، لا.
ماذا؟
لو هذا ما أعتقد هو. . .
هو.
من؟
هيكتر
هو غني، عن التعريف أستاذ علم الحفريات.
تعرفه؟
هو عمل بعض الوقت بمتحفنا.
يعلم لعالم أيضا
ماذا؟
للسباحة بالتماسيح.
التماسيح؟
هل هو هنا،
لابد ان تفكر فى امتلاك واحد.
أوه، انظرى. . .
أعترف بأنى لست عالم مخ،
لكنّي أعرف هناك لا طريق الى التمساح
يمكن أن يكون في مين، صحيح؟
انتى هزمتنى
البحيرة الرائعة، صحيح؟
اريد ان اصبح رجلا على بحيرة مثل هذه.
الطوافة المطاطية.
سيلفيا بليك.
انا تعطيك مثل البقرة.
ماذا عندنا من السمك واللعبة؟
انا
من هذا الرجل؟
أنا يمكن أن أرى زهور الطحالب عندما تأتى
انظر راكدة تقريبا.
هيكتر
أوه، الأرض مستديرة وكذلك يجب أن تكون.
من هو؟
أحتاج دراسات طبوغرفية هل تمتلكوه؟
أنت ,وصلت بالطائرة ولا تصدر الأوامر هنا.
أعتذر. أنا فقط لا اريد ان افقد ضوء النهار
للحصول على جولة سريعة.
كان عندك عمل صغير هل تم؟
لا ليس لى.
من أنت؟
هيكتر. قلته سابقا.
أعلمني عندما يعمل كل شئ؟
هل رأيته؟
لا.
أعذرني. جئت هنا إلى. . .
ساعدك فى العثور عليه.
أالتمساح؟
نعم.
هم يهاجرون شمالا، هل تعرف؟
هذه البحيرة متصلة بالمحيط
هو ليس كمتكلّف كما هو قد يبدو.
التماسيح لا تستطيع السباحة في الماء المالح.
نعم، حسنا، ذلك سيكون سرّك الصغير.
دعونا نبدأ. نحن نخسر وقت.
يا، بيل. .
إذا هو قريب، سنجده.
تواقيعهم واضح.
اخبرتك بأنّنا مارسنا الجنس سوية؟
نشيط جدا!
أنا لم امارس الجنس معك.
. أنا جيد في السرير. هم لا يتذكّرون ابدا.
يا الهى
انتظر
توقّف!
اناسمعت شيءا.
أنا لا أعني ان اكون فظّ،
لكن , ، كيف شكله
شخص ما يعتقد
هل يوجد تمساح في نيو إنجلند؟
كيف لم ينج من الشتاء؟
لمدة طويلة خياشيمهم لا تتجمّد،
لذلك هم يعيشون.
أنا أحمق لتوضيح الأشياء؟
كان عندى مثل هذه المشكلة باسمي.
- هيكتر. - هيا.
هل هذا الذى احدث الشئ؟
حول هنا. نعم.
نحن على بعد ميل من المحيط. هل نستطيع بسهولة جعلة هنا.
كيلي: إفتراض هو أصبح هذا البعيد فوق الساحل.
الكبيرة تتحرك.
ماذا أخبرتك؟ لتدعوني مجنون.
كيلي: هيكتر، فقط مجذاف.
تعرف، يا مدير الشرطة،
عندما الأصدقاء أو العائلة يقولون اشياء،
لا تسجل،
أحيانا تساعدنا لسمعه
من الغرباء.
أنت سمين.
السيد المسيح. هيكتر!
أوه، نعم.
كيلي: ما ذلك؟
ما هو؟
المقعد الأبيض.
هل يتغذّون؟
هم لا يتغذّون.
هم خائفون.
ويلز: يا الهى!
اخرجى سيقانك من الماء.
لا تحرّكى سيقانك.
كوجو: هل تمزحينى؟
هيكنور أبقى سيقانك داخل الماء.
ابتعد! .
هيكتر، إلى اليسار.
حرّكه الى اليسار!
جدف!
لا أحد فى الحقيقة راى أيّ شئ.
نعم، أدرك ذلك، سيدى،
لكن الشيء الذى قلّبنا إنتهى،
وأنا أشكّكثيرا فى انه كان ثعلب ماء.
أنا عالمة فى الدراسات القديمة.
أعمل لى متحف التأريخ الطبيعي.
انا لست
هم لا يصدقونها.
شكرا لكم.
ذلك مكافاة جيدة اتخيّل دولار ضريبتي
ساجدك يا لعين يا قلة
أنت لعوبة شبقية.
أنت كنت على حق.
وكالة الحياة البرية لن ترسل أي شخص
بدون تأكيد.
ن لسنا بحاجة إلى احد
مدير الشرطة.
نعم؟
تعال ألق نظرة على هذا.
أوه، اللهي.
الديدان.
انا لدى عقدة حول الديدان.
هو إصبع قدم إنساني.
ذلك متاكل، حامضي إلى حدّ ما -
بالتأكيد مبتلع.
هذا الرجل الذى قتل؟
بدا أطول.
اجد التمساح حسنا.
هم حجر الأساس.
هذا يوضح امرا فقط؟
ذلك يؤثر على النظام البيئي الكامل.
ذلك يوضّح هذه الديدان
وأولئك يجزم.
عندنا تمساح.
هنا صديقك.
هو دفع لنا.
500.
اذلك فخّ.
قبلت مالا منه؟
أخذنة للمراقبة.
تطبيق القانون عمل خطر جدا،
أليس كذلك؟
وأنت عندك مثل هذة الأثداء الرائعة الكبيرة.
ها ها. شكرا لك.
يا!
- يا! - يا! - يا!
أنا فى العمل الرسمي.
هذا ليس حفلة.
نعم، لكن الآن انت هنا. . .
نعم!
أسكت!
لماذا بالحفر فتحات؟
حسنا، تماسيح -
قوية جدا.
يحبّون المجيء للأرض،
وبالطبع هم منجذبون للضوضاء.
كلّ شخص ال خارج! عدوا إلى خيمكم!
الآن!
أوه، هل يمكن أن تبقى هى؟
نحن كنّا. . .
نحن كنّا نتمنّى التزاوج.
لا.
خارج.
الآن، اسمع. . .
لو الأمر عائد لي، كنت ستكون فى طريقك للبيت.
لكنى لست المسؤول.
ذلك مفزع هناك.
سأقول هذا
لأنى صادق مباشرة مع الناس.
أعتقد أنك مختل عقليا.
مدير الشرطة. . .
أقدّر صدقك. حقا، أنا أافعل.
أعتقد هو جيد دائما ان تعرف
حين شخص ما يجيئ من،
، وبصراحة،
اصولك كانت قليلا لغز لي.
انظرة كم عمق ذلك الماء.
أنت يمكن أن تحصل على 10 قفزات بسهولة.
آسف؟
رمى الأحجار.
كبرنا عليها،
أن قضيت الصيف عند اجداى
على بحيرة مثل هذه.
أنا ارمى الأحجار طوال النهار.
العب مع الأطفال الآخرين.
أنا متأكّد من ذلك.
انظرى، أعتقد من الأفضل
إذا بقيت على الشاطئ لفترة.
أستميحك عذرا؟
لا أحاول بدء الشجار،
لكن الذي بدا هناك قلّب الزورق.
ليس البقاء على الشاطئ
هذا خطر.
لا، أنا لم أطر الى هنا فقط للتحميص .
لماذا طرتى الى هنا؟
انظر. . .
علماء الدراسات القديمة لم يرسلوكى إلى ميين
للتفتيش عن التماسيح.
أنا أرسلت الى هنا لمشاهدة السنّ .
شاهدتى السنّ .
ماذا تفعلى غير ذلك؟
أنا كنت أواعد رئيسي. . .
وهو اظهر إرتبط بزميلة لى فى العمل
الذي كانت أيضا صديقتي.
وللأجل اخلاء الجو لهم -
أنا شحنت إلى ميينى.
وأنا لا أشعر انى اريد ان اعود لحد الآن.
لا اجاملك.
اذا تريدى الأبتعاد يجب أن تبقى خارج هنا.
أعني، أنتى يمكن أن تبقى في البلدة.
جئت. أنا هنا. لاابقى. . .
ما لم يكون هناك مشكلة.
أعرف التماسيح.
وأنا لن اكون عائق فى طريقك.
أنا فقط أريد ان اكون جزء من هذا.
7.00 صباحا
شكرا لك.
ليلة سعيدة.
شكرا لك.
السيد المسيح يا لعين !
. بحقّ الجحيم مذا تفعل هنا؟
بحقّ الجحيم مذا تفعل انت هنا؟ !
أوه، السيد المسيح. أنت اتجول هنا؟
اصنع فخّ الربيع!
فخ الربيع
اخبرتك من قبل هم يمكن أن يجيئوا الى أرض.
انا من الممكن كنت اطلقت النار عليك
هذا يمكن أن ينهي حياتك،
ما قصدك بالضبط
لأن أكثر من حيّ،
يا لعين مارس الجنس مع اختك!
ماذا يجري؟
هو يزحف حولى مثل الصرصور هنا.
انا لا اهتم كم من المال -
هو يلوّح مثل الصغير!
هو يخيف التغوّط اكثر منى!
ما مقدارة؟
حسنا، حسنا!
أنا سأقولها هذا مرّة.
أجهزتك المبهرجة الفاشلة،
التى استمتعنا بها -
إذا تتدخّلت مرة ثانية، سوف ترحل.
ببساطة
كم هو مخبول ذلك الرجل؟
حسنا. . .
سوف اقول شئ حول هيكتر
هو يأخذ هذا العمل بجدية جدا. . .
يا، رجل.
يعتقد بأنّهم طيبون اكثر من اللازم.
ما كان ذلك؟
في دفاعه،
كلّ ثقافة بدائية معروف لدية مؤلّه لهم.
الصين القديمة، مصر، أستراليا، آسيا.
نعود الى التاريخ،
التماسيح كانت أكثر عبادة من السيد المسيح.
هل هذا من المفترض يجعلنا
نأخذ الموضوع بجدية اكثر؟
لا، هو من المفترض لجعلك تفهمه.
هو أستاذ علم أساطير.
يعتقد بأنّهم الهه قدسية.
وهو يمكن أن يجدهم،
لذا نحن يجب أن نحاول نتحمّله.
هو لعين.
نحن نأخذ قسط من الراحة.
نعم.
إللعنه!
وهو صيّاد جيد.
نحن نتوقّع رد فعل سريع
إذا هو سمع ذلك.
مرة ثانية انا لا اقصد ان اكون مزعج
بأسئلتي
لكن إذا هو تمساح،
أنا لا أعتقد انه كذلك،
ويجعلوننا نطلق اصوات الرضع،
ما الذى لا جعلنا تحت الماء في معه فى نفس الوقت؟
معك حق، كل شى معقول.
يا، مدير الشرطة، إنّ ذلك الشيء،
حقا لا يهاجموا تحت الماء.
ذلك الرجل والت اخذ ضربة تحت الماء.
فى حقيقة الأمر هم لا يرون جيد تحت الماء.
هم لديهم عدسات على عيونهم. . .
بورك، توقّف هنا.
- الآن؟ نعم.
. . . انت تغوص تحت الماء
وهم من المحتمل لن يكونوا قادرين على رؤيتك.
ويلز: أكره المقاطعة لكنّنا حصلنا على العمل لنفعلة.
يا، نحن يمكن أن نتكلّم إذا نريد.
نعم، نحن يمكن أن نتكلّم إذا نريد ذلك.
اذا لم تمانع ممكن ان ننزل المرساة؟
إنتظر تيل نحن سوف ننزل هناك
قبل ان اتحرك شغلى ذلك الشئ.
شغلته.
دعنا نذهب، هيكتر.
حظّ سعيد.
جلبت لك قطعة لحم خنزير للحظّ.
لربّما يمكن أن تعلّقها حول رقبتك.
ذلك لطيف.
لربّما لاحقا أ يمكنك أن تمضغ هذة القطعة
من جسمى السمين الكبير.
كان ذلك، مثل، ملاحظة شاذّة جنسيا؟
لا تسألنى
يمكن أن يكون شخص يفكر جيدا.
سمعت ان الشخص الذى يفكر جيدا غني بما فيه الكفاية،
هم فقط يدعونه غريب الأطوار.
هو ليس عاقل جيدا.
هو راى كلّ تمساح في العالم.
هو بح فى جرتومى مع النيل القاتلة.
هو أصبح مقروض فى جسمه.
ولهذا يعتقد انهم طيبون -
بسبب انهم لم يعضّوة؟
أنا لا أعرف.
قال بأنّه يعرف تلك النظرة في عيونهم.
"" عيون تنين." "
ذلك كثير للتماسيح.
هم من المحتمل على الأرض.
نعم، انت كلام صحيح.
ما كان ذلك؟
أنا لا أعرف.
اللعنة
شيء حصل على حبل خطّ المرساة!
اقطعة! اقطع الحبل!
انا أحاول!
كوجو: اسرع!
إقطع الحبل!
حاضر!
كوجو: اللعنة!
هيا.
ماذا حدث؟
أنا لا أعرف.
اسرع. إسرع.
يجب ان نتركة يذهب
هيا.
اللعنة اسرع!
حسنا!
أوه!
اسرع
اسرع.
يا الهى، هو حقا تحتك!
! أوه، السيد المسيح.
هيا إدخل المركب بسرعة.
أنتم جميعا بخير؟
نعم.
اين هيكتر؟
فقدت مسارة.
ذهبنا مختلفين الإتّجاهات.
هناك بعض الفقاعات هناك.
إسحبه.
حسنا. هيا. إجلبه على متن القارب.
هيكتر: ماذا حدث؟
تعال.
هل رايته؟ ما مقدار كبر حجمة؟
إسكت وجلبه على جسم القارب .
فقدنا مسارا ه. بورك، اسحب المكيرفون!
هل أنت بخير؟
إمسكه! !
إسحبه !
هذا هو؟
نعم.
لا أحد رآه في الحقيقة. ذلك حدث فجأة
لم يمسكه احد خارج القارب؟
هو لم يكن فى الخارج.
أخبرهم ان يصلوا هنا بسرعة ,
أنتى بخير؟
كيلي؟
نعم.
لم يرى أحد أيّ شئ.
لا.
وكالة الحياة البريّة الأمريكية فى طريقهم
الشرطة تريد ان تبقى كل شئ سرا
لذا الصحافة لا نريدها تعرف اى شئ.
كلّ شخص يريدنا إلى. . .
"" يثبت." "
هل انتى بخير؟
حسنا. . .
تعرف. . .
نعم.
حسنا، مدير الشرطة، أنا. . .
آسف جدا حول نائبك.
هو هل رجل جيد؟
نعم.
حينما شخص ما يموت، آنا. . .
أعتقد دائما بأنّها مثل هذا النفاية
ذلك لأننى لم اعرفهم جيدا.
آسفة على خسارتك، هيكتر.
ليس في الواقع الذي عنيتة.
الرئيس كان فقط. . .
مقضوم.
تعرف، أنا كنت عندي كابوسا
بأنّني كنت بلا رأس.
سأكون أسفل فى الأرض
انظر للأعلى جسمى ، لا يوجد راس،
فقط اتجوّل حولك إصتطدام بكلّ شيء.
وأبويّ. . .
لا يدعونى في البيت.
فقط لاأنهم إشتروا كلّ هذه المصابيح الأثرية،
وهم لم يريدون انا اعترض على ذلك،
الملاعين
وجيرانىّ الأشقياء،
هم يرون راسى على الأرض
تشبة الكرة،
وهم يجيئون من فوقى،
وهم يبدأون لعبة كرة القدم.
وبينما أنا كنت ارفس فى الجوار،
أنا في الحقيقة فقط ابدو ممتن
لأنى اسمح لهم بهذة اللعبة اللعبة.
ماذا تكون بماذا تفكر؟
تعرف، هيكتر. . .
أنا متأكّد أنك شخص لطيف
على طريقتى الخاصة،
لكنى أعتقد سيكون أفضل
إذا لم تتكلم.
عندما جاءت وكالة الحياة البريّة الى هنا؟
لزلت أنتظر منهم تأكيد. . .
أوه، السيد المسيح.
من المحتمل اذا قطعت له الحبل يسقط
لكن هناك تلك النظرة الشاذّة للفوضى
له وجه مقلوب غريب.
هانك.
نعم؟
هل أنت بخير؟
هل يمكن أن تنزلينى؟
تعدنى
بأنّك لن تحاول قتلى؟
أنا ليس لي إهتمام بك، هيكتر.
حسنا.
حسنا اسحبيه للأسفل.
هو متوازن.
هنا. أنا أحصل على السكين.
أنا متذكّر هو كان هناك،
انا لن ادعك تمشّي ذلك الطريق.
حسنا. كل شئ انتهى.
كل شئ إنتهى. اتذكّر؟
وعدت بانك لن تؤذينى، لذا. . .
كذبت.
انتظر. يا! يا!
تعال! هنا!
الآن هنا تذهب، صديقي.
الآن، فقط -- تعالى! توقف .
توقف هانك. ضع هذا أسفل.
اهدأ. . .
السيد المسيح! احذّر!
اللعنة!
حسنا.
أعترف.
هو تمساح.
كيلي: هو هندي باسيفيكي.
حجمة كان بيضوي. هو تمساح آسيوي.
لماذا جاء الى هنا؟ ذلك مستحيل.
آسيا. كيف جاء الى هنا؟
من الواضح انه جاء متسكّع من هون كونج
من أسفل المرحاض.
هو كان 30 قدم، حقا؟ هو كان كذلك.
حسنا , شخص ما سعيد لأنى اشتريت بندقيتى الكبيرة.
أوه أنت ذاهب اليه لتنسفه نسفا كاملا الآن؟
أعتقد ذلك.
ببدقيتك هذة؟
صحيح. ماذا . هل لا افعل؟
حسنا، هو معجزة طبيعة،
لكنّي أعرف هو مخيف جدا.
أنت المعجزة الطبيعة.
يا رجال، يا رجال، اهدئوا.
نحن لن نفعل أيّ شئ اللّيلة.
أنا ما سمعت عن اى تمساح يعبر محيط.
حسنا، هم يخفون المعلومات
مثل الذي في الكتب.
حسنا، زميلى!
يا، يا، يا.
لا، لا. دعه يذهب.
أنا مشمئز منه، أيضا.
أنا اخذرك يا، مدير شرطة.
انا سوف أكون غني،
أبويّ كانوا ثرين ثرين بقوة
على قاعدة منتظمة، لذا أنا حزام أسمر.
استمر. احكى اجمل لحظاتك.
هانك
هو قال انا يعرف كرات.
انت ضربته.
أنا فعلت، نعم.
هنا.
هل قال ""اذهب" "؟
الم تفترض ان تقول ""اذهب" " الى كرات ؟
أنت مفترض لقول "" يذهب." "
هنك، فقط ابقى بعيد عنه.
إذهب إلى خيمتك. اهدء.
هو لا يجيب عن أسئلتي؟
لماذا لا تجيب عن أسئلتي؟
انا سقطت فى فتحة.
تسلقت الشجرة.
أنا اقسمت ، أنى سأقول "" اذهب." "
تنحيت، وبعد ذلك قولت "" اذهب." "
كأنك "" تمارس الجنس مع نفسك." "
السيد المسيح. هم فقط مثل الأطفال.
نعم.
أوه، يا الهى.
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.
أنا عندي شيء لذلك.
أنا ممكن أعالج ذلك.
نعم؟
نعم.
Ohh!
انا سوف اسحبه ايها النمر الصغير.
هكذا.
ما الذى جعلكى ان تكونى ممرضة؟
أبى جرّاح.
أنا ممكن أخيّط الجروح،
التى تأخذ عنها مثل هذه الفكرة السيئة.
نعم، لا، شكرا.
حسنا.
أنت كان يجب أن ترى النظرة على وجهك
عندما قفز كروك إلى الخارج.
نعم.
ترى النظرة فى ذلك الدبّ؟
تلك النظرة.
أنا لا أعرف.
قوانين الطبيعة يمكن أن تغيّر، جاك.
ذلك الشيء هناك، ذلك -
أنتى تقضى أفضل وقت فى حياتك، أليس كذلك؟
ماذا؟
ماذا؟ ناس قتلت.
أعتقد من غير المحتمل أنى اقضى وقتا جميلا.
لماذا تحاول -
هل هذا يتضح؟
هذه المرة الأولى أنا في الحقيقة. . .
تعرف، انا وصلت لمنتصف أيّ شئ.
لذلك أنتى هنا،
لدخول منتصف شيء معين؟
ربّما.
قرأت دائما حول الذي حدث.
أنا ليس . . .
نحن يجب أن ننام.
أعني بأنّنا يجب أن تأخذ
استراحة.
يجب أن نذهب إلى خيمنا المنفصلة،
وهنا - إحصل على بعضه -- .
حصلت عليه.
شكرا للضماد.
الليلة.
نعم.
هو لا يراه حتى.
هناك، حصل عليه.
لدية واحد عدو طبيعي.
فقط واحد.
الرجل؟
الرجل.
لذا أنت الخبير الكبير.
تعتقد بأنّ لنا بعض نوع mutntor --
ليس بالضرورة. هناك هامش 30 في الهند.
Biggestone مقتول جدا مدونا كان 27 قدم.
لماذا إذن هو هنا؟
بأمانة. . .
لا أعرف.
أبق عيونك مفتوحة.
هل تعرف مدى سرعة هذه الأشياء يمكن أن تكون.
سرعتها لحظية، أعرف ذلك.
هم فقط يدركوا ذلك.
لدى شيء حول السرعة.
تضع رؤوسهم تحت جلدك.
انظر.
ماذا؟
جاك.
ذلك بقعة كبيرة جدا.
تبدو واضحة كلما اقترابنا.
ذلك الذي يحدث عندما نهبط.
لماذا نهبط؟
لأن هذا الكهف من الواضح انه يعيش فية.
لماذا إذن نهبط؟
هيكتر!
انستطيع ان نرفعه؟
ربّما.
لا تردى ان تهريسها.
انا لا افعل
أنتى هريستها. هو ناعم إلى حدّ ما.
يا الهى، انا لم اهرسها!
أوه، يا الهى.
حسنا.
إنّه! إنّه!
لا، لا، احاول الأبتعاد عن هذة الرؤوس!
خاولى ان تهدئ.
انت هادئ الأن!
اهدّئ، حسنا؟ فقط اتنفّس لأعيش.
أنا هادئة جدا! أنا هادئة!
هذه المرة الثانية
أنا ارتطم بى رأس مقطوع،
وهو يزعجني!
بحقّ الجحيم ما؟
آنا. . .
أنا فقط أريد العودة إلى خيمتي الآن.
هلّ من الممكن ان ترجعوا؟
هل تمازحنى.
لا أمزح!
انظر.
كيلي: ماذا تفعل؟
أوه.
ماذا؟
شاهد تمساح 10 أقدام فى الماء.
تعال وإحصل عليه!
يا القرف.
أنا ما كسرت أيّة قوانين.
أوه، لكنّك عندك سر،
كذبتى إلينا.
ذلك ما يكون إعاقة العدالة.
رجل قتل،
جزئيا بسبب صمتك.
أنا ممكن اوجة اليكى تهمة
التهوّر المخاطرة بحياة الناس.
وأنا متأكد ان منظمة ستنزعج
في كيفية معالجتك لأبقارك.
ذلك السبب فى كذبى، إذا أخبرتك الحقيقة،
أنت سوف تفتّش عنه وتقتله،
ذلك يبدو بالضبط ما تحاول فعلة.
منذ متى وانتى تغذّى هذا الشيء؟
6 سنوات
6 سنوات؟
حسنا، بيرني كان يصطاد،
وهو تتبعه الى المنزل.
لذا رمينا له بعض النفايات،
، وهو جيد لم يؤذى اى شخص.
أصبح حيوان أليف يعيش في البرية.
هو فقط ظهر الأن؟
ليس لديك ادنى فكرة كيفية وصولة الى هنا؟
لا. وانت هل لديك؟
زوجك بيرني،
لم يكن لدية اى فرصة
ليقودة إلى البحيرة الطويلة؟
لو كان لدى فرصة،
لك الذى كنت سوف اخبرك به.
هل التمساح قتل زوجك؟
نعم، لكن ذلك كله. . .
كله كان خطأ .
أي خطأ؟
إحدى خيولنا فلت قبل 2 سنة.
ذهبت إلى البحيرة لشرب،
والتمساح بدأ بالمجيء ،
وبيرني ذهب لينقذة-
إذا أنا أبلغت عنه،
هم كانوا سيرسلون ناس لقتله.
امى، كيف لا تبلغى عن هذا؟
يضع حياة الأنسانية في الخطر.
لا أحد يعيش فى هذه البحيرة.
هى حقا بحيرته الآن.
تعال، هيكتر. أعرف بأنّك مجنون،
لكنّك لا تستطيع ان تفعل هذا.
أحتاج لرؤية بيئته عن قرب بعناية.
راقب النوفا.حسنا
لكن لا تذهب في الماء.
رجاء.
أنا سأمارس الجنس معك.
دعنا فقط نبتعد عن هنا.
عزيزتى،
هو لن يآذيني.
لا تفعل.
هيكتر!
جرائم القتل والإغتصاب في المدن.
يقصف الناس الطائرات.
هلّ بأمكان الشرطة ان توقّفهم؟ لا.
لكن اطعام بقرة صغيرة واحدة إلى تمساح -
ابقى هنا حتى تحدد الشرطة.
أنت تحت الإقامة الإجبارية الكاملة.
شكرا لكى. . .
ضباط حقيرين .
مدير الشرطة، نحن فى مشكلة مع هيكتر.
ما المشكلة؟
ذهب للسباحة.
يا الهى.
فجأة أشعر أحمق نوعا ما هنا.
أنت مختلف عن الآخرين.
روح القدس.
اللعنة.
هيكتر!
اديرى المحرك.
هو جاهز.
هيا!
أعرف ذلك تحت هذة الظروف،
هو يريد عنقى
هذا يبدو واضح.
انا سوف اسمحلك بهذا.
أنا قد get يضرب!
لا!
الرصاص لا يستطيع إخترق جلده.
أوه، السيد المسيح. حسنا، فقط محاولة صغيرة.
مثل ذلك.
تحرّكى!
إذهبى!
انا احاول!
يا الهى!
ذلك اخر عمل لك سيد تمساح .
أنت متقاعد.
هذة أجهزة الحسّاسة جدا
التى ترميها حولك.
أنا لا أهتمّ. انك تحاول قتل نفسك؟
انت تريد ملاقة ربك هل ذلك صحيح؟
انت تعتقد ذلك هم تقيون،
أنت لربّما انك المصعد الروحي
تريد اللهو مع التنين
لكنك فقط وضعت حياة الأخرين هناك فى خطر. سيدى
دعنا من النظر الى المخاطر، الحقيقة بأنّه لم ياكلنى .
مثل بقرة، غبية.
أنا مدني. لست متهم.
ليس لك سلطة على مهما كان.
ليس لك سلطة على مطلقا.
انا ممكن اعتقلك.
حسنا، افعل ذلك.
آذيت مشاعره.
أنا لا أهتمّ. هل تهتمم انت؟
لا. هو متسكّع.
أردت ان يقتلك؟
تعتقدى أنى فريسة سهلة؟
هيكتر.
ماذا فعلت؟،
هم يعتبروك اخر شخص يجب ان تكون فى قائمة الموت.
قديما فى ميلنسيا،
الناس كانت تشكوا من الجرائم
فقرروا رمى الفعال إلى التماسيح.
وكانت التماسيح تقرر مصيرة.
هم كانوا بمثابة القاضي.
أوه، و أنت تريدها تحكم هذة المنطقة؟
لربّما أنا كذلك، ولذلك ماذا؟
هل ذلك شئ مجنون جدا؟
احسّن من كل ثروتي؟
احسن من إحترام الذات
احسن من شهوة طعام؟
كان هناك أمانة أكثر في عيون أولئك التنين.
كان هناك كرامة أكثر في عيون أولئك التنين.
السيد المسيح، هيكتر، اوقف هذا الكلام.
عن التمساح اللعين.
لذا، أخبرهم انك لا تريد العودة للماء؟
أوه، نعم، بالتأكيد.
لا اريد العودة الى الماء.
لا فائدة العودة الى الماء.
حسنا.
كيلي.
نحن لا نستطيع قتله.
ويلز: نعم، إسحب كلّ الشاحنات
ووابدأ فى حزم .
كلّ شيء؟
نعم.
حسنا.
سمعت ان وكالة الحياة البريّة لمدينة فلوريدا.
هم سيصلون هنا في 3 ساعات.
حسنا.
لذا من الاحسن حزم حقائبنا.
فكرة جيدة.
هل سوف يحاولون محصارته؟
آسف؟
وكالة الحياة البرية.
ماذا ستفعل عندما تصل الى هنا؟
اخبرها، جاك.
لن يكونوا قادرين على إاصابته في الماء، صحيح؟
وانت تريد اصابته في الماء،
لكى يغرق.
لذا سوف يحاولوا اصابته على الأرض.
أوه، انا متأكّد، هم يستطيعوا، لكنهم لا يريدوا.
هو سيقضى على حياة بشرية.
المهمّة ستكون لتصفيته.
هل هذا حقيقى؟
هم ل يستطيعوا قتل أيّ شئ 30 قدم.
لكنّهم من حقهم المحاولة، صحيح؟
الى اين سوف يؤخذوة، فلوريدا؟
يعيدوة إلى آسيا؟
انا اكتفيت من حثى على اخراجة -
إنسى ذلك.
اسمعنى.
أعرف أنا سمين، غني، ، مخبول
مجنون فى الشارع،
إستمرّ.
ذلك الشئ
هنا؟
فى مينى؟
30 قدم؟
هل تعتقد نحن سوف نتعامل معه
معجزة صغيرة؟
نعم. المعجزة ستكون اخذه حيّ.
نعم، لكن نحن يجب ان نقيدة -
هكذا نحن ذاهبون إلى تقيدة؟
نغرة الى الأرض ونضخ كمية كبيرة من المخدّرات.
أوه، حسنا.
أعرف تنك بترول فارغ في بورتلند.
لو استطعنا تخديرة يمكن أن نحتويه هناك.
هو بعمر 150 سنة.
سبح من المحتمل من قارة أخرى.
هو مهاجر إلى مينى.
من الجنون نحن فقط نقتله؟
جاك، هذا الشيء الموجود هنا
له بعض الأهمية البيئيّة.
وأنت عملك
حماية الأشياء من الإنقراض.
بضمن ذلك النوّاب.
أفهم ذلك،
لكن من المحتمل أخذه حيّ -
لا، ليس محتمل.
انظر .هو يتتبع اى شئ ، متحرك.صحيح؟
ننصبا فخّ على الشاطئ. حصلت على شبكة كافية -
لا. ليس هناك شبكة تحتجزه.
هى سيبقيه اطول وقت ممكن
للأجل تخديرة و والنيل منه.
لأجل الله، جاك،
هم حاصروا تماسيح أكبر من 20 قدم.
هذا ليس بالكامل أمر مستبعد.
هو محتمل، وأنت تعرف ذلك.
وأولئك الملاعين من فلوريدا لن يحاولوا حتى،
وأنت تعرف ذلك، أيضا.
أنا احضرت المخدر. هو سوف يأخذ كمية كبيرة منها
لو حدث شئ خطأ.
هكذا ستتدخلة إلى الشبكة؟
اطلب من السّيدة بيكر مان ان تدعوة؟
رجالك سيكونوا في الشاحنات
بأسلحتهم .
إذا دخل الفخ، يسحبوبه.
هو ليس الأسرع .
نحن يجب أن نحاول.
محاولة واحدة. فقط محاولة واحدة.
مثل قول .هانك،
كيف سنغريه للشبكة؟
أنا سأقاضيك!
ارنى.
لا تستطيع اخذ بقرة بالقوة!
نحن فعلنا!
نحن لن ندعها تتاذى.
أنتم ملاعين !
عرفتكم من البداية. لكنى لم اقول.
نعرف ماذا نفعل.
قمنا بتعليق البقرة من المروحية.
لا تنزلها اكثر من ذلك.
طالما يمكنى أن احميها من التأرجح، نحن بخير.
نفعل الشئ الصحيح.
سينتابك شعور مختلف اذا تم اكلك.
نعم، شكرا.
اشحن جميع البنادق
هيكتر، ابقها هادئة بما فية الكفاية ومرتفعة.
نحن لا نعرف ما ادائها فى السباحة.
حسنا.
أكره قول ذلك.
ادائها، جيد.
مستعدّ على الشاطئ؟
نعم، كلنا بخير. نحن مستعدّون.
حسنا.
هى تتعب، إسحبها.
جاك: ماذا تفعل الآن؟
هي تحاول الطيران.
ليست بقرة سعيدة.
أحزن لأمر التمساح.
أتمنّى بأنّه يبتلع أصدقائك كلّهم.
أنت قد تريد اعتقالى لذلك، أيضا.
اذلك جريمة -
لتتمنّي تطبيق قانون؟
لست واثقا سيدتى.
نعم، هنا.
البطارية الصغيرة!
ما الصفقة؟
حسنا، حاولنا.
قليلا بكل جهدنا.
لكى تسبح لا تفعل.
لا، هي تطفو.
تبدو مثل كيس شاي عملاق.
حسنا، هيكتر.
خطة جيدة، طعم سيئ. اللعبة انتهت.
تخيب البقرة أملي.
إصمد.
حصلت على الشيء على الشاشة.
ماذا لديك؟
هو يأتى.
أين؟
كم يبعد عنا؟
ثلاثون مترا.
هو يتحرّك ببطئ، لكنّه قادم بالتأكيد.
يمكن أن تؤكّد بشكل بصري أو فقط رادار؟
الرادار.
هو تحت الماء،
لكنّه يأتى!
حسنا، الجميع الكل يركب الشاحنات!
تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا!
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
دعنا نذهب!
قده الينا.
الى طريقنا.
تذكّروا التصويب للمعدة والجوانب!
هذه النبلات لن تثقب ظهره!
هو يظهر على السطح. هناك خطمه.
هناك هو!
إكتشفناه، هيكتر.
أنت كنت محق.
إذا اصبح قريبا منها، إسحبها.
هي قلقة حول البقرة الآن.
ببطأ، هيكتر.
هذا افضل عمل.
حصلت عليه معك.
نحن في غضون 4 أقدام من الماء الأن
هي تصدر صوتا.
لا تفعل
هي ترفس أيضا.
أقرب إلى حدّ ما، هيكتر.
أوه، اللعنة.
إنتبه!
ابن اللعينة
اللعنة!
أين هو؟
كنا سنحصل عليه.
تراجعوا.
اخفضوا بنادق الصيد . توجهوا الى الأسلحة.
اجلبوا مزيد من الأسلحة!
اين يذهب؟
توقف.
لا تعد إلى الماء.
إذا اخذ طلقة جيدة، خذه.
لا تتحرّك، هيكتر!
يمكن أن ترى أيّ شئ من هناك؟
لا شيء!
لربّما سبح ظهرا خارج!
السيد المسيح!
هيكتر!
يا!
عد في الشاحنة!
حصلت عليه غطّنى.
أين هو؟
أنا لا أعرف.
هو ذاهب تحت.
لديا شعور جيد ان كلّ شيء امن.
هناك!
هو يسبح خارج!
أعتقد أراه!
أعتقد أرى ذيله!
اللعنة! كيلي!
كيلي!
كيلي، اسبحى، اسبحى لي!
إسبحى لي، كيلي!
إضرب هذا الشيء الداعر!
ليس عندي طلقة نظيفة.
غصوى تحت!
إذهبى تحت!
اللعنة.
"" دعنا ننقذه." "
ما هذة الفكرة العظيمة.
تعالى.
هنا.
هنا تعالى.
أين هو؟
أنا لا أعرف.
نحن لا نستطيع رؤيته.
ماذا -- ماذا؟
هيكتر!
حسنا.
اللعبة إنتهت.
انظر.
هو يعاني.
اصبح مثل الأنسان
لا، لا!
لا، لا، لا، انظر، هو محصور!
فعلناة!
هو ليس محصور فى شبكة، لكنّه محصور.
المهمّة أنجزت.
ويلز: اضربه.
حصلت على المخدّرات الأكثر. هو نصف الميت.
هو نصف الحيّ. إضربه!
إنّ المخدّرات تنتشر فى جسمة.
إنظر إليه.
هو مخدر.
هانك.
حسنا، ارجع للوراء.
لا، لا، لا، مدير الشرطة! .
انظر.
انظر.انظر.
هو لم يترك شئ خلفه.
امضي. إضربه.
حقا؟
جاك، نحن لا -- - كيلي.
ليس من الضروري أن نحطّمه!
لعنه الله، انظر إليه!
اترك لى الأمر.
كيلي: هو محصولا.
هيا يا جاك، هو محصور!
إنظر إليه! لا يستطيع التحرك!
ما وجهة نظرك؟
ليس من الضروري فعل ذلك.
جاك، ليس من الضروري . رجاء!
أوه، يا الهى!
هو اخذنى!
السيد المسيح!
هل هناك 2؟ أعتقد هناك 2.
أنا أرى ذلك.
هو هزمنى!
هناك 2، هناك 2!
انا لا استطيع العد.
لا!
عدنا إلى واحد.
إمض.
انهى حياته.
أوه، هل وصلوا.
في الوقت المناسب. سعيد لرؤيتكم.
نحن سنحتاج هذا الزاحف
بعض الرعاية الطبية.
انت , نعم. . .
حصرناه بمروحيتنا.
بورتلند؟
نعم، بورتلند.
هم سيخزنونه هناك حتى نفحصة
افضل شئ حدث.
لذا، مدير الشرطة، مدير الشرطة،
اطلقت النار من سلاحك الكبير أخيرا.
هل كان ذلك مرحا؟
بعض الشئ.
ماذا قالت سيدة بيكر مان؟
حسنا، هي لم تريد إخبارنا
حول التمساح الثاني،
' هي كانت خائفة ان نفجّر رأسه.
حدس النساء.
حصلنا على غرفة لأكثر من فرد.
شخص ما يجب أن اذهب معه.
نعم
ما زلت اجهز فريق،
لكن , نعم. . .
أنا سأذهب.
لذا، أتخيّل سيكون عندك
بضعة تقارير لتؤدى.
إذا احتاجت أيّ شئ، اخبرنى.
نعم. من الطيف رؤيتكم.
معكى، ما زلت مشوش.
أوه، حسنا، أهنك على ذلك.
الى اللقاء.
حسنا. . .
هل تريدى جولة بشاحنتي؟
أوه، لازلانا منتهين
الركوب من الجهة الأمامية للشاحنة.
تريدنا نخرج بعض الطاقم؟
لا، لا، كل شئ بخير.
سأكون قليلا على أية حال.
أريد الذهاب للأقول مع السّلامة إلى البحيرة.
أنتى متأكّدة، لأنى لا يهمنى -
لا. أريد في الحقيقة البقاء لمدة أطول.
حسنا.
عندما اعود الى نيويورك، أنا سوف. . .
نعم.
لذا، لا أحد أبدا تحرّك في مينى؟
نعم؟ اهتم بالحقيبة؟
فقط. . .
إدخلى الشاحنة.
تشربى بيرة.
هناك حانة جيدة في البلدة.
اراهن بأنّها ستسحر.
هل الأقداح نظيفة؟
في الغالب.
أنت ستشتكي كلّ الوقت؟
جاك.
ادير الشاحنة.
أتفتقد التمساح.
مع تحيات
دكتور احمد الوليلى
ارجو ان تكونوا استمتعم بالترجمة.
ماما تحبك.
تعال.
كل عشائك.
إقضم أصابع قدم الماما.
نعم.
دكتور احمد الوليلى
REALMAN20055@YAHOO.COM