افكارنا مختلفة لكن احلامنا واحدة
الأكاذيب انهم جميعا لصوص
في المرة الاولى فعلو هذا فقط في مومباي و الان قدموا الى القرية
سومجي لا تخف كلنا معك
كل شخص يقول هذا, اخي كلنا معك
هذا المؤتمر الصحفي هو لعبة
كفى
اتركه يتكلم
تكلم
ستفقد 40000من الساكنة اراضيها بسبب هذه الطاقة...
ماذا سيحدت لهم
من المسؤول عن هذا انت
والشعب يحب من يتكلم عنهم
اذا اراد شخص ان يفعل شيئا وجه السؤال اليهم
لا ابه الى سؤالك, انه عملك
انه من المؤسف لانك لم تفهم مضمون الاسئلة
اذا كان احد هنا يعاني من مشكلة فليتوجه الى مكتبي...
اقراء تقرير المشروع
وبعد ذلك اطرح اي سؤال...
...ستحصل على الاجابة في الحال
اي شيء
ابي و لانتيلال سيصبحان شريكان
سيصبح هذا المشروع في الكوجرات
ليس ممكن نحاول ان نصنعه
ابي كان يقول انهم...
سيتعاملون معك
عن طريق اسراف الكتير من المال
لا اظنهم اغبياء الى هذا الحد
يحاولون ان يبيعونك بالنقود
وماذا يمكن ان يكون؟
لكن...
كان أكبر تهديد للقاضي
سيذهب
سومجي في اليسار
وهو معي الان
لهذا السبب اني خائف
لمذا
ماذا تظن انهم سيفعلون
الطريقة التي كان يتحدث بها ابي!
أنت أكثر من رد
لا اعلم لكني خائف
انيتا, لن يحدت لي شيء
انت تجري بالضيق لانك...
النخاع الشوكي تماما متضرر.
النزيف الداخلي لا يتوقف
شنكر لا تملك الوقت الان, سركار
لا داعي للقلق
لقد تكلمت مع الطبيب
قال بانه...
تحقق معه في الوقت المناسب
كم من هجوم حدت في الدولة
ليس الوزير من تمت مهاجمته
هذا الهجوم لم يحدت لك لكن حدت بسبب كلامك
الكثير من العمل ما زال قائم
بعد ايام متبقية
سيكون نفس الحال من قبل
هذا الوقت اريد ان اتركك لوحدك
اريد القدوم معك ايضا
هل انت مستعد على طول؟
الطبيب قال بانه...
لاتوجد خطورة لاتوجد خطورة
هذا المشروع سيكتمل بشنكر
ساحقق حلمه ساحقق حلمه
ذلك اليوم في الحفلة, من كان مع ابوك
خفف عليك فكر و اخبرني
اريد فورا
لانتيلال فورا
الان
هذا الرجل الذي يجلس بجانبي
اخبرته بان...
اذا لم تجب على سؤالي بسرعة ساقطع يديك
فكر, انه لا ينتظر
من اجل اوامري
الان اخبرني
ماذا يجري هنا
من فعل كل هذا
اذا تكلم اي عمل فقل نعم! ساقول الى شنكر
بعض رجال سركار جاء لمقابلتك
اذهب! تعال الى مكتبي,
حسنا! اوكي! اوكي من بيلو ماذا يجري
اجلس
ماذا يجري
هذه الايام اصبحت محيط بالامن
ماذا مرحبا
سركار يعرف كل شيء
ماذا ماذا عن شنكر
ماذا عن شنكر اخرج
مرحبا! بيلو! اخرج دقيقة واحدة!دقيقة واحدة! مرحبا
لا اصدق
لا زلت لم اصدق
ان شنكر مات...
أنت أيضا
منذ عشرين عاما
عشرين عاما كنت تحت قدميك
كنت ظلك
عندما ذهب الى اميركا ، ما زلت هنا
سركار
لمذا فعل شنكر هذا معي
اخبرني, اشرح لي لمذا ابعدتني عنك
اعرب عن ثقته في رجال جدد
ليس حولي
غادرني
هذا جزاء تقتي
سركار
اخبرني, اشرح لي انا قدمت لك ربى
وانت كنت دائما
لكن شنكر هذا
انا مخطيء
اخبرني اني مخطيء
سركار! اشرح لي اخبرني اني مخطيء
اشرح لي
ماذا لم تفهم منذ عشرين عاما
ما هي القيمة لاشرح لك الآن
لحظات قليلة في لندن
رجلي قتل اباك
شندر
لانغا
فورا و..
كل شيء انتهى
وكانوا جميعا بيادق
حسن قاضي ايضا. كان الجميع رهينه
ماذا تعني
هناك فرق بين الخيانة و الغضار
شندر يريد مكانا بعدي انه ليس سعيد بقراري
لصنع الوزير شندي انه يريد حل الحكومة
الان تعرف كل شيء حول فهم لغة النقود
لانتيلال فورا وابوك
اوقفا كل هذا, رجل يقف ضدهم
انه شنكر
هؤلاء الناس استخدموا افكارهم و مشاعرهم ضد قاضي
شنكر قال كل هذا
الحدوت لصنع مال سيء من هذا المشروع
لم يعرف بان توليد الطاقة
مجرد ستار ، عذرا
فيه اي جانب وجود مؤامرة سوء السياسة
كانت مؤامرة كبيرة
لحل سركار
لانهاء شنكر
وصنع سومجي
ووزير جديد في مهرشترا
مؤامرة واحدة كبيرة
من
السيد راو
السيد راو يقف مع سومجي ضد شنكر
لملاقات حسن كاظي
بدل تلك القنبلة في السيارة
لعب الدراما مع خطف سومجي
على ترتيب السيد راو لانتيلال فورا و لانغا
ادى النقود على تلك الجريمة
و سركار مخبأ
لا احد يعطي اية معلومة
لكن انه شنكر
كل هذا
كان السهم منخفض محطة الطاقة...
...كأن القوس
وآرشر
انه السيد راو لكن...
شندر كان دائما مع شنكر
قبل انفجار القنبلة. لانقاد سومجي
وبعد ذلك ايضا لاعطاء الحياة هاته جريمة
لكن لاعطاء حياة في وقت صحيح انها السياسة
اذا ما انفجرت القنبلة على شنكار ثم انقذ الناس
ليس مع سومجي ولكن ضده
شنكر قال هذا بعد موت حسن كاظي
سومجي كان معه,لكن لم يعرف ان السيد راو
كان حفظ الارض مقابل سومجي
على لعبة الشطرنج هاته
السيد راو يستعمل اي احد في بيادقه
وبغض النظر على أنه سيكون ضد شنكر في البداية
او ترحيب قادم
ولكن عندما ذهب شنكر
بعد ذلك سيرى الشعب سومجي اصبح اخ شنكر
من سيكون بعد شنكر
انا
غدا صباحا سياتي السيد راو الى هنا
لاعطاء تحية لشنكر
انا جد مصدوم حول شنكر
اليوم ، شعرت بذلك
ماذا حدت مع هذا العالم
نجم واحد ساطع يخبرني
هل من احد ياخد مكان شنكر
من التالي متل شنكر
بعده..
ماذا يجب ان افعل
ماذا
ماذا يجب ان افعل معه
سافعل في حياتي
دائما ما اظنه صحيح
الحياة...
انا دائما اعيش على شروطي
لا اخشى ابدا اي احد
ابدا
لكن اذا علمت هذا...
عقوبة الخطايا
سوف تقدم لك
ربما
لم افعل هذا
لمن فعلت كل هذا؟
الان من يوجد بجانبي
لقد دهب فيشنو
شيكو نامريتا
الابنة افانتيكا
لم استطع أن امنع أي شخص من الذهاب
الان
ذاهب انت ايضا
كل نفس من انقاسي
ساحترق دائما
! احتاج شيكو
اتصل بامريتا و قل لها بان ترسله الى اسعافات ناغبور
كلم شندي
تقديم شاي واحد