1 00:02:44,430 --> 00:02:45,761 الخنازير التي حصلت على صيدها 2 00:02:54,674 --> 00:02:56,073 اقتل ليل دولاكيا 3 00:02:56,509 --> 00:02:59,501 ماهذا لماذا جلبتني الى هنا؟ 4 00:02:59,879 --> 00:03:00,937 ارسلني ليشان 5 00:03:01,414 --> 00:03:02,438 لم افهم 6 00:03:03,016 --> 00:03:04,244 ارسلني الى قتل شنكار! 7 00:03:05,351 --> 00:03:09,617 لقد عملت لسركار لعدة سنوات الان 8 00:03:09,756 --> 00:03:10,381 حقا 9 00:03:10,523 --> 00:03:12,252 ان سركار كاخي 10 00:03:12,892 --> 00:03:17,329 عندما الناس تصنع شخصا فالشيطان متلي يزداد 11 00:03:18,031 --> 00:03:23,230 شنكار سيموت,وسوف اقتله. كيف؟ 12 00:03:23,937 --> 00:03:29,933 انا واحد من اقرب الرجال ساتعامل مع حراسه 13 00:03:30,310 --> 00:03:33,370 اريد ان اقتل شنكار في منزله 14 00:03:41,688 --> 00:03:42,882 هل تريد ان تسمع المزيد؟ 15 00:04:00,473 --> 00:04:01,872 شخص ما قتل دولاكيا 16 00:04:11,251 --> 00:04:14,311 يعملون بطريقة واحدة واحد يعرف شخصين في السلسله 17 00:04:15,255 --> 00:04:17,883 ليس 3 ساعطي الحق لليشان بقتلك 18 00:04:18,224 --> 00:04:23,526 و دولكيا سيعطيني الامر, و الان هو ميت, العلاقة انكسرت 19 00:04:28,101 --> 00:04:30,262 فلماذا نبقيك على قيد الحياة 20 00:05:01,734 --> 00:05:04,294 اذا لم يذهب ابهيمانيو الى شاكرا 21 00:05:05,872 --> 00:05:07,100 سنقدم... 22 00:05:08,207 --> 00:05:09,367 ...شاكرا... 23 00:05:10,410 --> 00:05:11,741 ...الى اب 24 00:05:15,348 --> 00:05:16,679 ابهي وابنه... 25 00:05:19,519 --> 00:05:21,453 انها المحبة التي تخدم الشعب 26 00:05:23,956 --> 00:05:27,722 شركات اجنبية... 27 00:05:31,297 --> 00:05:36,462 ...تريد مجموعة كبيرة لتوليد الطاقة 28 00:05:38,438 --> 00:05:39,427 في ماهرشترا 29 00:05:43,843 --> 00:05:45,936 انه مشروع بقيمة 200000 كرور 30 00:05:46,946 --> 00:05:53,112 بعد بدا المشروع وفي السنة الاولى سيكون الربح 20000 كرور 31 00:05:53,753 --> 00:05:55,482 وبعد ذلك سوف تزيد كل سنة 32 00:05:55,822 --> 00:05:58,620 اذا كانت ستبدأ ماذا تعني؟ 33 00:05:59,092 --> 00:06:03,529 امي, انها الهند وعلى قمة مهرشترا 34 00:06:03,696 --> 00:06:04,685 مستحيل 35 00:06:05,164 --> 00:06:08,861 يا سيد كازي اكره كلمة مستحيل 36 00:06:11,637 --> 00:06:13,537 كرهك او محبتك ... 37 00:06:14,674 --> 00:06:17,507 ...لاتحل المشاكل 38 00:06:24,283 --> 00:06:27,309 يجب ان يكون هناك شيء لجعله ممكن 39 00:06:27,653 --> 00:06:28,415 لا شيء 40 00:06:30,957 --> 00:06:31,548 يا رجل 41 00:06:31,991 --> 00:06:32,616 من 42 00:06:41,100 --> 00:06:41,828 سركار 43 00:06:42,602 --> 00:06:43,830 من هذا السركار 44 00:06:45,104 --> 00:06:46,594 وزير اول... 45 00:06:47,974 --> 00:06:48,804 ..سفاح 46 00:07:34,387 --> 00:07:35,615 كل اب... 47 00:07:37,323 --> 00:07:40,451 ...فوزه الكبير... هناك يوم واحد... 48 00:07:43,830 --> 00:07:44,660 ...سيهزم من طرف ابنه 49 00:07:47,667 --> 00:07:49,726 واستطيع اليوم ان اقول بفخر... 50 00:07:50,303 --> 00:07:52,134 ...ان كل ما قمت به حتى الآن 51 00:07:55,074 --> 00:07:57,975 فابني عمل كتيرا لمدة 2 او 3 سنوات 52 00:08:07,553 --> 00:08:09,111 يعرف السياسة... 53 00:08:09,822 --> 00:08:10,880 ...و اعمالنا 54 00:08:12,625 --> 00:08:15,617 التوتر يزداد في دلهي بخصوص هذه المسالة 55 00:08:17,964 --> 00:08:20,432 اذا كنت لا تزال لم توافق معنا. 56 00:08:21,667 --> 00:08:22,531 ف... 57 00:08:23,970 --> 00:08:25,938 بالمناسبة الوزير يريد ذلك 58 00:08:34,647 --> 00:08:35,545 ياتي الى منزلي 59 00:08:37,383 --> 00:08:39,374 و اليوم هو عيد ميلاد ابي 60 00:08:41,220 --> 00:08:43,450 لهذا فانا استمع اليه 61 00:08:45,491 --> 00:08:47,959 اذا هددتني في يوم اخر 62 00:08:51,297 --> 00:08:52,093 شنكر 63 00:08:55,201 --> 00:08:56,259 الاب يدعوك 64 00:09:08,214 --> 00:09:09,476 و اخبر الوزير 65 00:09:10,917 --> 00:09:12,976 اذا فكر في مهرشترا 66 00:09:15,121 --> 00:09:17,146 فسوف تفكر فيه ايضا 67 00:12:18,804 --> 00:12:19,998 كيف حالك شنكر 68 00:12:20,573 --> 00:12:22,598 هل كنت تأتي كل يوم قبل الانتخاب 69 00:12:22,742 --> 00:12:24,733 جعلني سركار م سي لم يبقى وقت 70 00:12:25,377 --> 00:12:28,346 ساخبر العم, فلديه الوقت لكل العالم 71 00:12:28,614 --> 00:12:29,774 هذا ضروري 72 00:12:30,716 --> 00:12:32,081 السيد لانغا يحاول ان يكون الافضل 73 00:12:34,186 --> 00:12:35,653 شنكر السيدة انيتا 74 00:12:38,624 --> 00:12:39,784 و انا... 75 00:12:42,394 --> 00:12:43,258 حسن كازي 76 00:12:58,277 --> 00:13:00,438 عيد ميلاد سعيد سركار شكرا 77 00:13:04,817 --> 00:13:07,012 شندي... كيف تجري الاحوال 78 00:13:07,386 --> 00:13:08,580 كيف تجري سركار 79 00:13:09,555 --> 00:13:12,217 عندما احاول ان افعل شيئا السيد لانغا يكون خارجا 80 00:13:13,492 --> 00:13:14,982 اسمه يجب ان يقراء لانغا 81 00:13:15,694 --> 00:13:17,127 ينبغي ان يكون كولي ولكر 82 00:13:17,263 --> 00:13:19,731 هاي س م اعطيني مقعدك 83 00:13:20,032 --> 00:13:21,226 ساتوقف عن الانسحاب 84 00:13:22,234 --> 00:13:25,226 واذا كان لي 11 لن انزعج ابدا 85 00:13:26,705 --> 00:13:29,697 هذا جميل كل هاته مس ا هي... 86 00:13:30,643 --> 00:13:32,167 ...هل تريد ان تلصق على النحل 87 00:13:33,212 --> 00:13:36,773 الوقت يخبرك 88 00:13:36,949 --> 00:13:37,472 لانغا 89 00:13:39,018 --> 00:13:42,010 اغلق فمك اذا لم تتكلم كل شيء حسن 90 00:13:45,991 --> 00:13:46,855 نعم شندي 91 00:13:47,493 --> 00:13:49,552 سركار لدينا مشكلة 92 00:13:50,763 --> 00:13:51,627 انها السيدة انيتا 93 00:13:52,398 --> 00:13:54,662 المسؤول التنفيذي الاول و الراعي لمشروع الطاقة 94 00:13:58,704 --> 00:14:00,763 وهذا... حسن كازي 95 00:14:31,370 --> 00:14:34,237 يجب ان تستمع الى اسم صاحب شركة توليد الطاقة. لا 96 00:14:35,908 --> 00:14:37,739 ستكون اكبر طاقة في الهند كلها 97 00:14:38,711 --> 00:14:41,111 ميغا واط...5000 اترك هذا الكلام التقني 98 00:14:42,648 --> 00:14:43,478 هيا الى النقطة 99 00:15:16,815 --> 00:15:19,579 سركار, لايمكن ان يحفظ مشاكل الكهرباء في كل مهرشترا 100 00:15:20,119 --> 00:15:22,553 ماهي المشكلة مشكلة... 101 00:15:23,355 --> 00:15:24,982 الارض فيها توليد الطاقة وسوف يتم تحديدها 102 00:15:26,292 --> 00:15:27,054 تاكور وادي 103 00:15:29,261 --> 00:15:30,421 لمذا تاكور وادي 104 00:15:32,932 --> 00:15:35,264 لقد قمنا ب تقنيه مفصلة للدراسات الاستقصاءيه 105 00:15:35,768 --> 00:15:40,205 و مهندسونا يعتقدون ان تاكور وادي هو افضل مكان للنبات 106 00:15:41,440 --> 00:15:43,635 لكن لصنع النبات 107 00:15:44,209 --> 00:15:46,643 يجب علينا حذف بعض القرى مع الساكنة الكبيرة 108 00:15:47,579 --> 00:15:50,047 هناك مناطق محيطة بتاكور وادي 109 00:15:55,154 --> 00:15:57,145 المجموع 5 قرى 110 00:15:58,390 --> 00:15:59,982 ويجب... 111 00:16:03,896 --> 00:16:05,329 شندي نعم سركار 112 00:16:08,534 --> 00:16:10,661 كم عدد الناس القاطنين في تلك المنطقة 113 00:16:16,342 --> 00:16:18,037 منذ 1995... 114 00:16:18,210 --> 00:16:19,006 40,000 115 00:16:20,245 --> 00:16:22,770 اربعون الف يعيشون هناك 116 00:16:26,318 --> 00:16:28,309 هل فقدت عقلك 117 00:16:31,657 --> 00:16:35,218 ما هو نوع المشروع الذي وجدت لي ماهو الخطاء 118 00:16:35,661 --> 00:16:37,060 سركار لقد قلت... 119 00:16:37,229 --> 00:16:40,528 هذا الطريق الذي تظن, ثم انا سافكر فيك 120 00:16:49,775 --> 00:16:52,403 كم من مرة اخبرتك 121 00:16:52,745 --> 00:16:55,737 انت القائد الوزير في كل مهرشترا, ليس فقط مومباي 122 00:16:57,249 --> 00:16:59,046 بالقيام بسياسة رخيصة... 123 00:17:01,987 --> 00:17:05,354 ...ستفقد موهبة التفكير 124 00:17:07,059 --> 00:17:08,356 اسمع بتمهل لشئ واحد 125 00:17:09,728 --> 00:17:12,424 انت للحكومة الحكومة لك 126 00:17:21,240 --> 00:17:22,707 لا اريد خطا كهذا مرة اخرى 127 00:17:30,449 --> 00:17:32,781 كم من شخص سيجري وراء الاعمال في مملكة الغابة هكذا 128 00:17:32,918 --> 00:17:34,818 فقط الملك هو ملك الغابة 129 00:17:35,454 --> 00:17:37,684 ولكن حيمنا ياتي الوقت, فحيوان صغير... 130 00:17:38,824 --> 00:17:39,984 ...يجعل الاسد يرقص 131 00:17:40,926 --> 00:17:41,620 ماذا تعني 132 00:17:42,294 --> 00:17:43,693 لا شئ اتحدت فقط 133 00:17:47,232 --> 00:17:48,062 ك... 134 00:17:48,934 --> 00:17:50,697 المشروع مستحيل هنا 135 00:17:51,003 --> 00:17:51,731 انيتا 136 00:17:53,072 --> 00:17:55,506 يجب عدم اطلاق الالعاب الناريه قبل الزفاف 137 00:17:57,576 --> 00:18:00,340 في المناقشه برمتها ، شنكر.. 138 00:18:02,648 --> 00:18:04,843 ... انه لا يتكلم حتى مرة واحدة 139 00:18:05,584 --> 00:18:06,050 اذا 140 00:18:06,585 --> 00:18:07,313 اذا... 141 00:18:15,360 --> 00:18:16,657 هذا المشروع في محله 142 00:18:17,729 --> 00:18:20,596 اريج مهرشترا في قمة النجاح 143 00:18:24,269 --> 00:18:28,672 الناس يعيشون في الارض ليس في السماء 144 00:18:35,180 --> 00:18:37,011 كما تقول دائما 145 00:18:38,817 --> 00:18:40,842 وقبل البحث عن اقرب فائدة 146 00:18:41,520 --> 00:18:43,010 فكر في ابعد خسارة 147 00:18:44,857 --> 00:18:46,347 هي ايضا على حق 148 00:18:48,093 --> 00:18:51,187 وقبل البحث عن اقرب فائدة فكر في ابعد خسارة 149 00:18:56,768 --> 00:18:58,759 الناس يفكرون فينا دائما 150 00:19:00,772 --> 00:19:02,239 مسؤوليتنا هي... 151 00:19:02,641 --> 00:19:05,405 ..ان ناخد القرار منهم التي هي قوية و صعبة 152 00:19:06,145 --> 00:19:07,169 ولكنها صحيحة 153 00:19:09,781 --> 00:19:13,911 اذا كان الخوف كل الخوف هو ان نحصل على تلك القرارات سنسيء الى الناس 154 00:19:16,655 --> 00:19:17,815 فما نوع الوزراء نحن 155 00:19:30,302 --> 00:19:32,793 الناس المرتبطون يهذا المشروع 156 00:19:36,441 --> 00:19:37,465 ماذاا تظن 157 00:19:42,214 --> 00:19:43,374 شئ يضايقني 158 00:19:45,717 --> 00:19:46,706 الشعب هو الشعب 159 00:19:48,687 --> 00:19:49,676 يمكننا التعامل معه 160 00:19:54,126 --> 00:19:55,354 ماذا عن السيد راو 161 00:20:02,901 --> 00:20:04,095 تحدت معه 162 00:20:09,508 --> 00:20:11,806 ابي ان هذا المشروع مهم بالنسبة لمهرشترا 163 00:20:14,880 --> 00:20:16,177 السيد راو يجب ان نفهمه 164 00:22:07,993 --> 00:22:09,255 تحياتي سركار 165 00:22:51,470 --> 00:22:53,870 عندما يكون لديك مشاعر حقيقية في قلبك؟ 166 00:22:54,506 --> 00:22:56,599 يجب عليك ان تلمس اقدام احدهم 167 00:23:11,556 --> 00:23:15,048 هذا هو المخلل الصغير والسمك المجفف 168 00:23:15,794 --> 00:23:18,695 انجلترا اعطته اسم 169 00:23:19,030 --> 00:23:20,497 بطة مومباي 170 00:23:24,236 --> 00:23:27,262 لدسك 60 عام,يجب ان تاكل كل يوم 171 00:23:27,606 --> 00:23:30,666 لن يتاذى بصرك ستنظر بوضوح 172 00:23:31,843 --> 00:23:36,041 في الاخير كل الحلوى لا تاكل الطعام المزيت 173 00:23:36,515 --> 00:23:37,243 اعرف 174 00:23:38,083 --> 00:23:39,414 في سياستك 175 00:23:39,885 --> 00:23:42,547 لا يوجد طعام زيتي و... 176 00:23:42,888 --> 00:23:44,480 لا ملح و لا توابل 177 00:23:44,956 --> 00:23:47,891 تسير السياسة مع الدماغ لا مع المعدة 178 00:23:48,160 --> 00:23:49,092 صحيح شنكر 179 00:23:50,362 --> 00:23:51,158 جمع الرجال 180 00:23:52,197 --> 00:23:53,425 الجميع يرتدون الاساور 181 00:23:55,300 --> 00:23:56,130 اين الجميع؟ 182 00:23:56,401 --> 00:23:57,527 ادعو الجميع 183 00:23:59,137 --> 00:24:00,536 جدي دشلدار هذا... 184 00:24:01,072 --> 00:24:02,471 .. بعد ان قطع الاشجار في القرى 185 00:24:02,841 --> 00:24:04,001 ويقول : انها مساله الحكومة 186 00:24:04,409 --> 00:24:06,001 وقد كتب الارقام على الاشجار 187 00:24:06,578 --> 00:24:07,704 اوقفه جدي 188 00:24:08,046 --> 00:24:10,014 سيدمر كل تركوادي 189 00:24:11,216 --> 00:24:12,649 ساحدته 190 00:24:13,752 --> 00:24:15,549 هل ترى من هناك 191 00:24:27,165 --> 00:24:29,156 رايته منذ سنوات قليلة 192 00:24:29,835 --> 00:24:30,802 قبل الانتخابات 193 00:24:32,904 --> 00:24:34,633 جدي, اذا رايت سيارة جيب هناك 194 00:24:35,106 --> 00:24:36,937 ساحرقها لقد اخبرتك 195 00:24:38,510 --> 00:24:39,534 كم مرة اخبرتك 196 00:24:40,545 --> 00:24:42,775 العنف ليس هو الحل لكل شيء 197 00:24:43,615 --> 00:24:44,604 ساحدته 198 00:24:44,783 --> 00:24:46,751 تتحدت دع الحديت 199 00:24:47,018 --> 00:24:48,849 ساكسر ساقيه, جدي 200 00:24:49,020 --> 00:24:49,850 وقل ما تريد 201 00:24:54,593 --> 00:24:57,562 القرية تحترق فهو يتحدت عن الكلام 202 00:25:05,804 --> 00:25:06,896 انه ابني الكبير 203 00:25:07,372 --> 00:25:08,270 سانجاي سوجي 204 00:25:09,207 --> 00:25:10,936 يدير مناطق المزارعين 205 00:25:11,376 --> 00:25:13,537 انه خفف قليلا السخونة 206 00:25:14,179 --> 00:25:15,168 لكنه رجل صالح 207 00:25:15,881 --> 00:25:17,678 المزارعون هناك,يستمعون له 208 00:25:18,116 --> 00:25:18,980 يدعونه السيد 209 00:25:27,726 --> 00:25:29,853 لا تظهر لهم احلام زاءفه 210 00:25:31,062 --> 00:25:33,826 المزارعون يتخدون من وعود الحكومة نكتة 211 00:25:34,499 --> 00:25:36,990 لايصدقون ابدا الشركات الاجنبية 212 00:25:37,869 --> 00:25:39,734 ابي, مهرشترا ستربح كتيرا من هذا 213 00:25:40,138 --> 00:25:42,436 انا لست ضد الازدهار 214 00:25:43,208 --> 00:25:45,802 ولكن على حساب الازدهار السياسة تنطلق... 215 00:25:46,478 --> 00:25:47,172 واو 216 00:25:47,846 --> 00:25:51,145 سيتم بعد ذلك الاسئلة التى اثيرت بشأن معتقداتك وأساليبك 217 00:25:51,950 --> 00:25:53,918 انظر الى تقرير المشروع لمرة واحدة 218 00:25:54,352 --> 00:25:57,014 واحد من الاعشاب الذي لا يصدق التقارير 219 00:25:57,923 --> 00:25:59,550 تحمل الاعصاب من المرضى 220 00:25:59,925 --> 00:26:01,552 هناك تعصب على مهرشترا... 221 00:26:02,093 --> 00:26:03,924 ...قبضتي قوية جدا 222 00:26:04,763 --> 00:26:05,286 اذا... 223 00:26:07,165 --> 00:26:07,893 ماذا تقول 224 00:26:09,267 --> 00:26:10,996 قلق على مهرشترا 225 00:26:11,236 --> 00:26:11,827 انظر... 226 00:26:12,804 --> 00:26:14,237 انا لا اوقفك 227 00:26:15,073 --> 00:26:16,131 حاول ان تفهم 228 00:26:20,812 --> 00:26:22,143 اسمع يا ابني... 229 00:26:23,148 --> 00:26:24,615 انا متل غاندي 230 00:26:40,732 --> 00:26:41,391 231 00:26:42,133 --> 00:26:44,397 كنت متل هذا عندما كنت في الشباب 232 00:26:45,837 --> 00:26:46,633 دم الشباب 233 00:26:48,139 --> 00:26:50,539 روح جيدة 234 00:26:52,143 --> 00:26:52,837 لكن... 235 00:26:53,378 --> 00:26:56,814 ستكون هناك متاعب في طريقك 236 00:26:56,982 --> 00:26:58,279 كل المتاعب... 237 00:26:59,317 --> 00:27:01,148 ...هي فرصة للحصول على المصير 238 00:27:02,754 --> 00:27:06,155 ... ماذا تريد ان تفعل 239 00:27:08,460 --> 00:27:09,222 بسيط 240 00:27:12,030 --> 00:27:13,827 اصدق هذا المشروع 241 00:27:15,000 --> 00:27:17,161 ساذهب الى كل قرية و احدت الناس 242 00:27:19,771 --> 00:27:21,033 243 00:27:24,042 --> 00:27:26,510 هل تصدق مفهوم سركار 244 00:27:27,078 --> 00:27:27,976 نعم 245 00:27:31,282 --> 00:27:34,809 اني اصدق ما يقول ابوك ايضا 246 00:27:35,587 --> 00:27:35,916 اذا 247 00:27:36,821 --> 00:27:37,651 اذا... 248 00:27:39,457 --> 00:27:39,980 حسنا 249 00:27:48,333 --> 00:27:49,561 هذه المرة فعلتها مع الطهارة 250 00:27:50,368 --> 00:27:51,062 حياة طويلة 251 00:28:00,178 --> 00:28:02,669 ماذا تظن سيقبل الناس بنا بسهولة 252 00:28:05,884 --> 00:28:06,248 لا 253 00:28:18,797 --> 00:28:20,526 انيتا تتحدت عنك كتيرا 254 00:28:23,802 --> 00:28:25,929 شنكر, ماهي المسالة مع السيد راو 255 00:28:26,438 --> 00:28:28,030 ليست مسالة السيد راو انها مسالة تكروادي 256 00:28:28,973 --> 00:28:29,803 ساعالجها 257 00:28:32,610 --> 00:28:36,102 من يعرف عائلة ناغرا انها خبيرة في معالجة هاته الامور 258 00:28:36,448 --> 00:28:39,611 عندما تريج ان تدفع... السيد رجان لا يريد الدفع.. 259 00:28:40,351 --> 00:28:41,249 مع التصويت 260 00:28:43,388 --> 00:28:44,480 كما قلت 261 00:28:44,989 --> 00:28:46,286 ساعالجها 262 00:29:05,276 --> 00:29:06,766 هذا الشركات الاجنبية... 263 00:29:07,679 --> 00:29:08,873 انهم غرباء 264 00:29:09,748 --> 00:29:10,442 متل 265 00:29:12,117 --> 00:29:13,015 مسامير الحديد 266 00:29:13,785 --> 00:29:14,342 ماذا تعني 267 00:29:15,687 --> 00:29:17,245 لاشيء اتكلم فقط 268 00:29:21,192 --> 00:29:23,319 في الهند كل شخص... 269 00:29:23,828 --> 00:29:25,853 يستعد بمطرقة في يده 270 00:29:29,167 --> 00:29:30,031 ليطرق 271 00:29:31,870 --> 00:29:35,829 احصل على المال دائما من شركائي 272 00:29:40,979 --> 00:29:43,743 انه مشروع ب 200000 كرور 273 00:29:46,284 --> 00:29:47,512 انهم هناك 274 00:29:48,419 --> 00:29:49,716 نحن هنا 275 00:29:50,321 --> 00:29:51,481 في بعض الوضعيات 276 00:29:51,923 --> 00:29:54,153 من اجل هذا 200000 كرور 277 00:29:54,993 --> 00:29:58,224 مبلغ صغير وغني هنا و هناك... 278 00:29:58,496 --> 00:30:00,088 بسهولة... 279 00:30:01,032 --> 00:30:02,522 هذه 500 كرور 280 00:30:05,103 --> 00:30:07,469 انه شيئ شائع جدا 281 00:30:11,342 --> 00:30:12,172 نصف نصف 282 00:30:13,311 --> 00:30:16,109 النصف هذا... 283 00:30:16,681 --> 00:30:20,447 اريد ان اخبرك بالقصة القديمة لشنكر كي حقا 284 00:30:20,752 --> 00:30:22,913 اية قصة لاعطائي رشوة 285 00:30:31,095 --> 00:30:34,861 لااعرف من تكونين ومن انت 286 00:30:36,768 --> 00:30:40,101 اعرف فقط ان محطة الطاقة هاته تحتاج مهرشترا 287 00:30:42,273 --> 00:30:46,039 وكل رجل يجب ان يكون فخور بارفاق هذا المشروع 288 00:30:46,778 --> 00:30:51,010 انها ليست المشوره انه خطر 289 00:31:00,992 --> 00:31:02,584 لا افهم 290 00:31:04,863 --> 00:31:06,125 يتكلم الهندية 291 00:31:09,901 --> 00:31:12,893 شيكو! هل تتفرج ماذا ارسل لك بابا 292 00:31:13,037 --> 00:31:16,495 اساله هل اعجبك هذا اساله بنفسك 293 00:31:18,810 --> 00:31:21,404 نعم! شكو! كيف هو ابني 294 00:31:23,114 --> 00:31:24,172 هل تتفرج 295 00:31:33,291 --> 00:31:36,886 سارسلك الى مشاهدة حقيقية 296 00:31:37,395 --> 00:31:38,521 ماهو نوعك 297 00:31:44,969 --> 00:31:48,632 في يومنا هذا كل شخص يقول اين امريتا نادي عليها 298 00:31:51,776 --> 00:31:53,471 دون ان تعرف مايريد الاطفال اليوم 299 00:31:54,612 --> 00:31:57,877 لماذا دفعهم على اختياراتك؟ 300 00:31:59,550 --> 00:32:02,314 يجب ان تتغير مع تغير العالم 301 00:32:03,021 --> 00:32:06,354 اذا اردت التغير مع العالم فكيف ستجد هذا 302 00:32:06,724 --> 00:32:10,455 الوقت قد تغير انا لا اهتم بكلامك 303 00:32:11,896 --> 00:32:12,988 نعم! امريتا! 304 00:32:14,165 --> 00:32:16,190 كيف حالك الاخبار جيدة 305 00:32:17,568 --> 00:32:19,798 ابن اخي حصل على عقد للتسوق 306 00:32:21,472 --> 00:32:22,962 و ياداف يطلب نصيبه 307 00:32:30,515 --> 00:32:33,109 شنكر! عد ليس ممكن 308 00:32:35,353 --> 00:32:36,877 لم نحصل على موقف من المقاول 309 00:32:44,162 --> 00:32:47,529 وشندر! ماهي المشكلة في شركة اندهري 310 00:32:48,833 --> 00:32:51,893 لمذا انه يحاول ان يتليني ل3 اشهر 311 00:32:52,236 --> 00:32:55,000 ليس شخص جيد ساقرر 312 00:32:56,240 --> 00:32:57,764 لعدة سنوات... 313 00:33:02,647 --> 00:33:05,775 ماذا ابي قد اطلق النار على حسن كازي قبل المشروع 314 00:33:08,953 --> 00:33:09,977 315 00:33:10,755 --> 00:33:12,586 ليس لدينا اية معالجة من قبل الشركة 316 00:33:13,191 --> 00:33:16,490 انه مجرد ميسر لتحديد لقاء مع الشعب 317 00:33:21,666 --> 00:33:23,293 لاتلقي بوقتك عليه 318 00:33:25,336 --> 00:33:26,496 في اي وفت ستذهب الى تاكوروادي 319 00:33:28,506 --> 00:33:30,736 غدا هل استطيع الذهاب معك 320 00:33:31,609 --> 00:33:34,601 لن اكون هناك ابدا شنكر 321 00:33:35,546 --> 00:33:37,173 تاكرواتي انه مشروع حلمي 322 00:33:39,417 --> 00:33:40,645 اكتر من عقلي 323 00:34:42,313 --> 00:34:45,612 لمذا هذا المشروع مهم بالنسبة لك ليس بالنسبة لي... 324 00:34:46,517 --> 00:34:49,281 لكن من اجل تكرواري بالنسبة لك 325 00:34:49,954 --> 00:34:52,684 ماهي الاولوية الشعب سيربح و ينجح من هذا المشروع 326 00:34:53,891 --> 00:34:56,257 ماذا في الداخل الاستثمار المتوقع 327 00:34:57,695 --> 00:34:59,720 ينبغي ان تكون الاموال المستثمره فيها وهناك ستاحصل على بعض الفاءده 328 00:34:59,997 --> 00:35:02,192 الربح هو هذا, مذا للكل, 329 00:35:43,040 --> 00:35:44,974 الشعب يعيش في غباء 330 00:35:45,643 --> 00:35:48,237 ان كسب المال هو اكبر دافع للحياة 331 00:35:48,813 --> 00:35:52,476 الحياة ليست الدافع لكسب المال ولكن لتحقيق الثورة 332 00:35:53,484 --> 00:35:55,509 و توليد الطاقة سيجلب الثورة 333 00:35:59,457 --> 00:36:01,857 نحتاج للنقود لتوليد الطاقة بالضبط 334 00:36:03,561 --> 00:36:05,188 الطاقة تحتاج المال 335 00:36:06,330 --> 00:36:07,991 ليس المال يحتاج الطاقة 336 00:36:37,795 --> 00:36:41,731 كم تجني من كرور نحن لن نعيش الى الابد 337 00:36:41,999 --> 00:36:44,559 ولكن توليد الطاقة و التورة ستبقى الى الابد 338 00:36:46,137 --> 00:36:47,365 لانه اعتقاد 339 00:36:49,774 --> 00:36:54,006 والافكار لا تموت ابدا ما هو الاكبر والنمطي 340 00:36:54,679 --> 00:36:56,374 قرار حياتك؟ 341 00:37:02,186 --> 00:37:03,676 قتل اخي 342 00:37:08,292 --> 00:37:09,350 كان يحبني اكتر 343 00:37:12,597 --> 00:37:14,758 دائما مستعد لفعل اي شيء لي 344 00:37:16,867 --> 00:37:19,165 انني رفضت له كل خطأ 345 00:37:26,210 --> 00:37:27,700 لكن مهاجمة ابي 346 00:37:38,956 --> 00:37:40,651 اتحدت عن التغيير 347 00:37:42,660 --> 00:37:44,389 لا استطيع تغيير اخي 348 00:37:55,940 --> 00:37:57,601 من اجل ابي, كل هذا حول المال 349 00:37:59,677 --> 00:38:00,974 يفكر دائما في المال 350 00:38:08,819 --> 00:38:10,878 بعد موت امي, طرقنا اصبحت مختلفة 351 00:38:12,723 --> 00:38:17,490 انه يسير لي الاعمال , لكنه كان ابي قليلا و سيد اكتر 352 00:38:32,076 --> 00:38:34,374 انا في الحقيقة فرحة لهذا المشروع 353 00:38:35,980 --> 00:38:37,777 انها فرصة لتغيير العمل في نفس طريقي 354 00:38:43,688 --> 00:38:44,279 شنكر 355 00:38:44,989 --> 00:38:47,685 هذا الوغد, رقيق راو سنجاي سمجي! 356 00:38:47,992 --> 00:38:50,688 انه يستفز الشعب ضدك راو! هذه... 357 00:38:52,363 --> 00:38:53,830 لمذا استمع الى سمجي 358 00:38:54,165 --> 00:38:57,464 ليس هكذا سوجي لايستمع لي 359 00:38:59,303 --> 00:39:02,932 يظن اني تنفسه لكن 360 00:39:04,608 --> 00:39:07,270 في هذه المساله, لا اعرف ماهي المشكلة 361 00:39:07,778 --> 00:39:10,713 اخبرني ماذا سافعل 362 00:39:11,382 --> 00:39:14,840 أبناء يولدون لخراب الشيوخ 363 00:39:15,453 --> 00:39:18,513 كل شعب توليد الطاقة هذا هم كلاب في المدينة 364 00:39:18,789 --> 00:39:23,351 محطة توليد الطاقة هاته تسمم النبات يمكن ان تقتل ارض تكرواري 365 00:39:23,527 --> 00:39:28,897 سوف تحفر منازلك ومكان توليد الطاقة وتترك بعض الأسلاك 366 00:39:29,367 --> 00:39:31,801 كنت تشاهد تلك الاسلاك الكهربائية عارية 367 00:39:31,969 --> 00:39:34,961 شنكر يريد قطع تلك الايادي 368 00:39:35,139 --> 00:39:37,539 هذا وقت لاعطاء التقارير 369 00:39:37,675 --> 00:39:40,735 هل تسمح لهم بقطع يديك و يمكنك قطع رؤوسهم؟ 370 00:39:41,512 --> 00:39:46,313 شنكر يريد ان نتعامل بآمنة ،في ارضنا 371 00:39:46,450 --> 00:39:48,748 لا تستمع الى طفل المدينة 372 00:39:49,086 --> 00:39:52,954 من يستعمل اسم الاب لاتخاد حيازة لاراضيك 373 00:39:53,257 --> 00:39:56,283 اذا اردت ان تخسر ارضك وحدها, فاين ستجد 374 00:39:56,460 --> 00:39:59,554 شنكر و السيدة هذه مدينة الشعب 375 00:40:12,009 --> 00:40:13,704 اننا لن نتسامح 376 00:40:14,879 --> 00:40:18,474 نحن لن نقول أي شيء سنطرحهم خارجا 377 00:40:36,100 --> 00:40:37,727 نغرا لص 378 00:40:39,336 --> 00:40:40,325 من قال 379 00:40:43,174 --> 00:40:44,163 من قال 380 00:40:47,378 --> 00:40:49,039 من يسرق؟ تعال و قل امامي 381 00:41:09,967 --> 00:41:10,558 اسف 382 00:41:12,903 --> 00:41:13,494 هيا 383 00:44:03,107 --> 00:44:04,165 كازي 384 00:44:05,442 --> 00:44:06,534 كازي 385 00:44:07,745 --> 00:44:11,442 الاضواء ستسقط من سركار 386 00:44:13,417 --> 00:44:17,854 لم تذكر الاحتياجات الحالية 387 00:44:24,194 --> 00:44:29,393 اذا سلطت الاضواء بعد ذلك ستصدم 388 00:44:31,502 --> 00:44:35,802 لا يمكن ان تصبح س ام لتدور على الاضواء 389 00:44:39,243 --> 00:44:40,608 نائب وزير الخارجية 390 00:44:42,146 --> 00:44:43,374 نائب وزير الخارجية س ام 391 00:44:44,948 --> 00:44:48,975 ماهو الاختلاف الكبير 392 00:44:51,021 --> 00:44:53,819 نحن بحاجة فقط الى جاك من 393 00:44:57,695 --> 00:44:59,925 لانتيلال فورا 394 00:45:06,603 --> 00:45:09,128 ليس اورا فورا 395 00:45:10,040 --> 00:45:10,665 فورا 396 00:45:12,376 --> 00:45:12,842 فورا 397 00:45:14,278 --> 00:45:16,109 فورا فورا 398 00:45:21,318 --> 00:45:23,479 سركار انه ابني, لالبيش فورا 399 00:45:29,093 --> 00:45:32,722 لانتيلال فورا فورا 400 00:45:34,098 --> 00:45:34,792 فورا 401 00:45:37,034 --> 00:45:38,228 سركار 402 00:45:41,605 --> 00:45:43,869 انا رجل صالح جدا 403 00:45:49,513 --> 00:45:50,571 اريد هذا 404 00:45:52,783 --> 00:45:58,653 محطة الطاقة يجب ان يكون لها مكان في الكوجرات ولكن الى مكان في ولاية ماهاراشترا 405 00:46:01,892 --> 00:46:03,086 اسهم ب50 كرور 406 00:46:07,164 --> 00:46:09,928 من صناعة فورا فورا 407 00:46:12,669 --> 00:46:16,332 سركار!اذا شرحت ابني شنكر 408 00:46:18,442 --> 00:46:23,379 ثم لهذا المشروع سوف نعطي اذا ستعطي رشوة لابني 409 00:46:23,881 --> 00:46:24,472 ليست رشوة 410 00:46:26,216 --> 00:46:28,514 اعطاء! صداقة 411 00:46:29,019 --> 00:46:32,614 سركار! كل اب يفكر في ابنه,انت ايضا 412 00:46:33,957 --> 00:46:34,855 انا ايضا 413 00:46:35,425 --> 00:46:37,825 مرحبا! بهابي كي! لانتيلال فورا 414 00:46:38,996 --> 00:46:40,588 ابني لانتيلال فورا 415 00:46:48,605 --> 00:46:51,073 سركار! اذ هذا المشروع... سوف نناقش شيئا آخر؟ 416 00:46:53,911 --> 00:46:54,605 شكرا 417 00:47:29,279 --> 00:47:30,940 ليس مستعد للمناقشة 418 00:47:32,382 --> 00:47:33,508 وينبغي لنا أن نجلد رأسه 419 00:47:37,154 --> 00:47:40,590 انه سوف يعرض مرة واحدة على الجمهور, سينسى وزارته 420 00:47:42,826 --> 00:47:44,020 421 00:47:45,495 --> 00:47:46,325 شندر 422 00:47:48,332 --> 00:47:51,392 اريد الاجتماع بسمجي 423 00:47:53,670 --> 00:47:57,606 لمذا لاتفهم انه كلام لا طائل منه للتحدت الى هذا الرجل 424 00:47:58,709 --> 00:48:01,075 شندر كم مرة اخبرتك بان لا تتطلق النار 425 00:48:17,361 --> 00:48:18,385 اظن 426 00:48:19,596 --> 00:48:22,258 كم أريد من اللطف في ولاية ماهاراشترا 427 00:48:24,067 --> 00:48:25,091 انه يريد ايضا 428 00:48:29,573 --> 00:48:33,168 لكنه غير معروف للقيام بتغيير هذا المشروع 429 00:48:33,911 --> 00:48:35,708 لهذا السبب يقف ضدنا 430 00:48:39,016 --> 00:48:41,246 اريد ان اجلس و اشرح له 431 00:48:42,419 --> 00:48:44,410 ماهي الاستفادة التي يجب ان ناخدها من هذا المشروع 432 00:48:46,590 --> 00:48:48,854 اذا كان يريد فعلا اللطف 433 00:48:50,527 --> 00:48:51,789 بعد ذلك سيكون بالتأكيد قد فهم 434 00:48:54,231 --> 00:48:56,062 فقط اعقد الاجتماع 435 00:49:19,790 --> 00:49:21,382 اريد طبيب 436 00:49:22,359 --> 00:49:25,385 بعد فحص دمي, 437 00:49:26,063 --> 00:49:27,087 فحص الدم لمذا ماذا جرى 438 00:49:31,902 --> 00:49:33,028 افنتي! ماذا جرى 439 00:49:35,205 --> 00:49:38,140 لم يقع لكن سيقع 440 00:49:40,911 --> 00:49:41,935 بعد سبعة اشهر 441 00:50:03,734 --> 00:50:05,395 لمذا لم يخبرني اي شخص في هذا المنزل 442 00:50:05,769 --> 00:50:09,034 اسف! لاكا قال الطبيب سيكون بخير 443 00:50:09,573 --> 00:50:12,565 كنت أعتقد أنه سيؤكد.. ذلك الحين ساخبرك 444 00:50:12,709 --> 00:50:14,677 دائما تبقي غضبك في انفك 445 00:50:15,245 --> 00:50:17,179 تغضب لاقل الاسباب 446 00:50:17,514 --> 00:50:19,448 لست غاضب تعال هنا 447 00:50:21,785 --> 00:50:25,346 مرحبا! شندر اعطني مائة روبية ، 448 00:50:29,693 --> 00:50:30,455 روبية اخرى 449 00:50:32,863 --> 00:50:33,761 اعطيني يدك 450 00:50:36,867 --> 00:50:38,391 عش سعيدة 451 00:50:40,337 --> 00:50:41,770 هل بخصوص اي اسم 452 00:50:43,140 --> 00:50:46,166 اذا كانت فتاة سيكةن اسمها هو لاكشمي ممتاز! سركار 453 00:50:47,110 --> 00:50:48,737 اذا ازداد فتى فسنسميه غانيش 454 00:50:49,146 --> 00:50:49,942 مرعب 455 00:50:50,247 --> 00:50:53,512 ولكن لقد قال الكاهن اذا اردت ان اردت فتى فيجب ان تسمه فيشنو 456 00:51:14,271 --> 00:51:18,071 ماهو الخطاء في فيشنو 457 00:51:29,219 --> 00:51:30,516 العديد من الوقت... 458 00:51:32,789 --> 00:51:33,721 ...المبادئ 459 00:51:36,760 --> 00:51:38,387 تصبح طويلة بالنسبة للحياة 460 00:51:40,797 --> 00:51:42,424 اعرف ماهي مسؤوليتي 461 00:52:15,465 --> 00:52:17,092 لانتيلال فورا جاء اليوم 462 00:52:21,705 --> 00:52:24,765 اعرف الامور ليست مثل ما أظهرت 463 00:52:25,542 --> 00:52:26,304 اعرف ايضا 464 00:52:26,977 --> 00:52:28,239 هذا الرجل بابا 465 00:52:30,313 --> 00:52:31,280 ساتعامل 466 00:52:36,386 --> 00:52:37,011 اعرف 467 00:52:43,326 --> 00:52:46,193 شنكر! ساخد القليل للحصول معا على الشعب المسلوب 468 00:52:46,496 --> 00:52:49,021 من اجل مشروعنا يجب ان تاتي 469 00:52:49,633 --> 00:52:51,794 ومع العائلة نعم 470 00:53:13,323 --> 00:53:15,484 بابا!مهما حدت, انا لا اتاسف على هذا 471 00:53:17,994 --> 00:53:19,484 وكذلك انت 472 00:53:23,967 --> 00:53:25,798 يجب ان ننسى اخي فيشنو 473 00:54:22,692 --> 00:54:25,320 التجارة لها مبدئين 474 00:54:26,263 --> 00:54:31,428 اولا لاتكره اي احد 475 00:54:31,968 --> 00:54:34,163 تانيا الحب 476 00:54:38,208 --> 00:54:41,769 الحب لا يصنع,يحدت شنكر اشعر بالحب 477 00:54:42,612 --> 00:54:47,174 في وزارة المالية سركار الصغير اصبح بطلا في مكان غوغل 478 00:54:55,158 --> 00:54:57,854 ليس سهلا بان تصبح بطل ف... 479 00:54:58,795 --> 00:55:02,322 لمذا انت لمذا لم تصبح 480 00:55:02,499 --> 00:55:06,026 القرود تتير هذه المسالة في البرلمان 481 00:55:12,142 --> 00:55:13,666 على الشعب الهندي 482 00:55:15,879 --> 00:55:19,872 لاتحتاج الى تطور لكن الى ترفيه 483 00:55:22,719 --> 00:55:23,651 ماذا حدت 484 00:55:26,589 --> 00:55:27,351 نعم 485 00:55:27,891 --> 00:55:32,624 حصلت على فكرة كبيرة لحل هذه المسالة 486 00:55:34,064 --> 00:55:35,031 ماذا 487 00:55:36,533 --> 00:55:37,557 ماذا 488 00:55:39,836 --> 00:55:41,497 لاياتي تماما 489 00:55:49,245 --> 00:55:51,543 اخير سومان كيي, لياتي و يقابلني 490 00:55:54,984 --> 00:55:56,178 شنكر نم 491 00:55:58,588 --> 00:55:59,714 لقد اتصل سانجاي سومجي 492 00:56:05,762 --> 00:56:06,888 مرحبا تكلم 493 00:56:08,331 --> 00:56:09,093 سومجي 494 00:56:11,501 --> 00:56:12,900 اني احترمك كتيرا 495 00:56:14,371 --> 00:56:17,169 اذا كان السبب هو نفسه لماذا اذن مسارات مختلفة؟ 496 00:56:18,208 --> 00:56:20,802 شعبنا مضلل ليس مضلل 497 00:56:21,277 --> 00:56:24,246 ولكن استيقظوا انهم يعرفون حقيقتك 498 00:56:24,714 --> 00:56:27,774 ماهي حقيقتي بانك الغشاش رقم1 499 00:56:28,118 --> 00:56:30,586 انا اخجل من الناس متلك مزداد في مهرشترا 500 00:56:31,121 --> 00:56:33,089 انت تصنع رابطة بين شعبي 501 00:56:33,490 --> 00:56:35,185 وكذلك شعبي ايضا 502 00:56:36,726 --> 00:56:39,194 التقي بي لمرة واحدة واقرء تقرير المشروع 503 00:56:40,797 --> 00:56:43,925 لاتعرف شيئا حولا المشروع دقيقة واحدة 504 00:56:44,300 --> 00:56:46,962 اسمع! در على ء سي ثم على أي أساس انت تقول 505 00:56:47,203 --> 00:56:48,500 انها خسارة؟ 506 00:59:49,686 --> 00:59:54,988 في الشائعات الشرطة تحافظ على بروتكول قوي 507 00:59:56,159 --> 00:59:58,354 اين تجري الشرطة 508 00:59:58,628 --> 01:00:00,823 ولكن لا يملكون الاجابة ل.. 509 01:00:00,997 --> 01:00:05,229 مومباي اقوى رجل منزل سركار ليس امن... 510 01:00:05,401 --> 01:00:07,926 ماذا عن بقية المدينة 511 01:00:13,743 --> 01:00:17,110 اخبار: انفجار قنبلة على زوجة سركار... 512 01:00:17,513 --> 01:00:21,540 وابن سركار افنتيكا ناغر موت مؤلم... 513 01:00:21,718 --> 01:00:23,982 بعد ذلك تلقى سركار صدمة قلبية 514 01:00:24,554 --> 01:00:28,183 لأن القنبله كانت في مجمع مجلس النواب, ولهذا السبب فانه لا يمكن انكار 515 01:00:28,324 --> 01:00:31,623 وبعض الاشخاص متورطون في الجريمة 516 01:00:32,528 --> 01:00:34,758 والان السؤال هو.. من فعل 517 01:00:41,471 --> 01:00:42,438 بالا 518 01:00:44,574 --> 01:00:46,599 يمكنك التعامل مع الأمن من الان فصاعدا 519 01:00:49,012 --> 01:00:49,944 شنكر 520 01:00:51,547 --> 01:00:52,571 ما كل هذا 521 01:00:53,483 --> 01:00:54,711 هذا هو خطائي الاول 522 01:00:54,851 --> 01:00:57,217 معنا, الخطاء لا يكون في المرة الاولى 523 01:00:58,054 --> 01:00:59,351 انه الاخير 524 01:00:59,756 --> 01:01:00,745 اعرف 525 01:01:01,391 --> 01:01:03,791 اسمع... اعطيني فرصة واحدة 526 01:01:04,093 --> 01:01:05,788 سافعل الافضل.. لاتحاول 527 01:01:06,763 --> 01:01:08,094 اريد نتائج 528 01:01:08,431 --> 01:01:11,559 نتطلع الى اليوم... لا املك الوقت للكلام 529 01:01:13,069 --> 01:01:14,263 حسنا 530 01:01:14,837 --> 01:01:17,772 انت لا تستمع الي 531 01:01:18,207 --> 01:01:21,404 ماذا افعل هنا اذهب 532 01:01:44,834 --> 01:01:47,064 افانتيكا كانت حامل منذ شهرين 533 01:01:55,778 --> 01:01:57,006 من وضع القنبله؟ 534 01:01:57,847 --> 01:01:59,405 هل وجدت اي احد 535 01:01:59,716 --> 01:02:00,580 اعلم 536 01:02:05,488 --> 01:02:07,456 يجب ان التقي بوالدي في المستشفى 537 01:02:09,292 --> 01:02:10,384 هل يمكن ان اتي 538 01:03:14,190 --> 01:03:15,623 انه ليس خطاءك 539 01:03:17,293 --> 01:03:18,419 انها مسؤوليتي 540 01:03:22,365 --> 01:03:24,731 واحدة من شروط الحياة 541 01:03:28,337 --> 01:03:29,736 قد دفع الثمن 542 01:03:37,013 --> 01:03:38,742 ابي لقد اطلقت النار على شندر 543 01:03:45,822 --> 01:03:46,789 يجب ان يكون سبب من الاسباب 544 01:03:49,425 --> 01:03:50,187 نعم 545 01:04:00,703 --> 01:04:03,171 كيف هو المشروع 546 01:04:06,442 --> 01:04:08,239 مكتبنا مستعد 547 01:04:09,278 --> 01:04:10,802 العمل سيبداء في غضون 3اشهر 548 01:05:01,931 --> 01:05:03,228 الى ابعد ربح ممكن 549 01:05:06,602 --> 01:05:08,832 كيف لك ان تنسى اقرب خسارة 550 01:05:14,277 --> 01:05:15,972 كيف لي ان انسى الخسارة 551 01:05:23,619 --> 01:05:24,381 كيف 552 01:05:42,338 --> 01:05:44,238 لااملك ابدا ابا او ابنا... 553 01:05:44,941 --> 01:05:46,238 ...في علاقة كهاته 554 01:05:48,945 --> 01:05:51,743 شنكر, ماذا قد حدت لاتقلق علي 555 01:05:52,381 --> 01:05:53,507 اعرف, لكن... 556 01:06:01,257 --> 01:06:02,622 بماذا تفكر 557 01:06:03,492 --> 01:06:04,481 لاتغيرها 558 01:06:07,797 --> 01:06:09,424 انيتا تلان, لا وقت للتفكير... 559 01:06:12,335 --> 01:06:13,962 امه الوقت للقيام 560 01:06:17,173 --> 01:06:17,798 التفكير 561 01:06:19,675 --> 01:06:20,733 دائما جيد 562 01:06:21,711 --> 01:06:23,008 تعني التغيير 563 01:06:26,182 --> 01:06:28,082 قلت هذا فقط, ابني... 564 01:06:28,784 --> 01:06:30,149 لا تلبس تنورة قصيرة؟ 565 01:06:30,553 --> 01:06:32,418 سيلسعك البعوض 566 01:06:33,823 --> 01:06:35,950 اذا افترض ان لدغة بعوضة سوف تلدغه 567 01:06:37,193 --> 01:06:38,421 لكن انا... 568 01:06:40,229 --> 01:06:42,823 ...ساصبح خائف, السيد لانتيلال فورا 569 01:06:44,233 --> 01:06:44,892 من ماذا؟ 570 01:06:45,668 --> 01:06:46,657 هذا... 571 01:06:48,804 --> 01:06:50,465 لمذا لا تريد ان اخاف 572 01:06:53,409 --> 01:06:55,240 طبق ولا يمكن بأي حال من دون ان ننتهك البيض 573 01:06:58,147 --> 01:06:58,772 ماذا تعني 574 01:07:00,282 --> 01:07:01,271 بيضة شنكر 575 01:07:03,185 --> 01:07:04,277 طبق مهرشترا 576 01:07:04,754 --> 01:07:05,686 ونحن التوابل 577 01:07:22,204 --> 01:07:24,297 سانجاي سومجي غدا صباحا في8.00 578 01:07:26,008 --> 01:07:27,202 ...سوف تقلع من فيكابور 579 01:08:55,865 --> 01:08:57,162 كيف حدت كل هذا 580 01:08:58,834 --> 01:09:00,358 خرج لعقد اجتماع 581 01:09:01,203 --> 01:09:02,363 ماذا يفعل الامن 582 01:09:02,872 --> 01:09:05,102 ماذا حدت للحصول على الامن في بلادنا 583 01:09:05,641 --> 01:09:09,475 انه يرفض ان يكون الامن في جميع انحاء التفكير انه وهمي 584 01:09:11,480 --> 01:09:14,540 وزراء هذه الايام فكر انهم ابطال 585 01:09:17,686 --> 01:09:18,675 الوقت قد تغير 586 01:09:26,095 --> 01:09:27,392 ماذا يريد السيد راو ان يقول 587 01:09:27,696 --> 01:09:30,460 ماذا يمكن ان يكون وراء سومجي هل من مشتبه فيه؟ 588 01:09:30,866 --> 01:09:31,924 من يجب ان اشتبه فيه 589 01:09:32,301 --> 01:09:32,995 شنكر ناغر 590 01:09:33,402 --> 01:09:35,131 من شنكر ناغر 591 01:09:37,106 --> 01:09:38,471 اسمع... انا... 592 01:09:38,841 --> 01:09:42,675 .... بسيط فقط يتبع غاندي 593 01:09:42,945 --> 01:09:46,540 اريد ان افعل سياسة هاته الاتهامات 594 01:09:47,216 --> 01:09:49,241 يتلقّى رجل صادق ألف من العدوات 595 01:09:49,385 --> 01:09:53,549 كلكم تعالو الى تاكورواردي انه جميل 596 01:09:54,356 --> 01:09:55,152 شكرا 597 01:09:55,624 --> 01:09:57,353 ماذا تظن 598 01:10:01,830 --> 01:10:02,956 سومجي... 599 01:10:06,135 --> 01:10:09,434 من خطف منه؟ حسن كازي 600 01:10:13,242 --> 01:10:15,608 واحد من اللذين اطلقوا القنبلة بقرب منازلنا 601 01:10:17,213 --> 01:10:19,340 بسببه تلقيت صدمة قلبية 602 01:10:20,349 --> 01:10:23,375 وبسببه اليوم افانتيكا ليست بيننا 603 01:10:26,789 --> 01:10:28,723 حسم كاظي 604 01:10:30,926 --> 01:10:31,824 شنكر 605 01:10:38,133 --> 01:10:39,191 الشعور 606 01:10:42,338 --> 01:10:44,306 يمكن ان تصبح عبئا في الحياة 607 01:10:46,575 --> 01:10:47,940 المكان الذي نحن في... 608 01:10:50,613 --> 01:10:53,480 لدينا المسؤوليات... وبالنظر الى هذا... 609 01:10:54,950 --> 01:10:56,611 ...لاشيء... 610 01:10:58,587 --> 01:11:00,418 ...يجب ان تاخد ذلك شخصي 611 01:11:07,730 --> 01:11:09,357 كل شيء شخصي 612 01:11:13,435 --> 01:11:14,402 كل شيء 613 01:11:54,576 --> 01:11:56,305 من قام بخطف سومجي 614 01:11:59,782 --> 01:12:01,249 هل تظن اني سافعل 615 01:12:07,256 --> 01:12:07,779 لا 616 01:12:17,866 --> 01:12:19,527 كل شخص يعتقد اني فعلت 617 01:12:21,637 --> 01:12:23,070 كيف فعل باري هذا كله؟ 618 01:12:25,674 --> 01:12:26,698 استعملته 619 01:12:29,645 --> 01:12:31,738 انيتا, افعل مايبدو لي صحيح 620 01:12:32,481 --> 01:12:35,416 اذا اردا الشعب ان يرى مع وجهة نظرهم. سواء كان ذلك 621 01:12:42,124 --> 01:12:44,786 لا استمتع بالحياة كهاته 622 01:12:46,662 --> 01:12:47,822 صنع أعداء 623 01:12:51,333 --> 01:12:52,300 خسران حياتي 624 01:12:56,939 --> 01:12:58,531 اخي 625 01:13:08,350 --> 01:13:10,011 القرارات تأتي من الظروف 626 01:13:16,859 --> 01:13:20,989 اريد اتخاد القرار و اكمال محطة توليد كهرباء 627 01:13:25,701 --> 01:13:29,398 واذا لم يفهم سومجي هذا, ساخططفه... 628 01:13:31,407 --> 01:13:32,931 ...ساقتله مباشرة 629 01:13:37,079 --> 01:13:39,809 لان لااحد يكبر متل تطور مهرشترا 630 01:13:42,050 --> 01:13:43,347 ليس سومجي 631 01:13:45,187 --> 01:13:46,176 وليس انا 632 01:14:00,269 --> 01:14:01,201 لقد قدم ابي 633 01:14:22,658 --> 01:14:23,852 لقد جاء من لندن هذا الصباح 634 01:14:29,331 --> 01:14:31,731 لقد مللت من الاستماع عنك منها 635 01:14:40,008 --> 01:14:42,806 قلت, تريد نتائج لا تحاول 636 01:14:43,378 --> 01:14:45,141 لقد وجدت سومجي 637 01:14:46,582 --> 01:14:49,016 هذا الخنزير حسن كاظي خطفه 638 01:15:05,868 --> 01:15:09,304 لا اريد رجل متل شنكر يتكلم عن الشعب دائما 639 01:15:10,105 --> 01:15:14,098 اريد رجل مرن متل لانتيلال فورا 640 01:15:15,844 --> 01:15:18,108 يعني انك اعطيت المشروع الى لانتيلال فورا 641 01:15:18,447 --> 01:15:19,141 فعلت سابقا 642 01:15:21,149 --> 01:15:25,108 ماذا عن الوعود التي قلتها الى شعب تاكورواري 643 01:15:26,755 --> 01:15:28,620 لمذا انت عاطفي هكذا ما الخطأ فيك؟ 644 01:15:30,325 --> 01:15:31,451 هذه خيانة 645 01:15:35,631 --> 01:15:37,496 الاعمال هي المعنى رقم1 الربح 646 01:15:39,167 --> 01:15:40,566 لا تفهم معنى الاعمال 647 01:15:44,573 --> 01:15:46,632 شنكر ليس لانتيلال فورا 648 01:15:57,252 --> 01:15:58,583 شنكر لايترك هذا يحدت 649 01:16:00,055 --> 01:16:01,283 سنقوم بمعالجة شنكر 650 01:16:04,026 --> 01:16:04,685 السيد فورا 651 01:16:10,065 --> 01:16:11,862 التقي بابنتي انيتا 652 01:16:13,402 --> 01:16:14,300 مرحبا, طفلي 653 01:16:21,977 --> 01:16:23,376 ماذا تريد ان تشرب ويسكي 654 01:16:26,281 --> 01:16:29,944 انيتا قالت بان شنكر يريدنا ان نعمل 655 01:16:33,555 --> 01:16:34,920 نحن سوف... 656 01:16:39,761 --> 01:16:40,728 هذا ما قلته 657 01:16:42,531 --> 01:16:43,498 ام نتكلم عن شيء آخر 658 01:16:44,132 --> 01:16:44,723 بالطبع 659 01:20:28,356 --> 01:20:29,118 نعم يا سيد راو 660 01:20:30,125 --> 01:20:31,023 انه هنا 661 01:20:31,560 --> 01:20:34,654 تكلم معه, امسكه شنكر السيد راو 662 01:20:39,334 --> 01:20:41,393 تحياتي ابني شنكر... 663 01:20:41,937 --> 01:20:44,371 عندما راءيتك المرة الاولى... 664 01:20:45,740 --> 01:20:48,038 ...عندها فهمت بان فيك... 665 01:20:48,510 --> 01:20:51,570 ...روح الى المضي قدما 666 01:20:52,113 --> 01:20:53,705 واليوم انت... 667 01:20:54,316 --> 01:20:56,113 ...وقد اثبتت بانك... 668 01:20:56,685 --> 01:20:59,347 ...قوة ايضا مع التفاهم 669 01:21:00,021 --> 01:21:00,487 ابني 670 01:21:01,756 --> 01:21:02,347 ... 671 01:21:03,992 --> 01:21:06,859 ...فقدوا الامل مع سومجي 672 01:21:08,129 --> 01:21:09,494 لكن انت... 673 01:21:10,866 --> 01:21:12,458 ...جاء ذلك يا الهي 674 01:21:16,371 --> 01:21:17,804 يمكنك الذهاب بعيدا جدا 675 01:21:22,944 --> 01:21:25,071 يا سيد راجان ماهي مشكلتك 676 01:21:25,747 --> 01:21:27,078 تجلس في لندن 677 01:21:27,482 --> 01:21:28,210 في محيط جيد 678 01:21:28,984 --> 01:21:30,576 الطقس الحار للوصول الى هنا 679 01:21:31,186 --> 01:21:33,780 بعد حسن كاظي ماذا سيقع مرة اخرى 680 01:21:52,641 --> 01:21:54,404 ماذا سنفعل مع شنكر 681 01:21:54,676 --> 01:21:55,540 احتاج لفعل شيء 682 01:22:05,453 --> 01:22:06,010 ماذا سنفعل 683 01:22:14,229 --> 01:22:15,127 ماذا سنفعل 684 01:22:16,197 --> 01:22:19,394 لهذا انني اسال لهذا انني اسال 685 01:22:26,274 --> 01:22:26,763 ماذا سنفعل 686 01:23:06,581 --> 01:23:07,309 كم 687 01:23:14,356 --> 01:23:15,618 5لاك 688 01:23:22,330 --> 01:23:26,357 1كرور هل فقدت عقلك 689 01:23:34,642 --> 01:23:35,472 كيف تريد ان تقتله 690 01:23:42,250 --> 01:23:43,012 لاتحتاج لان تخبرنا 691 01:24:07,142 --> 01:24:09,201 بعد تفكير و دراسة عميقين... 692 01:24:10,278 --> 01:24:12,803 لقد تم الغاء الاحتجاج... 693 01:24:13,415 --> 01:24:14,677 ضد محطة الطاقة 694 01:24:14,816 --> 01:24:17,444 لا تجعل شنكر يجبرك في اي حال من الاحوال 695 01:24:18,586 --> 01:24:19,382 ليس قوة 696 01:24:20,088 --> 01:24:22,283 تفكيره 697 01:24:23,825 --> 01:24:27,158 كل نقطة من النقاط ذات الصلة بالمشروع وكل فاءده 698 01:24:28,530 --> 01:24:31,363 الوقت من بركة الضفدع انتهى 699 01:24:32,367 --> 01:24:36,736 الان تاكوروادي يكبر ويقف في العالم الجديد 700 01:24:39,607 --> 01:24:41,541 لماذا قمت بالاحتجاج في المقام الأول؟ 701 01:24:42,510 --> 01:24:46,276 الغيت الاحتجاج لبعض الاسباب في أنني بدأت 702 01:24:46,614 --> 01:24:49,378 ماذا قال السيد سومجي بانه قد اتفق معك؟ 703 01:24:55,190 --> 01:24:59,456 افكارنا مختلفة لكن احلامنا واحدة 704 01:24:59,828 --> 01:25:02,854 الأكاذيب انهم جميعا لصوص 705 01:25:03,031 --> 01:25:06,831 في المرة الاولى فعلو هذا فقط في مومباي و الان قدموا الى القرية 706 01:25:06,968 --> 01:25:09,732 سومجي لا تخف كلنا معك 707 01:25:10,171 --> 01:25:12,935 كل شخص يقول هذا, اخي كلنا معك 708 01:25:13,308 --> 01:25:17,267 هذا المؤتمر الصحفي هو لعبة 709 01:25:17,412 --> 01:25:18,003 كفى 710 01:25:19,981 --> 01:25:21,346 اتركه يتكلم 711 01:25:21,683 --> 01:25:22,581 تكلم 712 01:25:24,052 --> 01:25:28,113 ستفقد 40000من الساكنة اراضيها بسبب هذه الطاقة... 713 01:25:28,690 --> 01:25:29,588 ماذا سيحدت لهم 714 01:25:30,058 --> 01:25:30,990 ماذا سيحدت لهم 715 01:25:31,659 --> 01:25:33,820 من المسؤول عن هذا انت 716 01:25:36,698 --> 01:25:39,531 والشعب يحب من يتكلم عنهم 717 01:25:40,935 --> 01:25:43,961 اذا اراد شخص ان يفعل شيئا وجه السؤال اليهم 718 01:25:44,706 --> 01:25:49,439 لا ابه الى سؤالك, انه عملك 719 01:25:51,279 --> 01:25:54,373 انه من المؤسف لانك لم تفهم مضمون الاسئلة 720 01:25:55,817 --> 01:25:57,842 اذا كان احد هنا يعاني من مشكلة فليتوجه الى مكتبي... 721 01:25:59,053 --> 01:26:00,213 اقراء تقرير المشروع 722 01:26:00,655 --> 01:26:02,179 وبعد ذلك اطرح اي سؤال... 723 01:26:03,358 --> 01:26:04,950 ...ستحصل على الاجابة في الحال 724 01:26:08,129 --> 01:26:08,959 اي شيء 725 01:26:33,254 --> 01:26:35,779 ابي و لانتيلال سيصبحان شريكان 726 01:26:38,126 --> 01:26:40,151 سيصبح هذا المشروع في الكوجرات 727 01:26:40,762 --> 01:26:43,230 ليس ممكن نحاول ان نصنعه 728 01:26:45,533 --> 01:26:47,228 ابي كان يقول انهم... 729 01:26:49,938 --> 01:26:53,396 سيتعاملون معك 730 01:26:55,843 --> 01:26:57,936 عن طريق اسراف الكتير من المال 731 01:27:00,949 --> 01:27:01,847 لا اظنهم اغبياء الى هذا الحد 732 01:27:03,718 --> 01:27:06,516 يحاولون ان يبيعونك بالنقود 733 01:27:07,088 --> 01:27:08,077 وماذا يمكن ان يكون؟ 734 01:27:12,927 --> 01:27:13,552 لكن... 735 01:27:15,797 --> 01:27:17,355 كان أكبر تهديد للقاضي 736 01:27:18,433 --> 01:27:19,422 سيذهب 737 01:27:24,272 --> 01:27:25,364 سومجي في اليسار 738 01:27:27,308 --> 01:27:28,605 وهو معي الان 739 01:27:31,646 --> 01:27:32,544 لهذا السبب اني خائف 740 01:27:34,315 --> 01:27:34,940 لمذا 741 01:27:36,150 --> 01:27:37,617 ماذا تظن انهم سيفعلون 742 01:27:44,659 --> 01:27:46,422 الطريقة التي كان يتحدث بها ابي! 743 01:27:51,199 --> 01:27:52,564 أنت أكثر من رد 744 01:27:58,840 --> 01:28:01,400 لا اعلم لكني خائف 745 01:28:06,314 --> 01:28:07,804 انيتا, لن يحدت لي شيء 746 01:28:09,651 --> 01:28:12,449 انت تجري بالضيق لانك... 747 01:31:04,459 --> 01:31:05,926 النخاع الشوكي تماما متضرر. 748 01:31:07,795 --> 01:31:09,262 النزيف الداخلي لا يتوقف 749 01:31:10,798 --> 01:31:12,698 شنكر لا تملك الوقت الان, سركار 750 01:33:41,882 --> 01:33:45,875 لا داعي للقلق 751 01:33:48,656 --> 01:33:50,283 لقد تكلمت مع الطبيب 752 01:33:54,996 --> 01:33:56,463 قال بانه... 753 01:34:00,167 --> 01:34:02,795 تحقق معه في الوقت المناسب 754 01:34:04,939 --> 01:34:06,873 كم من هجوم حدت في الدولة 755 01:34:09,677 --> 01:34:13,670 ليس الوزير من تمت مهاجمته 756 01:34:15,116 --> 01:34:21,180 هذا الهجوم لم يحدت لك لكن حدت بسبب كلامك 757 01:34:26,427 --> 01:34:28,122 الكثير من العمل ما زال قائم 758 01:34:32,767 --> 01:34:35,167 بعد ايام متبقية 759 01:34:37,905 --> 01:34:39,702 سيكون نفس الحال من قبل 760 01:34:45,479 --> 01:34:49,506 هذا الوقت اريد ان اتركك لوحدك 761 01:34:50,685 --> 01:34:54,644 اريد القدوم معك ايضا 762 01:34:56,590 --> 01:34:58,922 هل انت مستعد على طول؟ 763 01:35:08,402 --> 01:35:12,498 الطبيب قال بانه... 764 01:35:14,875 --> 01:35:18,003 لاتوجد خطورة لاتوجد خطورة 765 01:38:30,571 --> 01:38:33,904 هذا المشروع سيكتمل بشنكر 766 01:38:35,009 --> 01:38:40,242 ساحقق حلمه ساحقق حلمه 767 01:39:00,968 --> 01:39:05,769 ذلك اليوم في الحفلة, من كان مع ابوك 768 01:39:10,611 --> 01:39:14,980 خفف عليك فكر و اخبرني 769 01:40:46,807 --> 01:40:48,434 اريد فورا 770 01:40:50,944 --> 01:40:52,639 لانتيلال فورا 771 01:40:57,017 --> 01:40:57,949 الان 772 01:41:56,110 --> 01:41:58,408 هذا الرجل الذي يجلس بجانبي 773 01:42:00,781 --> 01:42:02,544 اخبرته بان... 774 01:42:03,550 --> 01:42:08,920 اذا لم تجب على سؤالي بسرعة ساقطع يديك 775 01:42:17,564 --> 01:42:21,125 فكر, انه لا ينتظر 776 01:42:23,237 --> 01:42:24,670 من اجل اوامري 777 01:42:32,579 --> 01:42:33,477 الان اخبرني 778 01:42:36,250 --> 01:42:37,239 ماذا يجري هنا 779 01:42:42,256 --> 01:42:43,553 من فعل كل هذا 780 01:42:53,901 --> 01:42:57,359 اذا تكلم اي عمل فقل نعم! ساقول الى شنكر 781 01:42:59,973 --> 01:43:02,032 بعض رجال سركار جاء لمقابلتك 782 01:43:02,509 --> 01:43:05,103 اذهب! تعال الى مكتبي, 783 01:43:05,646 --> 01:43:08,774 حسنا! اوكي! اوكي من بيلو ماذا يجري 784 01:43:09,483 --> 01:43:10,177 اجلس 785 01:43:13,587 --> 01:43:16,454 ماذا يجري 786 01:43:16,757 --> 01:43:18,384 هذه الايام اصبحت محيط بالامن 787 01:43:20,627 --> 01:43:23,061 ماذا مرحبا 788 01:43:24,431 --> 01:43:26,023 سركار يعرف كل شيء 789 01:43:27,768 --> 01:43:31,829 ماذا ماذا عن شنكر 790 01:43:35,275 --> 01:43:37,937 ماذا عن شنكر اخرج 791 01:43:38,745 --> 01:43:42,272 مرحبا! بيلو! اخرج دقيقة واحدة!دقيقة واحدة! مرحبا 792 01:44:29,863 --> 01:44:31,125 لا اصدق 793 01:44:36,470 --> 01:44:38,097 لا زلت لم اصدق 794 01:44:41,842 --> 01:44:42,774 ان شنكر مات... 795 01:44:49,783 --> 01:44:51,080 أنت أيضا 796 01:44:56,256 --> 01:44:57,587 منذ عشرين عاما 797 01:45:02,195 --> 01:45:04,254 عشرين عاما كنت تحت قدميك 798 01:45:06,033 --> 01:45:07,660 كنت ظلك 799 01:45:11,171 --> 01:45:16,541 عندما ذهب الى اميركا ، ما زلت هنا 800 01:45:20,347 --> 01:45:20,938 سركار 801 01:45:23,517 --> 01:45:25,280 لمذا فعل شنكر هذا معي 802 01:45:26,787 --> 01:45:30,279 اخبرني, اشرح لي لمذا ابعدتني عنك 803 01:45:34,127 --> 01:45:35,219 اعرب عن ثقته في رجال جدد 804 01:45:37,064 --> 01:45:38,088 ليس حولي 805 01:45:44,304 --> 01:45:46,329 غادرني 806 01:45:47,140 --> 01:45:49,665 هذا جزاء تقتي 807 01:45:56,516 --> 01:45:57,574 سركار 808 01:46:00,420 --> 01:46:03,981 اخبرني, اشرح لي انا قدمت لك ربى 809 01:46:04,291 --> 01:46:06,623 وانت كنت دائما 810 01:46:10,230 --> 01:46:11,128 لكن شنكر هذا 811 01:46:18,839 --> 01:46:19,965 انا مخطيء 812 01:46:21,041 --> 01:46:22,406 اخبرني اني مخطيء 813 01:46:23,844 --> 01:46:27,803 سركار! اشرح لي اخبرني اني مخطيء 814 01:46:28,281 --> 01:46:29,213 اشرح لي 815 01:46:30,617 --> 01:46:33,484 ماذا لم تفهم منذ عشرين عاما 816 01:46:35,288 --> 01:46:37,222 ما هي القيمة لاشرح لك الآن 817 01:47:12,993 --> 01:47:14,858 لحظات قليلة في لندن 818 01:47:18,465 --> 01:47:20,490 رجلي قتل اباك 819 01:47:30,444 --> 01:47:31,274 شندر 820 01:47:34,514 --> 01:47:35,276 لانغا 821 01:47:38,452 --> 01:47:41,182 فورا و.. 822 01:47:42,856 --> 01:47:44,915 كل شيء انتهى 823 01:47:51,064 --> 01:47:51,689 وكانوا جميعا بيادق 824 01:47:55,302 --> 01:48:00,069 حسن قاضي ايضا. كان الجميع رهينه 825 01:48:06,613 --> 01:48:07,580 ماذا تعني 826 01:48:15,522 --> 01:48:25,921 هناك فرق بين الخيانة و الغضار 827 01:48:27,667 --> 01:48:33,731 شندر يريد مكانا بعدي انه ليس سعيد بقراري 828 01:48:34,741 --> 01:48:37,642 لصنع الوزير شندي انه يريد حل الحكومة 829 01:48:38,011 --> 01:48:43,415 الان تعرف كل شيء حول فهم لغة النقود 830 01:48:44,818 --> 01:48:46,581 لانتيلال فورا وابوك 831 01:48:48,455 --> 01:48:52,585 اوقفا كل هذا, رجل يقف ضدهم 832 01:48:55,428 --> 01:48:56,417 انه شنكر 833 01:49:00,233 --> 01:49:06,399 هؤلاء الناس استخدموا افكارهم و مشاعرهم ضد قاضي 834 01:49:15,682 --> 01:49:18,515 شنكر قال كل هذا 835 01:49:20,720 --> 01:49:24,019 الحدوت لصنع مال سيء من هذا المشروع 836 01:49:24,991 --> 01:49:27,016 لم يعرف بان توليد الطاقة 837 01:49:31,298 --> 01:49:34,199 مجرد ستار ، عذرا 838 01:49:40,574 --> 01:49:48,777 فيه اي جانب وجود مؤامرة سوء السياسة 839 01:49:58,124 --> 01:49:59,716 كانت مؤامرة كبيرة 840 01:50:06,566 --> 01:50:08,659 لحل سركار 841 01:50:11,404 --> 01:50:13,031 لانهاء شنكر 842 01:50:17,110 --> 01:50:18,236 وصنع سومجي 843 01:50:21,448 --> 01:50:23,473 ووزير جديد في مهرشترا 844 01:50:28,221 --> 01:50:33,682 مؤامرة واحدة كبيرة 845 01:50:40,467 --> 01:50:41,365 من 846 01:50:44,037 --> 01:50:44,969 السيد راو 847 01:51:05,892 --> 01:51:09,623 السيد راو يقف مع سومجي ضد شنكر 848 01:51:11,364 --> 01:51:12,991 لملاقات حسن كاظي 849 01:51:14,868 --> 01:51:17,200 بدل تلك القنبلة في السيارة 850 01:51:20,740 --> 01:51:22,901 لعب الدراما مع خطف سومجي 851 01:51:24,444 --> 01:51:30,280 على ترتيب السيد راو لانتيلال فورا و لانغا 852 01:51:31,184 --> 01:51:32,708 ادى النقود على تلك الجريمة 853 01:51:36,990 --> 01:51:38,924 و سركار مخبأ 854 01:51:42,662 --> 01:51:45,028 لا احد يعطي اية معلومة 855 01:51:46,933 --> 01:51:48,298 لكن انه شنكر 856 01:51:52,205 --> 01:51:53,536 كل هذا 857 01:51:57,777 --> 01:52:02,578 كان السهم منخفض محطة الطاقة... 858 01:52:04,417 --> 01:52:05,816 ...كأن القوس 859 01:52:06,953 --> 01:52:08,716 وآرشر 860 01:52:12,459 --> 01:52:14,825 انه السيد راو لكن... 861 01:52:16,096 --> 01:52:18,155 شندر كان دائما مع شنكر 862 01:52:20,767 --> 01:52:25,136 قبل انفجار القنبلة. لانقاد سومجي 863 01:52:27,040 --> 01:52:31,170 وبعد ذلك ايضا لاعطاء الحياة هاته جريمة 864 01:52:33,780 --> 01:52:38,046 لكن لاعطاء حياة في وقت صحيح انها السياسة 865 01:52:45,158 --> 01:52:51,188 اذا ما انفجرت القنبلة على شنكار ثم انقذ الناس 866 01:52:51,731 --> 01:52:53,358 ليس مع سومجي ولكن ضده 867 01:52:56,302 --> 01:52:59,100 شنكر قال هذا بعد موت حسن كاظي 868 01:52:59,939 --> 01:53:05,206 سومجي كان معه,لكن لم يعرف ان السيد راو 869 01:53:07,714 --> 01:53:11,616 كان حفظ الارض مقابل سومجي 870 01:53:19,526 --> 01:53:23,986 على لعبة الشطرنج هاته 871 01:53:27,834 --> 01:53:31,964 السيد راو يستعمل اي احد في بيادقه 872 01:53:34,073 --> 01:53:36,564 وبغض النظر على أنه سيكون ضد شنكر في البداية 873 01:53:38,878 --> 01:53:40,607 او ترحيب قادم 874 01:53:52,992 --> 01:53:56,587 ولكن عندما ذهب شنكر 875 01:53:57,363 --> 01:54:02,858 بعد ذلك سيرى الشعب سومجي اصبح اخ شنكر 876 01:54:08,541 --> 01:54:10,736 من سيكون بعد شنكر 877 01:54:33,666 --> 01:54:34,462 انا 878 01:54:40,139 --> 01:54:42,664 غدا صباحا سياتي السيد راو الى هنا 879 01:54:44,677 --> 01:54:49,205 لاعطاء تحية لشنكر 880 01:56:17,904 --> 01:56:21,499 انا جد مصدوم حول شنكر 881 01:56:23,843 --> 01:56:26,311 اليوم ، شعرت بذلك 882 01:56:28,081 --> 01:56:33,542 ماذا حدت مع هذا العالم 883 01:56:41,194 --> 01:56:45,358 نجم واحد ساطع يخبرني 884 01:56:46,833 --> 01:56:50,064 هل من احد ياخد مكان شنكر 885 01:56:51,838 --> 01:56:54,466 من التالي متل شنكر 886 01:56:56,542 --> 01:56:57,634 بعده.. 887 01:57:24,971 --> 01:57:26,029 ماذا يجب ان افعل 888 01:57:29,642 --> 01:57:30,370 ماذا 889 01:57:36,249 --> 01:57:38,581 ماذا يجب ان افعل معه 890 01:58:32,105 --> 01:58:33,868 سافعل في حياتي 891 01:58:37,643 --> 01:58:42,103 دائما ما اظنه صحيح 892 01:58:46,853 --> 01:58:47,877 الحياة... 893 01:58:50,890 --> 01:58:52,790 انا دائما اعيش على شروطي 894 01:59:00,500 --> 01:59:02,058 لا اخشى ابدا اي احد 895 01:59:06,205 --> 01:59:06,864 ابدا 896 01:59:16,816 --> 01:59:19,114 لكن اذا علمت هذا... 897 01:59:22,455 --> 01:59:23,945 عقوبة الخطايا 898 01:59:26,859 --> 01:59:28,156 سوف تقدم لك 899 01:59:32,298 --> 01:59:33,731 ربما 900 01:59:39,005 --> 01:59:39,972 لم افعل هذا 901 01:59:51,784 --> 01:59:53,615 لمن فعلت كل هذا؟ 902 01:59:58,257 --> 02:00:00,555 الان من يوجد بجانبي 903 02:00:06,499 --> 02:00:07,932 لقد دهب فيشنو 904 02:00:09,468 --> 02:00:11,265 شيكو نامريتا 905 02:00:13,339 --> 02:00:14,829 الابنة افانتيكا 906 02:00:21,514 --> 02:00:24,210 لم استطع أن امنع أي شخص من الذهاب 907 02:00:38,197 --> 02:00:39,129 الان 908 02:00:45,671 --> 02:00:46,638 ذاهب انت ايضا 909 02:01:00,119 --> 02:01:01,416 كل نفس من انقاسي 910 02:01:04,724 --> 02:01:09,855 ساحترق دائما 911 02:02:19,532 --> 02:02:22,433 ! احتاج شيكو 912 02:02:23,502 --> 02:02:28,337 اتصل بامريتا و قل لها بان ترسله الى اسعافات ناغبور 913 02:02:31,210 --> 02:02:32,472 كلم شندي 914 02:03:02,141 --> 02:03:03,005 تقديم شاي واحد