1 00:00:10,900 --> 00:00:30,600 تمت الترجمة بواسطة Dr kalid kelbanhawy2000@yahoo.com 2 00:03:01,700 --> 00:03:04,700 توقف .. أوقف الأوتوبيس 3 00:03:16,500 --> 00:03:19,100 قصة حياتي ليست للقلوب الضعيفة 4 00:03:19,200 --> 00:03:21,400 شكرا 5 00:03:21,400 --> 00:03:23,700 ولكنها .. مثل أي قصة .. تستحق أن تُروى 6 00:03:23,800 --> 00:03:25,800 إنها كلها عن فتاة 7 00:03:26,900 --> 00:03:29,100 ليست تلك الفتاة 8 00:03:29,100 --> 00:03:31,900 مرحبا ، أهلا - لا أظن أن هذه فتاة - 9 00:03:32,000 --> 00:03:34,400 لا ، إنها عن هذه الفتاة 10 00:03:34,500 --> 00:03:36,500 جيل جونسون 11 00:03:36,500 --> 00:03:40,500 على قدر ما أذكر أنا أحب هذه الفتاة 12 00:03:40,500 --> 00:03:42,100 ولكنها تقريبا لا تعرف أنني موجود 13 00:03:42,100 --> 00:03:43,800 ريك .. تعال هنا يا رجل 14 00:03:43,900 --> 00:03:45,600 لقد حجزت لك مقعدا .. هنا .. ماذا ـــ 15 00:03:45,600 --> 00:03:47,100 سأتصل بك فيما بعد مرحبا أيها الناس 16 00:03:47,100 --> 00:03:48,800 ماذا هناك يا رجل؟ - مرحبا تيري - 17 00:03:48,800 --> 00:03:50,700 أنا متحمس جدا لهذه الرحلة المدرسية 18 00:03:50,700 --> 00:03:52,700 سوف نرى قذارة شديدة حقا 19 00:03:52,700 --> 00:03:54,600 ممم .. همم .. ممم 20 00:03:54,600 --> 00:03:56,200 هذا هو ما أتحدث عنه 21 00:03:56,300 --> 00:03:58,300 هل معك أي بطاريات سي؟ 22 00:03:58,300 --> 00:04:00,800 معي هذا الساندويتش من سوني في حقيبة ظهري 23 00:04:00,900 --> 00:04:02,100 24 00:04:03,400 --> 00:04:06,200 يجب أن تنساها 25 00:04:06,200 --> 00:04:08,200 انظر ، انظر دعني أريك شيئا 26 00:04:08,300 --> 00:04:10,900 إنها حتى لا تنظر إليك 27 00:04:10,900 --> 00:04:12,800 لو فقط أستطيع أن أخبرها بما أشعر به 28 00:04:12,800 --> 00:04:14,800 أنظر يا ريك .. لقد أخبرتك من قبل 29 00:04:14,900 --> 00:04:16,600 لن يمكنك أبدا أن تكون على علاقة بـ (جيل) ، مفهوم؟ 30 00:04:16,600 --> 00:04:18,300 حقا ، إنها مرتبطة بمجموعة المشاهير 31 00:04:18,300 --> 00:04:20,800 ولا أحد يقترب من هذه المجموعة يا رجل 32 00:04:21,457 --> 00:04:23,789 مسألة المجموعات هذه ليست حقيقة 33 00:04:23,800 --> 00:04:25,200 ليست حقيقة؟ انظر حولك يا ريك 34 00:04:25,200 --> 00:04:27,100 انظر ، هناك مجموعة النكات - أحضر الكرة يا رجل - 35 00:04:27,100 --> 00:04:28,100 ومجموعة الوقحين 36 00:04:28,150 --> 00:04:29,650 ومجموعة إيمو 37 00:04:29,700 --> 00:04:31,900 ومجموعة فرودو 38 00:04:32,000 --> 00:04:34,400 ومجموعة الوجه ذو الندبة 39 00:04:35,104 --> 00:04:37,500 مجموعة الوحوش الجنسية - 40 00:04:37,600 --> 00:04:39,800 وبالطبع مجموعة ضاربي ريك - من؟ - 41 00:04:39,800 --> 00:04:42,600 أوه - نعم .. إنها مجموعة جديدة - 42 00:04:42,600 --> 00:04:44,400 ولكن أتعرف؟ من يهتم؟ 43 00:04:44,400 --> 00:04:46,400 لأننا لدينا مجموعتنا الخاصة .. أنا وأنت 44 00:04:46,400 --> 00:04:48,300 أشكرك يا تراي أنت أفضل شخص عرفته 45 00:04:49,500 --> 00:04:51,100 هل بهذا يمكنني أن أنضم إلى مجموعتك؟ - لا - 46 00:04:51,100 --> 00:04:53,200 هيا ، يا رجل أنا وأنت يا عزيزي 47 00:04:53,200 --> 00:04:54,900 نحن الاثنان ضد العالم هل تسمعني؟ 48 00:04:54,900 --> 00:04:56,300 تبدو وسيما اليوم يعجبني شعرك 49 00:04:56,400 --> 00:04:58,000 سأريك شيئا قبيحا قمت بتحميله من النت 50 00:04:58,000 --> 00:04:59,700 لا تخبر أحدا 51 00:05:01,500 --> 00:05:03,100 مرحبا بكم في (أماجاميتيد)ـ 52 00:05:03,200 --> 00:05:05,200 أنا دكتور ستورم رئيس قسم الأبحاث 53 00:05:05,200 --> 00:05:08,200 هيا ، يا رجل - حيث نصنع المستقبل اليوم - 54 00:05:08,200 --> 00:05:11,600 والآن دعوني أقدم لكم درة تاجنا 55 00:05:11,600 --> 00:05:14,700 معمل الحيوانات المهجنة بشركة (أماجاميتيد)ـ 56 00:05:14,700 --> 00:05:17,000 واو 57 00:05:17,000 --> 00:05:19,300 تفضلوا ، استكشفوا 58 00:05:19,300 --> 00:05:21,100 تعال يا ريك يا رجل تعالى وألقي نظرة هنا 59 00:05:21,100 --> 00:05:24,500 كل حيوانتنا معدلة وراثيا 60 00:05:24,500 --> 00:05:27,100 وكل منها لديه 61 00:05:27,100 --> 00:05:29,100 أوه ، أنتي جميلة جدا 62 00:05:29,100 --> 00:05:32,000 مرحبا يا عصفورتي الصغيرة 63 00:05:32,000 --> 00:05:34,400 أهلا ، أهلا 64 00:05:35,700 --> 00:05:39,500 إنها جميلة ، أليس كذلك؟ - نعم ، هي جميلة - 65 00:05:41,200 --> 00:05:43,300 سألتقط لها صورة 66 00:05:43,300 --> 00:05:45,000 من أجل جريدة المدرسة 67 00:05:45,100 --> 00:05:47,200 قواعدنا الوحيدة: لا تقدموا طعاما للحيوانات 68 00:05:47,200 --> 00:05:50,000 ومن فضلكم ممنوع فلاشات التصوير 69 00:05:51,600 --> 00:05:53,700 بعض من حيواناتنا المعدلة وراثيا 70 00:05:53,700 --> 00:05:55,700 حساسة قليلا للضوء 71 00:05:58,500 --> 00:06:00,100 لقد طارت بعيدا 72 00:06:05,300 --> 00:06:07,700 يا إلهي 73 00:06:08,700 --> 00:06:10,700 ما هذا أيها الخاسر؟ 74 00:06:10,800 --> 00:06:13,400 عليك به يا لانس - ما هذا يا لانس؟ - 75 00:06:13,500 --> 00:06:16,800 دعه وشأنه - لا أظنني سأفعل هذا - 76 00:06:16,800 --> 00:06:19,600 هل هناك مشكلة يا (لانس)؟ 77 00:06:19,600 --> 00:06:23,400 لا ، لا يوجد مشكلة .. يا عمي (لو)ـ 78 00:06:23,400 --> 00:06:25,500 !سيد لاندرز 79 00:06:25,500 --> 00:06:28,100 أيها الطلبة .. أقدم لكم لو لاندرز 80 00:06:28,100 --> 00:06:31,200 عالمنا ذو الرؤية المستقبلية والمدير التنفيذي لشركة (أمالجامتيد)ـ 81 00:06:31,300 --> 00:06:34,000 حسنا ، أنا مجرد رجل أعمال الآن 82 00:06:34,000 --> 00:06:36,300 مستقبل العلم 83 00:06:36,300 --> 00:06:38,400 ملك لكم جميعا 84 00:06:38,500 --> 00:06:41,400 أرجوكم ، استمتعوا بالجولة 85 00:06:49,400 --> 00:06:51,400 هل أنت بخير؟ 86 00:06:51,400 --> 00:06:54,500 نعم ، هذا دم بسبب كحة صحية 87 00:06:56,100 --> 00:07:00,400 ريك رايكر ، أنت لست ابن بلين وجوليا رايكر أليس كذلك؟ 88 00:07:00,400 --> 00:07:03,400 بل أنا ابنهما - إنهم أناس طيبون - 89 00:07:03,400 --> 00:07:06,700 كيف حالهم؟ - لقد ماتوا موتة عنيفة منذ تسع سنوات - 90 00:07:06,700 --> 00:07:08,600 وفيما عدا ذلك ، كل الأمور جيدة؟ 91 00:07:08,600 --> 00:07:12,400 نعم ، أشكرك أنا أعيش مع عمتي وعمي الآن 92 00:07:12,400 --> 00:07:15,300 حسنا ، أنت تبدو فرعا طيبا من الشجرة القديمة 93 00:07:15,300 --> 00:07:17,600 نتمنى ألا تموت ميتة عنيفة أيضا 94 00:07:24,000 --> 00:07:26,800 هذا لأنك جعلتني أبدو غبيا 95 00:07:26,800 --> 00:07:29,100 في المرة القادمة ، سأضربك 96 00:07:29,200 --> 00:07:32,100 نعم أحسنت يا لانس 97 00:07:35,700 --> 00:07:37,700 عملنا مع هذه الحيوانات ساعدنا في تطوير 98 00:07:37,800 --> 00:07:41,000 مضادات حيوية جديدة ، ومبيدات حشرية متقدمة 99 00:07:41,000 --> 00:07:44,800 ومستحضر قوي محفز للجنس يدفع الحيوانات للتزاوج 100 00:07:44,900 --> 00:07:47,300 H2O9 يسمى مركب 101 00:07:47,300 --> 00:07:49,900 إنه مثير قوي للجاذبية الجنسية 102 00:07:49,900 --> 00:07:52,900 نقطة واحدة تكفي لإثارة أي حيوان 103 00:07:52,900 --> 00:07:56,600 إننا نخطط لاستخدامة لتناسل الأنواع المعرضة لخطر الانقراض 104 00:07:56,700 --> 00:08:00,400 إنه من نوع خاص ومحل أنظار الكثيرين 105 00:08:00,400 --> 00:08:03,400 وأكثر بحث واعد ومبشر 106 00:08:04,079 --> 00:08:06,274 هو البحث على هذا اليعسوب 107 00:08:06,700 --> 00:08:08,100 فعلى سبيل المثال .. جلد هذا اليعسوب 108 00:08:08,100 --> 00:08:10,500 له هيكل خارجي صلب مثل الدرع 109 00:08:10,500 --> 00:08:12,000 ليحميه 110 00:08:12,000 --> 00:08:13,700 وهذا النوع من اليعسوب 111 00:08:13,800 --> 00:08:16,000 لديه قوة هائلة بالنسبة لحجمه 112 00:08:16,100 --> 00:08:18,000 ثبتوه على الأرض يا أولاد .. أنا قادم إليكم 113 00:08:18,100 --> 00:08:19,700 فيمكنه رفع أشياء كبيرة 114 00:08:19,700 --> 00:08:22,000 أكبر من وزن جسمه 115 00:08:22,000 --> 00:08:25,600 وهنا قمنا بحقن الثلاثة أنواع من الـدي إن إيه 116 00:08:25,600 --> 00:08:29,900 في سبعة أنواع من اليعاسيب الفائقة المقواة جينيا حديثا 117 00:08:28,100 --> 00:08:29,900 118 00:08:30,000 --> 00:08:32,800 ولكن يوجد هنا ستة فقط 119 00:08:32,900 --> 00:08:36,300 حسنا ، عدم وجود يعسوب واحد هو أقل ما أهتم به 120 00:08:36,400 --> 00:08:38,700 لقد فقدت ستة نمور في الشهر الماضي وحده 121 00:08:41,100 --> 00:08:43,000 آه 122 00:08:43,100 --> 00:08:46,400 في هذه المنطقة نحتفظ بالحيوانات الأليفة 123 00:08:51,400 --> 00:08:53,400 أوه 124 00:08:55,000 --> 00:08:57,200 ألن تفعل أي شيء؟ 125 00:08:57,200 --> 00:08:58,900 بمجرد أن أرفع هذا على موقع يو تيوب 126 00:09:02,200 --> 00:09:05,000 خذي كل هذا.. أيتها العاهرة 127 00:09:06,500 --> 00:09:10,600 أفهم هذا ، نعم ، أفهم 128 00:09:10,600 --> 00:09:12,800 شكرا على الاتصال 129 00:09:12,900 --> 00:09:15,400 لقد كان مدير المدرسة 130 00:09:15,400 --> 00:09:17,700 ريك ترك رحلة المدرسة 131 00:09:18,700 --> 00:09:20,800 بعد كل تعبك في تربيته 132 00:09:20,800 --> 00:09:22,500 ما زال لديه مشاكل 133 00:09:22,558 --> 00:09:25,619 في رأيك ما هو السبب يا ألبرت؟ 134 00:09:26,000 --> 00:09:28,100 لا أعرف يا لوسيل 135 00:09:28,100 --> 00:09:30,700 لقد علمته كل ما أعرفه لكي يكون رجلا 136 00:09:30,800 --> 00:09:33,100 أنت رجل جيد 137 00:09:33,100 --> 00:09:35,300 بعد كل هذه السنوات من الزواج 138 00:09:35,400 --> 00:09:36,900 كأننا تقابلنا الآن 139 00:09:37,000 --> 00:09:39,400 بالتأكيد ، لقد أصبحتي أكبر سنا قليلا 140 00:09:39,400 --> 00:09:41,100 لقد ابيض شعرك 141 00:09:41,100 --> 00:09:42,500 أقدامك صارت مثل أقدام الغراب 142 00:09:42,600 --> 00:09:45,100 وأنت أصبحت تستغرق ساعة لتتبول 143 00:09:45,200 --> 00:09:47,400 فخذاكي أصبحا مثل الجبن 144 00:09:47,400 --> 00:09:49,400 الذي ألقاه شخص ما على رصيف ساخن 145 00:09:49,400 --> 00:09:53,100 وأنت قضيبك كان وما زال صغيرا 146 00:09:54,500 --> 00:09:58,000 حسنا .. وما أهمية ذلك طالما هناك حب بيننا؟ 147 00:10:01,000 --> 00:10:03,300 أوه .. ريك 148 00:10:03,300 --> 00:10:05,800 لقد كنا نتساءل أين كنت 149 00:10:05,800 --> 00:10:08,000 لقد تأخر الوقت جدا 150 00:10:09,600 --> 00:10:12,800 حان وقت عودتك للمنزل وعمتك كانت قلقة عليك 151 00:10:12,900 --> 00:10:15,100 يمكنكَ أن تنام لوقت متأخر في الصباح 152 00:10:15,100 --> 00:10:18,000 ولكن لا تنسى إطعام السمك 153 00:10:19,400 --> 00:10:21,600 أحسنت يا ولد 154 00:10:23,600 --> 00:10:25,600 لا أعرف 155 00:10:25,600 --> 00:10:27,700 هناك شيء فيه لا يبدو جيدا اليوم 156 00:10:27,800 --> 00:10:30,500 مراهقون ، سأتحدث معه 157 00:10:35,000 --> 00:10:38,400 يوم صعب ، أليس كذلك؟ حسنا .. لن أكذب عليك 158 00:10:38,500 --> 00:10:42,400 البلوغ مرحلة صعبة في حياة الشاب 159 00:10:40,500 --> 00:10:42,400 160 00:10:42,500 --> 00:10:45,700 هذا الكتاب يمكن أن يوضح لك ما يحدث 161 00:10:45,700 --> 00:10:49,300 فلنرى هناك تقلب في الحالة النفسية ، احتباس السوائل 162 00:10:49,400 --> 00:10:52,600 ومرة كل شهر ستنزف من المهبل 163 00:10:53,600 --> 00:10:55,900 ربما هذا يكون الكتاب الخطأ 164 00:10:55,900 --> 00:10:58,800 المهم هو أنك على وشك البلوغ 165 00:10:58,800 --> 00:11:01,900 تفضل .. خذ مشروبا 166 00:11:01,800 --> 00:11:04,400 طقوس الرجولة 167 00:11:04,500 --> 00:11:06,200 اليوم تتناول أول كوب بيرة لك 168 00:11:06,200 --> 00:11:08,200 وغدا نقوم بختانك 169 00:11:18,100 --> 00:11:21,100 إن صبري ينفذ يا دكتور ستورم 170 00:11:21,100 --> 00:11:23,300 من فضلك يا سيدي .. لو يمكنك الانتظار دقائق قليلة 171 00:11:23,300 --> 00:11:25,100 لقد انتظرت هذا الأناني بما فيه الكفاية 172 00:11:25,100 --> 00:11:27,100 نحن أعضاء مجلس الإدارة ووقتنا ثمين 173 00:11:27,100 --> 00:11:29,200 ليس ثمينا مثل وقتي يا سيد كارلسون 174 00:11:29,200 --> 00:11:32,900 أنا أعاني من مرض سيؤدي لموتي 175 00:11:33,000 --> 00:11:35,200 أحاربه منذ سنين 176 00:11:35,200 --> 00:11:38,100 ولكنه أتلف أعضاء جسدي 177 00:11:38,100 --> 00:11:41,800 والآن لدي ساعة واحدة فقط لأعيشها 178 00:11:45,000 --> 00:11:46,800 اشتريتها من أوكازيون بسعر مخفض 179 00:11:48,600 --> 00:11:50,700 أيها السادة ، لو كنتم على استعداد 180 00:11:50,800 --> 00:11:53,400 فاسمحوا لي أن أريكم المستقبل 181 00:11:54,700 --> 00:11:56,400 ستورم 182 00:12:01,600 --> 00:12:04,500 من الـ ..ارفعـ .. ارفعها 183 00:12:08,300 --> 00:12:10,700 ما هذا بحق الجحيم؟ 184 00:12:10,700 --> 00:12:13,000 ابتكار جديد .. شكرا 185 00:12:13,100 --> 00:12:15,100 إنه لن ينقذ حياتي فقط 186 00:12:15,100 --> 00:12:17,100 ولكن حياة هذه الشركة أيضا 187 00:12:17,100 --> 00:12:20,800 منذ وقت طويل جدا ونحن نستفيد القليل من الأقراص والحقن 188 00:12:20,800 --> 00:12:23,600 الجائزة الحقيقية هي الشفاء التام 189 00:12:23,600 --> 00:12:26,500 جهاز يمكنه تغيير الـدي إن إيه 190 00:12:26,500 --> 00:12:28,500 ويعيد الجسم إلى كامل صحته 191 00:12:28,500 --> 00:12:30,800 أنت مجنون - لا - 192 00:12:30,800 --> 00:12:34,500 الجنون هو سماع أصوات ، التحدث مع القطط 193 00:12:34,600 --> 00:12:36,400 مواعدة بولا أبدول 194 00:12:36,500 --> 00:12:39,500 أنا لست مجنونا ، أنا ذو رؤية مستقبلية 195 00:12:39,600 --> 00:12:41,500 سيدي .. سيدي ، الآلة 196 00:12:41,600 --> 00:12:44,000 لم يتم تجربتها بشكا تام لو حدث شيء خطأ ـ ـ 197 00:12:44,000 --> 00:12:46,400 قم بتشغيل الآلة - أمرك ، يا سيدي - 198 00:12:52,500 --> 00:12:54,500 مستوى البلازما ثابت 199 00:12:54,600 --> 00:12:56,900 التعديل الجيني عند المستويات القصوى 200 00:12:56,900 --> 00:12:59,700 سيدي النخاع يسخن أكثر من اللازم 201 00:12:59,700 --> 00:13:02,500 يجب أن نوقف العملية - 202 00:13:08,600 --> 00:13:11,700 هل نجحت العملية؟ 203 00:13:11,700 --> 00:13:14,700 آسف جدا 204 00:13:14,800 --> 00:13:17,100 حسنا ، حسنا ، حسنا 205 00:13:17,100 --> 00:13:19,300 أريدك أن تدرك كم سيكون ممتعا 206 00:13:19,400 --> 00:13:22,000 إدارة هذه الشركة بدون وجودك كعقبة في طريقي 207 00:13:23,900 --> 00:13:26,700 دعني ، دعني أذهب 208 00:13:49,800 --> 00:13:54,000 أيها السادة ، أعتقد أنه قد حان الوقت لعمل بعض التغييرات في هيئة العاملين 209 00:13:55,500 --> 00:13:57,600 لا ، ابقَ بعيدا 210 00:14:12,300 --> 00:14:15,700 كم من الوقت كنتُ نائما؟ 211 00:14:15,700 --> 00:14:19,400 خمسة أيام 212 00:14:33,200 --> 00:14:34,700 213 00:14:39,200 --> 00:14:40,400 عضة اليعسوب 214 00:14:40,500 --> 00:14:43,400 فاحص الأعراض كيف يمكن لشبكة إم دي ـ أن تساعدك اليوم؟ 215 00:14:44,102 --> 00:14:50,060 عندي صداع # عندي برد # أريد أن أعرف ما تعاني منه بريتني # عضتني حشرة # 216 00:14:51,800 --> 00:14:52,800 عضتني حشرة 217 00:14:53,000 --> 00:14:55,300 هل تشعر بألم؟ - نعم # لا # 218 00:14:56,300 --> 00:14:56,300 لا 219 00:14:57,500 --> 00:14:59,700 هل سبق لك أن مارست الجنس؟ - نعم # لا # 220 00:15:03,200 --> 00:15:04,400 نعم 221 00:15:04,800 --> 00:15:07,100 لا تكذب عليَّ - حسنا # أنا لا أكذب # 222 00:15:08,500 --> 00:15:09,500 أنا لا أكذب 223 00:15:09,600 --> 00:15:12,500 لا يوجد مشكلة ، يمكنك أن تخبرني الحقيقة أنا طبيب 224 00:15:15,000 --> 00:15:16,400 حسنا ، أنا لم أمارس الجنس من قبل 225 00:15:17,200 --> 00:15:20,400 !أنت تخدعني ، يا لك من خاسر 226 00:15:25,000 --> 00:15:30,200 فايرفوكس16 : ريك ... لدي إجابات لا تحاول البحث عني ، سآتي إليك 227 00:15:30,600 --> 00:15:32,200 انتظر .. ماذا ـ ـ 228 00:15:32,300 --> 00:15:34,300 فايرفوكس16 أضافك كصديق على الفيس بوك 229 00:15:41,600 --> 00:15:43,200 أوه ، أبي 230 00:15:49,000 --> 00:15:51,600 كنت أظنك ستعيش إلى الأبد 231 00:16:08,500 --> 00:16:09,800 أوه 232 00:16:49,100 --> 00:16:51,100 الإفطار ، يا ريك 233 00:16:52,400 --> 00:16:54,300 سأنزل حالا 234 00:16:57,400 --> 00:16:59,000 أوه 235 00:17:05,200 --> 00:17:07,000 إمباير سيتي المدرسة الثانوية 236 00:17:07,900 --> 00:17:10,000 أرجو انتباهكم 237 00:17:10,000 --> 00:17:13,700 يسعدنا أن يكون ضيفنا 238 00:17:13,700 --> 00:17:16,100 أول عالم في العالم 239 00:17:16,100 --> 00:17:19,600 إنه أستاذ زائر في جامعة إمباير سيتي 240 00:17:19,600 --> 00:17:22,300 حيث يعمل على عنصر السيريليوم النادر 241 00:17:22,400 --> 00:17:26,000 بكل فخر أرحب بالدكتور ستيفين هوكينج 242 00:17:32,600 --> 00:17:35,400 شكرا على هذا الترحيب الحار 243 00:17:35,400 --> 00:17:38,000 أنا أعاني من مرض أصابني بالشلل 244 00:17:38,000 --> 00:17:42,300 لا يمكنني السير وأستخدم هذا الكمبيوتر لأتحدث 245 00:17:42,300 --> 00:17:47,000 ولكنّي لست مكتئبا لأنني لديَّ نعمة المعرفة 246 00:17:47,000 --> 00:17:51,300 هذه كذبة .. أنا أفكر في الانتحار كل يوم 247 00:17:51,400 --> 00:17:54,600 ولكنكم جميعا يجب أن تكونوا سعداء بحياتكم 248 00:17:54,700 --> 00:17:57,800 يمكنكم السير ، والتحدث ، ومسح مؤخراتكم 249 00:17:57,800 --> 00:17:59,700 بالإضافة إلى كل الجنس الذي تمارسونه 250 00:17:59,700 --> 00:18:02,700 أنا لم أمارس الجنس منذ سنين 251 00:18:02,800 --> 00:18:06,400 ممرضتي سحاقية وليست من النوع المثير 252 00:18:07,500 --> 00:18:10,200 هل يريد أي أحد منكم أن يعلو مزاجه؟ 253 00:18:10,200 --> 00:18:12,900 معي بعض الحشيش - مستحيل - 254 00:18:13,000 --> 00:18:15,500 الشخص الأبيض الخائف المندهش 255 00:18:15,600 --> 00:18:17,700 أنت تعرف ما الذي أتحدث عنه 256 00:18:17,700 --> 00:18:19,600 هل ستسألني بدهشة واستنكار عنه؟ 257 00:18:19,600 --> 00:18:20,900 ارفع صوتك 258 00:18:21,000 --> 00:18:23,900 لدي قضيب قوي لمؤخرتك الجميلة 259 00:18:25,100 --> 00:18:27,600 هل يريده أي أحد؟ أي أحد؟ 260 00:18:27,700 --> 00:18:29,200 العاهرات 261 00:18:29,300 --> 00:18:31,800 دكتور هوكينج أنا معجبة جدا بك 262 00:18:31,800 --> 00:18:34,800 أود أن أريك مشروعي في النجوم الصاعدة 263 00:18:36,744 --> 00:18:38,939 إن لديكي موخرة مذهلة 264 00:18:38,300 --> 00:18:41,200 أمامك مهنة عظيمة في المستقبل 265 00:18:55,000 --> 00:18:57,000 انتظر أين ساتيرن؟ 266 00:18:57,000 --> 00:18:58,600 أكره أن أفقد كرة البولينج الخاصة بأبي 267 00:19:00,300 --> 00:19:02,000 ها هي هناك 268 00:19:02,100 --> 00:19:04,400 ردود أفعالك رائعة 269 00:19:07,600 --> 00:19:09,500 لديك أيدي رجولية جدا 270 00:19:09,600 --> 00:19:11,800 وأنتي أيضا 271 00:19:11,800 --> 00:19:15,300 سأذهب لأبحث عن مكان لمشروعي 272 00:19:15,300 --> 00:19:17,000 نعم ، حسنا 273 00:19:36,900 --> 00:19:39,200 راقب طريقك وأنت تمشي بالعرض البطيء أيها القذر 274 00:19:39,200 --> 00:19:41,000 نعم - 275 00:19:43,400 --> 00:19:45,200 اذهب إليها ، أيها الغبي 276 00:19:46,500 --> 00:19:48,400 أخبرها بمشاعرك 277 00:20:07,800 --> 00:20:09,000 أوه 278 00:20:11,000 --> 00:20:12,300 279 00:20:12,400 --> 00:20:14,200 هو من فعل ذلك 280 00:20:17,100 --> 00:20:18,500 281 00:20:18,500 --> 00:20:21,000 سأقتلك - نل منه يا لانس - 282 00:20:21,100 --> 00:20:23,300 لانس ، لا تفعل هذا - اضربه بقوة يا لانس - 283 00:20:23,300 --> 00:20:25,800 قاتل ، قاتل ، قاتل 284 00:20:25,900 --> 00:20:28,100 هيا نرى ما لديك - حطمه اللعين - 285 00:20:29,200 --> 00:20:31,800 واو 286 00:20:31,900 --> 00:20:33,700 أوه 287 00:20:35,600 --> 00:20:36,700 اللعنة 288 00:20:38,600 --> 00:20:40,200 أوه 289 00:20:50,300 --> 00:20:52,200 انزل من فوقي 290 00:20:52,300 --> 00:20:54,600 انهض من فوقي 291 00:20:54,600 --> 00:20:56,300 292 00:20:59,000 --> 00:21:02,300 كيف تربي النحل القاتل 293 00:21:06,800 --> 00:21:09,400 اللعنة ، اللعنة ، اللعنة 294 00:21:41,400 --> 00:21:43,600 295 00:21:43,700 --> 00:21:45,500 296 00:21:45,500 --> 00:21:48,000 297 00:21:48,000 --> 00:21:50,400 298 00:21:50,500 --> 00:21:52,300 299 00:21:57,600 --> 00:21:59,300 توقف ، توقف ، أنت 300 00:22:03,300 --> 00:22:05,400 ابتعدي عن الطريق ، لا يوجد فرامل 301 00:22:09,100 --> 00:22:10,800 ابتعدي عن الطريق 302 00:22:10,900 --> 00:22:12,800 سيدتي ، احترسي 303 00:22:17,800 --> 00:22:19,800 هل أنت بخير؟ 304 00:22:31,700 --> 00:22:34,200 كيف أمكنك ـ ـ ـ - لا أصدق ما حدث - 305 00:22:34,200 --> 00:22:36,500 لقد أنقذت حياة هذه السيدة - مدهش - 306 00:22:36,500 --> 00:22:39,700 أعتقد أنني لو لم أدفعها خارج الطريق 307 00:22:39,700 --> 00:22:41,300 لكانت ما ــــ آه 308 00:22:52,000 --> 00:22:54,200 يجب أن تفخر حقا بنفسك 309 00:22:54,200 --> 00:22:56,400 أنت بطل 310 00:22:56,400 --> 00:22:57,900 اسمحوا لي أرجوكم 311 00:23:01,800 --> 00:23:05,100 ها قد انتهينا ، كان لطيفا جدا منك أن تساعدني هنا يا تراي 312 00:23:05,200 --> 00:23:08,100 لا يوجد مشكلة أنا أنتظر ريك على أية حال ، ولذلك ـ ـ 313 00:23:09,200 --> 00:23:11,100 أوه 314 00:23:11,200 --> 00:23:13,200 يا إلهي 315 00:23:13,200 --> 00:23:15,300 كيف فعلت ذلك؟ 316 00:23:15,300 --> 00:23:18,500 إنه أسهل مما يبدو 317 00:23:23,000 --> 00:23:25,100 لا ، لا أظن ذلك 318 00:23:25,100 --> 00:23:27,600 لم لا تخبرني ما الذي يحدث؟ 319 00:23:27,600 --> 00:23:30,900 حسنا ، هناك شيء ما ، حسنا؟ 320 00:23:30,900 --> 00:23:33,400 ولكن يجب أن تبقوه سرا 321 00:23:35,900 --> 00:23:39,300 أعتقد أن لديّ قوى خارقة 322 00:23:39,400 --> 00:23:41,400 أجد من الصعب أن أصدق هذا 323 00:23:41,500 --> 00:23:43,200 حسنا ، حسنا ما رأيك في هذا؟ 324 00:23:43,200 --> 00:23:44,800 هيا ، وجّه أيّ عدد من الضربات تريدها 325 00:23:44,800 --> 00:23:47,300 وأراهنك على مائة دولار أنك لن تصيب هدفك في ضربة واحدة 326 00:23:49,600 --> 00:23:52,000 مال بلا تعب 327 00:23:52,100 --> 00:23:54,500 ما الذي يمكنك عمله أيضا؟ 328 00:23:54,500 --> 00:23:56,800 لا أعرف .. لقد عضني يعسوب 329 00:23:56,900 --> 00:24:00,500 حسنا ، بعض اليعاسيب لديها جلد قوي كالدرع 330 00:24:00,600 --> 00:24:03,100 وأتساءل إذا ما كان جلدي ــ 331 00:24:04,700 --> 00:24:07,200 حسنا ، شيء جيد ، لقد أفلح هذا 332 00:24:08,200 --> 00:24:09,900 أنت حقا لديك قوى خارقة 333 00:24:09,900 --> 00:24:12,100 يمكننا ان نكون فريقا 334 00:24:12,200 --> 00:24:14,600 سنحصل على الشهرة والمال 335 00:24:14,700 --> 00:24:18,000 لا تنسى العاهرات - لن يكون هناك شهرة - 336 00:24:18,000 --> 00:24:20,200 ولن يكون هناك عاهرات ، مفهوم؟ 337 00:24:20,200 --> 00:24:23,500 أنا لم أطلب شيئا من هذا أنا فقط أريد أن أكون مثل أي شخص آخر 338 00:24:23,500 --> 00:24:25,600 هذا ليس ما كان يريده لك والداك 339 00:24:26,800 --> 00:24:28,700 أنت لست أبي 340 00:24:28,700 --> 00:24:30,600 ولكني أحبك مثلما كان يفعل أبوك 341 00:24:30,600 --> 00:24:32,500 وأؤمن بك مثلما كان يفعل أبوك 342 00:24:32,600 --> 00:24:35,800 ومارست الجنس مع أمك تماما مثلما كان يفعل أبوك 343 00:24:35,900 --> 00:24:38,900 لن تفهمني أبدا 344 00:24:38,900 --> 00:24:42,400 أبدا 345 00:24:54,100 --> 00:24:56,800 هذا ليس ما كان يريده لك أبواك 346 00:25:00,800 --> 00:25:03,600 يا له من عرض رائع 347 00:25:03,600 --> 00:25:05,400 حسنا يا ريك هل أعجبتك الأوبرا؟ 348 00:25:11,500 --> 00:25:14,500 يا بنيّ ، هل هناك ما يقلقك؟ 349 00:25:14,500 --> 00:25:16,900 هذا ظلم كبير .. هم لا يملكون شيئا 350 00:25:17,000 --> 00:25:19,800 لماذا لدينا نحن 2 بليون دولار؟ 351 00:25:19,900 --> 00:25:22,000 حسنا جدك ترك لنا 3 بيليون دولار 352 00:25:22,000 --> 00:25:23,400 وأنا قمت ببعض الاستثمارات السيئة 353 00:25:23,400 --> 00:25:25,400 ولكن هذا ليس شيئا يقلقك 354 00:25:25,500 --> 00:25:27,700 ولكني أريد تغيير الأوضاع 355 00:25:27,700 --> 00:25:30,200 وستفعل هذا خمسة أجيال من عائلة ريكر 356 00:25:30,200 --> 00:25:32,500 عملوا جاهدين ليجعلوا هذه المدينة عظيمة 357 00:25:32,500 --> 00:25:35,300 يوما ما يا ريك ، سيتطلع الناس إليك لتصبح بطلا 358 00:25:35,400 --> 00:25:38,100 عندما يأتي هذا اليوم ، هل ستكون مستعدا؟ 359 00:25:38,200 --> 00:25:39,700 أعطني حافظة نقودك؟ 360 00:25:39,700 --> 00:25:41,700 وهذا أيضا 361 00:25:44,400 --> 00:25:46,900 سيتطلع الناس إليك لتصبح بطلا 362 00:25:46,900 --> 00:25:49,900 وعندما يأتي هذا اليوم ، هل ستكون مستعدا؟ 363 00:25:51,700 --> 00:25:53,000 ريك 364 00:25:57,600 --> 00:25:58,600 365 00:26:01,200 --> 00:26:02,300 366 00:26:05,400 --> 00:26:06,700 367 00:26:06,700 --> 00:26:08,600 ريك ، أرجوك 368 00:26:09,900 --> 00:26:11,000 369 00:26:18,900 --> 00:26:22,700 أبي - أوه ، ريك ، أنا أموت - 370 00:26:22,800 --> 00:26:24,400 لا - لا تقلق - 371 00:26:24,400 --> 00:26:26,000 أخي ألبرت سيرعاك 372 00:26:26,000 --> 00:26:29,400 ريك ، المال كله لك الآن 373 00:26:29,500 --> 00:26:32,700 قم ببيع كل أسهم شركة صغيرة تدعي جوجل 374 00:26:32,700 --> 00:26:36,700 فهي لا قيمة لها واستثمر بقوة في إنرون 375 00:26:36,800 --> 00:26:39,700 ريك ، لدي شيء لك 376 00:26:39,800 --> 00:26:42,800 مد يدك في جيب معطفي 377 00:26:42,800 --> 00:26:45,900 الجيب الآخر 378 00:26:48,400 --> 00:26:49,500 يا إلهي 379 00:26:51,300 --> 00:26:53,300 هذا الخاتم كان يخص أبي 380 00:26:53,300 --> 00:26:55,600 وكان يخص أباه من قبله 381 00:26:55,600 --> 00:26:58,100 كن جديرا به يا ريك كن بطلا 382 00:26:58,100 --> 00:27:00,000 طالب بـ ـ ـ 383 00:27:03,500 --> 00:27:05,500 مصيرك 384 00:27:05,600 --> 00:27:07,100 أبي 385 00:27:12,000 --> 00:27:13,800 أنا لست بطلا خارقا 386 00:27:13,900 --> 00:27:16,500 أنا نكرة 387 00:27:16,600 --> 00:27:18,100 388 00:27:18,100 --> 00:27:20,800 اخرسي ، سأقتلكي 389 00:27:34,600 --> 00:27:37,500 هل أنتي بخير؟ - ماذا ، هل سمعت ذلك؟ - 390 00:27:37,600 --> 00:27:40,800 أنتي لستي إلا عاهرة صغيرة قبيحة جاحدة 391 00:27:40,900 --> 00:27:43,100 مثل أمكي تماما 392 00:27:43,100 --> 00:27:45,500 من كانت هذه؟ - أمي - 393 00:27:45,500 --> 00:27:48,700 اسمعي بخصوص ما حدث في المدرسة هذا الصباح ، أنا ـــ 394 00:27:48,800 --> 00:27:50,000 لقد أخفتنا حقا 395 00:27:50,100 --> 00:27:52,000 أنا حقا أمر بوقت عصيب الآن 396 00:27:52,100 --> 00:27:55,300 وأنا أيضا ، والديَّ ، يريدان أن ألتحق بالجامعة 397 00:27:55,400 --> 00:27:58,100 ولكني أريد أن أصبح راقصة 398 00:27:58,100 --> 00:27:59,700 أنا أؤمن بك 399 00:27:59,800 --> 00:28:02,400 أنت تؤمن بي حقا ، أليس كذلك؟ 400 00:28:02,500 --> 00:28:05,100 ليتني استطيع أن أقول نفس الشيء بالنسبة لـ لانس 401 00:28:05,100 --> 00:28:06,900 لا أعرف ، هل هو الشخص المناسب؟ 402 00:28:06,900 --> 00:28:09,600 أم أنني فقط أواعده احتجاجا على أبي؟ 403 00:28:09,600 --> 00:28:12,000 إنه لا يريد أي شاب أن يقترب مني 404 00:28:12,000 --> 00:28:14,300 ولهذا قام بتركيب السور المكهرب 405 00:28:14,400 --> 00:28:17,600 حسنا ، سنرى لا يمكنك الهروب من قدرك 406 00:28:17,600 --> 00:28:19,600 أليس كذلك؟ - نعم - 407 00:28:20,800 --> 00:28:24,500 جيل ، هيا بنا - سيارة جميلة - 408 00:28:24,500 --> 00:28:28,300 ربما يوما ما تستطيع أن تأخذني في نزهة بسيارتك 409 00:28:29,800 --> 00:28:31,200 410 00:28:33,500 --> 00:28:35,600 نعم 411 00:28:35,600 --> 00:28:37,500 نعم ، بالتأكيد 412 00:28:43,900 --> 00:28:47,600 طيور الحب 413 00:28:57,900 --> 00:28:59,300 سيارات بسعر معقول 414 00:29:00,400 --> 00:29:02,300 كم من المال كنت تخطط لإنفاقه؟ 415 00:29:05,000 --> 00:29:06,300 300دولار 416 00:29:07,900 --> 00:29:09,900 نيسان 1983 صندوق القمامة 417 00:29:12,900 --> 00:29:13,300 تحميل فيديو 418 00:29:14,000 --> 00:29:16,500 ريك ، أنا الأستاذ إجزافيار 419 00:29:16,500 --> 00:29:20,200 قواك تتزايد ولكنك لا تستطيع السيطرة عليها 420 00:29:20,200 --> 00:29:22,800 من المهم لك أن ــ 421 00:29:22,900 --> 00:29:26,500 تصبح بطلا ـ ـ درب نفسك على الطيران ـ ـ 422 00:29:30,300 --> 00:29:32,900 مقرفصا على منضدة من الزجاج ـ ـ 423 00:29:32,900 --> 00:29:36,400 فتاتان ـ ـ كأس واحد 424 00:29:36,400 --> 00:29:38,800 لقد عرفت ما يجب عليك عمله 425 00:29:38,900 --> 00:29:40,100 هيونداي الجديدة 426 00:29:41,900 --> 00:29:45,100 هل تحتاج قرضا لشراء سيارة؟ شركة إمباير للادخار والتسليف 427 00:29:49,700 --> 00:29:53,500 من المفروض ألا يستغرق هذا وقتا طويلا - حسنا ، سأكون بانتظارك هنا - 428 00:29:53,500 --> 00:29:55,000 مرحبا يا سيد بيلي 429 00:29:55,100 --> 00:29:57,200 لقد راجعت طلبك للقرض يا سيد رايكر 430 00:29:57,200 --> 00:29:59,600 ولكن ، بلا وظيفة ، ولا رصيد سابق 431 00:29:59,700 --> 00:30:01,900 يؤسفني أن أقول أنني مضطر للرفض 432 00:30:01,900 --> 00:30:04,400 ولكن ماذا عن هذا؟ (هل تحتاج لقرض؟ لا وظيفة؟ لا رصيد ؟ لا يوجد مشكلة) 433 00:30:04,400 --> 00:30:06,600 هذا كان الشهر الماضي 434 00:30:07,700 --> 00:30:09,700 هذه الدعاية الجديدة تثبت شعبيتها كثيرا (هل تحتاج لقرض؟ لا وظيفة؟ لا رصيد ؟ كل من القمامة) 435 00:30:09,800 --> 00:30:11,700 انظر ، انا أحتاج أن أشتري سيارة 436 00:30:11,700 --> 00:30:14,700 بصراحة يا سيد رايكر ، أنت أسوأ متقدم صادفناه 437 00:30:14,800 --> 00:30:17,500 شكرا على القرض يا سيد تومبسون 438 00:30:18,900 --> 00:30:23,200 هذا ولد جيد لابد وأن هناك شيئا يمكنني عمله 439 00:30:23,200 --> 00:30:24,800 سيدتي 440 00:30:24,800 --> 00:30:27,900 تدليك ما بين فخذي تحت المنضدة لن يغير رأيي 441 00:30:28,000 --> 00:30:29,900 أنا لن أدلّك لك ما بين فخذيك 442 00:30:31,200 --> 00:30:33,200 أنا حقا أحتاج تلك السيارة 443 00:30:33,200 --> 00:30:35,100 أنا لا أفهم لماذا تُعدُّ هذه مشكلتي 444 00:30:35,100 --> 00:30:37,200 هذا سطو مسلح , لا أحد يتحرك 445 00:30:37,300 --> 00:30:39,600 انبطحوا جميعا وابقوا بأسفل 446 00:30:39,600 --> 00:30:41,100 انبطح - هيا يا سيدتي ، أسرعي - 447 00:30:41,100 --> 00:30:44,000 أوه - هيا ، تحركوا ، هيا - 448 00:30:47,600 --> 00:30:50,500 أوه ، لقد ارتكبت نفس الخطأ من قبل عندما دخلت 449 00:30:50,600 --> 00:30:52,100 شكرا 450 00:30:53,600 --> 00:30:56,600 أيها الأحمق ، لقد سمحت له بالهروب بأموالنا 451 00:30:56,700 --> 00:30:59,600 أنا لا أفهم لماذا تُعدُّ هذه مشكلتي 452 00:31:02,500 --> 00:31:06,100 يا رجل - واو - 453 00:31:06,100 --> 00:31:08,600 تعالى هنا ، يجب أن ترى هذا 454 00:31:09,600 --> 00:31:11,700 دعني أمر ، دعني أمر 455 00:31:16,000 --> 00:31:19,700 الحمد لله لقد كنت أظن أن شيئا فظيعا قد حدث 456 00:31:19,700 --> 00:31:22,400 حسنا ، لقد أصيب رجل عجوز بطلق ناري هناك 457 00:31:26,200 --> 00:31:29,500 عمي ألبرت ، فقط حاول أن تتنفس 458 00:31:29,500 --> 00:31:33,200 لا أستطيع فانت تضع ركبتيك على خصيتيَّ 459 00:31:33,200 --> 00:31:34,800 أوه ، آسف 460 00:31:34,800 --> 00:31:37,200 ريك ، اسمع 461 00:31:37,300 --> 00:31:40,800 مع القوة الكبيرة تأتي ـ ـ 462 00:31:40,800 --> 00:31:42,300 المسئولية الكبيرة؟ 463 00:31:42,300 --> 00:31:44,400 لو كنت مكانك لبقيت مع العاهرات 464 00:31:44,500 --> 00:31:46,500 ولكن إذا كنت تريد ألا تمارس الجنس بقية حياتك ـ ـ 465 00:31:46,500 --> 00:31:48,100 عمي ألبرت 466 00:31:48,200 --> 00:31:50,300 !خصيتاي 467 00:31:57,800 --> 00:31:59,300 حسن جدا 468 00:32:09,200 --> 00:32:10,900 !يا إلهي ، سيد لاندرز 469 00:32:25,600 --> 00:32:26,900 أوه .. لا 470 00:32:28,100 --> 00:32:30,700 حسنا 471 00:32:30,800 --> 00:32:33,300 قم بإخفاء الجثة قم بإخفاء الجثة ، نعم 472 00:32:40,500 --> 00:32:43,300 ادخلي هيا ، هيا 473 00:32:50,000 --> 00:32:53,300 حسنا سأعود فيما بعد 474 00:33:09,100 --> 00:33:11,000 جيل؟ 475 00:33:11,000 --> 00:33:13,700 لقد أتيتُ بمجرد أن سمعت 476 00:33:13,700 --> 00:33:16,900 أين عمتي لوسيل؟ - إنها في المنزل تحت تأثير المهدئات القوية - 477 00:33:17,000 --> 00:33:19,500 لقد جعلوها تشاهد ثلاث ساعات من كرة السلة النسائية 478 00:33:19,600 --> 00:33:22,800 هذا خطئي - ريك ، لقد كان سطوا مسلحا - 479 00:33:22,900 --> 00:33:24,500 لم يكن هناك شيء تفعله 480 00:33:24,500 --> 00:33:26,900 كان يمكنني أن أوقف الرجل قبل أن يطلق النار على عمي 481 00:33:26,900 --> 00:33:29,100 إذن فأنت مخطئ 482 00:33:29,100 --> 00:33:32,600 ولكن هذا ليس مهما كل ما يهم هو أنك هنا من أجله الآن 483 00:33:32,600 --> 00:33:35,000 ريك رايكر؟ - نعم؟ - 484 00:33:35,100 --> 00:33:37,600 أنا الدكتور ويتبي لقد قمت ببعض الاختبارات 485 00:33:37,700 --> 00:33:39,900 وللأسف لدي .. أخبار سيئة 486 00:33:40,000 --> 00:33:42,900 ما الأمر؟ 487 00:33:42,900 --> 00:33:44,700 عندي انسداد في القولون 488 00:33:46,300 --> 00:33:48,700 يا لها من ليلة 489 00:33:48,700 --> 00:33:51,500 والآن ما الذي أحضرك إلى هنا؟ 490 00:33:51,500 --> 00:33:54,100 عمي - عمك هو الذي أحضرك؟ - 491 00:33:54,100 --> 00:33:57,200 لا ، إنه مصاب إصابة خطيرة - حسنا ، يجب ألا يقود السيارة - 492 00:33:57,300 --> 00:34:00,300 والآن لو سمحت لي يجب أن أقوم بفحص للثديين 493 00:34:00,300 --> 00:34:02,600 دكتور ، لو سمحت هل سينجو عمي؟ 494 00:34:02,600 --> 00:34:05,600 لا أعرف ربما يجب أن نلقي نظرة 495 00:34:06,800 --> 00:34:09,400 من الصعب تحديد ذلك 496 00:34:09,500 --> 00:34:12,400 نعم ، غيبوبة عميقة إلى حد ما 497 00:34:12,400 --> 00:34:14,100 هل سيكون بخير؟ 498 00:34:14,100 --> 00:34:16,900 حسنا ، أنا لست رجل مراهنات ولكن لو راهنتَ ببعض المال على ذلك 499 00:34:16,900 --> 00:34:19,400 سأراهن على أنه سيموت في خلال أسبوع - يا إلهي - 500 00:34:19,400 --> 00:34:21,700 لا ، لا يوجد مشكلة هذا رد فعل عاطفي عادي 501 00:34:21,800 --> 00:34:23,900 ولكن هذا سيخفف من حدته 502 00:34:23,900 --> 00:34:26,100 هيا بنا بهدوء وسهولة 503 00:34:26,100 --> 00:34:30,100 هذا وريدك أنت - نعم ، أعرف ذلك - 504 00:34:30,100 --> 00:34:32,300 أولا ، والداي ، والآن هذا 505 00:34:33,300 --> 00:34:34,900 ما أنا إلا إنسان تعيس 506 00:34:34,900 --> 00:34:37,400 نعم ، حياتك شهادة على ذلك 507 00:34:37,500 --> 00:34:40,200 ولكن عمك كان يؤمن بك وأنا أيضا 508 00:34:40,300 --> 00:34:43,600 ما زال يمكنك أن تصبح الشخص الذي تريد ان تكونه 509 00:34:49,800 --> 00:34:50,000 ريك 510 00:34:50,000 --> 00:34:51,600 ريك 511 00:34:53,100 --> 00:34:55,200 ريك 512 00:34:58,700 --> 00:34:59,800 مرحبا يا ريك 513 00:34:59,800 --> 00:35:02,300 من أنت وكيف عرفت إسمي؟ 514 00:35:02,300 --> 00:35:04,600 أنا وسيط روحاني - أثبت ذلك - 515 00:35:04,600 --> 00:35:08,500 فكر في أي رقم ما بين الواحد والمليون - 516 00:35:08,500 --> 00:35:10,300 وسأخبرك ما هو 517 00:35:11,300 --> 00:35:13,200 تسعة - ليس بصوت عالي أيها الغبي - 518 00:35:13,300 --> 00:35:15,800 اتبعني 519 00:35:15,900 --> 00:35:17,800 أيها الغبي اللعين 520 00:35:19,000 --> 00:35:21,000 إسمي هو الأستاذ اجزافيار 521 00:35:21,000 --> 00:35:23,000 وهذه مدرستي 522 00:35:23,000 --> 00:35:24,700 أنشأتها لأساعد الناس 523 00:35:24,700 --> 00:35:28,000 ذوي المواهب الخاصة مثل التي لديك 524 00:35:28,000 --> 00:35:31,000 طلبتنا هنا يتعلمون كيف يستفيدون من مواهبهم الغير معقولة 525 00:35:31,000 --> 00:35:34,000 ويستخدمونها لتقدم الصالح العام 526 00:35:36,900 --> 00:35:38,600 527 00:35:38,600 --> 00:35:42,000 هنا لدينا أطفال يمكنهم السير عبر الحوائط 528 00:35:42,100 --> 00:35:44,600 ولدينا أطفال يعتقدون أنهم يمكنهم السير عبر الحوائط 529 00:35:45,439 --> 00:35:48,070 بعض الوجوه قد تكون مألوفة 530 00:35:48,100 --> 00:35:50,700 مثل ولفيرين 531 00:35:50,700 --> 00:35:53,300 ومتحولون آخرون ربما لم تعرف بوجودهم 532 00:35:53,300 --> 00:35:55,800 مثل سنيزو 533 00:35:55,900 --> 00:35:58,700 معظم طلبتنا وُلدوا بالقوى التي لديهم 534 00:35:58,800 --> 00:36:02,000 والبعض ، مثلك ، يكتسبونها في حياتهم بعد ذلك 535 00:36:02,000 --> 00:36:04,100 هل هذا ــ - نعم ، هو كذلك - 536 00:36:04,200 --> 00:36:06,300 عندما أتى إلى مدرستهم 537 00:36:06,400 --> 00:36:08,200 كان وزنه 130رطلا 538 00:36:08,200 --> 00:36:10,600 خذ بعض الهرمونات وسيمكنك أن تفعل أي شيء 539 00:36:11,900 --> 00:36:14,300 ابتعد عن هذه الأقراص يا باري 540 00:36:19,500 --> 00:36:22,600 لماذا أحضرتني هنا؟ - لأن لديك القدرة - 541 00:36:22,600 --> 00:36:25,500 لتكون الأفضل - ولكني لا أستطيع حتى أن أطير - 542 00:36:25,600 --> 00:36:28,200 عندما تتفهم الطبيعة الحقيقية للبطولة 543 00:36:28,200 --> 00:36:31,200 ستطير ولكن أولا يجب أن أعلمك 544 00:36:31,200 --> 00:36:33,400 سر البطولة 545 00:36:33,400 --> 00:36:36,100 مرحبا يا ستورم ، إنكي تبدين زائدة الوزن القليلا 546 00:36:36,200 --> 00:36:38,800 أوه 547 00:36:40,300 --> 00:36:42,500 إذن يا أستاذ ، بخصوص هذا السر 548 00:36:42,500 --> 00:36:44,000 حسنا ، سترى - اجزافيار - 549 00:36:44,000 --> 00:36:47,300 اللعنة - حسنا؟ - 550 00:36:47,400 --> 00:36:49,500 ألن تشرح لي لمَ وجدتُها مختبئة في خزانتك؟ 551 00:36:49,600 --> 00:36:51,500 ولكن يا ثمرة القرع العسلي ، أنا لا أرى أحدا 552 00:36:51,500 --> 00:36:53,800 حقا؟ - أوه - 553 00:36:53,900 --> 00:36:55,500 الفتاة الخفية 554 00:36:55,600 --> 00:36:57,900 من الواضح أنها ليست خفية بما فيه الكفاية 555 00:36:57,900 --> 00:37:00,400 لو عرفتي كيف تعتنين برجُلك ربما لم يكن هذا ليحدث 556 00:37:00,400 --> 00:37:02,400 لا ، هي لم تكن تفعل هذا - أوه ، هذه العاهرة مجنونة - 557 00:37:02,400 --> 00:37:04,300 سوف أضرب مؤخرتك 558 00:37:04,400 --> 00:37:06,400 لا تقولي أشياء تظهر عدم احترامك لي - ما الذي ستفعلينه أيتها القرعاء؟ - 559 00:37:06,400 --> 00:37:08,300 أنا في كل مكان يا ذات الخدود الجميلة 560 00:37:08,300 --> 00:37:10,600 561 00:37:10,600 --> 00:37:12,700 أهذا هو كل ما لديكي؟ نعم - 562 00:37:12,800 --> 00:37:16,400 والآن ماذا؟ ما رأيكي في هذا أيتها العاهرة الخفية؟ 563 00:37:16,400 --> 00:37:18,800 نعم ، مهما كان أنا خارجة من هنا 564 00:37:18,800 --> 00:37:21,800 أنا متأكد أنني سأفتقدها لقد كانت مجنونة في السرير 565 00:37:21,800 --> 00:37:24,900 كانت تعض ، وتخربش ، وتلهث وتلعق بلسانها في كل أنحاء المكان 566 00:37:25,000 --> 00:37:26,800 لم أكن أنا من يفعل ذلك أيها الأحمق 567 00:37:26,900 --> 00:37:29,200 هيا يا سبانكي 568 00:37:29,200 --> 00:37:31,800 لم أكن حتى أعرف أن لديها كلب 569 00:37:31,900 --> 00:37:35,000 ولكنه ما زال أفضل جنس مارسته في حياتي 570 00:37:35,000 --> 00:37:38,200 كيف يمكن أن تفعل هذا بي؟ وبأبنائك؟ 571 00:37:38,200 --> 00:37:40,500 ووبطفلك حديث الولادة؟ 572 00:37:40,600 --> 00:37:42,400 وكيف أعرف أن هذا حتى إبني؟ 573 00:37:42,400 --> 00:37:45,000 لأنه يمكنه أن يفعل هذا 574 00:37:45,100 --> 00:37:46,500 اللعنة 575 00:37:46,400 --> 00:37:48,500 576 00:37:49,462 --> 00:37:50,923 وا أسفاه ، يا رجل 577 00:37:50,200 --> 00:37:53,100 الآن لن أعرف أبدا سر البطولة الخارقة 578 00:37:53,200 --> 00:37:56,100 هل تريد أن تعرف السر؟ اقترب 579 00:37:59,100 --> 00:38:01,200 اصنع زيا ، أيها الغبي 580 00:38:01,300 --> 00:38:04,700 أقسم بالله ، هم يتزايدون غباء كل عام 581 00:38:05,800 --> 00:38:08,000 زي 582 00:38:40,700 --> 00:38:42,300 ريك ، أنت ـ ـ 583 00:38:43,800 --> 00:38:45,400 يا إلهي 584 00:38:46,400 --> 00:38:48,200 اللعنة 585 00:38:48,200 --> 00:38:51,000 يا رجل ، إنك تبدو كبطل خارق حقيقي 586 00:38:51,100 --> 00:38:53,300 يعجبني القناع 587 00:38:53,300 --> 00:38:54,500 ولكن كيف تتنفس بداخله؟ 588 00:38:56,800 --> 00:38:59,000 ما هذا الصوت؟ 589 00:38:59,000 --> 00:39:01,900 لقد وضعت أنبوبا للهواء داخل القناع 590 00:39:01,900 --> 00:39:03,900 يا ولد ، أحسنت .. على ما أظن 591 00:39:03,900 --> 00:39:06,600 أن هذه المادة شفافة ترى من خلالها ، أليس كذلك؟ 592 00:39:06,700 --> 00:39:09,000 نعم يا رجل ، سأخبرك شيئا ريك ، هذا جيد 593 00:39:09,000 --> 00:39:12,300 يعجبني هذا ، يعجبني حقا 594 00:39:23,200 --> 00:39:25,800 أنت ، هذا المكان الخاص بي 595 00:39:25,800 --> 00:39:28,300 أنت تجلس على تمثال المخلوق الخاص بي تحرك 596 00:39:28,300 --> 00:39:31,000 ماذا قلت؟ - ما الذي تفعله هنا حتى؟ - 597 00:39:31,000 --> 00:39:33,100 أنظر بجدية على المدينة 598 00:39:33,200 --> 00:39:36,100 من الوضع مقرفصا 599 00:39:36,100 --> 00:39:38,100 حسنا ، هذا هو ما أفعله هنا ولذلك ، لو لم تتحرك ـ ـ 600 00:39:38,100 --> 00:39:40,300 أعتقد أننا سنضطر أن نتشارك في المكان 601 00:39:40,400 --> 00:39:41,500 حسنا ، هذا جيد 602 00:39:41,600 --> 00:39:44,100 في الحقيقة أنا عادة أركب في المقدمة 603 00:39:44,200 --> 00:39:46,700 حسنا ، تفضل يجب أن تدور 604 00:39:46,800 --> 00:39:49,300 حسنا ، انتظر - فقط استدر في هذا الاتجاه ، هيا - 605 00:39:49,300 --> 00:39:51,300 يا رفيقي - أنت على حق ، أنا آسف ، اهدأ - 606 00:39:51,300 --> 00:39:53,000 حسنا حسنا - حسنا حسنا - 607 00:39:55,700 --> 00:39:58,300 لا يمكنني الركوب هكذا - يا إلهي ، ولا أنا - 608 00:39:58,300 --> 00:40:00,400 ما اسمك؟ - جون ستورم - 609 00:40:00,400 --> 00:40:02,900 اليعسوب وما هي قوتك؟ 610 00:40:02,900 --> 00:40:05,300 ما هي قدرتي؟ تراجع 611 00:40:07,300 --> 00:40:10,300 اشتعال - واو - 612 00:40:10,400 --> 00:40:12,600 هه؟ 613 00:40:12,700 --> 00:40:15,500 !أنا أحترق 614 00:40:15,600 --> 00:40:18,000 أحضر بطانية أو شيئا ما اللعنة 615 00:40:18,000 --> 00:40:21,400 هذا لا يفلح أحضر طفاية الحريق 616 00:40:23,600 --> 00:40:24,900 آه ، لا ، آه 617 00:40:24,900 --> 00:40:27,200 !يا إلهي ، أيها الأحمق ، توقف 618 00:40:27,200 --> 00:40:29,200 ماذا مشكلتك؟ 619 00:40:31,200 --> 00:40:33,200 (جاسولين ، سائل سريع الاشتعال) 620 00:40:39,100 --> 00:40:41,300 آسف ، أنا مخطئ 621 00:40:46,200 --> 00:40:50,400 ريك ، عندما تفهم الطبيعة الحقيقية للبطولة 622 00:40:50,400 --> 00:40:52,400 ستطير 623 00:40:55,400 --> 00:40:58,200 اللعنة 624 00:41:03,100 --> 00:41:05,900 رجل غامض يقبض على لص خطف حقيبة من امرأة صرحت الشرطة بأن بطلا خارقا أخضر أنقذ امرأة 625 00:41:06,000 --> 00:41:07,400 ما اسمه؟ 626 00:41:07,600 --> 00:41:09,400 الرجل الحشرة مشاهدات عديدة تحير السكان 627 00:41:10,600 --> 00:41:12,400 هل تريد مقابلة السيد أخضر (جرين)؟ 628 00:41:13,600 --> 00:41:15,400 ذبابة عقب السيجارة 629 00:41:15,600 --> 00:41:08,400 توم كروز يتحدث عن اليعسوب (دراجون فلاي)ـ 630 00:41:17,100 --> 00:41:21,400 هذا اليعسوب ... ليس حتى بطلا 631 00:41:21,500 --> 00:41:24,600 إنه ليس .. ، أنا .. ، أنا .. ، لقد .. ، أنا ــ 632 00:41:26,000 --> 00:41:28,900 إنه لا يستطيع ... لا يستطيع حتى أن يطير 633 00:41:30,700 --> 00:41:32,700 !اليعسوب لا يستطيع حتى أن يطير 634 00:41:36,200 --> 00:41:38,700 أنا أستطيع الطيران ، مفهوم؟ 635 00:41:39,700 --> 00:41:41,600 أنا أستطيع الطيران 636 00:41:41,700 --> 00:41:43,300 خبر عاجل 637 00:41:43,400 --> 00:41:46,000 توم كروز مات (لم يستطع الطيران) 638 00:41:46,000 --> 00:41:48,500 أقوى رجل في العالم 639 00:41:49,900 --> 00:41:52,600 عندي شعور بأنك ربما لا توافقني في هذا 640 00:41:55,500 --> 00:41:57,900 ستروم ، هل لديك نتائج اختباري؟ 641 00:41:57,900 --> 00:42:00,400 نعم ، يا سيدي 642 00:42:03,200 --> 00:42:07,000 كل ما تفعله لـ .. ضحاياك 643 00:42:07,100 --> 00:42:10,200 يجدد حياتك وشبابك ولكن لأربع وعشرين ساعة فقط 644 00:42:10,200 --> 00:42:12,000 هممم 645 00:42:12,100 --> 00:42:15,600 وماذا لو قتلت 28 شخصا في مرة واحد؟ 646 00:42:15,600 --> 00:42:17,600 هل سيمنحني هذا أن أعيش شهرا؟ 647 00:42:17,600 --> 00:42:19,900 لو كان ذلك في شهر فبراير ، نعم 648 00:42:20,000 --> 00:42:21,600 ولكن بشرط أن تستطيع خلاياك امتصاص 649 00:42:21,700 --> 00:42:24,000 كل هذه الطاقة مرة واحدة ولكن لا يمكنها ذلك 650 00:42:24,000 --> 00:42:27,100 يؤسفني أن أقول أنك يجب أن تقتل أحدا كل يوم 651 00:42:27,100 --> 00:42:29,100 لكي تعيش كل يوم 652 00:42:29,100 --> 00:42:31,800 وأظل عبدا لطغيان الوقت 653 00:42:31,800 --> 00:42:34,100 لابد وأن هناك حلا ما 654 00:42:34,200 --> 00:42:36,100 لا يوجد حل 655 00:42:36,200 --> 00:42:38,800 إلا إذا ـ ـ 656 00:42:38,800 --> 00:42:42,200 إلا إذا حصلت على بعض السيريليوم 657 00:42:42,300 --> 00:42:44,900 عندئذ ، يمكنك ان تصنع جهازا قويا بما فيه الكفاية 658 00:42:44,900 --> 00:42:47,500 لامتصاص قوة الحياة من ألف شخص 659 00:42:47,500 --> 00:42:49,800 وتقوي قدرتك الخلوية 660 00:42:49,800 --> 00:42:52,300 ستروم ، انت عبقري 661 00:42:52,300 --> 00:42:55,000 موقع ويكيبيديا ولكن هذا ليس هاما 662 00:42:55,000 --> 00:42:58,500 المهم هو أنك لا تملك أي سيريليوم 663 00:42:58,500 --> 00:43:00,800 وبالإضافة إلى أن هذا غير أخلاقي نحن لا نفعل مثل هذه الأشياء 664 00:43:00,800 --> 00:43:02,400 إننا شركة عقاقير طبية 665 00:43:02,400 --> 00:43:04,800 انتظر لحظة 666 00:43:06,200 --> 00:43:08,300 ألق نظرة 667 00:43:08,300 --> 00:43:10,100 معمل هوكينج في مبنى الفيزياء 668 00:43:10,100 --> 00:43:11,500 يمكنني فقط الدخول مباشرة 669 00:43:11,500 --> 00:43:14,900 هل تنوي أن تسرق السيريليوم؟ 670 00:43:14,900 --> 00:43:18,400 لا ، ليس أنا 671 00:43:18,400 --> 00:43:20,100 أنا شخص ملتزم بالقانون 672 00:43:20,100 --> 00:43:22,400 ولكن ربما هناك شخص بداخلي 673 00:43:22,400 --> 00:43:25,600 شخص لا يلتزم بالقانون 674 00:43:25,600 --> 00:43:30,400 شخص يريد ، بأي ثمن أن ... يبقى حيا 675 00:43:30,500 --> 00:43:32,700 676 00:43:32,800 --> 00:43:35,100 أوه ، دخل زجاج في عيني !زجاج في عيني 677 00:43:35,100 --> 00:43:38,100 هل يؤلم؟ - نعم ، يؤلم - 678 00:43:38,200 --> 00:43:41,700 حسنا .. لو استطعت أن تبعدهما بأصابعك 679 00:43:41,882 --> 00:43:44,550 ادفع جفنيك بأصابعك - اثنان .. اثنان .. أصبعين - 680 00:43:44,700 --> 00:43:48,000 هل أصابعك نظيفة؟ رائع ، حرّك كرة عينك في شكل دائري 681 00:43:45,600 --> 00:43:47,800 682 00:43:48,100 --> 00:43:50,000 حركها وادفعها - أنا أدير عيني - 683 00:43:50,050 --> 00:43:51,900 احفر عليها وأخرجها بقطعة زجاج أخرى 684 00:43:51,900 --> 00:43:53,600 هل جننت؟ 685 00:43:53,700 --> 00:43:55,700 سأحضر الملقاط 686 00:43:57,300 --> 00:43:59,600 اقرأ عن اليعسوب ، أعظم أبطال العالم 687 00:43:59,700 --> 00:44:01,300 هنا؟ - هنا ، نعم - 688 00:44:01,400 --> 00:44:02,800 اقرأ كل شيء عنه 689 00:44:05,000 --> 00:44:07,800 اليعسوب يفعلها مرة أخرى المدينة الممنونة تحيّي البطل الجديد 690 00:44:08,000 --> 00:44:11,800 نحن نشتري صور اليعسوب 691 00:44:14,500 --> 00:44:16,800 لا ، اسمعني 692 00:44:16,800 --> 00:44:19,500 أريد هذه القصة على مكتبي وإلا فأنت مرفود 693 00:44:19,500 --> 00:44:20,700 من أنت بحق الجحيم؟ 694 00:44:20,700 --> 00:44:22,800 كنت أتسائل إذا ما كان لديكم وظيفة متاحة لـ ــ 695 00:44:22,850 --> 00:44:26,200 وظيفة؟ كيف تجرؤ وتدخل هنا وتطلب مني وظيفة؟ 696 00:44:26,200 --> 00:44:29,200 !أنا رئيس التحرير وأعرف عمدة كوكب الزهرة 697 00:44:29,200 --> 00:44:31,400 !الهامبيرجر يمكنه التنبؤ بالمستقبل 698 00:44:31,400 --> 00:44:33,000 روزي أودونيل - آسف بخصوص هذا - 699 00:44:33,000 --> 00:44:35,000 إننا نتشارك في المبنى مع مستشفى الأمراض العقلية 700 00:44:35,000 --> 00:44:37,900 أخبار سيئة أيها الرئيس لا نستطيع العثور على صور اليعسوب في أي مكان 701 00:44:37,900 --> 00:44:40,200 اللعنة ، كنت سأجعلها الخبر الرئيسي غدا 702 00:44:40,200 --> 00:44:42,400 ما رأيك في هذه؟ 703 00:44:45,700 --> 00:44:50,000 واو ، وكأنك أنت اليعسوب 704 00:44:50,000 --> 00:44:51,700 لا ، لا ، لا أترى؟ 705 00:44:51,700 --> 00:44:54,100 انظر 706 00:44:54,200 --> 00:44:56,100 هذا هو التصوير 707 00:44:56,100 --> 00:44:58,800 لقد سمعت حالا على شريط الأخبار أن الشرطة تحاصر جامعة إمباير 708 00:44:58,800 --> 00:45:01,800 نحتاج لصور اسمع يا ولد ، أريدك أن ـ ـ 709 00:45:01,800 --> 00:45:03,700 أين ذهب؟ 710 00:45:07,800 --> 00:45:09,700 شرطة إمباير سيتي 711 00:45:09,700 --> 00:45:12,100 !هيا ، هيا نذهب 712 00:45:18,900 --> 00:45:21,900 أنا رئيس الشرطة ، نحن نحاصر المبنى 713 00:45:21,900 --> 00:45:23,600 أخرج ويداك مرفوعتان 714 00:45:26,900 --> 00:45:29,300 ما هذا بحق الجحيم؟ 715 00:45:42,800 --> 00:45:45,600 أنا الساعة الرملية 716 00:45:45,600 --> 00:45:48,600 ولقد نفذ وقتكم 717 00:45:58,600 --> 00:46:00,500 عليك به أيها اليعسوب 718 00:46:07,900 --> 00:46:10,000 لقد انتهي كل شيء أيها الساعة الرملية 719 00:46:10,763 --> 00:46:13,425 لا ، أيها اليعسوب 720 00:46:22,600 --> 00:46:25,400 لقد بدأ حالا 721 00:46:27,000 --> 00:46:29,500 المقاومة لن تفيدك 722 00:46:29,600 --> 00:46:31,400 سأقاتلك حتى النفس الأخير 723 00:46:31,500 --> 00:46:35,300 مثل رمال الوقت ، أنا لا أتوقف ولا ألين 724 00:46:35,400 --> 00:46:37,300 الشر لا ينتصر أبدا أيها الساعة الزجاجية 725 00:46:37,300 --> 00:46:40,200 ستدفع ثمن جرائمك ، والظلم سوف ـ ـ 726 00:46:40,200 --> 00:46:42,400 توقف توقف 727 00:46:42,400 --> 00:46:44,400 توقف 728 00:46:44,400 --> 00:46:46,700 هل أنت بخير؟ 729 00:46:46,800 --> 00:46:49,900 لا 730 00:46:53,800 --> 00:46:55,700 نصل التايتانيوم 731 00:46:55,700 --> 00:46:57,400 يقطع الماس 732 00:46:57,500 --> 00:47:00,000 أنا لا أرتدي أي ماس 733 00:47:02,800 --> 00:47:04,500 734 00:47:05,600 --> 00:47:07,800 735 00:47:07,800 --> 00:47:11,000 ليتني كنت أستطيع البقاء أكثر أيها اليعسوب 736 00:47:11,000 --> 00:47:14,400 ولكني فقط ليس لدي الوقت 737 00:47:20,200 --> 00:47:24,000 مهما كان هذا اليعسوب فهو متورط حتى أخمص رأسه 738 00:47:24,000 --> 00:47:26,200 لا نريد أبطالا خارقين مزعومين 739 00:47:26,200 --> 00:47:28,500 ما تحتاج إليه مدينة إمباير هو المزيد من رجال الشرطة 740 00:47:28,500 --> 00:47:30,400 وصدور كبيرة 741 00:47:32,400 --> 00:47:35,900 نصل التايتانيوم ، يبدو أن أحدا قد اكتشف نقطة ضعفك 742 00:47:35,900 --> 00:47:37,400 ليست هذه نقطة ضعفي 743 00:47:37,500 --> 00:47:40,700 آسف ، لقد نسيت أن نقطة ضعفك هي عدم قدرتك على الطيران 744 00:47:41,487 --> 00:47:42,852 745 00:47:42,100 --> 00:47:43,400 أنا لا أحتاج لمساعدة أحد 746 00:47:47,200 --> 00:47:50,400 أنا بخير وحدي 747 00:47:50,400 --> 00:47:52,300 إنها تعني الكثير بالنسبة لك ، أليس كذلك؟ 748 00:47:52,400 --> 00:47:54,600 ماذا؟ ، أوه ، لا 749 00:47:54,700 --> 00:47:57,300 أعني أنها بصحبة شخص آخر 750 00:47:57,300 --> 00:47:59,100 حسنا ، ربما هذا أفضل 751 00:47:59,100 --> 00:48:00,900 على كل حال ، يمكن أن يكون خطيرا 752 00:48:01,000 --> 00:48:03,400 أن تكون الفتاة صديقة لليعسوب 753 00:48:03,400 --> 00:48:05,500 لا أعرف ماذا أفعل ، يا عمتي لوسيل 754 00:48:05,500 --> 00:48:07,500 أنا أحبها - فليكن - 755 00:48:07,500 --> 00:48:09,400 ولكن تذكر ، للوصول إليك 756 00:48:09,500 --> 00:48:13,100 سيهاجم أعداؤك من تحبهم أكثر 757 00:48:13,200 --> 00:48:17,000 احرص على ألا تؤذي من تحبهم 758 00:48:18,600 --> 00:48:20,500 واحلق شعر عانتك 759 00:48:20,600 --> 00:48:23,100 لا أحد يريد أن يتعثر في الأعشاب الكثيفة 760 00:48:33,900 --> 00:48:35,800 جيل 761 00:48:35,800 --> 00:48:37,200 ريك؟ 762 00:48:37,300 --> 00:48:39,400 سمعت انكي كنتي تغنين استعدادا لدور ولذلك ـ ـ 763 00:48:39,400 --> 00:48:41,400 أوه ، إنها جميلة 764 00:48:41,400 --> 00:48:43,700 يا إلهي ، كم أنت تقوي من عزيمتي 765 00:48:43,700 --> 00:48:46,700 لماذا لا يملك لانس بعض صفاتك؟ 766 00:48:48,800 --> 00:48:51,400 هناك شيء لا تريد إخباري به ، أليس كذلك؟ 767 00:48:51,400 --> 00:48:52,800 شيء سري 768 00:48:52,900 --> 00:48:55,600 شيء محبوس بعيدا بالداخل 769 00:48:55,700 --> 00:48:57,800 لقد كان معسكرا صيفيا لقد اضطررنا لنأخذ دشا معا 770 00:48:57,900 --> 00:49:00,000 تقومين برحلة وتهجمين بفمك المفتوح على رجل ـ ـ 771 00:49:00,000 --> 00:49:01,600 لا 772 00:49:01,700 --> 00:49:05,100 أعني بالداخل هنا 773 00:49:08,000 --> 00:49:11,100 حسنا ، يوجد شيء 774 00:49:12,600 --> 00:49:15,400 احتفظ بهويتك سرا ، يا ريك 775 00:49:17,700 --> 00:49:20,700 أنت مثل بطل حقيقي يا رجل 776 00:49:20,700 --> 00:49:24,100 مرة كل شهر ستنزف من مهبلك 777 00:49:27,100 --> 00:49:28,900 أنا ـ ـ 778 00:49:28,900 --> 00:49:31,000 لا شيء 779 00:49:32,600 --> 00:49:35,500 لا شيء؟ 780 00:49:38,700 --> 00:49:40,500 حسنا ، يجب أن أرحل 781 00:49:41,700 --> 00:49:44,200 أنت صديق جيد 782 00:49:47,200 --> 00:49:50,300 أنت ، تعال وانظر على هذا 783 00:49:47,300 --> 00:49:50,500 784 00:49:50,500 --> 00:49:52,400 أوه ، اللعنة 785 00:49:52,300 --> 00:49:54,200 شارع (أوه) ، طريق ( القذارة)ـ 786 00:49:54,300 --> 00:49:56,400 هيا بنا - عليكم بها - 787 00:50:38,000 --> 00:50:40,300 يا إلهي ، هذا مؤلم ، هذا مؤلم 788 00:50:40,300 --> 00:50:42,900 أرجوك توقف ، أتوسل إليك 789 00:50:57,000 --> 00:50:59,600 انتظر 790 00:51:01,300 --> 00:51:04,300 أين أنت؟ - خلفك - 791 00:51:06,600 --> 00:51:08,600 لقد أنقذت حياتي 792 00:51:08,600 --> 00:51:11,000 هل يجب أن أشكرك؟ 793 00:51:54,000 --> 00:51:56,300 هيا ، كن بطلا 794 00:52:03,600 --> 00:52:07,300 خطر افصل التيار الكهربي عن هذه الآلة قبل استخدامها 795 00:52:07,700 --> 00:52:10,300 وحدة احتواء السيريليوم 796 00:52:10,600 --> 00:52:12,300 ـ 23 نوفمبر 797 00:52:13,600 --> 00:52:15,300 نعم 798 00:52:16,600 --> 00:52:19,300 صانع ماكينة الموت النسخة المنزلية 799 00:52:25,600 --> 00:52:27,500 يبدو وكأنك تخطط لقتل جماعي 800 00:52:27,600 --> 00:52:29,500 أتريد مساعدة؟ 801 00:52:29,500 --> 00:52:31,000 رجل مشبك الورق 802 00:52:31,000 --> 00:52:34,100 لاندرز .. الضحايا إجمالي الموتى العمر المتوقع 803 00:52:39,000 --> 00:52:42,900 عدد الضحايا : 47272 العمر المتوقع : الخلود 804 00:52:47,300 --> 00:52:50,600 أنا سعيدة جدا لأنكي أنتي وصديقك 805 00:52:50,600 --> 00:52:52,600 تقضون عيد الشكر معنا 806 00:52:52,700 --> 00:52:54,600 بالطبع ، يا لوسيل 807 00:52:54,700 --> 00:52:56,600 أنتي تحتاجين مساندة في وقت كهذا 808 00:52:56,600 --> 00:53:00,100 نعم ، أفتقد رؤية زوجي ألبرت كل صباح 809 00:53:00,200 --> 00:53:02,500 خمسين عاما من الزواج 810 00:53:02,500 --> 00:53:04,500 تخلق رابطة قوية 811 00:53:04,500 --> 00:53:06,300 ليتني عرفت حبا كهذا 812 00:53:06,300 --> 00:53:08,100 سيحدُث يا عزيزتي 813 00:53:08,100 --> 00:53:10,800 فقط يجب أن تتبعي قلبك 814 00:53:10,800 --> 00:53:13,600 هذه هي المشكلة لا أعرف إن كنت أستطيع ذلك 815 00:53:13,600 --> 00:53:15,300 أوه ، جيل 816 00:53:15,400 --> 00:53:18,900 لو لم تستطيعي أن تثقي بنفسكي ، فمن سيثق بكي؟ 817 00:53:18,900 --> 00:53:20,700 أعرف ذلك 818 00:53:20,700 --> 00:53:22,700 ولكن ماذا لو كان قلبي يخبرني ان أكون مع شخص 819 00:53:22,700 --> 00:53:24,100 لا يمكنني أن أكون معه؟ 820 00:53:24,100 --> 00:53:25,900 وليس فقط أي رجل إنه الـ ـ ـ 821 00:53:25,900 --> 00:53:28,200 إنسي هذا ستظنين أني جننت 822 00:53:28,300 --> 00:53:29,800 لا ، بالطبع لا 823 00:53:29,900 --> 00:53:31,900 يمكنكي أن تخبريني اي شيء 824 00:53:31,900 --> 00:53:33,900 أنا جيدة جدا في حفظ الأسرار 825 00:53:34,000 --> 00:53:36,600 ستعتقدين أن هذا سخيفا ، ولكن ـ ـ 826 00:53:36,600 --> 00:53:39,000 إنه اليعـ ـ ـ 827 00:53:39,000 --> 00:53:40,500 سأفتح الباب - شكرا - 828 00:53:42,800 --> 00:53:45,700 مرحبا ، حبيبتي 829 00:53:45,700 --> 00:53:48,900 لقد نسيت أن أخبركي أنني دعوت عمي 830 00:53:49,000 --> 00:53:52,200 عمك؟ - ماذا؟ أعدي طبقا آخر - 831 00:53:52,300 --> 00:53:54,200 حسنا ، أنا أعتقد 832 00:53:54,200 --> 00:53:57,700 آنسة جونسون ، من فضلك معذرة على سوء تصرف إبن أخي 833 00:53:57,700 --> 00:54:00,700 شكرا - سيدة آدمز ، أنا لو لاندرز - 834 00:54:00,800 --> 00:54:02,800 أتمنى ألا يكون هذا عبئا كبيرا عليكم 835 00:54:02,900 --> 00:54:05,700 بالطبع لا دائما هناك مكان لشخص إضافي 836 00:54:05,800 --> 00:54:07,100 أشكرك 837 00:54:07,100 --> 00:54:09,200 إن عيد الشكر من أجل الأسرة 838 00:54:09,200 --> 00:54:11,200 لانس هو عائلتي الوحيدة 839 00:54:11,200 --> 00:54:13,100 لم أتزوج أبدا - كعكة بالفواكه؟ - 840 00:54:13,200 --> 00:54:15,500 لا ، فقط لم أقابل المرأة المناسبة 841 00:54:15,500 --> 00:54:19,400 نعم ، لانس أخبرني أن ريك رايكر كان جارا لكم 842 00:54:19,400 --> 00:54:21,100 أين ريك؟ 843 00:54:23,800 --> 00:54:26,400 هذا غريب 844 00:54:26,400 --> 00:54:29,500 لقد كنت أظنه خرج سأذهب وألقي نظرة عليه 845 00:54:29,600 --> 00:54:32,200 من فضلك ، أنتي مشغولة اسمحي لي أن أقوم بهذا 846 00:54:32,200 --> 00:54:34,800 شكرا الدور العلوي ، ثاني حجرة يمينا 847 00:54:51,800 --> 00:54:53,700 ريك؟ 848 00:55:04,500 --> 00:55:06,300 هممم 849 00:55:15,200 --> 00:55:16,600 هممم 850 00:56:33,400 --> 00:56:36,100 آسف على تأخري 851 00:56:36,200 --> 00:56:39,000 أوه ، سيد لاندرز 852 00:56:39,000 --> 00:56:40,800 ريك 853 00:56:40,900 --> 00:56:42,800 لا ، أنت في الموعد تماما 854 00:56:42,800 --> 00:56:45,000 تفضلوا بالجلوس جميعا 855 00:56:45,100 --> 00:56:46,600 أوه 856 00:56:46,600 --> 00:56:49,600 ليس قبل أن نتلوا صلاة الطعام 857 00:56:50,402 --> 00:56:52,165 يا إلهي 858 00:56:51,500 --> 00:56:52,900 آمين 859 00:56:54,500 --> 00:56:56,100 تفضلوا ، جميعا 860 00:56:56,100 --> 00:56:58,100 هذا كله يبدو لذيذا يا لوسيل 861 00:56:58,100 --> 00:57:01,000 يجب أن نشكر ريك على هذا 862 00:57:01,000 --> 00:57:03,600 فمنذ ألبرت 863 00:57:03,700 --> 00:57:06,800 ريك ينفق عليَّ من عمله الجديد 864 00:57:06,900 --> 00:57:09,100 عمله الجديد؟ لم تخبرني بذلك 865 00:57:09,200 --> 00:57:13,200 أوه ، حسنا ، أنا أعد المصور الغير رسمي لليعسوب 866 00:57:16,500 --> 00:57:18,100 ما الذي أصاب ذراعك؟ 867 00:57:19,800 --> 00:57:21,700 868 00:57:21,800 --> 00:57:24,300 ساعي على دراجة صدمني وأوقعني 869 00:57:25,500 --> 00:57:27,600 أرى أن معصمك عليه ضمادة 870 00:57:27,700 --> 00:57:30,700 نعم لقد احترق من القهوة الساخنة 871 00:57:30,700 --> 00:57:32,700 وهناك جرح في شفتك 872 00:57:32,700 --> 00:57:34,600 873 00:57:34,700 --> 00:57:37,400 لقد انكسر انبوب التدخين الخاص بي 874 00:57:38,800 --> 00:57:41,200 وهناك خدش في رقبتك 875 00:57:41,300 --> 00:57:43,700 نعم ، لقد ـ ـ 876 00:57:43,700 --> 00:57:46,500 قابلتُ فتاة من موقع الإنترنت كرايج ليست 877 00:57:46,500 --> 00:57:48,600 ولديك كدمة على عنقك 878 00:57:48,600 --> 00:57:50,600 لقد ـ ـ 879 00:57:50,600 --> 00:57:52,900 قابلت رجلا من موقع كرايج ليست 880 00:57:55,700 --> 00:57:58,200 معذرة يا لانس ، يجب ان نرحل 881 00:57:58,300 --> 00:58:00,700 لماذا؟ - أنا ــ - 882 00:58:00,800 --> 00:58:02,800 تغوطتُ في بنطالي 883 00:58:04,200 --> 00:58:06,100 انا ساقود 884 00:58:20,000 --> 00:58:22,600 شكرا على المساعدة في التنظيف - العفو - 885 00:58:22,600 --> 00:58:25,300 المسكينة مرهَقة جدا 886 00:58:25,300 --> 00:58:28,000 نعم ، تعرفين ما يحدث لكبار السن بعد الوجبات الكبيرة 887 00:58:28,100 --> 00:58:31,000 إذن .. هل تعرف اليعسوب؟ 888 00:58:31,000 --> 00:58:32,800 889 00:58:32,800 --> 00:58:34,500 نعم ، على ما أظن 890 00:58:34,500 --> 00:58:36,800 يمكنكي أن تقولي أننا قريبان من بعضنا إلى حد ما 891 00:58:36,800 --> 00:58:40,200 هل .. هل سبق وسألك عني؟ 892 00:58:40,200 --> 00:58:42,200 نعم 893 00:58:42,300 --> 00:58:44,700 نعم ، سألني مرة - وماذا قلت له؟ - 894 00:58:46,200 --> 00:58:48,100 حسنا ، لقد قلت ـ ـ 895 00:58:48,100 --> 00:58:49,200 قلت له ـ ـ 896 00:58:50,200 --> 00:58:53,100 قلت له "ما يميز جيل هو ــ" 897 00:58:53,100 --> 00:58:56,600 "أنك عندما تنظر في عينيها وتنظر هي في عينيك" 898 00:59:01,100 --> 00:59:02,899 "تعرف أنك يمكنك أن تفعل أي شيء" 899 00:59:02,900 --> 00:59:05,500 "أي شيء لتصبح شخصا أفضل مما أنت عليه" 900 00:59:05,500 --> 00:59:07,100 "لكي ــ " 901 00:59:08,500 --> 00:59:11,600 "لو صادفك الحظ بأن تكون معها" 902 00:59:11,600 --> 00:59:14,600 "تستطيع أن تستفيد بكل ثانية من ــ" 903 00:59:21,500 --> 00:59:24,600 "حسنها وجمالها الذي لا يعرف حدودا" 904 00:59:29,600 --> 00:59:31,600 "وحبها الذي لا نهاية له" 905 00:59:34,000 --> 00:59:35,500 لا تبكي - أنا لا أبكي - 906 00:59:35,500 --> 00:59:37,400 عيناي تحرقاني 907 00:59:39,300 --> 00:59:41,000 ريك ، أريدك أن تعرف 908 00:59:41,100 --> 00:59:43,000 أن هذا كان أجمل شيء 909 00:59:43,100 --> 00:59:44,900 قاله شخص لي 910 00:59:50,600 --> 00:59:53,200 شمعة معطرة؟ - أشكرك - 911 00:59:54,600 --> 00:59:58,000 ريك ، أنا مرتبكة جدا ، ومع ذلك 912 00:59:59,600 --> 01:00:01,900 أعرف ما أريده بالضبط 913 01:00:21,200 --> 01:00:23,900 آسف على القدوم بدون دعوة 914 01:00:24,000 --> 01:00:27,100 لا يوجد مشكلة ، كنا نأمل أن يفتح أحد نافذة 915 01:00:27,200 --> 01:00:29,600 فلقد أصبح الهواء فاسدا هنا 916 01:00:29,700 --> 01:00:33,200 إذن فهذا هو عرين اليعسوب 917 01:00:33,200 --> 01:00:36,100 كيف استطعت ـــ - لا ، لا ، لا - 918 01:00:36,200 --> 01:00:40,500 أنا لم آتي هنا لأقاتلك فلديَّ آلاف آخرين أخطط لقتلهم 919 01:00:40,600 --> 01:00:43,800 هذه الزيارة القصيرة فقط لأريك 920 01:00:43,900 --> 01:00:47,400 من الذي سألحق به الضرر .. لو وقفت في طريقي 921 01:00:47,400 --> 01:00:49,400 إياك أن تفعل 922 01:01:00,800 --> 01:01:04,100 حان وقت الرحيل 923 01:01:09,700 --> 01:01:12,200 المرأة .. لوسيل آدمز من شرق مدينة إمباير 924 01:01:12,200 --> 01:01:14,600 أصيبت بشدة - كيف أصيبت؟ - 925 01:01:14,700 --> 01:01:16,500 بشدة - وماذا عن اليعسوب؟ 926 01:01:16,500 --> 01:01:18,500 كل ما يمكنني أن أقوله لك هو هذا:ـ 927 01:01:18,600 --> 01:01:20,800 إنه لم ينقذ أي أحد الليلة 928 01:01:20,900 --> 01:01:23,300 أيها الطبيب ، كيف حالها؟ 929 01:01:23,300 --> 01:01:25,800 يؤسفني أن أخبرك أن حالتها في تدهور 930 01:01:25,800 --> 01:01:28,900 لا يمكنها الكلام ، لا يمكنها السير ولا يمكنها السيطرة على إخراج ما بأمعائها 931 01:01:28,900 --> 01:01:30,300 هذا .. هذا فظيع 932 01:01:30,300 --> 01:01:32,800 أعرف ، لقد أنشأت لها صفحة في موقع (ماي سبيس)ـ 933 01:01:32,900 --> 01:01:35,400 باسم (ماكينة القذارة المجنونة)ـ 934 01:01:35,500 --> 01:01:37,100 وأصبح لها أربعون صديقا 935 01:01:37,100 --> 01:01:39,400 انتظر لحظة ، هذه عمة شخص آخر 936 01:01:39,500 --> 01:01:41,700 عمتك لا تعاني من مشاكل في أمعائها 937 01:01:41,800 --> 01:01:43,700 الحمد لله - لأنها ماتت - 938 01:01:43,700 --> 01:01:46,900 آسف جدا ، يا ريك ولكن هناك ما يمكن أن يخفف حزنك 939 01:01:47,500 --> 01:01:50,132 عمك أفاق من غيبوبته هذا الصباح - حقا؟ - 940 01:01:49,300 --> 01:01:50,500 941 01:01:50,600 --> 01:01:53,600 نعم ، ولكن يجب ألا تخبره عن عمتك الآن 942 01:01:53,600 --> 01:01:56,600 فهو في حالة عقلية ضعيفة واقل خبر سيء 943 01:01:56,600 --> 01:01:59,300 يمكن أن يعيده حلزونيا إلى الغيبوبة 944 01:01:59,300 --> 01:02:01,100 أفهم ذلك 945 01:02:03,300 --> 01:02:05,700 سيد آدمز ، لديك زائر 946 01:02:05,700 --> 01:02:08,800 هل هي لوسيل؟ - لا يا سيدي، ليست زوجتك المتوفية - 947 01:02:08,800 --> 01:02:10,600 إنه ابن أخيك ريك 948 01:02:10,600 --> 01:02:12,800 تذكر ، لا تخبره أي أنباء سيئة 949 01:02:12,900 --> 01:02:15,700 والآن يا سيدي، تفضل هذا هو الحساب 950 01:02:15,800 --> 01:02:19,300 هل أجريتم لي جراحة؟ - نعم يا سيدي ، لقد أخطأنا وبدلناك - 951 01:02:19,300 --> 01:02:23,500 بأحد الستة مرضى الآخرين الذين لدينا لنقوم بتغيير جنسهم ولكن لا تقلق ، نحن لم ننزع قضيبك 952 01:02:21,200 --> 01:02:23,500 953 01:02:23,600 --> 01:02:26,500 لقد نزعنا خصيتيك ولكن بم أن زوجتك قد ماتت 954 01:02:26,500 --> 01:02:28,100 فلن تحتاج إليهم على أية حال 955 01:02:28,200 --> 01:02:33,000 أنت فقط يجب أن تحافظ على ارتفاع معنوياته سيجتاز الأزمة في وقت قصير 956 01:02:30,000 --> 01:02:32,100 957 01:02:33,700 --> 01:02:36,900 لقد اجتمعنا اليوم لنودع 958 01:02:36,900 --> 01:02:39,800 لوسي آدمز - وداعا - 959 01:02:39,800 --> 01:02:42,500 والآن .. حان وقت التأبين 960 01:02:42,500 --> 01:02:44,900 شيء محزن أن تكون هذه هي المرة الأخيرة 961 01:02:44,900 --> 01:02:47,400 التي يمكنني فيها التطلع لوجه زوجتى 962 01:02:47,400 --> 01:02:49,600 يا إلهي ، لوسيل 963 01:02:49,700 --> 01:02:54,000 كيف تأخذها مني؟ أنا لا يمكنني الحياة بدونها 964 01:02:54,000 --> 01:02:56,000 965 01:02:56,000 --> 01:02:58,400 لوسيل يا قطع السمَك اللذيذة 966 01:02:58,400 --> 01:03:00,400 آسف جدا ، لقد حدث خطأ فظيع 967 01:03:00,400 --> 01:03:03,300 هذه هي زوجتك 968 01:03:03,300 --> 01:03:05,500 أما هي فزوجة هذا الرجل 969 01:03:07,800 --> 01:03:10,700 أمهلني خمس دقائق 970 01:03:14,600 --> 01:03:16,400 عمي ألبرت - لم أنتهي بعد - 971 01:03:21,200 --> 01:03:23,400 أنت رجل محظوظ جدا الآن ـ ـ 972 01:03:23,400 --> 01:03:24,900 أين لوسيل؟ 973 01:03:25,000 --> 01:03:28,100 لوسيل 974 01:03:34,600 --> 01:03:37,500 أنا لدي هذا الكوبون من أجل حرق الجثة 975 01:03:41,900 --> 01:03:43,500 ريك 976 01:03:44,800 --> 01:03:47,300 آسفة جدا على خسارتك 977 01:03:49,600 --> 01:03:51,600 ما الأمر؟ 978 01:03:51,600 --> 01:03:53,800 أعرف أنني قلت بعض الأشياء 979 01:03:53,800 --> 01:03:55,800 ولكن الآن أدركت أكثر من أي وقت سابق 980 01:03:57,200 --> 01:03:59,100 أننا لا يمكن أن نكون معا أبدا 981 01:03:59,200 --> 01:04:01,900 أنا لا أصدقك 982 01:04:03,700 --> 01:04:07,100 أنت تحبني يا ريك أعرف أنك تحبني 983 01:04:07,100 --> 01:04:10,500 جيل ثقي بي ، أنا اقول لكي هذا لمصلحتك 984 01:04:14,400 --> 01:04:16,300 أنا لا أحبك 985 01:04:18,300 --> 01:04:20,300 ما عدتي في قائمة أقرب خمسة لدي 986 01:04:21,900 --> 01:04:23,800 كيف تفعل هذا؟ 987 01:04:29,900 --> 01:04:31,600 # عندما كنت صغيرا # 988 01:04:32,900 --> 01:04:36,300 # لم أكن أحتاج لأحد # 989 01:04:38,800 --> 01:04:42,500 # كان الجنس فقط للمتعة # 990 01:04:44,200 --> 01:04:47,000 # وانقضت تلك الأيام # 991 01:04:54,000 --> 01:05:00,100 # وأصبحت وحدي تماما # 992 01:05:00,200 --> 01:05:02,800 # لا أريد # 993 01:05:02,800 --> 01:05:07,700 #أن أكون وحدي # 994 01:05:07,800 --> 01:05:09,600 # بعد الآن # 995 01:05:10,800 --> 01:05:16,100 # وحدي تماما # 996 01:05:17,500 --> 01:05:19,000 # لا أريد # 997 01:05:19,000 --> 01:05:23,700 # وحدي تماما # 998 01:05:23,800 --> 01:05:27,300 # بعد الآن # 999 01:05:27,300 --> 01:05:33,000 أكثر صورة يمكن ممارسة العادة السرية معها 1000 01:05:33,000 --> 01:05:35,200 # لا أريد # 1001 01:05:35,200 --> 01:05:39,700 # وحدي تماما 1002 01:05:39,700 --> 01:05:43,000 # بعد الآن # 1003 01:05:43,100 --> 01:05:47,500 # وحدي تماما # 1004 01:05:53,200 --> 01:05:55,100 لا يمكنك أن تظل محظوظا دائما يا رجل 1005 01:05:55,100 --> 01:05:57,300 لقد تفوقت عليَّ بضربتين فقط هذه المرة 1006 01:05:57,400 --> 01:05:59,800 والتسعة الخلفية كانت القاتلة 1007 01:05:59,800 --> 01:06:01,600 يا إلهي 1008 01:06:01,600 --> 01:06:04,400 انظر على هذا المكان - ماذا تفعل يا رجل؟ - 1009 01:06:04,500 --> 01:06:06,600 يجب أن تتمالك نفسك ، يا صاحبي 1010 01:06:06,700 --> 01:06:10,000 وما الفائدة؟ 1011 01:06:14,300 --> 01:06:16,300 انظر لنفسك وأنت تأكل الطعام السريع غير المفيد 1012 01:06:16,300 --> 01:06:19,900 وتضع لحية زائفة 1013 01:06:20,000 --> 01:06:23,100 وزيّك الذي أحضرناه من القمامة بالخارج 1014 01:06:23,100 --> 01:06:25,600 نعم ، لم أعد اليعسوب 1015 01:06:25,700 --> 01:06:28,500 ولكنك قلت أن الساعة الرملية كان يخطط لقتل آلاف من الناس 1016 01:06:28,500 --> 01:06:31,700 قلت لك أنني لست بطلا ، مفهوم؟ عمتي لوسيل ماتت 1017 01:06:31,800 --> 01:06:33,600 ولقد رفضتُ الفتاة الوحيدة التي أحببتها دوما 1018 01:06:33,600 --> 01:06:35,900 ولا أستطيع حتى أن أطير 1019 01:06:37,500 --> 01:06:40,800 ليتني ما عضني هذا اليعسوب الغبي 1020 01:06:40,900 --> 01:06:44,100 وربما كان على أبيك ألا يعطيك هذا أبدا 1021 01:06:44,100 --> 01:06:47,700 انظر على الكلام الذي نقشه أجدادك عل هذا الخاتم 1022 01:06:48,533 --> 01:06:50,730 الشرف ، البسالة، التضحية 1023 01:06:50,900 --> 01:06:53,300 الواجب ، الالتزام ، الشجاعة ، العدل 1024 01:06:53,400 --> 01:06:55,200 النزاهة ، الأخوة 1025 01:06:55,200 --> 01:06:58,300 احترام النفس ، انخفاض الأسعار ، المساكن معقولة السعر 1026 01:06:58,400 --> 01:07:01,000 البناطيل الفضفاضة ، الخلاعة الرخيصة على النت 1027 01:07:02,000 --> 01:07:04,000 والباقي مكتوب باللاتينية 1028 01:07:04,100 --> 01:07:06,300 ريك ، طريق البطل مليئ بالمخاطر 1029 01:07:06,400 --> 01:07:10,100 ربما تفشل وربما تطير كل ما يهم 1030 01:07:10,100 --> 01:07:13,300 هو أن تفعل هذا لأهداف نبيلة 1031 01:07:13,300 --> 01:07:15,300 مساعدة الآخرين ، يا ريك 1032 01:07:15,300 --> 01:07:17,700 هو ما يجعلك بطلا حقيقيا 1033 01:07:19,400 --> 01:07:21,200 ربما تكون على حق 1034 01:07:21,300 --> 01:07:23,700 ولكن حتى لو أردتُ أن أوقف (الساعة الرملية)ـ 1035 01:07:23,700 --> 01:07:25,600 فلا أعرف من أين أبدأ 1036 01:07:25,600 --> 01:07:28,400 أعني أين سيجد آلاف البشر في مكان واحد؟ 1037 01:07:28,400 --> 01:07:30,900 انظر 1038 01:07:31,000 --> 01:07:33,800 إذاعة حية من مركز مؤتمرات إمباير سيتي 1039 01:07:33,800 --> 01:07:36,300 حيث آلاف من البشر يجتمعون في مكان واحد 1040 01:07:36,300 --> 01:07:38,400 ولكن لا أحد منهم أهم 1041 01:07:38,400 --> 01:07:40,800 من المنتظرين لجوائز العالم للإنسانية 1042 01:07:41,720 --> 01:07:44,154 سأقود أنا 1043 01:07:45,800 --> 01:07:49,900 حسنا ، هذ الطريق المختصر عبر الملعب بالتأكيد وفر لنا بعض الوقت 1044 01:07:49,900 --> 01:07:52,100 انطلقوا أنتم 1045 01:07:52,100 --> 01:07:54,400 سأجد مكانا لأوقف فيه السيارة 1046 01:07:56,500 --> 01:07:58,800 سيدي ، توقف أرجوك 1047 01:07:58,800 --> 01:08:01,300 في كل عام يُعقد احتفال جوائز العالم للإنسانية 1048 01:08:01,300 --> 01:08:03,600 لتكريم أعظم الإنجازات 1049 01:08:03,600 --> 01:08:05,900 بالنيابة عن البشرية كلها 1050 01:08:05,900 --> 01:08:08,000 هذا الاحتفال من المتوقع أن يجذب 1051 01:08:08,000 --> 01:08:10,700 أعظم قادة العالم إلى إمباير سيتي 1052 01:08:10,700 --> 01:08:13,000 معذرة ، معذرة - إمباير سيتي تايمز - 1053 01:08:13,000 --> 01:08:16,200 اللعنة ، انظر ها هو الأمير تشارلز 1054 01:08:16,300 --> 01:08:18,300 ونيلسون مانديلا نيلسون 1055 01:08:18,300 --> 01:08:20,200 مرحبا ، لقد كنتُ في السجن أنا أيضا يا رجل 1056 01:08:22,000 --> 01:08:24,600 أحد الضيوف هنا هو الساعة الرملية 1057 01:08:24,600 --> 01:08:26,500 ولكن أي واحد؟ 1058 01:08:28,100 --> 01:08:30,400 أشكرك كثيرا على دعوتنا يا سيد لاندرز 1059 01:08:30,400 --> 01:08:32,600 حسنا ، عندما يكرّمك العالم 1060 01:08:32,700 --> 01:08:34,200 تريد أن تكون أسرتك معك 1061 01:08:35,900 --> 01:08:39,300 ربما في يوم ما يمكنك أن تكوني جزءا من أسرتنا أيضا 1062 01:08:40,700 --> 01:08:43,400 سيداتي وسادتي جائزتنا الأولى 1063 01:08:43,400 --> 01:08:46,200 من أجل أعظم إنجاز طبي هذا العام 1064 01:08:47,085 --> 01:08:50,980 من أجل انجازات شركته الرائدة في مجال النظافة الشخصية النسائية 1065 01:08:48,500 --> 01:08:50,900 1066 01:08:51,000 --> 01:08:53,800 أقدم الجائزة لـ (لو لاندرز)ـ حقيبة الدوش النسائي (الغبي) لهذا العام 1067 01:08:55,500 --> 01:08:58,100 حقيبة الدوش النسائي (الغبي)ـ 1068 01:08:58,100 --> 01:09:01,100 إنه الغبي هذا العام 1069 01:09:01,200 --> 01:09:03,700 أليس عظيما ، أيها الناس؟ 1070 01:09:03,800 --> 01:09:06,900 أليس عظيما؟ الغبي لهذا العام 1071 01:09:12,500 --> 01:09:15,500 حقيبة الدوش النسائي (الغبي)ـ 1072 01:09:15,600 --> 01:09:19,000 إنه السيد الغبي لهذا العام 1073 01:09:19,000 --> 01:09:21,600 انظروا إليه وهو يبتسم ، أنظروا إليه وهو مشرق 1074 01:09:21,700 --> 01:09:25,300 إنه السيد الغبي لهذا العام 1075 01:09:25,300 --> 01:09:28,900 انتظر أيها الغبي انتظر أيها السيد الغبيٍ 1076 01:09:31,500 --> 01:09:33,800 توقف مكانك يا لاندرز 1077 01:09:33,800 --> 01:09:36,300 سيد رايكر إذن ـ ـ 1078 01:09:36,300 --> 01:09:37,800 أنت تعرف 1079 01:09:37,800 --> 01:09:39,900 أنت على حق ، أنا أعرف 1080 01:09:41,400 --> 01:09:43,700 أحد الموجودين بهذه القاعة هو الساعة الرملية 1081 01:09:43,700 --> 01:09:46,800 وأحتاج لمساعدتك لأكتشف من هو 1082 01:09:46,800 --> 01:09:48,900 الساعة الرملية يمكن أن يكون أي أحد 1083 01:09:49,000 --> 01:09:51,000 ضيف شرف 1084 01:09:51,000 --> 01:09:52,900 وربما حتى يكون ممن يهيئون المسرح للاحتفال 1085 01:09:58,400 --> 01:10:01,500 قد لا يكون هذا مهما ولكني رأيت رجلا 1086 01:10:01,500 --> 01:10:04,200 معه ما يبدو مثل علبة صغيرة بها ـ ـ 1087 01:10:04,200 --> 01:10:05,500 سيريليوم 1088 01:10:05,600 --> 01:10:07,200 من؟ 1089 01:10:07,200 --> 01:10:09,700 جائزة هذا العام لأفضل إنجاز طول العمر ــ - هو - 1090 01:10:09,700 --> 01:10:12,400 تمنح لواحد من أعظم البشر في العالم 1091 01:10:12,500 --> 01:10:15,300 قداسة (دالاي لاما)ـ 1092 01:10:21,900 --> 01:10:24,800 ليس هذا الرجل من تظنه إنه هو الساعة الرملية 1093 01:10:24,800 --> 01:10:27,000 لا ، لا أنا رجل سلام 1094 01:10:27,000 --> 01:10:29,800 إخرس ، أنت تخطط لقتل كل هؤلاء البشر 1095 01:10:29,800 --> 01:10:31,700 ويمكنني إثبات ذلك دع العالم يرى 1096 01:10:31,700 --> 01:10:34,400 الدرع الذي ترتديه تحت هذه الملابس 1097 01:10:35,600 --> 01:10:37,100 لا يمكنك أن تخدعني 1098 01:10:37,200 --> 01:10:39,800 أنت تضع 10 أرطال من السيريليوم تحت ملابسك الداخلية 1099 01:10:39,800 --> 01:10:40,900 ماذا؟ - 1100 01:10:44,600 --> 01:10:46,300 أنزلوه 1101 01:10:50,600 --> 01:10:52,700 التنورة 1102 01:10:57,300 --> 01:10:58,700 السلام 1103 01:10:58,800 --> 01:11:00,100 السلا ـ ـ 1104 01:11:10,000 --> 01:11:12,300 اللعنة اللعنة اللعنة اللعنة اللعنة 1105 01:11:13,000 --> 01:11:14,300 خطر - سيريليوم 1106 01:11:16,500 --> 01:11:18,900 !أنت 1107 01:11:18,900 --> 01:11:20,600 أنت الساعة الرملية 1108 01:11:22,900 --> 01:11:25,300 شيء مؤسف أنكي رأيتي هذا يا عزيزتي 1109 01:11:25,400 --> 01:11:30,200 ربما يساعدكي هذا على النسيان (منوّم) 1110 01:11:36,100 --> 01:11:37,800 ماذا تفعل؟ 1111 01:11:40,000 --> 01:11:42,200 خذني 1112 01:12:00,400 --> 01:12:02,200 !الساعة الرملية 1113 01:12:09,400 --> 01:12:12,200 البطل المحتال؟ - إنه تجمع من البشر 1114 01:12:12,200 --> 01:12:15,100 الذين يحبون التنكر في زي أبطالهم وأوغادهم المفضلين 1115 01:12:15,100 --> 01:12:17,700 بالمناسبة الزي الذي ترتديه سيء جدا - ابتعد عن طريقي - 1116 01:12:19,600 --> 01:12:22,100 معذرة ، هناك طابور 1117 01:12:23,500 --> 01:12:25,700 لا أنت تقتله بطريقة خاطئة 1118 01:12:25,700 --> 01:12:28,700 يجب أن تقتله كهذا 1119 01:12:28,700 --> 01:12:31,600 هذا أفضل 1120 01:12:33,200 --> 01:12:34,300 اللعنة 1121 01:12:50,100 --> 01:12:52,600 الساعة الرملية ، لن تنجو بهذا أبدا 1122 01:12:52,600 --> 01:12:56,100 انس هذا أيها اليعسوب لقد تأخرت أكثر من اللازم 1123 01:12:58,000 --> 01:13:00,000 اهربوا 1124 01:13:03,300 --> 01:13:04,600 نعم 1125 01:13:15,400 --> 01:13:17,600 الوداع 1126 01:13:19,000 --> 01:13:20,100 أيها الذبابة الصغيرة 1127 01:13:22,600 --> 01:13:24,600 اليعسوب 1128 01:13:25,600 --> 01:13:28,100 لا 1129 01:13:46,900 --> 01:13:49,100 عيني 1130 01:13:50,700 --> 01:13:54,300 إذن ، هل ستحتفظ بالجثة ، أم ـ ـ 1131 01:14:02,500 --> 01:14:03,900 1132 01:14:03,900 --> 01:14:08,300 أيها اليعسوب ، يجب أن توقف الساعة الرملية 1133 01:14:10,000 --> 01:14:12,000 لا يمكنني هذا 1134 01:14:12,000 --> 01:14:14,000 أنا لا أستطيع الطيران 1135 01:14:14,000 --> 01:14:16,700 لو كان هناك درس واحد يمكن تعلّمُه من حياتي 1136 01:14:16,800 --> 01:14:20,300 فهو أن الروح أقوى من الجسد 1137 01:14:20,300 --> 01:14:22,500 البطل يأتي من داخل روحك 1138 01:14:22,600 --> 01:14:24,700 هذه كلمات أغنية سيلين ديون 1139 01:14:24,700 --> 01:14:27,700 لا يهم فهو ما زال صحيحا 1140 01:14:29,000 --> 01:14:30,300 أنت على حق 1141 01:14:37,500 --> 01:14:39,500 إنها تعمل 1142 01:14:41,100 --> 01:14:43,000 آسف 1143 01:14:44,000 --> 01:14:45,500 راقب ، أيها اليعسوب 1144 01:14:45,600 --> 01:14:47,800 مدينتك وهي تموت 1145 01:14:59,500 --> 01:15:01,700 أين ... أنا؟ 1146 01:15:01,800 --> 01:15:04,000 أنتي معي 1147 01:15:04,000 --> 01:15:06,500 حبيبك 1148 01:15:12,100 --> 01:15:15,500 أيها اليعسوب (عشر ثواني قبل الخلود) 1149 01:15:15,700 --> 01:15:17,100 لا 1150 01:15:17,700 --> 01:15:19,100 روزي أودونيل عارية كل ما تلمسه يتحول إلى ذهب 1151 01:15:19,300 --> 01:15:23,000 لا - الان فقط فهمت - 1152 01:15:24,300 --> 01:15:27,200 أوه ، هيا 1153 01:15:28,500 --> 01:15:29,900 1154 01:15:31,200 --> 01:15:33,100 أريدكي أن تنتزعي هذه 1155 01:15:35,300 --> 01:15:36,700 نعم 1156 01:15:36,800 --> 01:15:38,200 لا يوجد وقت كافي 1157 01:15:41,000 --> 01:15:42,700 أوه ، اللعنة 1158 01:15:49,700 --> 01:15:52,900 لقد انتهى كل شيء - أيها اليعسوب - 1159 01:15:52,900 --> 01:15:54,900 جيل 1160 01:15:57,200 --> 01:15:59,100 لقد أمسكتكي 1161 01:16:00,800 --> 01:16:03,100 ريك؟ - ما كنتي تعتقدين أنني سأسمح بحدوث أي شيء - 1162 01:16:03,100 --> 01:16:05,000 للفتاة التي أحبها ، أليس كذلك؟ 1163 01:16:05,000 --> 01:16:06,700 حسنا ، إننا ما زلنا نسقط 1164 01:16:06,800 --> 01:16:10,000 اللعنة لو فقط أستطيع الطيران 1165 01:16:10,000 --> 01:16:12,000 ربما لم أُخلق لأكون بطلا 1166 01:16:12,100 --> 01:16:15,100 ربما كان لي أن أعمل في وظيفة عادية .. محاسب مثلا 1167 01:16:15,100 --> 01:16:16,400 معلم تربية رياضية 1168 01:16:16,500 --> 01:16:19,400 هذا مبنى عالي حقا - ريك - 1169 01:16:19,400 --> 01:16:21,400 لم أعد أهتم بما يحدث 1170 01:16:21,400 --> 01:16:23,300 لو متُّ ، سأموت سعيدة بين يديك 1171 01:16:23,400 --> 01:16:26,600 أنت بطلي يا ريك رايكر وأنا أحبك 1172 01:16:32,100 --> 01:16:35,000 نعم الحمد لله 1173 01:16:35,000 --> 01:16:36,900 تبقى لنا خمسون طابق فقط 1174 01:16:37,000 --> 01:16:38,800 تمسكي 1175 01:16:49,500 --> 01:16:52,100 شكرا أيها اليعسوب 1176 01:16:52,100 --> 01:16:54,900 بفضلك أصبحت مدينتنا آمنة أخيرا 1177 01:16:55,000 --> 01:16:58,200 لقد قلتَها يا دكتور هوكينج - اللعنة - 1178 01:16:58,200 --> 01:17:00,400 إنها نهاية سعيدة لنا جميعا 1179 01:17:00,400 --> 01:17:03,100 هيا نذهب لتناول العشاء على نفقتي 1180 01:17:04,500 --> 01:17:06,800 من أنا؟ أنا ريك رايكر 1181 01:17:06,800 --> 01:17:10,900 أنا اليعسوب ، وطالما هناك جريمة وظلم 1182 01:17:11,000 --> 01:17:14,000 فسأظل بطلا خارقا 1183 01:17:15,000 --> 01:17:19,000 تمت الترجمة بواسطة Dr kalid kelbanhawy2000@yahoo.com 1184 01:17:19,100 --> 01:17:21,200 أنا الساعة الرملية 1185 01:17:21,300 --> 01:17:25,200 لقد وجدك الظلام والشر يحيط بك 1186 01:17:25,300 --> 01:17:29,600 ولا أحد ينقذك والوقت يكاد أن ينفذ منا 1187 01:17:29,600 --> 01:17:32,600 ماذا تفعل عندما لا يوجد هناك ما تفعله؟ 1188 01:17:34,100 --> 01:17:37,100 أين تذهب ولا يوجد مكان لتهرب إليه؟ 1189 01:17:38,600 --> 01:17:42,600 أين من يقف ويقول لك 1190 01:17:42,700 --> 01:17:47,000 أنا هنا لإنقاذك؟ لقد كاد الوقت ينفذ منا 1191 01:17:47,000 --> 01:17:50,100 لا أحد يعرف من يحاول أن يصبح 1192 01:17:51,600 --> 01:17:54,400 خلف هذا القناع ، أجنحته وحلته الخضراء 1193 01:17:55,800 --> 01:17:59,400 وفي الوقت المناسب يمد يده عاليا للسماء 1194 01:17:59,400 --> 01:18:04,600 ويطير بعيدا 1195 01:18:04,700 --> 01:18:08,000 لا تقلقي فأنتي في أمان 1196 01:18:09,500 --> 01:18:13,200 بين ذراعيَّ ، فحبك 1197 01:18:13,300 --> 01:18:16,600 هو الذي يرفعني لأعلى ويمكنني أن أقول 1198 01:18:17,900 --> 01:18:20,700 أنا وجيل خلقنا دوما لبعضنا 1199 01:18:20,800 --> 01:18:26,000 ولهذا سأريكي لماذا أنا هنا أنا هنا لأبقى 1200 01:18:26,000 --> 01:18:28,600 ألا يعلمون أنني سأحميكي؟ 1201 01:18:28,700 --> 01:18:30,900 ألا يعلمون أنهم لابد أن يمروا من خلالي 1202 01:18:31,000 --> 01:18:33,500 من خلالي؟ 1203 01:18:33,600 --> 01:18:37,000 لا تقلقي نفسك 1204 01:18:43,400 --> 01:18:45,600 لقد نفذ وقتك 1205 01:18:45,600 --> 01:18:48,200 احترس من الخلف 1206 01:18:48,200 --> 01:18:50,400 إن هذا مصمم لكي 1207 01:18:50,400 --> 01:18:52,600 يذكّرك بسرعة 1208 01:18:52,600 --> 01:18:54,700 لقد كاد الوقت ينفذ منا 1209 01:18:54,700 --> 01:18:57,700 فليخبرني أحد ما الذي يحاول أن يفعله 1210 01:18:59,200 --> 01:19:02,900 خلف هذا القناع ، أجنحته وحلته الخضراء 1211 01:19:03,000 --> 01:19:06,900 وفي الوقت المناسب يمد يده عاليا للسماء 1212 01:19:07,000 --> 01:19:11,800 ويطير بعيدا 1213 01:19:13,000 --> 01:19:15,500 لا تقلقي فأنتي في أمان 1214 01:19:17,100 --> 01:19:20,800 بين ذراعيَّ ، فحبك 1215 01:19:20,800 --> 01:19:24,600 هو الذي يرفعني لأعلى ويمكنني أن أقول 1216 01:19:24,600 --> 01:19:28,400 أنا وجيل خُلقنا دوما لبعضنا 1217 01:19:28,400 --> 01:19:33,400 ولهذا سأريكي لماذا أنا هنا أنا هنا لأبقى 1218 01:19:33,400 --> 01:19:36,000 لا تقلقي ، فأنا الوحيد 1219 01:19:36,100 --> 01:19:38,500 الذي يسمح لهم أن يعرفوا أنني سأحميكي 1220 01:19:38,600 --> 01:19:42,300 ألا يعلمون أنهم لابد أن يمروا من خلالي؟ 1221 01:19:43,500 --> 01:19:46,100 لا تقلقي فأنتي في أمان 1222 01:19:47,300 --> 01:19:50,600 بين ذراعي الخضراوين 1223 01:19:50,600 --> 01:19:55,300 هذا سهل 1224 01:19:55,300 --> 01:19:58,500 أحتاج بطلا 1225 01:20:01,700 --> 01:20:04,300 أحتاج بطلا 1226 01:20:07,400 --> 01:20:10,100 أنا أناديك ، أريدك هنا 1227 01:20:10,200 --> 01:20:12,800 هذا ندائي للاستغاثة 1228 01:20:12,800 --> 01:20:16,200 أنا أغرق في الخوف 1229 01:20:16,300 --> 01:20:18,300 لدرجة أنني لا أستطيع الهروب 1230 01:20:18,400 --> 01:20:21,500 لأوفر على نفسي كل ما أراه 1231 01:20:21,600 --> 01:20:24,300 هل أنا ليس لدي خيار 1232 01:20:24,300 --> 01:20:27,200 أصرخ طلبا للنجدة وأدعو أن تكون 1233 01:20:27,300 --> 01:20:30,000 أنت الذي يسمع صوتي 1234 01:20:30,000 --> 01:20:31,800 أحتاج بطلا 1235 01:20:31,800 --> 01:20:35,600 شخص ينقذني وأنا في فوضى 1236 01:20:35,600 --> 01:20:40,300 وعندما أقع يكون شبكة الأمان لي 1237 01:20:40,300 --> 01:20:43,600 أحتاج بطلا يحرسني 1238 01:20:43,700 --> 01:20:46,500 أحتاج بطلا في وقت الضيق 1239 01:20:46,600 --> 01:20:48,900 ليصلح الأمور عندما تسوء 1240 01:20:49,000 --> 01:20:52,600 يكون كبيرا وقويا 1241 01:20:52,600 --> 01:20:55,800 لقد أنتظرت طوال حياتي 1242 01:20:55,800 --> 01:20:59,000 شخصا مثلك 1243 01:20:59,000 --> 01:21:01,600 وأظن الوقت قد حان 1244 01:21:01,600 --> 01:21:04,400 لتتحقق أحلامي 1245 01:21:04,400 --> 01:21:08,200 لو كنت فقط تستطيع سماعي 1246 01:21:08,200 --> 01:21:10,700 أعرف أنك ستكون قريبا مني 1247 01:21:10,700 --> 01:21:14,400 ولن تتركني أذهب أبدا 1248 01:21:14,500 --> 01:21:17,500 أحتاج بطلا 1249 01:21:21,400 --> 01:21:22,900 أحتاج بطلا 1250 01:21:22,900 --> 01:21:26,600 شخص ينقذني وأنا في فوضى 1251 01:21:26,600 --> 01:21:31,500 وعندما أقع يكون شبكة الأمان لي 1252 01:21:31,600 --> 01:21:34,700 أحتاج بطلا يحرسني 1253 01:21:34,800 --> 01:21:38,000 أحتاج بطلا في وقت الضيق 1254 01:21:38,000 --> 01:21:40,200 ليصلح الأمور عندما تسوء 1255 01:21:40,200 --> 01:21:44,200 يكون كبيرا وقويا تعرفون أنني أحتاج بطلا 1256 01:21:44,800 --> 01:21:51,800 تمت الترجمة بواسطة Dr kalid kelbanhawy2000@yahoo.com