1 00:01:08,200 --> 00:01:18,400 Edited by DirtySide madf0rever@hotmail.com 2 00:03:26,000 --> 00:03:27,700 زاوية ويلترن وويثيرلي. 3 00:03:29,500 --> 00:03:33,500 تيمبلر قال الموجودة على الصينية الدوارة ستكون البورش في زاوية ويلترن وويثيرلي. 4 00:03:33,700 --> 00:03:36,600 - حقا انها هناك - أنت تستخف بى، حقا؟ 5 00:03:36,800 --> 00:03:39,000 - ويلترن9024؟ - ماذا؟ 6 00:03:39,200 --> 00:03:42,700 - والان؟ - يجب ان احضر معداتى. 7 00:03:42,900 --> 00:03:46,000 - كيب اللعنة! - ما هذا '. 8 00:03:47,600 --> 00:03:51,900 كيب! هذة ليست المعدات. انها مجرد حجر 9 00:03:52,100 --> 00:03:55,500 كيب، اتستعمل طوبة , الافضل لنا ان ندعو احدهم ونحجز سيارة 10 00:03:55,600 --> 00:03:57,800 بسرعة. 11 00:04:01,000 --> 00:04:03,500 - أوه -- - احضر الرقم. 12 00:04:05,600 --> 00:04:08,500 اوه 42850 13 00:04:08,700 --> 00:04:10,200 بسرعة 14 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 دعنا نذهب! 15 00:04:16,100 --> 00:04:18,800 انترك اوتا هنا فى هذا الجحيم 16 00:04:19,000 --> 00:04:21,100 حسنا بيلى السىء , انت من احضرنا هنا. 17 00:04:21,300 --> 00:04:24,200 اخبرنى الان كيف سنخرج الان. 18 00:04:24,400 --> 00:04:27,200 أوه، لا، أعرف بانك لن تفعل هذا ولكنى اعتقد انك ستفعل 19 00:04:27,400 --> 00:04:30,300 - أوه، رجل! - هيا! 20 00:04:32,500 --> 00:04:34,600 - !لا احب هذة المخاطرة - هيا! 21 00:04:50,000 --> 00:04:53,300 يو،اتريد فحص محركى الجديد. اطلقت علية اسم الخطير. 22 00:04:53,500 --> 00:04:56,200 ماذا افعل، أجلس على يدّي. . . 23 00:04:56,300 --> 00:04:59,300 لـ،مدة، 1 5, 20 دقائق , إلى أن يتخدّر. 24 00:04:59,500 --> 00:05:01,200 لا شعور على الإطلاق. 25 00:05:01,400 --> 00:05:05,700 - وبعد ذلك احرك احدهم. - الخطير , 26 00:05:05,900 --> 00:05:10,500 انة كولد صغير بدار حضانة اشعر بهذا هنا. 27 00:05:10,600 --> 00:05:12,800 أين هم؟ 28 00:05:16,500 --> 00:05:18,700 - نعم. - أتريد ؟ حسنا. - يا! 29 00:05:18,900 --> 00:05:21,200 - يارجل اترك هؤلاء الناس لحالهم - أوه، يا إلاهي، حبّوب , أنت موهوب جدا. 30 00:05:21,400 --> 00:05:22,600 - الذي - يا. يا. - ماذا قال؟ 31 00:05:22,700 --> 00:05:25,500 - لا. اوقف السيارة. لا! لا! السيارة مسروقة .السيارة مسروقة 32 00:05:25,700 --> 00:05:27,800 يا، أنا - أحبّك. 33 00:05:32,100 --> 00:05:33,600 ستودعنا السجن يا رجل 34 00:05:35,700 --> 00:05:38,000 هيا 35 00:05:42,600 --> 00:05:45,100 وضع أيديك وراء ظهرك. من حقك البقاء صامتا 36 00:05:46,500 --> 00:05:48,100 هاى اشاهدت هذا 37 00:05:51,300 --> 00:05:53,600 عندنا بورش فضّي , خمّن سرعة 80 ميل بالسّاعة. . . 38 00:05:53,800 --> 00:05:55,300 توجّه غربا على جادة ويلشاير. 39 00:05:55,500 --> 00:05:57,800 نعم. 40 00:05:58,000 --> 00:05:59,800 هنا الهواء واحد المشتبة بة على مرمى البصر 41 00:06:00,000 --> 00:06:02,100 متجّه جنوبا على جسر فينسينت توماس. 42 00:06:05,700 --> 00:06:09,800 ثمة مشكلة يا تمبلر - نعم. أفتقد جيري سبرينجير. 43 00:06:15,300 --> 00:06:17,700 نعم، نعم، نعم، نعم، نعم! 44 00:06:23,200 --> 00:06:25,600 ذلك صحيح، ذلك صحيح , ذلك صحيح. 45 00:06:29,100 --> 00:06:33,000 ما الامر ايها العجوز انها تصل من الصفر الى 60 فى خلال 5.2 ثانية 46 00:06:33,200 --> 00:06:36,100 صدقنى استطيع عمل ذلك 47 00:06:36,200 --> 00:06:40,400 الى جميع الوحدات هناك شك فى مشاهدة دخول من الباب الجنوبى من المخزن 48 00:06:41,500 --> 00:06:43,900 ثلاثة عشر أسفل , وسبعة وثلاثون لاعلى 49 00:06:50,200 --> 00:06:52,700 - بحقّ الجحيم ما ذلك؟ - ما ذلك، رجل؟ 50 00:06:52,900 --> 00:06:54,400 اذهب وانة الامر الان يا رينس - ما ذلك؟ 51 00:06:54,500 --> 00:06:56,400 تيمبلر - ماذا يجري؟ احضر السبورة والكشافات 52 00:06:56,500 --> 00:06:59,900 - حسنا، حصلت عليه، حصلت عليه! - هذا الكلام الفارغ! 53 00:07:00,000 --> 00:07:01,500 لم انتهى بعد المفاتيح احضر المفاتيح 54 00:07:01,700 --> 00:07:04,300 اصبحت جاهزا على الجميع ان يرحلوا باقصى سرعة بسرعة 55 00:07:04,500 --> 00:07:06,700 - حصلت عليه! - دعنا نذهب! 56 00:07:06,900 --> 00:07:09,600 توبى احضرة هيا بنا يا اولاد 57 00:07:09,700 --> 00:07:12,200 هيا هيا هيا احضرت المصابيح احضرت المصابيح 58 00:07:12,400 --> 00:07:15,000 هيا هيا هيا دعونا نذهب 59 00:07:16,700 --> 00:07:18,900 اللعنة 60 00:07:31,000 --> 00:07:32,600 حصلنا على احصائيات في جميع أنحاء الجانب الآخر. 61 00:07:40,100 --> 00:07:41,800 ماذا وجدت؟ 62 00:07:42,000 --> 00:07:44,100 جميعهم هربوا لم نقبض على اى منهم 63 00:07:44,200 --> 00:07:46,600 وكلامنا سيكون عن محترفين 64 00:07:46,700 --> 00:07:50,700 لا توجد اضرار ميكانيكية سواء فى الادارة او القيادة 65 00:07:50,900 --> 00:07:54,100 وكما ترى هذه ليست هوندا سيفيك. 66 00:07:54,200 --> 00:07:57,000 وهذة واحدة من ثلاثة فئة مرسيدس الجديدة 67 00:07:57,200 --> 00:08:01,000 وهذة السيارة التى يقولون عليها غير تقليدية 68 00:08:01,200 --> 00:08:03,600 نعم ما لم تحصل على كود الليزر بالمفتاح المخصص لها 69 00:08:03,700 --> 00:08:06,300 أرسل مباشرة إلى التاجر الأمريكي من هامبورغ. 70 00:08:06,600 --> 00:08:08,300 لديهم شخص يعمل بالداخل 71 00:08:08,400 --> 00:08:11,500 لا تبحث خارج الوكالة ابحث عن من قام بصيانة ال اى ام ومن قام ببيعها الخ، الخ. 72 00:08:11,700 --> 00:08:14,100 نعم سافعل 73 00:08:15,500 --> 00:08:18,300 - السّيد دريكوف؟ - نعم؟ 74 00:08:18,500 --> 00:08:20,600 عليك بحجز وتجميع هذة السيارات لشهر واحد. 75 00:08:20,800 --> 00:08:24,000 أنا لا أعير اهتمام حتى ولو كان توم كروز نفسة 76 00:08:48,900 --> 00:08:54,400 سيطرة، رؤية، تصميم. 77 00:08:54,600 --> 00:08:56,900 هذه الثلاثة مكوّنات أساسية. . . 78 00:08:57,100 --> 00:08:59,900 من الجيل الجديد لقيادة السيارات 79 00:09:00,100 --> 00:09:03,300 السرعة هى المحصلة قد اسرع 80 00:09:03,400 --> 00:09:08,300 لكن تذكر السيارة انت وانت السيارة 81 00:09:09,800 --> 00:09:12,400 موافقون هيا نركب 82 00:09:17,600 --> 00:09:20,800 بيلى انت بدأت بثانية زائدة ستخصم من زمن لفتك 83 00:09:34,200 --> 00:09:37,600 تومى انا لا اعرف ما هذا ولكنها ليست قيادة 84 00:09:41,600 --> 00:09:43,300 فلتحصلهم 85 00:09:51,400 --> 00:09:53,400 حسنا، حسنا، جيّد. 86 00:09:53,500 --> 00:09:58,600 ما الذى تدفعة لمتسابقى هذة الحلبة اوريوس ودببة ولبان 87 00:09:58,800 --> 00:10:02,400 لقد اعتزلت يا اتلى وانت تعرف ذلك ماذا تعمل هنا؟ 88 00:10:02,500 --> 00:10:04,700 هل يوجد مكان يمكننا التحدث فية حول ماذا ؟ 89 00:10:04,800 --> 00:10:07,200 حول أخّيك والمشاكل الكبيرة الغارق بها 90 00:10:08,500 --> 00:10:11,400 فرانك هل يمكنك مراقبة الاطفال دقيقة فقط ؟ 91 00:10:18,900 --> 00:10:22,900 اخبرنى عن كيب اخذ شغلا واخطأ فية 92 00:10:23,100 --> 00:10:26,700 الان هو مضغوط ضغط سىء 93 00:10:26,900 --> 00:10:31,700 اى نوع من العمل هذا عمل سيرفعة ويدفعة 94 00:10:31,900 --> 00:10:34,200 دفع. 95 00:10:37,000 --> 00:10:39,500 ما معنى يدفعة 96 00:10:39,700 --> 00:10:41,900 انت تستخف بى 97 00:10:42,000 --> 00:10:46,000 كيب لم يعد صغيرا فهو ضمن طاقم السائقين منذ اعتزالك 98 00:10:46,700 --> 00:10:50,100 الم تخبر امك هى لم تعد تذكرة 99 00:10:52,200 --> 00:10:53,400 اسمع اريد شيء احتاج شيءا وليكن شراب 100 00:11:02,900 --> 00:11:08,800 يعمل لدى من؟ رجل جديد اسمة رايموند جاليترى 101 00:11:09,600 --> 00:11:11,700 يدعونه '' كاربينتر. '' 102 00:11:11,900 --> 00:11:14,900 هو المشغل الكل هناك 103 00:11:15,200 --> 00:11:19,100 فهو ممتلىء الشيطان اتى الى الشاطىء لفترة طويلة 104 00:11:19,300 --> 00:11:23,200 هو سيئ. هو سيئ حقيقي. 105 00:11:23,400 --> 00:11:27,100 وكاليترى اكثر من اخ لى 106 00:11:27,300 --> 00:11:29,200 مثل تدنيس الثوب الابيض 107 00:11:30,900 --> 00:11:33,600 وأنت يجب أن تعرف , انا اعمل لدية 108 00:11:36,100 --> 00:11:41,300 وما كان هناك الكثير من المناسبات لعودة لصوص السيارات المتقاعدين للعمل ثانية 109 00:11:41,500 --> 00:11:44,200 لقد وضعنى فى العمل 110 00:11:44,400 --> 00:11:50,100 لكنّي يجب أن أخبرك، ميمفيس، هذا الرجل , لا اقدر على عصيانة 111 00:12:12,000 --> 00:12:14,700 ماذا تفعل يا رجل ؟ 112 00:12:14,800 --> 00:12:18,400 توقف توقف 113 00:12:24,200 --> 00:12:26,900 أتليجاكسون. 114 00:12:27,000 --> 00:12:30,000 حسنا كيب لديهم 115 00:12:30,200 --> 00:12:32,400 خذنى هناك 116 00:13:01,000 --> 00:13:05,300 رايموند كاليتري، ميمفيس رينيس. 117 00:13:05,400 --> 00:13:09,800 احاول تعلم طرقك احاول فهم تفكيرك 118 00:13:10,000 --> 00:13:13,600 لكن هذه البيسبول , مضيعة للوقت اليس كذلك ؟ 119 00:13:13,800 --> 00:13:16,300 اين اخى 120 00:13:17,900 --> 00:13:21,100 ميمفيس رينيس. اسطورتك تسبقك 121 00:13:21,300 --> 00:13:23,600 اتلى اخبرنى بانك الافضل 122 00:13:23,700 --> 00:13:27,400 عندما اعتزلت انتهت السرقة انخفضت حصة المنطقة الجنوبية بنسبة 47بالمائة 123 00:13:27,600 --> 00:13:30,300 اين اخى 124 00:13:32,100 --> 00:13:36,100 انا فخور بهذا الكرسى صنع فى زمن الحرف والفنون 125 00:13:36,300 --> 00:13:39,900 منطدة ما هوجنى بنمط متصاعد منضدة نبيذ من قشرة الجوز 126 00:13:40,100 --> 00:13:44,000 برودة المعدن قبيحة اما الخشب فهو دافىء ونظيف 127 00:13:44,100 --> 00:13:46,600 زودتنا بة الطبيعة 128 00:13:46,800 --> 00:13:51,400 رؤية قطعة اثاث تتشكل مثل مراقبة طفل ينمو 129 00:13:51,600 --> 00:13:54,300 أنا سألتك سؤالا. 130 00:13:54,400 --> 00:13:58,200 لقد طردنا من انجلترا وطردنا من فرنسا وكننا ها هنا 131 00:13:58,400 --> 00:14:03,100 إزدهار، حقا، ماعدا الإزعاج البسيط للإحتقار كلّ شيء حول بلادك. 132 00:14:04,700 --> 00:14:07,600 على هذة القائمة ستجد 50 سيارة خمسة، صفر. 133 00:14:08,900 --> 00:14:13,300 احتاج استلام ال 50 سيارة وتكون فى الميناء رصيف رقم 41 من قبل 8:00 صباحا أربعة أيام من الآن. 134 00:14:13,500 --> 00:14:15,500 أدفع 200,000$. 135 00:14:15,600 --> 00:14:18,100 لا اهتم انا هنا فقط من اجل اخى 136 00:14:18,200 --> 00:14:21,500 اخوك كيب جاء لى وكان يبكى بالشارع 137 00:14:21,800 --> 00:14:24,700 الأخّ ميمفيس رينيس السيئ السمعة. 138 00:14:24,900 --> 00:14:28,600 لذا قبل أسبوعين إستأجرته وقدمت لة 10000 $ 139 00:14:28,700 --> 00:14:33,600 اتلى اخبرنى حقيقة الموضوع وانا افهم موقفك 140 00:14:33,700 --> 00:14:39,200 دين يجب أن يصفّي. عشرة الاف اسددها لك 141 00:14:39,400 --> 00:14:42,400 ارى ذلك سهلا لا ارى اى تعقيد 142 00:14:42,500 --> 00:14:45,700 لدى اربعة ايام لتسليم 50 سيارة ولا يوجد لدى اى منهم 143 00:14:45,800 --> 00:14:50,000 حسنا هذة مشكلة اخرى انها مشكلة اخرى اليس كذلك؟ 144 00:14:50,200 --> 00:14:54,000 اولا واخيرا يسلم 50 سيارة لانى اعنى ما قلت 145 00:14:54,200 --> 00:14:57,200 لانى لو لم افعل هذا مع صديقى من امريكا الجنوبية فسيذهب من الان فصاعدا الى غيرى 146 00:14:57,400 --> 00:14:59,400 وذلك ليس جيّد. انة اهانة 147 00:14:59,600 --> 00:15:01,700 لانى المتلكىء الذى قال بانة يمكنة التسليم 148 00:15:01,900 --> 00:15:05,700 وهل انا المتلكىء ؟ هل ابدو كمتلكىء ؟ 149 00:15:05,800 --> 00:15:08,400 نعم. 150 00:15:10,000 --> 00:15:13,300 احتاج الى عقد - أنا متقاعد. 151 00:15:13,500 --> 00:15:16,500 اين اخى بحق الجحيم 152 00:15:20,700 --> 00:15:25,100 صنعت هذا ايضا يكفى لشخص 153 00:15:43,100 --> 00:15:46,200 ياخذ 80000 طن من الضغط لسحق سيارة. 154 00:15:56,100 --> 00:15:58,400 كيب؟ 155 00:15:58,600 --> 00:16:01,000 - من ذلك؟ - ميمفيس. 156 00:16:01,200 --> 00:16:04,600 اللعنة أأنت بخير 157 00:16:09,900 --> 00:16:11,800 ساطلق اوقف هذا 158 00:16:12,000 --> 00:16:15,000 - عندك 30 ثانية لتدرس خياراتك اوقفة 159 00:16:15,200 --> 00:16:18,200 اولا لو قتلتنى ستقتل وموت اخوك محتم 160 00:16:18,400 --> 00:16:23,000 اثنان ترضخ وتقبل العملية او تاخذ اخاك وتهرب 161 00:16:23,100 --> 00:16:25,400 ويمكننى العثور عليك وقتلك واقتل اخاك 162 00:16:25,600 --> 00:16:29,100 واقتل امك لقد ازعجتنى 163 00:16:29,300 --> 00:16:33,600 ثلاثة: تقبل الصفقة، تسرق بعض السيارات، تجمع بعض المال. . . 164 00:16:33,800 --> 00:16:36,000 بهذا تكون الاخ الاكبر 165 00:16:44,200 --> 00:16:46,900 - ميمفيس! - 8:00 صباحا صباح الجمعة. 166 00:16:47,100 --> 00:16:50,000 السيارات على المركب , او ستجد اخاك بالتابوت 167 00:16:50,200 --> 00:16:53,600 اخرجنى من هنا فليخرجنى احد من هنا 168 00:17:01,600 --> 00:17:03,500 اسمعنى انت غير محق لتصنع بى هذا 169 00:17:03,700 --> 00:17:08,300 عندما تاتى هنا تنقذنى عندما لا استطيع ان انفذ 170 00:17:11,400 --> 00:17:15,300 سمعت انك كنت توزع اسطوانات الغاز فى مكان ما فى الشما ل حقا ؟ 171 00:17:15,400 --> 00:17:17,900 اعمل مع الاطفال - أوه، حقا؟ 172 00:17:20,700 --> 00:17:23,100 فى مكاننا القديم 173 00:17:23,300 --> 00:17:26,200 أتذكّر هذا. 174 00:17:27,500 --> 00:17:30,400 أوه، نعم، ذلك كان -- ذلك كان منذ زمن طويل. 175 00:17:35,300 --> 00:17:38,200 نعم. 176 00:17:41,200 --> 00:17:44,200 ماذا وضعت علية ؟ - أنا لا أعرف. 177 00:17:49,900 --> 00:17:51,700 هو جيّد. 178 00:17:55,400 --> 00:17:57,200 و. و. 179 00:17:57,400 --> 00:18:00,500 اوة 180 00:18:00,700 --> 00:18:04,000 هل تعلم امى شىء من هذا لالالا لا تعلم 181 00:18:04,200 --> 00:18:06,100 وانا اعتقد انة يجب الا تعلم 182 00:18:06,200 --> 00:18:12,000 تعرف، هي - هي تعمل بجدّ حقا , وهذا، هذا - هي ليست بحاجة إلى معرفة هذا 183 00:18:12,100 --> 00:18:14,200 اتعرف جعلت كل شىء تحت السيطرة 184 00:18:15,500 --> 00:18:18,900 المطبخ سيحترق 185 00:18:22,000 --> 00:18:25,400 ووة 186 00:18:32,200 --> 00:18:35,900 يا، ميمفيس. 187 00:18:36,100 --> 00:18:37,800 إنه لأمر حسن رؤيتك. 188 00:18:42,600 --> 00:18:45,100 نعم، أسحب علب الكارتون هناك! 189 00:18:45,300 --> 00:18:47,600 فازى اوة اللعنة ماذا تفعل هنا 190 00:18:47,800 --> 00:18:52,200 - أخبرتك أنا لا أعرف أيّ شيء. - نعم، لكنّك كذاب. 191 00:18:52,300 --> 00:18:55,900 يمكنك قتلى اقتلك هذا ليس بجيد سيطلق سراحك حقا ؟ 192 00:18:56,100 --> 00:18:59,200 فازى لا يريد احد قتلك 193 00:18:59,400 --> 00:19:02,700 نحتاج هذة المعلومات فحسب هذا ما فى الامر 194 00:19:03,000 --> 00:19:05,700 منذ اسبوعين كان هناك اتصال بوصول الكثير من السيارات الحديثة 195 00:19:05,900 --> 00:19:08,200 - ومن أجرى ذلك الإتصال؟ لا توجد لدى فكرة 196 00:19:08,400 --> 00:19:12,200 حسنا سنوصل هذا الكلام لرئيسك فى العمل - شه! 197 00:19:12,300 --> 00:19:14,500 تأريخ التسليم. أعرف تأريخ التسليم. 198 00:19:14,700 --> 00:19:17,700 - ومتى ذلك؟ الخميس والجمعة نهاية الاسبوع 199 00:19:18,000 --> 00:19:20,700 حسنا ستحضر لى الاسم فى خلال 48 ساعة او سنعود اليك 200 00:19:21,500 --> 00:19:23,600 نراك على خير شكرا 201 00:19:29,800 --> 00:19:31,200 ابحث عن هيلين رينس هيلين 202 00:19:31,600 --> 00:19:35,200 هيلين هناك شاب يريدك اى شاب ؟ او من ارى 203 00:19:35,600 --> 00:19:37,700 كما لو كان مقتحما كما لو كان ابنك 204 00:19:39,800 --> 00:19:43,600 اراك بخير شكرا ماما 205 00:19:44,300 --> 00:19:47,200 باقة ورد اهديها لكى 206 00:19:47,400 --> 00:19:51,900 ماذا تفعل هنا قابلنى اتليجاكسون 207 00:19:52,100 --> 00:19:54,400 واخبرنى شيئا بخصوص كيب 208 00:19:54,600 --> 00:19:56,900 هل يمكننى مساعدتك باخذ هذة ؟ 209 00:20:00,000 --> 00:20:02,900 حسنا 210 00:20:03,100 --> 00:20:07,500 اخبر كاسيلبيك انة غير صادق وانة فقط دخل مقهى متميز 211 00:20:07,700 --> 00:20:10,600 لا يمكننى القول بانى متفاجئة 212 00:20:10,800 --> 00:20:15,000 لحياتة كلها يتخذك القدوة حاول ان يقلدك 213 00:20:15,100 --> 00:20:17,600 يمكن ان اخمن الان بانة 214 00:20:17,800 --> 00:20:20,900 لماذا يحدث هذا ارسلت لة مال الدين 215 00:20:21,100 --> 00:20:25,000 التقى ببعض الناس لقد تغير 216 00:20:25,200 --> 00:20:30,000 فقد بريقة اتعرف 217 00:20:31,500 --> 00:20:35,400 حسنا اخبرنى 218 00:20:35,600 --> 00:20:39,100 ماحجم المشكلة كبيرة 219 00:20:39,300 --> 00:20:42,300 وهل يمكنك انقاذة 220 00:20:43,800 --> 00:20:46,100 هذا يعنى ان اقوم بعملة 221 00:20:48,000 --> 00:20:50,400 هذة الاشياء اخبرتك لن افعلها ثانية ابدا 222 00:20:50,600 --> 00:20:53,500 افعل مابوسعك 223 00:21:04,500 --> 00:21:07,400 متى حضرت الى المدينة يا رينس - ليلة أمس. 224 00:21:07,600 --> 00:21:10,500 - ليلة أمس؟ لماذا؟ - إعتقدت بأنّني أمسك لعبة لاكيرس. 225 00:21:10,600 --> 00:21:14,500 اسمعت باننا قبضنا على شاكويل استاذنكم 226 00:21:14,600 --> 00:21:18,700 مجرد تخمين - راندل، راندل، راندل. تعال هنا. 227 00:21:20,000 --> 00:21:22,100 وصلنى هذا النداء الان اتعرف 228 00:21:22,300 --> 00:21:24,500 أكستون. رجل لطيف جدا. يتذكّر كلّ شيء. 229 00:21:24,700 --> 00:21:26,800 هذا الرجل اتصل بى وقال خمن من عاد الى المدينة 230 00:21:27,000 --> 00:21:29,100 قلت لة من؟ قال راندل رينس 231 00:21:29,200 --> 00:21:31,200 قلت لة راندل رينس لص السيارات قال نعم 232 00:21:31,300 --> 00:21:32,700 قلت مستحيل قال لا لقد عاد 233 00:21:32,900 --> 00:21:37,200 قلت لة ليس هو قال اراهنك ب 200 دولار أنا فقط رأيت راندل رينيس. '' 234 00:21:37,400 --> 00:21:41,300 وجهة نظركم ايها المخبرين خاطئة - لا , w w whoa, whoa. 235 00:21:41,800 --> 00:21:43,700 انها الحقية الحقيقة عن هذا الموضوع 236 00:21:44,100 --> 00:21:47,000 منذ يومين ننصب فخا لهؤلا ال 1 3 ننتظر فى سكون عملية التصدير 237 00:21:47,900 --> 00:21:52,200 وفي ذلك الوقت أعتقد , ارى راندل رينس 238 00:21:52,400 --> 00:21:55,300 حاليا لا يوجد احد يملك مهاراتك فى سرعتك 239 00:21:55,500 --> 00:21:58,600 ولكنة يجب ان يكون راندل رينس 240 00:21:58,800 --> 00:22:00,300 والان انت هنا 241 00:22:00,500 --> 00:22:04,100 انظر لا اعرف ماذا تريدون يجب على العودة 242 00:22:04,300 --> 00:22:06,800 لقد كانت مشاكل عائلية هذة هى الحقيقة 243 00:22:06,900 --> 00:22:10,300 مشاكل عائلية نعم اعرفها الديك مشاكل عائلية ايضا يا راندل 244 00:22:10,600 --> 00:22:14,400 يجب ان اخبر زوجتى بانى فقدت 200 دولار فى صفقة غبية 245 00:22:14,500 --> 00:22:18,100 اهى بخيلة ؟ ماذا ؟ 246 00:22:18,300 --> 00:22:21,400 ممكن لا اذا 247 00:22:21,500 --> 00:22:24,100 تعال تعال راندل 248 00:22:24,200 --> 00:22:26,900 انزع تلك النظارة يا رجل بدونها افضل 249 00:22:30,800 --> 00:22:32,800 منذ 6 سنوات تؤدى حركة ذكية حقيقية، تعرف. 250 00:22:33,000 --> 00:22:36,300 تعتزل الحياة فيعتقد انك كسرت او قتلت او لربما الاثنين 251 00:22:36,500 --> 00:22:39,700 وانا اعتقدت باعتزالك وعندما حانت الفرصة 252 00:22:39,900 --> 00:22:45,100 مثل المغفل الكبير مهنة رائعة حقيقية التي أخذت. 253 00:22:45,200 --> 00:22:51,300 اوة حسنا بدون ان اسبب لك احباط أنت لا تستطيع تقدير النصر. 254 00:22:52,300 --> 00:22:55,600 الينور تخبرك بذلك ؟ حسنا الان هى ضربة تحت الحزام. 255 00:22:55,700 --> 00:22:57,500 نعم حسنا دعنى اخبرك عن الضرب تحت الحزام يا راندل 256 00:22:57,700 --> 00:23:01,200 ساخبرك انا من هنا الى الخارج لو مشيت عبر الشارع خارج خطوط السير 257 00:23:01,400 --> 00:23:06,700 لو عبرت من خلال اشارة التوقف لو استطعت استخدام بخاخة باسلوب غير موجة 258 00:23:06,800 --> 00:23:12,100 اعنى انى لا اهتم فلو ارتكبت خطأ واحد ساقضى عليك للابد 259 00:23:12,200 --> 00:23:16,300 حسنا وفى اى وقت تتسكع بة لا تقترب من السيارات 260 00:23:16,500 --> 00:23:21,500 وسنكون حولك سنهبط عليك من السماء 261 00:23:21,700 --> 00:23:24,000 هذا تحذير 262 00:23:26,600 --> 00:23:29,900 - من إلينور؟ سيارة ملعونة 263 00:23:30,000 --> 00:23:33,000 ولا تتحدّث عن زوجتي أبدا. 264 00:23:39,800 --> 00:23:42,100 من فضلك هل تعرف اين اوتو ؟ 265 00:23:42,300 --> 00:23:45,300 فى الخلف فى مكان الطلاء 266 00:23:55,200 --> 00:23:59,200 انت ؟ احان وقت رؤيتى 267 00:23:59,300 --> 00:24:02,200 اهلا اتش - إفتقدتك. - إنه لأمر حسن رؤيتك! 268 00:24:03,400 --> 00:24:05,500 - تبدو عظيما. - إنه لأمر حسن رؤيتك. - أنت أيضا. 269 00:24:05,700 --> 00:24:08,900 اة اتتذكر جونى زوجتى - يا، جوني. كيف حالك؟ 270 00:24:09,100 --> 00:24:11,500 - نحن بخير، شكر. - جيّد. جيّد. 271 00:24:12,800 --> 00:24:17,100 - تبدو سعيدا. حسنا انا سعيد حقا 272 00:24:17,300 --> 00:24:19,000 - فماذا حدث هنا؟ - ماذا تعني؟ 273 00:24:19,100 --> 00:24:24,100 حسنا وجود مكان لبيع قطع الغيار جلب السيارات مهنتى 274 00:24:24,300 --> 00:24:27,000 وماذا يهم 275 00:24:27,100 --> 00:24:30,900 لقد شاخ المكان هذا ما حدث قتلنى التعب 276 00:24:31,100 --> 00:24:33,700 اتعرف استيقظت ذات صباح وفكرت 277 00:24:33,800 --> 00:24:36,400 بانى ساكون اكبر مدمر ولكن يمكننى احياؤة 278 00:24:36,600 --> 00:24:39,500 والان نجددة وننعشة 279 00:24:39,700 --> 00:24:41,900 تعال هنا اتذكر متى استخدمنا هذة - الذي؟ 280 00:24:42,100 --> 00:24:44,200 اتعرف تعال هنا حسنا 281 00:24:45,400 --> 00:24:51,800 فرراري 365 جي دي بي 4, دايتونا. انتاج 1971 282 00:24:51,900 --> 00:24:53,600 خمسة كامة لا انها 12 صباب 283 00:24:53,800 --> 00:25:00,500 نعم12 صباب نعم نعم نعم اقصى لفات الموتور 5.500 لفة 284 00:25:00,700 --> 00:25:03,600 ماذا تعرف عن رايموند كاليترى من ؟ 285 00:25:03,800 --> 00:25:07,100 رايموند كاليتري. 286 00:25:07,300 --> 00:25:09,800 من فضلك حبيبى ساعود 287 00:25:09,900 --> 00:25:12,600 اسمعنى ايمكننا الحديث هنا ؟ نعم لالالالالالالالا وهو كذلك 288 00:25:12,700 --> 00:25:14,700 رايموند كاليتري. 289 00:25:15,000 --> 00:25:19,800 هو كالثعلب يمزق الضعيف فى مدينة الحرية 290 00:25:21,500 --> 00:25:24,500 وهو جاهز للغدر لذا كن حذرا. 291 00:25:24,700 --> 00:25:27,400 سمعت ما حدث ل كيب 292 00:25:27,500 --> 00:25:31,100 هل تعتبر جولة للعودة ؟ اتظن انة باستطاعتى فعل هذا 293 00:25:31,300 --> 00:25:33,600 من فضلك لا تفعل بى هذا بل - رجاء 294 00:25:34,000 --> 00:25:36,300 رجاء. ليس الآن. 295 00:25:37,600 --> 00:25:40,000 أوه، رجل. 296 00:25:45,700 --> 00:25:49,100 - كم عدد السيارات؟ - خمسون. 297 00:25:49,300 --> 00:25:51,600 - كم عدد الأيام؟ - ثلاثة. 298 00:25:53,400 --> 00:25:58,300 كم عدد مساعديك ؟ - واحد، لكنّي جئت هنا أتمنّى للتفاوض لثانية. 299 00:25:58,500 --> 00:26:02,800 لا سبيل لذلك لن تستطع التنفيذ اعنى تحتاج وقت للاعداد ووقت للمشتروات وانت تعلم ذلك 300 00:26:03,000 --> 00:26:06,400 يجب ان يتم سيقتلوة 301 00:26:10,100 --> 00:26:11,800 أوه، رجل. 302 00:26:20,900 --> 00:26:24,400 لقد كا خطأ مجيئى الى هنا 303 00:26:24,500 --> 00:26:28,700 عندك حياة عظيمة الآن. انا لا اريد ازعاجك 304 00:26:31,500 --> 00:26:35,100 انتظر ووا. إصمد. 305 00:26:35,300 --> 00:26:37,700 انظر حولك 306 00:26:37,900 --> 00:26:42,400 هذه الأيام هذا ما لدى اين الفرصة الثانية 307 00:26:42,600 --> 00:26:46,900 لذا دعنا نجرى بعض المكالمات الهاتفية وسوف نبدأ من هناك موافق ؟ 308 00:26:47,100 --> 00:26:48,700 موافق 309 00:26:50,500 --> 00:26:54,300 لا تنظرى الى انظرى الى الناس بجانبك بجانبك اديرى العجلة 310 00:26:55,800 --> 00:26:59,400 التعليم انتهى انتهى التعليم اللعين 311 00:26:59,600 --> 00:27:02,500 متسكّع! يتعلّم كيفية القيادة! 312 00:27:05,000 --> 00:27:08,300 فقط لا تلمسى شىء 313 00:27:08,500 --> 00:27:11,000 لا! 314 00:27:11,200 --> 00:27:14,400 انت لا تستطيعى التعامل مع الدورانات ولا تستخدمى الاشارات بشكل سليم 315 00:27:14,500 --> 00:27:18,100 لا تستطيعى المحافظة على السرعة ولا تستطيعى السير بجانب الطريق 316 00:27:18,300 --> 00:27:22,200 للاسف لا تستطيعى القيادة يا عزيزتى اللعنة انا لا استطيع السباحة اعلم انى لا استطيع 317 00:27:22,400 --> 00:27:26,200 لذا اتعرفى ما ذا افعل لا اقترب من حمامات السباحة 318 00:27:26,300 --> 00:27:28,700 حسنا، الآن، فقط - 319 00:27:32,200 --> 00:27:34,500 ايمكنك اوة مرحبا 320 00:27:36,500 --> 00:27:40,300 ميمفيس كيف حالك 321 00:27:40,500 --> 00:27:44,400 متاكد متاكد حسنا متى؟ 322 00:27:44,600 --> 00:27:46,800 - 323-969 - 81 1. وهو كذلك شكرا جزيلا 323 00:27:48,300 --> 00:27:50,500 دوني. 324 00:27:50,700 --> 00:27:54,700 فقط خذها حول المبنى مرتين حسنا حسنا 325 00:28:02,000 --> 00:28:03,700 مرحبا اريد الاتصال بفرانكى فيش 326 00:28:04,700 --> 00:28:07,600 فرانك مات نعم وجد مشنوقا 327 00:28:07,800 --> 00:28:11,900 - أنا آسف. نعم اريد التحدث لهنري سانتورو. 328 00:28:12,000 --> 00:28:15,900 تراة ذهب لفلوريدا بصحبة المتسكع فرانكى فيش لو شاهدتة اخبرة انى اريد مالى 329 00:28:16,100 --> 00:28:19,200 لن انسى اموالك نعم مدام أبحث عن دان وميكي. 330 00:28:19,300 --> 00:28:21,900 يعود الامر لتشينو فلن يحصل على مليم 331 00:28:22,100 --> 00:28:24,100 الآن لست متأكّد جدا أريد لا خبرك من هو 332 00:28:24,200 --> 00:28:28,400 نعم حاول فستجدة متسكعا يبدو من صوتك بانك مشغولة 333 00:28:28,600 --> 00:28:30,500 تبدين مشغولة جدا 334 00:28:33,900 --> 00:28:38,200 توقفنا عند اسمان فقط نعم دعنا نرى عن من حصلنا؟ 335 00:28:38,400 --> 00:28:41,400 سفنكس الاثنان لاسبيل 336 00:28:41,500 --> 00:28:44,500 لا احد يصلح - هل أنت متأكّد؟ بالتأكيد 337 00:28:47,800 --> 00:28:49,200 ادخل اتخبرة اسمع لماذا يجب على ذلك 338 00:28:49,400 --> 00:28:51,900 اذا انت من كان يرد على التليفون حقا ؟ 339 00:28:52,000 --> 00:28:55,000 حسنا ولكن كيف يكون الرجل لا يستطيع الحديث ويرد على التليفون 340 00:28:55,100 --> 00:28:57,500 لديك مكالمة 341 00:29:13,500 --> 00:29:16,300 هل انت سفنكس 342 00:29:16,400 --> 00:29:18,600 اضغط الزار ان كنت هو 343 00:29:26,200 --> 00:29:28,900 سواى ارجعت عمل هذة المكابح 344 00:29:29,100 --> 00:29:33,200 نعم اختبرتها لاربعة دورات يجب تركيب المكابح كحرف ve كسيدة مسنة 345 00:29:33,400 --> 00:29:37,100 - ذلك لطيف. الصوت يبدو كهدير الموج 346 00:29:48,500 --> 00:29:51,100 قسم الخدمة هناك. 347 00:29:51,300 --> 00:29:54,900 - هل بالإمكان أن أتكلّم معك؟ تتكلم معى ؟ مؤكد تكلم 348 00:29:55,100 --> 00:29:58,600 حسنا شىء من هذا القبيل رجعت لانى هل تعرف كمم الوقت الان 349 00:30:00,000 --> 00:30:02,600 هو 5:30. رجعت لانى 350 00:30:02,700 --> 00:30:06,000 يجب على الذهاب فانا متاخرة عن العمل ستتركينى هنا 351 00:30:09,200 --> 00:30:14,100 - أنت في العمل. حصلت على عمل اخر 352 00:30:14,200 --> 00:30:19,200 اكتشفت انة يجب ان تعمل بكد مرتين هذا هو الصدق 353 00:30:25,600 --> 00:30:27,800 سواى هل يمكن ان احصل على كاس اخرى ؟ - نعم. 354 00:30:28,000 --> 00:30:30,400 مازلت تبدين مدهشة 355 00:30:30,600 --> 00:30:33,000 بينما انت تبدو كقديس 356 00:30:33,200 --> 00:30:35,500 انت مشفية 357 00:30:35,700 --> 00:30:39,200 - هل بالإمكان أن نرتجل قليلا؟ - متأكّد. ماذا تعتقد؟ 358 00:30:39,400 --> 00:30:41,700 اتريد ان تتحول لمجنون صغير هناك طابور فى الخلف 359 00:30:41,900 --> 00:30:45,600 نحن نستطيع تفكيك وتلميع القلنسوة. ماذا تقول؟ 360 00:30:45,700 --> 00:30:47,700 هذا ليس فى ذهنى 361 00:30:47,900 --> 00:30:49,800 لا؟ 362 00:30:50,000 --> 00:30:52,500 انة بخصوص اخى 363 00:30:52,700 --> 00:30:54,000 كيب فى مشكلة فى مشكلة ؟ 364 00:30:54,200 --> 00:30:57,000 اخذ عملا وافسدة اللعنة 365 00:30:59,700 --> 00:31:02,400 - وأنت حصلت على بعض الإيطاليين؟ - خمسة أو ستّة. 366 00:31:02,600 --> 00:31:07,400 صحيح انها 50 سيارة فى 24 ساعة ب 200000 دولار 367 00:31:07,600 --> 00:31:10,600 حسنا فهمت 368 00:31:14,000 --> 00:31:17,100 انا افهم ذلك واكرهة ايفن حضر اليكى وسالك 369 00:31:17,200 --> 00:31:19,100 سواى هل يمكننى الحصول على الشراب الان من فضلك؟ نعم. 370 00:31:19,200 --> 00:31:23,300 وكان لا بدّ أن أسأل بضعة من الآخرين واشعر بالذنب من اجلة ايضا 371 00:31:23,500 --> 00:31:26,400 - لكن ما كان عندك إختيار. كان لا بدّ أن تجيء هنا. نعم. - تقريبا. 372 00:31:26,600 --> 00:31:29,600 - أنا آسف. كل شىء على مايرام 373 00:31:31,800 --> 00:31:35,400 احب مساعدة كيب لكنى لست مستعدة الان 374 00:31:37,900 --> 00:31:41,800 - حسنا، ذلك شيء جيّد. - نعم. 375 00:31:42,000 --> 00:31:46,000 - أنا مسرور لرؤيتك بخير. اسفة لعدم استطاعتى مساعدتك 376 00:31:46,200 --> 00:31:50,300 - أنا أودّ أن أدفع ثمن شرابك. لطيف منك 377 00:31:52,000 --> 00:31:54,800 ماذا عن ذلك الشراب؟ 378 00:31:55,000 --> 00:31:57,600 نعم، ماذا عن ذلك الشراب؟ 379 00:31:58,600 --> 00:32:03,000 رينز ميمفيس رينز - هل أعرفك؟ 380 00:32:03,100 --> 00:32:08,300 اعتقد يجب عليك معرفتى جميع اعمالنا مرتبطة ببعض فى الماضى عزيزى 381 00:32:08,500 --> 00:32:11,500 جوني بي . - هذا أنا. 382 00:32:11,600 --> 00:32:16,200 ماذا يمكننى ان اقدم لك - حسنا، سأخبرك مايمكنك فعلة لى عزيزى 383 00:32:16,400 --> 00:32:18,500 تخرج من الشاطىء الليلة 384 00:32:18,700 --> 00:32:21,800 ساتواجد هنا لثلاثة ايام انا هنا لبعض المشاكل العائلية 385 00:32:21,900 --> 00:32:26,400 يقولون ان رايموند كاليترى إستأجرك وأخّك لعمل كبير 386 00:32:26,600 --> 00:32:28,500 الاوردر يجب ان يكون لى 387 00:32:28,700 --> 00:32:30,900 ذلك ليس طريقك يا جونى 388 00:32:44,100 --> 00:32:47,700 ابتعد عن سيارتى ايها المتطفل 389 00:33:01,900 --> 00:33:04,600 تمكنت من التحدث قبل ان اقتلك ايها الاحمق ؟ 390 00:33:24,700 --> 00:33:27,400 سفنكس 391 00:33:27,600 --> 00:33:29,900 اوتو ارسلك ؟ 392 00:33:37,800 --> 00:33:40,500 ساستدعى الطبيب 393 00:33:40,700 --> 00:33:43,200 ساتحسن 394 00:33:43,300 --> 00:33:46,500 ساذهب للقس اوة ابى 395 00:33:48,300 --> 00:33:51,800 كان من المحتمل ان نعمل سويا فى العمليات لولا موتة 396 00:33:51,900 --> 00:33:54,900 مثل الناس الطبيعيون. 397 00:33:55,100 --> 00:33:57,400 اللعنة 398 00:34:01,800 --> 00:34:08,300 مامشكلتك ؟ ست سنوات من التقاعد تغير فى الناس الكثير 399 00:34:08,500 --> 00:34:14,100 اتعرف لم اكن اعلم بمكانك ولكنى وجدتك تتحدث كان الوضع طبيعى 400 00:34:14,300 --> 00:34:18,500 لقد كنت دائما من يحصل على المال بسهولة اللعنة لكن 401 00:34:21,900 --> 00:34:24,900 مافعلتة من اجل المال 402 00:34:27,000 --> 00:34:30,200 فعلتة للسيارات نفسها 403 00:34:32,400 --> 00:34:34,700 ازرق ميتاليك 404 00:34:34,900 --> 00:34:37,400 أصفر نار شمس. . . 405 00:34:37,700 --> 00:34:40,000 مارلبورو أحمر. . . 406 00:34:40,200 --> 00:34:43,600 هذا ما يجذبنى 407 00:34:45,000 --> 00:34:47,400 وأنا أقوم به. 408 00:34:47,600 --> 00:34:50,000 وانا اتحملها 409 00:34:50,100 --> 00:34:53,000 وهذا فقط يشعرنى بنشوة النصر 410 00:34:53,200 --> 00:34:57,400 واشعر بالنشوة فور انتصارى 411 00:34:57,600 --> 00:35:02,500 وبعد هذا ايامى التالية تكون افضل ثم افاجأ بهذا 412 00:35:02,700 --> 00:35:06,700 أصدقائي يموتون , الناس يغادرون 413 00:35:06,900 --> 00:35:09,200 لم اعد احب ما انا فية 414 00:35:13,300 --> 00:35:15,900 نعم، وبعد ذلك توقّفت. . . 415 00:35:16,100 --> 00:35:19,600 وبذلك لم يعد لدى اخ 416 00:35:19,800 --> 00:35:22,500 والآن أنت تريد إعطائي نصيحة. . . 417 00:35:22,700 --> 00:35:24,600 وانا حتى لا اعرفك 418 00:35:24,800 --> 00:35:28,300 وانت تعرف ان لدى عائلتى الان لدى اصدقائى 419 00:35:28,500 --> 00:35:31,600 بامكانك ان تقول ماشئت عنهم، لكنّهم موالون. 420 00:35:33,700 --> 00:35:37,600 حسنا، عندما ضربت الحائط , نفس الشيء سيحدث. 421 00:35:37,800 --> 00:35:41,700 أنت وعائلتك. . . 422 00:35:41,900 --> 00:35:44,600 فستقتل 423 00:35:44,700 --> 00:35:48,100 اوتسجن ل 5 سنوات 424 00:35:57,200 --> 00:36:01,000 حجزنا تلك المرسيدس هل انت بحاجة الى مفاتيح الليزر ؟ 425 00:36:01,100 --> 00:36:03,800 كلها من دريسنيز للسيارات الاجنبية وسط مدينة نيوبورت. . . 426 00:36:03,900 --> 00:36:06,400 كل المستخدمون جيدون ماعداه. 427 00:36:06,500 --> 00:36:11,400 جيمس لاكيود خدم نيكل فى الاحتيال على التامين 428 00:36:11,600 --> 00:36:15,800 حسنا جوش لقد راهنت على ذلك واهملت كلامى لذكر ذلك إلى الناس فى دريسنير الاجنبية للسيارات 429 00:36:16,000 --> 00:36:21,600 لدى الافضل جيمس الصغير هناك يعمل فى قسم طلبات المفاتيح المفقودة فى مكتب مرسيدس بالمانيا 430 00:36:28,400 --> 00:36:31,200 - القائمة. - آه، القائمة. 431 00:36:31,400 --> 00:36:35,300 حسنا يجب ان نبدأ بفحص الاعلانات حسنا اكتشغت ما اريد 432 00:36:35,400 --> 00:36:39,200 - 967 1 شيلبي جي تي 500. - أعرف. أعرف. وجدت الينور هناك 433 00:36:39,400 --> 00:36:43,000 أوتو، هناك شخص ما هنا لرؤيتك. 434 00:36:43,100 --> 00:36:46,300 اوة كبرت يا رجل 435 00:36:46,500 --> 00:36:49,800 كيف حالك ؟ اهلا بكم ما هذا على ذقنك ؟ 436 00:36:49,900 --> 00:36:55,100 كيف حالك انت يا اوتو وقت طويل سعيد لرؤيتك 437 00:36:55,300 --> 00:36:59,300 ماذا تفعل هنا يا كيب ؟ حسنا فى الحقيقة نحن فى الحقيقة جئت للتحدث فى بعض الامور 438 00:36:59,500 --> 00:37:01,000 عن ماذا ؟ حسنا انت تعرف 439 00:37:01,200 --> 00:37:06,000 انتم تحتاجون مساعدة هذة الرجال نعتقد انكم تحتاجون بعض المساعدة ويجب علينا ان نشارككم 440 00:37:06,100 --> 00:37:08,000 لكنى وعدت امى بانى ساخرجك من هذا 441 00:37:08,100 --> 00:37:10,300 لا اسمع نحن نتكلم عن الكثير من المال هنا 442 00:37:10,500 --> 00:37:13,200 لو اعتقدت بانك ورجالك يمكنكم مساعدتنا فى الحصول على المال ؟ 443 00:37:13,400 --> 00:37:14,600 اخرج هذا من تفكيرك اتعتقد بانى اقبل هذا ؟ 444 00:37:14,700 --> 00:37:18,300 - أنت شرير صغير متهور! اتستطيع ان توضح لى كيف بهؤلا ال 3 تغسلون السيارت المسروقة 445 00:37:18,500 --> 00:37:19,600 حسنا اذن ابلغ امك لتوضح لها 446 00:37:19,700 --> 00:37:22,400 - كيف تريد -- ان تسرق 50 سيارة فى يومين ؟ 447 00:37:22,600 --> 00:37:24,900 يا. يا. يا. 448 00:37:26,500 --> 00:37:29,300 لا هذا ليس من شانى امر عائلى 449 00:37:29,400 --> 00:37:31,800 اعتقد يجب ان تأخذ الامر بعين الاعتبار 450 00:37:31,900 --> 00:37:35,300 من فضلك تعال هنا يا اوتو مهنتة الاجرامية قاربت على نهايتها 451 00:37:35,500 --> 00:37:38,000 حسنا، حياته ستنتهي ما لم نقم بهذا عنهم 452 00:37:38,100 --> 00:37:41,800 وكيف نقوم به بدونه؟ لا يستطيع التنفيذ وانت تعلم ذلك 453 00:37:46,700 --> 00:37:49,100 وانتم ايها الرجال ما هى مهاراتكم - رجاء. 454 00:37:49,300 --> 00:37:53,400 نعم لدينا المهارات تقدم يا ميرور انة خبير الكترونيات 455 00:37:53,500 --> 00:37:57,500 ولدية الادوات وهو قديم بالمهنة من المحتمل انة لم يسمع بة احد من قبل 456 00:37:57,700 --> 00:38:01,300 وتعرف تيمبلر متواجد معنا ويمكنة قيادة أيّ شيء بالعجلات. . . 457 00:38:01,500 --> 00:38:03,600 ، وأنت تعرف , بعض الأشياء بدون العجلات. 458 00:38:03,700 --> 00:38:06,700 وتوبى هو عبقري حاسوب. 459 00:38:06,900 --> 00:38:10,100 هو - هو - هو يعمل اشياء رائعة بالحاسوب 460 00:38:10,200 --> 00:38:13,000 مالذى تستطيع فعلة بالضبط بالكمبيوتر توبى ؟ 461 00:38:13,200 --> 00:38:16,600 أنا أستطيع الدخول على حاسبة دي إم في الكبرى , وتغيير اعداداتها 462 00:38:16,700 --> 00:38:18,900 أنا أستطيع تغيير العناوين، تسجيلات. 463 00:38:19,000 --> 00:38:21,300 بامكانى عمل الكثير وهذا يتطلب براعة كبيرة اوكى ؟ 464 00:38:21,500 --> 00:38:24,600 حسنا، حسنا , نحن نحتاج لهذا 465 00:38:24,700 --> 00:38:26,800 انا السيطر على الامور ستاخذ أوامرك منى 466 00:38:27,000 --> 00:38:30,200 اهناك معترض على ذلك يمكنة تركنا الان لالا حسنا 467 00:38:30,400 --> 00:38:33,000 حسنا من سيكون حسنا الادارى هنا 468 00:38:33,200 --> 00:38:37,200 الادارى سيكون فريب يستطيع عمل البيتزا كمحترف 469 00:38:37,400 --> 00:38:39,900 ماذا ؟ انها الحقيقة 470 00:38:40,000 --> 00:38:41,700 يا، ناس يجب أن يأكلون الأطعمة الصحيّة؟ 471 00:38:43,500 --> 00:38:47,100 هذا الشنيع. اريد محامى 472 00:38:47,300 --> 00:38:50,400 لن انطق بكلمة إلى أن أحصل على محامي. 473 00:38:50,600 --> 00:38:54,000 حسنا جيمس ذلك خيارك واحصل على محامى جيد 474 00:38:55,500 --> 00:39:00,200 هيا اتصل بمحاميك واخبرة انة تم القبض عليك لاشتباة فى المشاركة فى السرقة الكبرى للسيارات 475 00:39:00,400 --> 00:39:02,300 نحن نتهمك وهذا سيكلفك 476 00:39:02,500 --> 00:39:04,700 فسنذهب للفحص الجنائى موافق موافق 477 00:39:06,300 --> 00:39:11,200 جاء لى طفل وقال انة سيدفع 500 دولار مقابل المفتاح 478 00:39:11,300 --> 00:39:15,900 لذا وضعتة ضمن الطلبات وحصل علية بعد يومين من طلبة 479 00:39:16,200 --> 00:39:20,600 - ما اسم الطفل؟ سنبقية سرا 480 00:39:20,700 --> 00:39:24,400 لقد كان طفل قوى البنية يبدو كملاكم 481 00:39:25,800 --> 00:39:29,400 ماذا تريدنى ان افعل ؟ عندما يعود اتصل بنا 482 00:39:29,500 --> 00:39:33,200 ماذا تقول اسيعود ؟ محتمل 483 00:39:33,400 --> 00:39:36,600 لجعل الجمعة 8:00 صباحا موعد نهائي عليك الوصول للمدرسة القديمة 484 00:39:36,700 --> 00:39:41,200 لدينا ليلة واحدة وضع كل البيض فى سلة واحدة فهمت ؟ 485 00:39:41,400 --> 00:39:43,900 ليلة واحدة ؟ - نعم. ماذا اجننت ؟ 486 00:39:44,100 --> 00:39:46,500 ماذا الديك افضل من هذا او لديك خطة بديلة افضل نعم علينا تقسيمها 487 00:39:46,600 --> 00:39:49,500 انها لعبة خطيرة سنلتزم بجدول المواعيد المحددة 488 00:39:49,700 --> 00:39:52,600 اوتو انا اسف ايمكنك الاستماع لثانية واحدة ؟ استمعنا يا كيب لفكرتك السيئة 489 00:39:54,100 --> 00:39:56,900 لكن ما يجب أن تفهم بانك لو تريد لعب هذة اللعبة 490 00:39:57,100 --> 00:39:59,700 فى اليلة الثانية ستنقلب عليك 491 00:39:59,900 --> 00:40:07,200 ما سنفعلة بالليلة المحددة اولا سيرد تقرير بسرقة سيارة من السفينة سنفاجىء بهجوم بحرى 492 00:40:07,300 --> 00:40:11,200 هذة الامور معقدة حقا حسنا 493 00:40:11,400 --> 00:40:15,400 هناك 25 لامشكلة فيهم لكن هناك اشياء غريبة وجدتها 494 00:40:15,600 --> 00:40:19,000 والمرسيدس الجديدة , تتطلب وجود مفتاح الليزر مفهوم ؟ 495 00:40:19,100 --> 00:40:22,400 نعم حصلت على واحد ومحتفظ بة امتحفظ علية ؟ 496 00:40:22,600 --> 00:40:24,800 ماذا لقد قلت فقط نعم متحفظ علية - نعم. نعم. 497 00:40:24,900 --> 00:40:27,400 حسنا حسنا حسنا هيا لنعمل 498 00:40:27,600 --> 00:40:31,600 توبي، يدخل على قاعدة بيانات التأمين ويحصل على اى عدد ممكن من السيارات 499 00:40:31,800 --> 00:40:35,800 نعم! حصلت على العناوين على هيلاري، ناتالي وتريسي. 500 00:40:36,000 --> 00:40:39,300 دوني، يفحص دي إم في للسيارات الباقية على القائمة. 501 00:40:39,500 --> 00:40:41,800 اسف سيدى لقد اخطأت لقد خسرت فشلت فى خمسة اسئلة 502 00:40:42,000 --> 00:40:44,800 - أوه، لا! التالى 503 00:40:44,900 --> 00:40:47,300 لا! لماذا؟ 504 00:40:47,400 --> 00:40:50,900 يفترض وصولى اسرع فى حالة مطاردتى من شخص اخر - آه. مرحبا ثانية. 505 00:40:51,200 --> 00:40:55,400 هنا قائمة باسماء مالكى السيارات العشرين التى طلبتهم والعناوين التى طلبت 506 00:40:55,600 --> 00:40:57,700 - شكر. من فضلك 100 دولار 507 00:40:57,900 --> 00:41:01,500 - مائة دولار؟ - خمسة دولارات للسيارة، 20 سيارة. 508 00:41:01,700 --> 00:41:06,300 اتريد الة حاسبة ؟ كان دولاران للسيارة شكرا جزيلا. 509 00:41:06,400 --> 00:41:10,400 اسمى روجر سيدى هل يمكننى تقديم الساعدة لك 510 00:41:12,300 --> 00:41:16,100 ذلك مضحك. اسمي روجر. روجر حقا 511 00:41:17,500 --> 00:41:18,800 - روجر، عندي مشكلة. - نعم؟ 512 00:41:18,900 --> 00:41:21,900 لى ثلاثة اشهر فى لوس انلوس الى الان عندى المال والذوق 513 00:41:22,100 --> 00:41:26,100 ولست على موعد مع اى شخص وليلة السبت هى الاكثر فضاء من ليالى الاسبوع 514 00:41:26,200 --> 00:41:29,100 حسنا،الفرراري يمكنها تغيير ذلك 515 00:41:29,200 --> 00:41:33,200 محتمل ولكنك تعرف هذة نعم نعم نعم 516 00:41:33,400 --> 00:41:38,800 رايت ثلثة من هذة فى الموقف الخارجى حظى اخبرنى بهذا فى الصباح اخبرنى بشىء واحد 517 00:41:39,000 --> 00:41:44,200 هناك الكثير من التساهل فى الفوز او النصر فى هذة المدينة الكثير من الاموال 518 00:41:44,400 --> 00:41:50,900 والان لو كنت اقود ال 1 967 و 275 جى تى بى اربعة كامة 519 00:41:51,100 --> 00:41:54,300 انت لست من النوع المتساهل فى الفوز 520 00:41:54,400 --> 00:41:56,400 انت بذلك ذواق - بالضبط. 521 00:41:56,500 --> 00:41:58,300 الشمبانيا يجب ان تصعد للسماء 522 00:41:58,500 --> 00:42:02,200 أبواب تنفتح. ارواب حريرية تخلع 523 00:42:02,400 --> 00:42:06,600 أنا ما عندي واحد هنا. على أية حال، أنا عندي واحد في المخزن. 524 00:42:06,800 --> 00:42:10,800 رائع. هل لديك شىء اخر بالمخزن 525 00:42:11,900 --> 00:42:14,700 حسنا 526 00:42:16,200 --> 00:42:18,400 ذلك كان السّيد لاكيوود من الوكالة. 527 00:42:18,500 --> 00:42:22,900 يقول بان شخص شرس سيحضر لاخذ المفاتيح لثلاثة مرسيدس اليوم 528 00:42:23,000 --> 00:42:25,800 صنع نموذجا لموديل واحد بهذا نكون قد قبضنا علية 529 00:42:26,000 --> 00:42:27,500 الان نحن نتكلم 530 00:42:30,800 --> 00:42:35,600 السبيريتو دي جراسيلا تبحر الجمعة 531 00:42:35,800 --> 00:42:37,500 الثامنة صباحا 532 00:42:37,700 --> 00:42:41,100 نحن سنستهدف كلّ السيارات خلال 45 دقيقة هنا. 533 00:42:41,300 --> 00:42:44,200 ستسمعون جرسا وقتها ستعمل خطوط التحميل 534 00:42:44,300 --> 00:42:47,300 السيارات ستوضع في هذه الحاويات. 535 00:42:55,500 --> 00:42:58,700 شباب هذة سواى 536 00:42:58,800 --> 00:43:01,200 لا تسأل انا هنا من اجل كيب 537 00:43:01,400 --> 00:43:03,700 - حسنا. - حسنا. 538 00:43:19,400 --> 00:43:21,900 انة انا انة هنا فى شيفرولية حمراء جديدة ؟ 539 00:43:22,100 --> 00:43:25,100 نعم هو كذلك الى اللقاء 540 00:43:25,300 --> 00:43:27,600 حسنا وقتما يغادر ابلغنى بعناوين المالكين 541 00:43:27,700 --> 00:43:30,600 حسنا؟ انا افهم تلك النوعيات بشكل جيد 542 00:43:32,800 --> 00:43:35,500 رئيس ملعون. يسال دائما على احوال العمل 543 00:43:35,700 --> 00:43:39,300 ايوجد الثلاثة هنا ؟ نعم شكرا 544 00:43:51,900 --> 00:43:53,400 هوه. 545 00:43:53,600 --> 00:43:57,500 راندل رينيس , دوني أستريكي، أوتو هاليويل. 546 00:43:57,800 --> 00:44:00,300 ايجب ان استعد لشىء 547 00:44:00,500 --> 00:44:03,300 هم أنيقون جدا لذلك. سيتخلصون من السيارات 548 00:44:03,400 --> 00:44:06,600 لا سنقبض عليهم فى المرسيدس 549 00:44:06,700 --> 00:44:10,500 كون ثلاث مجموعات للمراقبة كفرق على تلك العناوين 550 00:44:12,600 --> 00:44:16,100 يمكنك التحرك الان واعلم تحركاتك 551 00:44:16,300 --> 00:44:18,300 وسانتظرك 552 00:44:23,400 --> 00:44:26,800 لماذا تتصل باسماء البنات - ذلك سؤال جيّد. 553 00:44:27,000 --> 00:44:29,200 لماذا تتصل باسماء البنات انها شفرة 554 00:44:29,400 --> 00:44:33,500 تقول جين، تقول شيرلي , لوسي، إدنة. . . 555 00:44:33,600 --> 00:44:36,100 ولا أحد يستمع على الموجات الاامن 556 00:44:37,500 --> 00:44:39,800 وصلت هذة 557 00:44:46,700 --> 00:44:52,300 حسنا، عندنا العناوين ل 50 سيارة دعنا نختار 558 00:44:58,100 --> 00:45:00,800 ها هى هناك جميلة 559 00:45:01,000 --> 00:45:03,600 اللعنة الجو بارد هنا يحفظون الفيرارى فى الفريجدير 560 00:45:03,800 --> 00:45:07,100 وانت تعلم السود لا يحبون الطقس البارد نحن استوائيين يا رجل 561 00:45:07,200 --> 00:45:12,600 عندما ينتهي هذا، سأدخّن لمدة ساعتين متصلتين 562 00:45:12,700 --> 00:45:16,400 مرحبا، ومرحبا بكم في مركبة تي في سي أي آر. 563 00:45:16,500 --> 00:45:19,700 اول سؤال من كان يقود عام ' 73 الفيريبيرد؟ 564 00:45:19,800 --> 00:45:22,300 - وه، أوتو. - وه، جيم روكفورد، ملفات روكفورد. 565 00:45:22,500 --> 00:45:24,900 اعطينى يا كولمبو 566 00:45:25,100 --> 00:45:27,200 - بيجو قابلة للتحويل. ما لونها 567 00:45:27,400 --> 00:45:29,600 - رمادي. كيف عرفت ذلك 568 00:45:29,800 --> 00:45:31,600 لانى احب هذا اللون 569 00:45:31,900 --> 00:45:34,900 حسنا حصلت على ثلاث كلمات تحصل على الحياة 570 00:45:35,100 --> 00:45:37,100 اوة هناك بعض الاطفال اللعنة سفنكس 571 00:45:37,200 --> 00:45:40,900 ارسل ماتراة يا ماجنوم 572 00:45:41,100 --> 00:45:44,800 - روبن 1. انتظر عندما بنتهى روبين من تدخينة ماذا ؟ 573 00:45:45,000 --> 00:45:47,400 لا، ذلك كان هيجينس. ذلك كان هيجينس. 574 00:45:47,500 --> 00:45:49,500 عشرة نقاط لزعيمنا الجريئ. 575 00:45:49,700 --> 00:45:52,500 سواى ماذا لو تعطينا فكرة عن حركة بيل بيكستى 576 00:45:56,200 --> 00:46:00,500 انة يقود كورفيتى على الرصيف وشاحنة فورد صغيرة فى حركة بطيئة ثقيلة 577 00:46:00,700 --> 00:46:03,900 وبطريقة او باخرى مشى. 578 00:46:11,300 --> 00:46:13,600 - بنجو. - رجلي. 579 00:46:13,800 --> 00:46:16,900 حل بنا التعب من مراقبة كل منهم 580 00:46:27,000 --> 00:46:29,300 اخبرنى بما يجرى 581 00:46:29,500 --> 00:46:32,100 لا يوجد شىء هنا سيدى لا ارى احد 582 00:46:32,300 --> 00:46:33,900 استمر 583 00:46:34,100 --> 00:46:36,000 اقتراب الفان الصغيرة 584 00:46:36,200 --> 00:46:38,600 يبدو متأخّر نوعا ما 585 00:46:42,200 --> 00:46:45,600 لا تتعجل اعتقد اننا اقتربنا اشاهد بعض الحركة 586 00:46:49,000 --> 00:46:54,800 أوه، ذلك -- يبدو مثل كيب رينس وها هو راندل رينس 587 00:46:55,000 --> 00:46:57,400 لو اخذوا هذة سنهبط اليهم 588 00:46:58,900 --> 00:47:01,300 هو يسحب شيء خارج جيبه. ترى ذلك؟ 589 00:47:01,500 --> 00:47:05,200 انها الة تصوير المنظر جميل انة فقط يؤدى بعض الواجبات المدرسية 590 00:47:05,500 --> 00:47:10,000 حسنا دعة يفعل هذا لا اريد حرق ذلك لهم فسيعودون 591 00:47:12,600 --> 00:47:14,700 هوه. 592 00:47:14,800 --> 00:47:17,600 اتعرف هذا ؟ دعنا نذهب إلى أوتو في الصباح. 593 00:47:17,800 --> 00:47:22,300 ركلة على بعض الصخور لنرى ما تحتها 594 00:47:22,400 --> 00:47:28,600 احتفظنا بالافضل الى النهاية ال 67 شيلبى موستانج 500 جى تى 595 00:47:28,700 --> 00:47:31,100 - جي تي -500؟ - نعم، نعم. 596 00:47:35,400 --> 00:47:37,400 هناك هي. 597 00:47:37,600 --> 00:47:41,400 الينور هناك 598 00:47:43,500 --> 00:47:45,500 الينور هو ممفيس وحيد القرن 599 00:47:45,700 --> 00:47:48,500 - ما هو وحيد القرن؟ مخلوق ضخم ؟ 600 00:47:48,700 --> 00:47:51,000 تعرف، الحصان بالقرن؟ مستحيل تعريفك ؟ 601 00:47:51,200 --> 00:47:54,000 انها السيارة الوحيدة التى لا مشاكل لديها كم من مرة حاولت قيادتها 602 00:47:54,100 --> 00:47:57,000 يحدث شيء دائما. 603 00:48:00,200 --> 00:48:04,600 ستعتبر ان هذا وقتنا انها ناعمة حقا 604 00:48:04,800 --> 00:48:06,900 - ماذا يعمل؟ سهل 605 00:48:07,100 --> 00:48:10,500 انة يحدثها يا رجل انة يذكر نفسة 606 00:48:10,600 --> 00:48:14,600 تعرف، كان عندهم تأريخ قاسي. هي انها دائما ما تقتل قائديها 607 00:48:14,800 --> 00:48:17,400 لا اريد تكرار اى حديث عنها انقلب فى واحدة على طريق الميناء السريع 608 00:48:17,600 --> 00:48:19,700 حدث هذا على الشاطىء الطويل 609 00:48:19,800 --> 00:48:23,800 جولة سهلة ناعمة. 610 00:48:24,000 --> 00:48:25,800 اننا سننزلق فقط 611 00:48:28,600 --> 00:48:31,500 ليلة مهمة غدا يا رفاق فلنذهب للبيت 612 00:48:33,000 --> 00:48:35,500 هل حصلت لها على صورة سافعل 613 00:48:35,700 --> 00:48:39,600 اراك غدا الينور خلفية رائعة 614 00:48:43,000 --> 00:48:46,500 اقتربنا من المنزل الا تريد شراء شىء للاكل ؟ 615 00:48:46,700 --> 00:48:49,100 اود الحصول على كيكة الشيكولاتة 616 00:48:59,900 --> 00:49:02,000 - يا! يا! اخرج من السيارة 617 00:49:03,700 --> 00:49:05,900 اذهب اذهب اذهب اذهب 618 00:49:10,000 --> 00:49:13,400 لما يطلقون النار علينا لانى فجرت سيارتهم 619 00:49:35,200 --> 00:49:36,600 هنا! 620 00:49:42,800 --> 00:49:45,200 حظيرة 621 00:49:45,300 --> 00:49:47,100 حسنا حسنا 622 00:49:52,400 --> 00:49:54,400 اوة اللعنة اللعنة 623 00:49:56,300 --> 00:49:59,100 يا! 624 00:50:39,600 --> 00:50:42,000 هل تعتقد بانها لعبة 625 00:50:42,200 --> 00:50:45,900 جوني بي . الشرطة 626 00:50:46,100 --> 00:50:50,200 لم احصل على ما اريد حالايا عزيزى 627 00:51:00,200 --> 00:51:02,100 أوه، رجل , فسنظل هنا طوال الليل 628 00:51:04,400 --> 00:51:07,300 انظر انها سيارة شرطة اتفهم 629 00:51:07,400 --> 00:51:11,600 ساظل هنا لفترة طويلة يمكنك الذهاب الان حسنا سيبقى حتى النهاية 630 00:51:14,000 --> 00:51:18,200 لدى خطة هذا ما سنفعلة 631 00:51:18,300 --> 00:51:21,000 هناك مكان سنتزود منة بالملابس 632 00:51:23,000 --> 00:51:26,900 سيدى ايمكنك توصيلنا الى محل الملابس الكبير 633 00:51:27,100 --> 00:51:28,900 محل الملابس الكبير ولكن الجو بارد 634 00:51:43,100 --> 00:51:45,800 ماذا افعل وكيف اصل ؟ماذا اعمل؟ وكيف اذهب 635 00:51:46,100 --> 00:51:49,300 - حسنا، أنت يجب أن تذهب لمقايضة مدرسة تعليم القيادة مدرسة القيادة اعرفها نعم 636 00:51:49,500 --> 00:51:51,900 لكنى اعنى كيف 637 00:51:52,100 --> 00:51:55,600 امستعدون للعب يا رفاق شكة دبوس صغيرة 638 00:51:55,800 --> 00:51:58,700 ايمكننى ان اطلب لك كعكة او جيلى ؟ لا يجب ان اذهب 639 00:51:58,900 --> 00:52:02,400 لانى ساشترى كعكة كبيرة الان ربما فى المرة القادمة 640 00:52:21,900 --> 00:52:24,600 سانتقم منك 641 00:52:37,100 --> 00:52:40,300 ياة اللعنة استمر بحق الجحيم 642 00:52:43,200 --> 00:52:47,500 اتريد شيئا من هذا - نعم. 643 00:52:50,200 --> 00:52:53,200 الديكم ترخيص بهذة الاسلحة أوه، رجل. 644 00:53:11,900 --> 00:53:14,400 لذا تعتقد بأنّني أستطيع تجهيز البيتزا فقط 645 00:53:14,500 --> 00:53:18,200 احضرتها بنفسى نعم نعم نعم كيف حصلت عليها ؟ 646 00:53:18,500 --> 00:53:22,000 - في الحقيقة، المفاتيح كانت بها. حسنا هذا جيد استغليت الموقف وسرقتها 647 00:53:22,200 --> 00:53:27,600 لقد سرقت سيارة ليست على القائمة سرقت سيارة ليست على القائمة 648 00:53:27,800 --> 00:53:30,400 لماذا لم تذهب للشرطة الشريف يرتدى بدلة كبدلة مهرج حمراء 649 00:53:30,600 --> 00:53:32,500 ولتدع كل شخص يعلم بما فعلت ماذا نفعل هنا 650 00:53:32,700 --> 00:53:35,700 ماذا تريد ان تفعل بنا لم اكن اعلم 651 00:53:37,100 --> 00:53:39,200 اللعنة ماذا ؟ 652 00:53:39,400 --> 00:53:41,000 اعطينى هذا تاكد منة - دعني أرى ذلك. 653 00:53:41,200 --> 00:53:42,200 تأكد من هذا - دعني أرى ذلك. 654 00:53:42,300 --> 00:53:45,000 ماذا ؟ انظر - يبدو هذا مثل هيروين. 655 00:53:45,200 --> 00:53:46,200 - نعم. ماذا ؟ - بالضبط. 656 00:53:49,500 --> 00:53:52,100 من اين حصلت على هذة السيارة من امام موقف صالة قمار في الحيّ الصيني. 657 00:53:52,200 --> 00:53:55,600 ما اعتقادك بوجود هذة السيارة في حيّ مثل ذلك والمفتاح بداخلها 658 00:53:55,700 --> 00:53:59,200 - لا. - لربّما لأن لا أحد في ذلك الحى سيكون غبى بما فية الكفاية 659 00:53:59,300 --> 00:54:01,600 - حسنا. ابعد هذة القمامة ارجعها مكانها - لا، لا، لا، نحن لا نستطيع إعادته. 660 00:54:01,700 --> 00:54:03,700 اخرج من هنا فناخذ راحة لثانية 661 00:54:03,800 --> 00:54:07,100 - سكت. - لا، لا، لا! أعده! - يعيده! 662 00:54:10,000 --> 00:54:13,300 اريد هذة القمامة اعطينى ذلك اعطينى ذلك والان اخرج 663 00:54:13,500 --> 00:54:16,900 - نظرة بأنك -- انا ساخلصكم منة 664 00:54:17,000 --> 00:54:20,100 اسكت انتظر انتظر انتظر انتظر 665 00:54:20,300 --> 00:54:23,000 - من هو؟ - المخبر كاسليبيك. 666 00:54:23,200 --> 00:54:24,900 اوة يا ربى 667 00:54:38,400 --> 00:54:40,600 عليك اللعنة 668 00:54:40,800 --> 00:54:45,400 مرحبا يا اوتو سعيد برؤيتك ايها المخبر 669 00:54:45,500 --> 00:54:48,100 - وقت طويل. - نعم. أنت تبدو في حالة جيّدة. 670 00:54:48,300 --> 00:54:51,100 شكر. 671 00:54:51,300 --> 00:54:55,600 راندل ماذا كنا نفعل الان حصلنا على اكبر مورد للمطلوبين 672 00:54:55,800 --> 00:54:57,300 - هل هذا ما نصبح هنا؟ - نعم، يمين. 673 00:54:57,500 --> 00:55:01,700 هنا دوني. كيف أنت، دي؟ 674 00:55:01,800 --> 00:55:04,200 انا سعيد كونى رايتك - نعم. 675 00:55:04,400 --> 00:55:08,600 يجب ان اخبرك يا راندل رؤيتك هنا مع اوتو ودونى 676 00:55:08,800 --> 00:55:10,900 جعلتنى اشعر بالحنين 677 00:55:11,100 --> 00:55:13,400 نوع مثل إعادة لمّ شمل كبير. 678 00:55:13,600 --> 00:55:15,500 يجب عليك ان تنظر لان وقتنا قليل وسنذهب 679 00:55:15,700 --> 00:55:18,900 لنصنع الكثير ونغنى الكمباياة 680 00:55:20,300 --> 00:55:23,600 - نعم. ما هذا؟ - ما هو -- - هذا. 681 00:55:23,800 --> 00:55:27,400 يدعون هذا كاديلاك. نعم. 682 00:55:27,600 --> 00:55:30,400 مالعيب بها يا اوتو تحتاج اصلاح كامل 683 00:55:30,600 --> 00:55:33,300 ماذا؟ تلميع 684 00:55:33,500 --> 00:55:37,500 اوتو لديك فورد 39 هناك اصحيح حسنا انها سيارة جميلة 685 00:55:37,700 --> 00:55:41,300 - نعم. اليست تلك سيارة جميلة ؟ وهى لديك 686 00:55:41,400 --> 00:55:45,700 لانها سيارات لطيفة يا اوتو وهنا نجد كاديلاك 83 الدورادو 687 00:55:45,900 --> 00:55:48,300 - نعم. اعنى من يدفع لشراء كل هذا ؟ 688 00:55:49,700 --> 00:55:51,700 لتلميع الكاديلاك الدورادو 689 00:55:51,800 --> 00:55:55,100 اعتقد ان الموضوع يحمل صفة عاطفية 690 00:55:55,300 --> 00:55:57,800 لا اكثر 691 00:55:59,500 --> 00:56:01,500 تحط من قدرى 692 00:56:05,200 --> 00:56:07,600 سي إسمع 3-2-9 إتش آر أو. 693 00:56:07,700 --> 00:56:13,300 ذلك , uh، هارولد، راندل، أوتو , كاديلاك أحمر غامق. 694 00:56:16,700 --> 00:56:21,100 لا تثق فى ما تراة من تقوى وصلاح اكذالك ؟ 695 00:56:21,300 --> 00:56:24,600 نقوم بعمل لجنة احصائيات والعدد يا اوتو انت تعلمة 696 00:56:24,900 --> 00:56:30,400 راندل اهذا كيب ؟ انة اخى واهم ما عندى 697 00:56:30,600 --> 00:56:34,900 بيكر واحد أحد عشر، قسم المحيط الهادي , ثلاثة اثنان تسعة هارولد راندل اوتو 698 00:56:35,000 --> 00:56:39,400 لا اوامر الان على الملف dmv 699 00:56:39,600 --> 00:56:42,500 سمعت ذلك اترى انى اعلم ما تفعل 700 00:56:42,700 --> 00:56:45,700 اعرفك انت تعتقد انك لست بحاجة لاحد 701 00:56:45,800 --> 00:56:49,900 ولكنك قطعتها وشحنتها حقا ؟ 702 00:56:50,000 --> 00:56:52,500 - ذلك ما عملته، راندل؟ لا ما فعلت هذا 703 00:56:52,700 --> 00:56:54,800 تعرف انى تركت هذا لكنها محاولة لايذاء مشاعرى حسنا؟ 704 00:56:54,900 --> 00:56:56,800 انت تعرف ماذا ؟ استمر قل ماتريد 705 00:56:57,000 --> 00:56:59,900 موافق استمر حسنا اللعنة 706 00:57:00,100 --> 00:57:02,100 يبيعه إليك رخيص. 707 00:57:02,200 --> 00:57:05,100 نعم، ' 83، أول سنة وضعوا نضام للسيطرة على القيادة لهؤلاء 708 00:57:05,300 --> 00:57:09,300 انا لا اعرف ولكن من المحتمل ان معلوماتك اكثر منى حول السيارات فى هذة المنطقة التى اعمل بها 709 00:57:09,400 --> 00:57:13,100 ماذا اتقنعنى بانك نائم يا راندل ؟ فقط معرفتك تفوق معرفتى 710 00:57:13,200 --> 00:57:16,400 حقيقة لديك صوت محرك لطيف حقا يا اوتو - 4.1 لتر. 711 00:57:16,500 --> 00:57:18,300 - حقن وقود رقمي؟ - حصلت عليه. 712 00:57:18,400 --> 00:57:20,100 حسنا دعنا نرى ما تفعل اة منك يا رجل 713 00:57:25,500 --> 00:57:28,400 اضغط اكثر اكثر 714 00:57:28,500 --> 00:57:30,700 نعم هو كذلك اذهب اذهب 715 00:57:30,900 --> 00:57:32,800 - دعنا نذهب! هيا 716 00:57:32,900 --> 00:57:35,400 زيزى لا تكن اخرق 717 00:57:35,600 --> 00:57:38,700 نعم ها هو ذا - يا، يا. - أوه، نعم، ذلك كان جيّد. 718 00:57:38,900 --> 00:57:42,700 نعم لقد دمرتة اتشترية يا صديقى 719 00:57:42,900 --> 00:57:45,800 نعم يحتاج اضافة بعض القوة الية 720 00:57:47,300 --> 00:57:49,700 حسنا. 721 00:57:52,400 --> 00:57:54,900 أنا سأمسكك فيما بعد ثمّ. 722 00:58:11,100 --> 00:58:15,400 سيعملوا هذة اليلة - كيف تعرف؟ 723 00:58:16,300 --> 00:58:18,700 إستلموا إشارات النداء على كلّ الوحدات ان تعمل اللّيلة. 724 00:58:20,800 --> 00:58:22,800 ماذا كنت ستفعل بهذى 725 00:58:22,900 --> 00:58:26,100 - أنا كنت سأضربه. ماذا ؟ تضربة ؟ 726 00:58:26,300 --> 00:58:30,400 للساعات الـ24 القادمة , كلّ إمتيازات إتّخاذ القرارات الغيت 727 00:58:30,600 --> 00:58:33,000 مفهوم؟ مفهوم نعم انة رجل بارد 728 00:58:33,100 --> 00:58:36,500 من الواضح انهم يراقبونا ونعطية الفرصة ليكشفنا 729 00:58:36,700 --> 00:58:41,000 اذا ظهر اى شىء مريب الليلة نختفى ونتحرك من هناك وننصرف 730 00:58:41,200 --> 00:58:43,400 وتخلصوا من هذة السيارة الملعوتة 731 00:58:46,200 --> 00:58:49,000 - ما الأمر، كيب؟ توبى ماذا تفعل 732 00:58:49,200 --> 00:58:51,100 تظن انك معنا لكنك لست كذلك 733 00:58:51,300 --> 00:58:53,400 عن ماذا تتكلم يا رجل انا جزء من اصل الفريق وساذهب - لا. 734 00:58:53,500 --> 00:58:58,500 لالا استيقظ انت ستنهينا فى السجن او فى المشرحة او شىء ملعون كهذا لا تكن غبيا 735 00:58:58,600 --> 00:59:00,600 ماذا يجب على ان افعل ؟ 736 00:59:00,800 --> 00:59:02,900 رأيت صندوقا من القفازات المطاطية هنا، رجل؟ 737 00:59:03,000 --> 00:59:07,800 قفازات لست بحاجة لقفازات هذا العصر الجديد. تأكّد من هذا. 738 00:59:08,000 --> 00:59:12,500 - ما هذا؟ دعنى فقط اريك المخالب تدعو يدّا. 739 00:59:12,700 --> 00:59:15,000 ذلك ليس هلام كعكة , كذلك لا يؤكل 740 00:59:15,200 --> 00:59:18,000 بصمات أصابعك الجديدة. ألفيس قد عاد. 741 00:59:21,000 --> 00:59:24,500 حصلت على المهارات حقا ؟ نعم انت فعلت 742 00:59:24,700 --> 00:59:26,600 يشبة ال جيتوسميرف 743 00:59:45,100 --> 00:59:49,500 أنا رجل سيئ. 744 00:59:57,200 --> 01:00:00,400 شكرا شكرا لما فعلتموة 745 01:00:02,300 --> 01:00:06,100 وتبقى الحقيقة اننا نعمل ببطىء 746 01:00:06,300 --> 01:00:08,200 يجب ان نعبر بهدوء 747 01:00:10,800 --> 01:00:14,800 قيادة هادئة يا دونى دونى؟ قيادة هادئة 748 01:00:25,500 --> 01:00:31,000 جميع اصدقائى يعرفون معنى القيادة الهادئة 749 01:00:31,100 --> 01:00:36,100 نعم القيادة الهادئة هى السرعة المنخفضة 750 01:00:38,100 --> 01:00:40,400 نعم 751 01:00:42,600 --> 01:00:44,900 حسنا هيا لنركب 752 01:00:59,400 --> 01:01:00,800 اوة اللعنة 753 01:01:05,000 --> 01:01:06,900 اعطينى المصباح الملعون