هل تريد أن تعرف لماذا حدث كل هذا ؟
يمكنك القول إن الأمر متعلق بالمخدرات والأسلحة
(أو الشباب المتمرد ( المتهور
أو ما تريده
لكن هذا الأمر برمته متعلق بالتربية
انه حول الاعتناء بأطفالك
أنت تعتني بأبنائك وأنا اعتني بأبنائي
أنا أسف لم أفهم مالذي يعنيه هذا ؟
هذا كل مالدي من قول عن الموضوع السؤال التالي ؟
هل كان أبنك تاجر مخدرات؟
!تاجر مخدرات؟ لا هل قام ببيع بعض المخدرات؟ أجل
البعض من المخدرات! لقد كان الممول الرئيسي في سان دييغو نيفادا
!لا اعرف شيئا عن هذا
ماذا عن قول المدعي العام بأن أبنك قد أحضر الماريجوانا لك ؟
وأنك ساهمت في الجريمة المنظمة ؟
هذه ترهات هواة
هذا ليس بتحقيق صحيح ؟ حقا
أنا دافع ضرائب وأنا مواطن
وأنت مغفل هل قلت لك هذا ؟
هيا (جوني) أنا لم أكن وراء تشجيعك
للقيام بالاعمال الصعبه تبا لك ولأمك ولاخواتك
تبا ؟ ماذلك (تيكو)؟ مالذي تقوله ؟
!سمعتك تقول بأنك تريد أن تلعق قضيبي
وتجعله يصبح أكبر
تبا ! كبير جدا يجب ان تضع له أسما
خمسة أقدام ! وثلاثة للتعليق
ماهذا الحر في الخارج؟
مالذي تفعله (الفيس) ؟ هل المكان مظلم في الخارج؟ ماذا؟
أنا أدفع لك مقابل دوام يوم كامل
أنا هنا منذ العاشرة صباحا
تبا لهذا ! لقد طرحت عليك سؤالا؟
هل ترى القمر اللعين يا (الفيس) ؟
!من الواضح أنه ضوء النهار سأريك قمري إذا
يا (جوني) لقد نفذت كل ما طلبته
المنزل نظيف وذهبت إلى المخزن يوجد طعام وبيرة في الثلاجة
وقد أنهيت غسيل الصحون !وأنهيت جز العشب لقد أنهيت كل شيء
أعتقد أنه لم يكن عليك أن تنهي هذا بسرعة
أخرسا عن الترهات
هيا - لاتنزعج لاتنزعج من ذلك ؟
عود للعمل اللعين
هل تريد ان انفذ لك شيئا ذهب وامسح الأرضية ونظف المراحيض
او من الأفضل ؟ قم بجمع فضلات الكلب من الفناء الخلفي
وإذ انهيت ذلك بسرعة....
قم برميه ثم كرر الأمر مرة أخرى
أخرس يا (بيك)0
أصبحت شديد الهبل ومفرط الحساسية
لقد تماديت بذلك يارجل ماذا؟
متى ساحصل على نقودي يا ( الفيس )؟ متى؟
ساحصل على الشيك يوم الخميس
حسنا ! ما قيمت ذلك الشيك؟
لا أعرف أنه يعتمد على الساعات
حسنا - كم ساعة عملت أيها السافل ؟
لا استطيع أن اتذكر
تبا - أنها غير كافية ؟
هيا - هيا أخرج من هنا
ياللعار ياللعار يا رجل
روبي توقف يا عاهر
$8, 500
كلها أليس كذلك ؟
مفاجئة -- مفاجئة
أجل حسنا
إذا؟
إذا.... لقد حصلت على ذلك الرجل
أنه يريد خمسة بالإضافة إلى حصتي أيضا
لذلك أعتقد أننا بحاجة إلى سبعة
لا أعرف
لا أحبذ كل تلك الكمية في الخارج تبا!
سأرى رجلي يوم الاثنين وسأخرجك من هذا يا رجل
انها غير جيدة يا جوني
أنت لست بحاجة لأن تخبره بما هوه جيد له
أنا لا أريد أي معروف
إذا كان هذا معقولا ! قم بهذا
وإن لم يكن 0 فتبا لذلك
حسنا
سأجرب ذلك ! 0
إلى أين أنت ذاهب ( راي )0 هذا ما أتحدث عنه
ولكن يوم الجمعة
لا اريد أن اسمع أي قصص لعينة
لن تسمع
كن جاهزا -- كن جاهزا
جيد ....جيد أنها خطوة كبيرة باتحادنا معا
سأرى كيف سنكون شريكين
مرحبا مرحبا
مالذي تقوله يا (طرزان)0 أريد سبعة
سبعة , سبعة لمن؟ بوبي 911
هل ستعملون سوية ؟ ألم يقم بغشك ؟ حسنا
هل تعرف أين كان ؟ أنا اعرف ولكن الأمر يبدو جيدا
حسنا - انه يعتمد عليك بكل الاحوال
أنا كذلك يا أبي.
أنظر إلى هذا الفتى كم هو وسيم أنظر إلى هذا
يجب أن تضربهم حتى الموت هل تلعم أنهم ميتون
لا لنذهب
مالذي تفعله الليلة؟ تطارد ذيلك؟
لا ... فقط أقوم بزيارة
في ليلة الجمعة!0
بني أنا أعرف
أنت تجعلني أتعجب منك يا فتى يبدو لي صوتك كحيح تبا
كانت لدي شكوكي دائما قم باجراء الاتصال
أنتظر دقيقة - حسنا تذكر مالذي قلته لك
لا يجب على الرجال أن يكونوا منعزلين أن طبيعتنا تفرض علينا أن نظهر أنفسنا
هذا شاعري جدا - هيا
أنجيل فتاة جيدة لكن أنت!0 تقحم نفسك بالمشاكل اللعينة
هل تسمعني أيها الأحمق
أنه فتى رائع نعم أنه كذلك
مرحبا - لم اتوقع رؤيتك هيا
(هوارد) نعم
يوجد الكثير من الطعام
يعجبني شعرك يا جاكي شكرا لك
تبدو وسيما بهذا الشعر القليل شكرا لك
كيف تجري الأمور في العمل ؟ هنالك الكثير من المبيعات
أنا مشغول كل شيء على ما يرام
كيف حال أمك ؟
أنها بخير شكرا لك
أرسل تحيتي لها (ولـ (وندا
إنها بخير . استطيع التحدث معك قليلا ؟
أجل بالتأكيد
اعذرونا
أنا بحاجة لأقتراض النقود
اعتقدت اننا تحدثنا عن هذا نعم
أنت لم ترد لي النقود لآخر مره
أعرف انا متأسف
ليست النقود السبب أنت تعلم هذا يا بني ؟
ولكنني لا استطيع الاستمرار في أقراضك في كل مره
أعلم
هل تعتقد أنني سأكون هنا إذا لم تكن هذه آخر وجهة لي على الأرض ؟
كم تريد ؟
ثمان مئة دولار
مالذي يجري؟ جيك يريد أقتراض المال
كم مرة يتوجب عليك ان تفعل هذا (بيك)0 يأتي إلى هنا بأستمرار
وأنت تقدم له المال بشكل دائم ليس عليك التصرف هكذا !0
أنا أعمل
لدي عمل سأرد نقودك
لا لا أستطيع هذا يا بني
حسنا آسف عد وأكمل عشائك مع عائلتك الصغيرة الممتازه
هذا ليس عدلا لا تلمسيني
هل أستطيع المجيء معك ؟
لا يا صبي - ليس الليلة يتوجب علي أمور للقيام بها
هل أنت بخير هل كل شيء على مايرام
أجل
حسنا سآتي لرؤيتك فيما بعد
أجل ....أجل
أنا أحبك حسنا
صبيان عاهرون
أنظر لهؤلاء الحمقى
مع أسلحتهم اللعينة وسلاسلهم الذهبية البشعة
أنهم لاشيء- عديمي القيمة تبا
الشيء الوحيد أبناء العاهرة أنهم يطلقون النار والموسيقى والفيديو والكلاب
هذا ما كنت أقوله الشيء نفسه
هذا ما كنت أتحدث عنه 0كلاب ذلك الذي اتحدث عنه
أشعر بذلك الآن الآن انت تشعر بذلك؟
أشعر بذلك الآن لا - تبا
لاترغب بذلك - تبا
أرقصي - أرقصي
ناديني للخارج ناديني للخارج
حسنا - ساناديك للخارج تبا
ساناديك للخارج ساناديك للخارج
ذلك مقرف. أنه مضحك - أليس كذلك
أحضره لهنا
ترهات كبيرة - أنت تعلم
لا استطيع الرؤيا تماما
تعال (ألفيس ) تعال هنا
لا تسطيعين الرقص - عاهرة
تعال هنا
إجلب لي البيرة اللعينة
سأحضر البيرة لك
سأجلب البيرة
لاتقلقي - أنجي حصلت عليها - حصلت عليها
حصلت عليها ( جوني)0
أسرعي أنا عطش
أنظر لهذا العبد ومؤخرة أمه العاهرة حصلت عليها جوني
يبدو كرجل خائف
أنت تحب جوني
أنه كذلك - اليس صحيحا الفيس؟
أبناء العاهرة
جوني أنا أحبه كثيرا
أحبه كثيرا
أحبه
لا - لا - لا لا اعني ذلك
أعني حبك اللعين له
تبا أنك ستفعل أي شيء لأجله
وإذا طلب منك أن تفعل شيئا قذرا فقد تفعل على الأرجح
أخرس
لا -لا --لا قل الحقيقية يا ألفيس
قل لي أنك لن تركع على ركبتيك وتفعل ما يطلبه منك جوني?
لقد قبلته
لا - لن أفعل فعلت
جوني - أدخل هل رأيت ذلك!0
كامل القضيب في الفم - والخصي عند الانف
إنك شاذ
مئة بالمئة
لا تتحدث معي مجددا - حسنا أضاجع العاهرات - أنت شاذ
نعم وهو كذلك
أخرس
تفحص قضيبي اللعين
أنا فعلا ميت
أمتصه ايه اللعين
امتص قضيبي اللعين الباب اللعين
سأفتح
هيا أفعل ذلك
سأفتح حالا أيها اللعين
عما قريب سيظهر هذا جليا يا ألفيس
هل ستخرج يا ألفيس لأنك شخص لعين
مالذي يحدث جيك ؟
أحاول الاتصال بامك اللعينة قبل أن تأتي وهاأنت ظهرت - حسنا
أنت جويس لا تملك اي شيء من الاحترام
هل بأمكاني محادثتك لدقيقة
نعم - انها الجمعة دعنا نذهب
حسنا مالذي يحدث؟
(لقد قلت لك أنني سأهتم بمنطقة (سان دييغو
حسنا لقد كانت أمنية
حقا - مالذي حدث؟
لقد ذهبت إلى هنالك ووضعت بعض البضاعة هنالك وشعرت بأن شيئا سيئا سيحدث
أنه لن يستطيع إحضار نقودك بسرعة
لن يفعل لان أمره اللعين قد كشف
لكن خاف وترك حيه اللعين سرت مع شخص يملك 150 حوجلة
إذا؟
إذا البضاعة غير جيدة إن إكس شخص لعين
وتوجب علي أخذها كلها يارجل ويتوجب علينا الحصول على المال الوفير منها
قلت أنك ستهتم بهذا قلت أن هذا الدين لك
هلا تأتي إلى هنا محاولا الضحك علي ؟ لا ولماذا أفعل؟
بالتأكيد لا أستطيع العودة لعند الرجل سأكرر ما قلته لك أن بضاعتك غير جيدة
أجل اعتقدت أنه يمكننا أن نقسمه
لا تبا لهذا أدفع لي الثماني مئة دولا وسارى....
إذ بالامكان اقتسامه هل تعتقد باننا يجب أن نقتسمه
تبا لذلك أنت تبيعني كلها
أنا أحاول كيف؟
لقد جعلت الكلب يعطيك عملا لعينا
كن حذرا يا جوني انا لست الفيس اللعين بل أنت كذلك ايها الأحمق
انتبه لكلامك أيها المغفل انا لست أحد أصدقائك المعتوهين
تذكر مع من تتحدث
أبتعد عن تلك الأمور اللعينة
برأيك مع من تتعامل أيه اللعين إنك مجرد عاهر
دعني
اجلس عليك اللعنة
قطعة لعينة توقف هدى من روعك
هيا توقف يارجل
إذا كنت ستشهر هذا في وجهي فمن الأفضل لك أن تضغط على الزناد
هيا أيها الجبان افعلها أفعلها
هيا أيها العاهر
لا تعبث معي سأفعل أحب ذلك
لديك الجميع موجودون هنا ولكنني لا آبه لهذا
أخرجوا هذه القذارة من منزلي
أتركني
حسنا (جوني)0
لا عودة بعد الآن
أخرج من هنا هيا بنا لنخرج
هيا
رائع
تبا لي
أخرس
مالذي يحدث؟
من هناك إنه( ذاك)0
إن هذا منتصف الليل إنه أنا - ذاك
أدخل
مالذي تفعله أيها المجنون؟
حسنا - أذهبي وضعي بعض اللباس
حاضرسيدي
أتريد شرابا أجل
وهي تخبرني دائما مالذي علي أن أفعله
مثل مالذي يجب أن نرتديه و ما تفضله الفتياة الجميلات
مثلا وكأنني ليس بأستطاعتي معرفة ذلك وحدي
تلك هيه أمك أنها أوليفيا
هيا - أنها تحبك أنت صغيرها
أجل أعرف ذلك
أنه محرج
هل تعرفون أنه لدينا حفلات في المنزل؟
ماذا؟ حفلات منزلية نرتدي فيها قبعات صغيرة
لا - أنها تشبه حفلات عيد الميلاد
أجل
وشيء آخر
عندما أكون نائما
تقوم بإيقاظي دائما بالنظر إلي
وعندما أفتح عيني أراها أمامي مباشرة
اللعنة
أنها لعنة الله تروعني وكأنها مغرمة بي وتتنفس علي
أنت محظوظ هل تعلم ذلك؟
أقصد ان أمي لم تكن أبدا
تريعني
أجل أعلم!0
لكن
سأقايضك
علي أن اخرج
سأقوم بالتدخين
حسنا
أنظري للفتى ذاكي ....الجميع يكبر
اهذه مدخنة واحدة أم أعشاب محترقة
أخرس
تناول الشراب
مثل المحترفين
دقيقة واحدة
أنها أوليفيا لا - لا تبا
حسنا
أجل أنه هنا
لا - نحن نتحدث
لقد قلت أننا نتحدث
لاتدع سروالك يسندل سأعيده للمنزل لاحقا
أجل أنا أعرف كم الساعة شكرا لك
حسنا
اجل - موافق
حسنا - حسنا
يتوجب عليك العودة للمنزل
لا أنتظر - توقف
الليلة سننطلق
تبا
لنذهب
جاك .....هيا جاك
هل أنا بخير؟ طبعا سيدي!0
هل أنا بخير؟ أنت الأفضل
أجل
لا - أنت الافضل
لقد أردته وحصلت عليه
وداعا
أنت حقيقتا أبن سافلة أتعرف ذلك؟
لنذهب
لقد كنت أضاجع كلبي
لا - لا أصغي
أنظر لتلك المؤخرة
سأكبرها كالساقطة
أنت تمازحني؟
أنت ديناصور منقرض لعين
هيا - أنت ميت ليس باستطاعتك شيء
أنت كالرصاصة الصدئة الهرمة
ماذا
ماذا ؟ مالذي تقصده تبا؟ لقد قلت أنك عجوز
سأفتح الزجاجة بعيدا عن هنا
حتى أنك لا تعرف اين هيه !0 ولا تعرف مالذي يجب أن تفعله
أيتها النادلة
مالذي استطيع تقديمه لك؟ مالذي تفكر به ؟
هل بأمكاني الحصول على شراب آخر؟
يتوجب عليك أنهاء الاخيرة لم أطلب منك ذلك!0
فقط أجلبي لنا المزيد من الشراب اللعين اجلب بعض الشارب أيتها العاهرة
سأدفع - سأحصل عليها
حصلت عليه حسنا
أنها الفرصة المناسبة
هيا أيها العجوز لنذهب هيا
جون - أنتبه لنفسك!0
قولي لجيك أنني تحدث لكي حسنا- سافعل
عندما أخبرت جيك بما حدث ثار غضبه وأضررت لتهدئته
سيقدم على قتل جون - أنه يحب ذلك أنه شخص سريع الغضب
لكنني أخبرته إذا أقدم على شيء اللعين يتوجب عليه ضربه بحيث يسبب الألم له
لدى جون عادة ضمان الصفقات أعني يحسب مرتين للأمر
كان يحاول أن يجمع ما يضمن له نقوده
وتدخل جاك وأفسد الصفقة برمتها
وشركة التأمين شارون
لن يسددوا
كلف جون 30 ألف دولار
ولأن جوني سيحافظ على أمواله وعمله
السيد جونسون يريد مقابلتك
هل أردت رؤيتي؟
إجلس
ما الأمر بيت
لقد اتصل الضابط المسؤول عن إطلاق سراحك المشروط
السيد ليمبغتون!0 أعتقد بأنك خارج المدينة
حسنا - سأكلمه
لقد قال لي بأنك أقحمت نفسك مجددا بالمشاكل
أقتحام المنازل تعاطي المخدرات - والسرعة على الاغلب
هذا ليس بصحيح
نعم أنه كذلك لا - ليس صحيح
بيتي لقد أقسمت
صديقي -- صديقي أنه....0
أشعر بك أني هنا
لاتنظر إلي بتلك الطريقة أنا أخبرك الحقيقة اللعينة
أني رجل مستقيم بالكامل
أعني بأنه تافه السيد ليمبغتون مليء بالتفاهات
لقد كان خارج البلدة كيف يعرف مالذي أفعله؟
لقد خيبت أملي
بيت
بيت لقد اقسمت بالله أريدك أن تجري أختبار المخدرات
هيا - يابيت
أحتاج للعمل
حقيقتا أحتاج هذا العمل أملأها
أحتاج لهذا العمل اللعين
تبا لك
لا
اللعنة أخرج من هنا
أنت خائف أخرج
لاتعد لهنا مجددا ( مـنتديـــات الـــعرب الـيـــــــــــــــــوم )
أخرج من هنا
ساصوب مسدسي لرأسك اللعين
ساخذك للجحيم معي
هل تريد ممارسة بعض اللعب المفضلة
دعنا نلعب بعض اللعب
اتصلت بمكتب التأهيل أتصلت بالسيد ليمبغتون
أبن العاهرة اللعنة
أين أبن العاهرة؟
أين أنت؟ جوني
تفقد الحمام جوني
جاك
عزيزي
تبا - أنظر للتلفاز اللعين التلفاز اللعين
أخرس تبا للرجل اللعين
مالغباء الذي تقوم به يا رجل؟
تبا لك
كن حزرا بخطواتك اللعينة
اللعين العاهر
ما هذه القذارة.
لنذهب
المحيط آمن
حسنا أيها اللعينون جاهزون؟
مالامر يا صديقي
نحن ننتقل
تنتقلون مالحماقه هذه؟
العديد من السفلة يعرفون أين أقيم
هل رأيت ذلك؟
اللعنة!0
مالذي حدث يا جوني؟
ليلة البارحة تم كسر نافذتي وقد سرق جهاز التلفاز
اللعنة - حقا!0
أخبره عن القذارة القذارة؟
تبا
قام أحد الحمقى بوضع البراز على السجاده في غرفة المعيشة
ماذا؟أين؟ هنا!0
عند البقعة الرطبة
كمية براز كبيرة جدا وبرائحة كريهة جدا
إذا ستغادر
هذا الذي حصل هل هذا بندق أم ماذا؟
بما مسح مؤخرته اللعينة بيديه!0
لا أعرف أيها اللعين!0 لقد أخبرتك بأني لم أكن هنا
مهما يكن لقد كان رجلا بذيء
أخرج هذه القذارة
الأحد 12 ليلا
أنها البداية فقط عزيزي أنه الرامي -شكرا
أعلم أين يقيم
هل تسمعني أنك في عداد الأموات
مازروسكي أليس كذلك ؟ هل تصدق ذلك ؟
بعدل كل الذي قدمته لأبن العاهرة
أنظر جون تبا له !0
لنغادر بالدوتج ولنذهب إلى فيستا ونضاجع بعض العاهرات
هذا ما أتحدث عنه حسنا
دعونا نقوم ببعض الحماقات
ياشمديت سنذهب إلى سبرينغز لبضعة أيام إبقى أنت هنا وأحزم كل شيء
لا أريد أن أرى قذارة هنا عندما أعود - حسنا
حسنا حسنا - وأريد بعض الاحترام
وربما عندما انتهي وبقي الشباب هناك
سأعرج عليكم حسنا باإمكانك اللحاق بي
تبا لك. أريد القدوم
حسنا حسنا تأكد من زوال الرائحة من على السجاد سافل
لم احصل عليه مالذي سنفعله؟
سنذهب لتحطيم رأس ذلك الأحمق.
مازروسكي
أنه ليس هنا
لقد أخبرتك بأنه قد ذهب. حتى إن سيارته ليست هنا
لا تقول لي التفاهات
ليس هنالك أية مصابيح تضيء هنا
كيف ستكون المصابيح مضاءة نحن في وضح النهار
ماللعنة التي نقوم بها هنا؟
لا أعرف لكن لن أقف هنا كالأحمق الغبي
مالذي تفعله؟ أنا أمزح!0
سنبقى حول المحيط
هيا
أنظر لذلك!0
سبع وتسون ميلا بالساعة يا أبن العاهرة
دعنى نرى مالذي فعلته؟
العديد من الكراة ايها السفلة
أنتم أغبياء
حسنا يا إلاهي المزيد من الضجيج
أنه في الخامسة عشر تذكر عندما كنت في الخامسة عشر ؟
لمرة واحده في حياتك عليك أن تكون عادلا
لماذا عليك التصرف كجبان؟ مالذي تفكر به؟
مالذي يجعلك تصيبنا بالجنون حوله؟ لست بمجنون!0
إذ أنت كنت كذلك فلربما لاحظت ذلك
حسنا لنتركه يتصرف كالآخرين
مثل ماذا - اوليفيا ؟ مثل من ؟ قل ذلك ؟ مثل جاك!0
مالذي يحدث هنا؟
تعال
لقد وجدت والدتك هذا في غرفتك
أنه غليون
أعرف بأنه غليون هل تريد أن تخبرني عنه ؟
لا هل تدخن الحشيش ؟
لا أنظر الي علينا التحدث الآن
لا أرغب بالتحدث الآن هذا سيء جدا اجلس
أبي لقد استيقظت لتوي مابك؟
لعنة الله سأرتدي بعض الثياب
لعنة الله
أجل - يجب معاقبته أفعل شيء من أجل الله
أنت لا تفعل شيء
ذاك أنزل إلى هنا
ذاك
هل تمازحني؟ ماذا؟ ذلك أخاه
تبا
مرحبا - مالذي يجري؟ تعال
تعال يا ذو الوجه اللعين
مالغباء الذي تبحثون عنه ؟
تعال - لنذهب
مالغباء الذي تريدونه؟ لم أفعل شيئا!0
أخرس - وأدخل أيها السافل
سفلة أغبياء
لنأخذه إلى منزلك
لا أستطيع أخذه للمنزل والدي هناك
أعتقدت بأنك قلت بأنه هادئ؟
سافل - أنه هادئ لكنك لم تقل باننا سنحضر رهينة معنا
أنه ليس برهينة - حسنا
لقد قلت لك بأنني لا أعرف مالذي أفعله الآن
إني أفكر حسنا - فكر!0
هيا - يتوجب علينا أن نأخذه لمكان ما؟
حسنا أعرف مكانا يمكن الذهاب إليه
ولكن يجب أن تكون هادئا
من هذا؟
مرحبا - مالأمر يا رجل ؟ تشاكي
العديد من الأصدقاء أعرف ذلك؟
أدخلنا
يا تشاكي هذا الشخص الذي حدثتك عنه مسبقا
مرحبا - كيف الأحوال يا رجل ؟
هل هنالك غرفة نستطيع استخدامها؟
غرفة؟ أجل
أجل - لدي واحدة في آخر الرواق إلى اليسار
شكرا
حسنا - مالأمر يا رجل؟
كنا مستعدين للذهاب
نتهيئ واستعددنا للذهاب إلى فيستا لتدخين الحشيش
شكرا يا رجل
حسنا - كيف أحوالك
تبدو جيدة - الصحبة والرفقة - والسهر خارجا
مالذي يحدث هنالك في الخلف ؟
أتريد من الذهاب للتأكد ؟
حقا أربع رجال في غرفة النوم ؟ لا أريد منهم تحطيمها
أمنحني لحظة ؟
مالذي تقومون به أيها السفلة؟
هل أنت غبي - لاتسطيع عمل ذلك أيها الشبان انتم مجانين
ما هذا الجحيم ؟ من انت أيها السافل أخرس
يا تشاكي لديهم فتى مقيد في غرفة نومك
هدئ من روعك أنه فتى !0
أن جوني غاضب قليلا الآن غاضب قليلا الآن
لقد سرقنا الفتى
ظننت اني قلت لك أغلق فمك اللعين
وأنت اهتم بشؤونك
أهتم بشؤوني هذا منزلي اللعين
فرانكي - من الافضل أن تطلع صديقك على ما يجري أخبره مالوقت الآن ؟
تفضل هذا ؟ فقط هذا أيها السافل
لقد فهمت الآن لنذهب من هنا الآن
انا ذاهب الي فيستا اللعين
وعندما أعود لا أريد رؤية أحد منكم هنا أيها السفلة
لنخرج من هنا يا فتيات لنذهب
أحمق لعين
يا تشاكي حقا انا آسف بخصوص ذلك
مالذي يحدث؟ لما ذا لستم مستعدين ؟
مالذي سنفعله بهذا الفتى اللعين؟
من يبالي
أتركه في خزانة الثياب وسنعود إليه لاحقا
يا جوني لدينا موعد في الوادي
يتوجب علي العودة يا رجل
وانا أيضا
لقد تذكرتما الآن ؟
أجل أجل يا رجل
ستغضب صديقتي كثيرا
تريدون الذهاب للمنزل أيها الجبناء حسنا - خذوا الشاحنة اللعينة
أسمع أنت لست مضطرا لفعل هذا
لا تضعني بخزنة الثياب لن أهرب
أسدي لي معروفا أخرس قبل أن أقتلك
لماذا يتحدث هذا السافل ظننت أننا قمنا بأغلاق فمه
لم يستطع التنفس
أصطحبوني معكم إلى فيستا
لن ادع ابن السافلة هذا يفسد لي عطلتي
ماذا عني؟ لا
لا -ماذا؟ سيبقى معك
ماذا قلت سيبقى معك هل أنت أصم
لماذا انا يا صديقي؟ لأنني قلت هذا ؟
لا تعبث معي يارجل
لا أستطيع أخذه لمنزل والدي هكذا
إذا حرره أيها العبقري لقد سمعت الفتى
انت لن تهرب أليس كذلك ؟ ماذا؟
لا
قل لوالدك أن صديقك سيمضي الليلة معك
في هذه الاثناء سأتحدث مع مازورسكي
لابد انه قد جن الآن
مالذي يحدث؟
منزل ملعون
لقد أثار أخيك الفزع فينا
هل اتصلت بأصدقائه؟
ربما لديه فتاة؟
لقد جربنا كل شيء أصدقاء - الشرطة - المستشفيات - لاشيء
انت لا تحب أن يخرج أبنك فقط للخارج
أقصد ليس بإمكانك احتجاز الفتى في المنزل إلى الأبد
ربما - لا أعرف
لقد تجادلنا هذا الصباح
حسنا - هذا سبب ما حدث أليس كذلك؟
آمل ذلك
حسنا- مالذي تعتقده ؟ لا أعرف
لكن
لانستطيع الحكم على أي شيء
أريد أن أطرح عليك بعض الاسئلة؟
هل تعرف أي أحد يريد أن يسبب الأذية لـ(ذاك)0
لا أنت؟
أنا - ماذا؟ هل لديك شيء يتوجب علي معرفته ؟
هل من شخص تدين له بالمال ؟
هل تدين لأحد بالمال
يا يسوع - أخبرني وساحرر الشيك فورا
إن الأمر ليس كذلك أوليفيا حقا - ما هوا إذا ؟
أخبرني مالامر إذا - عليك اللعنة
اللعنة أعده من فضلك أهدئي
اعيده
أعده لهنا
سوف أجده اعدك
سوف أجده
إلى أين أنت ذاهب؟
أين جوني ؟
لا اعرف يا كلب
هذا ما أسألك عنه أيها السافل؟ عذرا نحن نتحدث؟
كاليماش - أين الفتى اللعين ؟ لم أره يا صاحبي
ما هذه اللعنة أتدير ظهرك لي !0 لماذا تستدير وتبتعد عني ؟
مالمشكلة هنا؟ أغلق مؤخرتك الكبيرة؟
لا تلمسها
سافل
إذ رأي أحدكم جوني ترولوف
قولوا له إن جوني مازروسكي يبحث عنه ؟
شكرا لكم
اللعنة علي يا رجل سأدعوك !0
سأحضر البيرة - هل تريد واحدة ؟ أجل - بالتأكيد
تفضل
سجارة لا - أنا لا أدخن
تبا - لهذا أنها مفيدة لك !0
هيا يارجل
ماذا إذ قلت لك أنه يمكنك الذهاب إلى هنالك الآن
وتصعد الحافلة وتعود للمنزل
وسأخبر (ترولوف) بأني أضعتك
وأنك قد هربت او شيء كهذا....0
ما رأيك بهذا؟
لا اعرف يا فرانكي ...... أقصد
لا أريد التسبب بمشاكل لأخي - أنت تعلم !0
لذلك سأبقى لأعرف مالذي سيحصل
حسنا
جيد
أبي
فرانكي؟
من الجيد رؤيتك يا فتى
ولدي الصغير أحبك لا تفعل!0
لنذهب إلى الفراش
أحبك
أريدك أن تقابل حسنا
مرحبا مرحبا
أعطي الفتى قبلة أبي!0
أبي لا !0 دعني وشأني
تعال ودخن مع الرجل العجوز
تناول شرابا؟ لا
شيء ما لا - هيا بنا
من هو صديقك الصغير؟ هل أنت حاضنة أولاد
تبا لك
أستعمل الصوفا
أستيقظ
هيا يتوجب عليك الكثير من الاعمال لنذهب
مرحبا تبا لقد سمعتك
يوجد قهوة هيا أنهض أريد منك تنظيف المنزل
هل من المفروض أن انظف بعد حفلتك القذرة؟
أعلم لاتتصرف معي كسافل لا تجادلني - لست بمزاج جيد
اسمع لقد عدت إلى المنزل البارحة وكانت أغراضك في كل أرجاء المنزل
يوجد بيننا أتفاق هل تذكر؟ أحصل على عمل وادفع الايجار
حسنا - تبا اخرج من غرفتي
ياله من فم جميل لعين
أحمق لعين
لا تقلق سأساعدك في العمل
هذه حديقة يورغان يوجد بها الكثير من الاشياء
الطماطم والخيار والذرة
تبا لهذا المكان
السافل مدمن على الكحول ويدخن كالمدخنة
.ولكنه يغضب إذ لم نساعده
أنظر لهذا الشيء الموجود هنا
إنها مفخرة والدي
لان السافل الحقير سيدخنها كلها لكن عمل فرانكي هو الاعتناء بها
أرويهم وأضع السماد عليهم كل حين وبعدها
اللعنة عليهم
لنبدأ العمل
تبا سأعود
مرحبا يا فتيات مالذي يجري هنا؟ لا شي ! مجرد عمل
هل ستاتون إلى هنا قريبا؟ أتريد ذلك تبا ؟
أنت تعلمين إني أعمل
أمي 000 نحن ذاهبون لمنزل فرانكي
هل تحدثتي معه ؟ كل شي بخير
متى ستعودين للمنزل؟ لا أعلم ربما في وقت متأخر
عزيزتي هل بإمكانك البقاء مع (جولي)0 و(سابرينا) الليلة ؟ أنها ذكرى زواجنا أنا ووالدك
ذكرى زواج !0
هل ستمارسون بعض الجنس؟ هذا مقرف!0
أين يكن انا مهتم
حقا - أنا اعني هل ستمارسين الجنس معه؟
وتقديم له القليل من الإثارة لا!0
هيا - قليلا فقط !0
منذ متى وانتم متزوجان أليس منذ 500 عام ؟
توقف عن هذا أيها الغبي المغفل سأركلك خارجا
حسنا - نحن ذاهبان ؟
أحضري مفاتيحك لنذهب!0 سابرين وجولي
تعال إلى هنا أيها الشاب الدموي
سيداتي
أيها السافل الحقير
سوزان مرحبا
سابرينا وجولي
المغفل منتديات العرب اليوم
حسنا - حسنا لندخن القليل من الحشيشة
لكن أسمعوا ؟ لا تفسدون لي الأمور - حسنا
لن يبقى هذا المنزل اللعين نظيفا أبدا
تبا لهذه اللعبة اللعينة
انا لا العب انت ميت يارجل
اعتقدت أني الشخص الآخر هذا انا !0
اعتقدت أني الشخص الآخر في اللعبة
ألعق خصيتي تبا لك - ألعق خصيتي يا رجل
ألعقه يا سافل
حسنا - ما عمرك ؟
كم يبدو لكي عمري؟
حول 12 عاما
حسنا - عمري 17 عاما لكن شكلي يوحي بأني أصغر من ذلك
ساقوم بركل مؤخرتك - مؤخرتك اللعينة
اوقف اللعبة لا - اذهب وأجب على هاتفك
تبا تبا
تبا لك
نعم جوني - مالامر؟ هل تحدثت مع أحد ؟
ليس بعد - لماذا؟
أسمع يارجل - لا استطيع الاحتفاظ بالفتي فترة أطول
لماذا - مالمشكلة ؟ لا شيء لدي بعض الأشخاص هنا
من؟ لا أحد - أخرسوا ؟
لا أحد - بعض الناس
هدئ من روعك
قم فقط بأخراجهم من عندك
حسنا - حسنا سأفعل
أريد منك أن تسدي لي معروفا
جوني قادم وأنا بحاجة للمنزل هل راقبت الفتى من أجلي لبعض الوقت
أراقبه !0 لا تدعه يغيب عن نظرك 0000لا مكالمات
ولا تدعه وحده 0000
لا مكالمات !0
لم أفهم ذلك
حسنا - إذا أخبرتك بأمر ما هل تبقي فمك اللعين مغلقا ؟
بالطبع يارجل حقا
شقيق الفتى يدين لـ (جوني ترولوف) ببعض النقود
ويحتفظ به جوني كفدية لتحصيل دينه
هذا سيء
لا - لا أيها السافل ليس الامر كذلك
الفتى يعرف مالذي يجري وهوه موافق عليه
أقصد - أنظر لأبن السافلة فهو لن يذهب لأي مكان
فقط خذه لبعض الاماكن وتسكعا سوية وأعده بعد بضع ساعات
هل بأمكانك عمل ذلك من اجلي
لا أعرف ....يارجل لا 00
يبدو لي تصرفه وصوته مريب
كيث
من الذي تتحدث عنه يارجل ؟
إذا قلت لك أن الامر بسيط فهو كذلك
أيمكنك أن تعتني بهذا لأجلي أم لا؟
سوزان أقسم لك بأن الأمر بسيط ثقي بي
تبا لك دعني وشأني هدأي من روعك
ليس من المفروض أن تعرف أي شيء من هذا
يايسوع - لاتقولي أي شيء ستقحميني في العديد من المشاكل
ممن يا ( كيث ) 0 ممن أنت خائف من اصدقائك السفلة
حقا انا مرتعبة يتوجب عليك ذلك
أنت احمق لعين أنت تعلم ذلك
مالذي يجري هنا ؟
لقد تم اختطاف الفتى لا ليس كذلك !0
اللعنة لا بد وأنك تمزحين اللعين مخطوف - أسأليه ؟
أجل أجل أخذوني عنوة لكن لابأس بذلك
لماذا أخذوك ؟ لأن شقيقه المغفل يدين لـ (جوني ترولوف) بالمال
أخرسي إن هذا مثير !0
يا صديقي أنت تشبه الفدية
أجل
فتى مخطوف
لا تبدو مخطوف أجل
عزيزي أريد من ان تعرف أنه بامكانك أن تفعل ما تريد لن أقوم بذلك
لن أشترك بتلك القذاره تبا
إذا كنت تريد الرحيل فارحل توقفي عن هذا !0
يا أصدقاء
تبا سوزان
هيا - هيا
سأضرب وجهك اللعين هدئوا من روعكم ياأصحاب
يا إلاهي
سيقوم أخي بدفع النقود - حسنا أترين!0
حسنا - إذا أنت في الوقت الراهن في إجازة؟
أجل أجل - لما لا !0 تبا
إنها قصة طريفه سأخبر بها احفادي
ذلك رائع جدا
صديقي - هذا القميص رائع و(بوب مارلي) أيضا رائع
هل تعتقدون أختطاف الفتي أمر بسيط
أجل - (سوزان) أنه كذلك أعتقد بأنه رومنسي أن يوقم بهذا من أجل أخيه
هل جننت؟ هدئي من روعك ( سوزان)0
هذا أمر لعين خاطئ
تبا
ألا يوجد احد يفهم أن الأمر لعين خاطئ
لا سوزان) هذا ليس من شأنك )
حسنا - هذا ليس من شؤونك إنه في منزلي !0
ياللمسيح
هدئي من روعك
سأقوم بأفضل شيء رأيتموه في حياتكم هل انتم معي ؟
بكل تأكيد
مرحبا - مالذي جعلك تتأخر أيها الأحمق؟
أنت تبدو قصيرا أيها السافل
أذهبي وشغلي نفسك عزيزتي لدينا حديث عمل
سأقدم لكم شاربا هل يوجد بيناكلادا؟
هذا ليس ببار عزيزتي لاتوجد لدي البيناكلادا اللعينة ؟
ألا يوجد بيرة ؟ لا - لكن لدي نبيذ سيجعلك مثيره
اجلس
ما الأمر اللعين ؟
لا اعرف مالذي سأفعله
مالذي تعنيه؟ بخصوص الفتى؟
من الممكن أن نكون في ورطه كبيره
ورطه ؟ نعم
ورطة لعينة حقيقة كبيرة
أقصد بأنه لا يمكنك أن تأخذ الفتى بدون أن يلاحظ ذلك أحد
هذا ما قلته لك ألم أقل لك ذلك ؟
لقد فعلت - أجل تبا
لكن نبقى 000
ما نحن عليه هنا الآن - أليس كذلك؟
أنها مشكلة كبيرة ويتوجب علينا حلها
مالذي يتوجب علينا فعله؟ لا أعلم
لا يوجد حل لهذا ولكن يوجد مخرج ما ولكنني لم أجده
لا أعلم - ربما نكون قد أخطأنا!0
نحن لم نخطئ
ماذا تقصد بأننا أخطأنا؟ أغلق فمك أبن اللعينة
إذا تركنا الفتى يرحل سيذهب لوالدته ووالده ويخبرهما عنا
ربما لن يفعل !0 من يعلم مالذي سيقدم عليه أبن السافلة؟
تبا
سيتم ملاحقتنا في كل مكان نتواجد به
لا اعتقد بأن الفتى سيكشف أمرنا لا اعتقد هذا!0
أجل - لكن إن فعل ذلك !0
تبا لهذا الامر هل ترى هذا ما أقوله؟
أنني لن أذهب للسجن اللعين
لا أريد ذلك
بالطبع يا سافل هذا ما اتحدث عنه
اللعنة انا لا أمزح يا ( جون)0
حقيقتا أنه لأمر سيء
إن أفضل شيء يمكننا عمله هوه ايجاد (تاتوي)وأن نسوي كل هذه الأمور
حسنا - أين ابن السافلة ذاك ؟
من يعرف ؟ أنا لا أعرف ربما يبحث عني ليضع رصاصة في رأسي
فكر بالأمر - هذا الذي سأقدم على عمله
توقف عن هذا حالا أنت تعرف كيف تتعامل مع هذا الامر ؟
أقسم بالله بأني لن أفعل هذا
أريد أن أسألك شيء ما
ماذا؟ تبا
حسنا - لنفترض أن هذا ليس حقيقيا
ونحن فقط نتحدث هنا
لكن0000
مالذي ستقوله إذ عرضت عليك 2500 دولار من اجل قتل الفتى
قتله ؟
أجل - قتله
هل جننت ؟
لن اقوم بقتل الفتى هذه مزحة أليست كذلك ؟
بالطبع انها مزحة يارجل أنت غبي بالكامل
أنت رجل حقير حسنا يارجل - فقط كنت ألاعبك
توقف عن العبث
أنظر يارجل - ألا يمكننا أطلاق سراح الفتى
ونخبره بأنه يمكنه الخروج متى شاء وبأنه فتانا
لا تقم بتهديده بالسلاح او بشيء أخر
أعطه بعض النقود حسنا!0
وأخبره حين يساله والده وأمه بأن يقول بأنه قد هرب مع فتاة او شيء آخر ما
أجل ربما يمكننا أختلاق قصة ما تجدي نفعا يارجل
يتوجب علينا تحرير الفتى وعلينا الاعتناء به
وبهذه الطريقة لن نهرب كالمغفلين المرتعبين
موافق
أترى هذا ما أحبه فيك يارجل
أنت أذكى مني 0000
دعني أرى ذلك ؟ تعال
هل يؤلمك؟ لا
هل بإمكاني محادثتك على أنفراد؟
أردت فقط الاعتذار بخصوص ما جرى
أعرف بأن الأمر كان مزعجا وأن الأمر برمته كان خاطئا
أجل
هل أنت بخير؟
هل يعاملك الجميع على أحسن وجه؟ هل يقومون بإحضار الطعام لك ؟
أجل اجل؟
أتريد شيئا؟ أتريد بعض المخدرات؟
لا - أنا بخير
هل انت متأكد؟ لا - أنا فعلا بخير
أعلم بأن هذا صعب لكن0000
كل هذا سينتهي عما قريب أنا أعدك بذلك
هذا رائع
حسنا
لدي شيء ما لكن 0000
أنت تعلم بأنك شخص؟
أنت شخص يعتمد عليه
شكرا لكن اخاك شخص مغفل
أنه فتاي - وانا أحبه لكن هو000
أنت تعلم - بأنه يتصرف كأبن عاهرة
أجل اعلم
حسنا
على أي حال 00000غدا
سينتهي كل شيء غدا
مرحبا حبيبتي - ما الأمر ؟ ظننتك ستمضين الليلة في الخارج
اجل - كنت كذلك
أريد التحدث حقيقا
نتكلم؟
ماذا - الآن ؟
جميل
إنها ليلة واحدة لقد طلبت ليلة واحدة طوال السنة بأكملها
مع والدك ولا تريدين منحي أياها !0
اني لست بحالة جيدة الآن ولا أفهم ما تقولينه!0
آسفة أمي تبا
لقد كان يرتدي قميصا أزرق وحذاء تنس بني
ويضح حجر أحمر كان لجده
لديك أتصال
سآخذ المكالمة في الاعلى
أعذروني
هذا أنا!0
أيها الاحمق
هل لديك الجرأة لتتصل بي إلى هنا
ما الأمر - لما لا تجيب على هاتفك أيها السافل
ليس لدينا أي شيء نتحدث عنه؟ أعتقد أنه لدينا
ألا تريد تسوية هذا الأمر نهائيا دفعة واحدة ؟
لا يوجد شيء لتسويته أيها السافل انا أعرف أنه أنت!0
لا اعرف - ملاذي تتحدث عنه ؟
أنا أعرف يا (جوني)0
أنا أعرف
وأنت ميت
لا تهددني!0 تبا لك أنه وعد
لا يهمني أين ستذهب ولا يهمني ما ستفعله- سأرديك قتيلا
سأرديك قتيلا وبعدها أنتزع حنجرتك
سأقطعك وآكل عيناك وأنتزع قلبك من أحشائك
من الاأفضل أن تصلي يا (جوني)0 الأفضل لك أن تصلي
على ان تجدك الشرطة قبل ان أجدك
أجثو على ركبتيك وصلي
جوني ترولوف) على الخط الثاني)
مرحبا أيها السافل الحقير مالذي أستطيع تقديمه لك ؟
لدي سؤال لك؟
فلنقل أن أحدى ما يدين لي ببعض المال لحد ما وهو لا يدفع
وهذا الشخص الذي أعرفه
واحتفظ بشقيق الرجل المدين إلى ان يدفع الدين
مالمشكلة التي سيواجهها ؟
كبيرة جدا
سيتم أعتقاله لكامل حياته
هل مازلت معي ؟
للأبد أجل للأبد
مالذي سيفعله؟
لا اعلم
من المرجح انه سيقع بحفرة كبيرة مظلمه
لماذا؟ مالأمر؟ من الذي في ورطه؟
مالجحيم الذي يبقيه هنا الآن؟
عليك أن تهدئي من روعك (سوزان)0
جدي الطريقة التي تبقي فمك مغلقا ؟ ترولوف) سيذهب إلى جيل ومن الممكن أن نصبح أمواتا)
تبا لك - أنت لا تعلم أبن العاهرة المجنون
البارحة قدم لي 2500 دولا من أجل قتل الفتى
ماذا أجل
أقتله
يايسوع
في البدئ انت لا تغلقين فمك اللعين والآن تزرفين الدموع اللعينة
أسدني معروفا (سوزان)0 لقد وعدتك بشيء
بالطبع فانا لن أقوم بذلك !0
لقد اخبرتك 0 باني فقط أقول ذلك كم هو غبي جدا
كل شيء تحت السيطرة
حسنا كل شيء تحت السيطرة
قوليها
قولي إنك يا ( فرانكي ) تسيطر على كل شيء
قوليها
أنت ( فرانكي ) تسيطر على كل شيء
صحيح - الآن قولي000
أنا (سوزان)سافلة منتحبه
وانت يا ( فرانكي ) لديك السيطرة على كل شيء
أنا (سوزان ) سافلة منتحبه و وأنت (فرانكي ) لديك السيطرة على كل شيء
عندما تسوء الأمور سأخبر الجميع أن يلعنوا أنفسهم
سنضع في جيب الفتى 50دولارا ونضعه في حافلة
أتعدني؟
أقسم
أرأيتي أيتها السافلة إنه ( جوني)0
مرحبا - كيف تجري الأمور؟
عظيم - في أي وقت؟
بين الثامنة والثامنة والنصف
أسمعني يارجل علي أخذه إلى فندق أو شيء مشابه له
من هناك؟
صديقة والدي العاهرة في غرفتي
أعلمني حين ستأتي ؟ حسنا
أجل حسنا يارجل
سآخابرك عندما أكون مستعدا
سيعود الفتى لمنزله
ما الأمر يا أصحاب؟ صديقي - صديقي - صديقي
نريد أستعارة سيارة والدتك؟
لانتقال؟
نعم - للانتقال!0
خذها أنها هناك
حسنا - لنمضي لهناك
استمتعوا بوقتكم أيها الفتيان
مالأمر؟
متى ساحصل على نقودي؟
ادخل؟
هل يعجبك هذا ؟ أجل
ليخرج الجميع اللعنة فليخرج الجميع من هنا
ألا ترى أني في المرحاض
اني اقول فليخرج الجميع اللعنة دعني وشأني
مالذي تفعله أيها الاحمق؟
يايسوع
اصغي إلي ( زيغي ) قلت أنك ستدفع اليوم لي
حسنا - ليس بإمكانك ذلك؟
اسمع دعني أقول لك شيئا إذا رأيتني فلن تكن مسرورا برؤيتي
اجل إن الأمر كذلك أيها السافل
تبا لك إني منزعج !0
هل تعاني من مشاكل مع هذا الشخص أجل لماذا؟
دعنا نركل قفاه؟
فجأة تعتقد بأنك شخص قوي
أستطيع قتاله فأنا أمارس التايكوندو
أيها السافل
أجل انا
يبدو أنني لم اعرف الفتى على حقيقته تبا
تبا - تعال لهنا ايها السافل
هيا ايها السافل كيف تشعر الآن؟
ذاك انت تؤذيه!0
أعطني قبلة صغيرة
تبا الفوضة في كل مكان
ياللعنة أيها السافل
اللعنة - لقد قمت بإيقاعي
لقد كان هذا مذهلا
مذهل باستطاعة السافل الصغير القتال
مذهل
افتحوا الباب
نحن نتشاجر لا يوجد مكان هنا للسفلة
او لغريبي الاطوار او غريبي الاطوار
ادخلوا هذا القرد اللعين تبا - لا تناديني بالقرد السافل
ياللهول مالذي حدث لقميصك يارجل؟
لا اعلم - لكننا أسرفنا في الشرب حقا؟
أخبر اصدقائك السفلة في الأسفل ان يهدؤوا من روعهم فأنا لا اصنع النقود
أعطني سيجارة
حسنا
ليكن الجميع تحت السيطرة
أهذا هو ؟
ذاك هذه (ألما)0
أنظر كم من السرعة أستطيع عمل هذا الشيء اللعين
سافلة لعينة
جميل
يجب ان تراني وانا أفعل ذلك بزجاجة البيرة
توقف عن التحديق بي - هيا حاول!0
هل انت مستعد
هيا
هل انت حقيقتا مخطوف؟ اجل - أنا كذلك
أنه لطيف
هل لديك صديقة أيها الفتى المخطوف؟ لا
كم تبلغ من العمر؟ سبعة عشرعاما
سبعة عشر عاما ان عمر هذا السالفل خمسة عشر عاما
عزيزي - ما هي مشكلتك ؟
انا آسف ياللهول
إنهن لا يهتممن بذلك يارجل
هل تعاطيت المخدر من قبل أيها الفتى المخطوف؟
أنه عيد مولدي عيد ميلاد سعيد يا فتاة
شباب لحظة من فضلكم لماذا؟
أريد التحدث مع (ألفيس) على أنفراد أسرع
اذا؟
إذا ماذا؟
ما هوه رأيك؟
مالذي أراه؟ اجل ما هوه رأيك؟
مالذي تعنيه؟بما هو رأيي؟
أقصد رأيك بخصوص الأمر اللعين
أعتقد لم يعد هنالك المزيد من الفيديو كليب هذا ما أراه؟
حسنا
تبا
هل تحتاج لأي شيء ؟ مال؟ لا
ألديك وقود؟
لدي وقود
حسنا إذا
ترولوف
ألن تدوعنا للشارب؟ في عيد مولدي
إلى أين يذهب؟
أنا اكره الامر عندما تذهب للعمل لوقت متأخر
عيد ميلاد سعيد ( أنجي)0 تناولي قطعة حلوى من أجلي
مالذي تفعله؟ أنه منتصف الليل هيا تعال
استدر
لم أفهم؟ -Just turn around.
استدر فحسب
واحد 0000أثنان
3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 -10 جاهزون ام لا أنا قادم
ماركو بولو
لا تعرف مالذي تمنيته؟
ماذا؟ أريد لعق قضيبك
تبا
لحظة - الامنية أصبحت حقيقة الامنية تتحقق يا للهول
امنيتي تتحقق
لحظة - يتوجب علي اجراء مكالمة لا - لا تفعل
لا - لا -لماذا؟
سيء
انه سيء افتحي الهدية
مالذي يحدث يا ( زاك )0
اني نوع ما مشغول
جوني انا في طريقي
عظيم - متى ؟ نصف ساعة - أخرج الجميع - حسنا
حسنا - ساقوم بذلك - ساقوم بذلك
هيا - هيا (زاك)سيعود للمنزل أنتهت الحفلة جميع السفلة اللعينون فليخرجوا
وداعا(زاك)0 انني مسرورة لعودتك للمنزل
شكرا
الآن لديك شيء لتقوم باخباره
اتصل بي في وقت ما سوف أفعل
من الأفضل أن تفعل
وداعا - يا أحمق
ولا تدع هذه الابتسامة تغادر وجهك انك لسافل ميت فلتذهب
لا تفكر بالهرب
ماذا؟
صديقي - اعتقدت بانك سترافقنا ؟
يارجل كنت في طريقي إلى المنزل مارسن الحب اللعين
تبا أحب ذلك
وداعا سيداتي أراكم فيما بعد
قودوا بسرعة وعيونكم مغلقة
انك لاحمق لعين
لنذهب
الوداع ايها المذهل
حصلت على عذريتك حبيبي فعلناها - فعلناها
نحن نحبك كثيرا ( ذاك)0
سوني؟ مرحبا( ألين)-كيف الحال؟
هل بني هنا -؟ أنني أبحث عنه لا - لقد ذهبوا للخارج لعيد ميلاد انجيلا
حدث امر ما - هل بأمكاننا الأنتظار؟
ملاذي تفعله هنا؟
في الخارج
ما الأمر يا ( الفيس)0 هل ستصطحب الفتى للمنزل أم ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ ذلك صحيح
مالذي تتحدث عنه؟
ماهذا الهراء؟ لن يعود الفتى للمنزل!0
أعتقدت بأن (جوني) كان قد0000 اعتقادك خاطئ
تبا لذلك - لم يخبرني (جوني) بشيء
لقد تم اتخاذ القرار!0
تبا لك
تبا لي تبا لك
لقد ارسلني (جوني )للقيام بشيء وسأقوم به مهما كان
معك أو بدونك
من الاحمق المعتوه الآن يا (فرانكي)0
تبا لذلك - لن أشترك0000 تبا لذلك - أنت مشترك
أني هنا لتنظيف الفوضى التي احدثتموها وستساعدني بذلك
وإلا جميع مصائب الدنيا ستقع على عاتقك
حسنا - دعني
مالذي تريدني ان أفعله ؟
نحتاج لبعض الشرطان
تبا لذلك
لندفن هذا السافل
ملاذي أنت مقدم عليه تبا لذلك - هذا مستحيل
لا من المستحيل (ألفيس) 0 لن أقوم بالحفر
تبا لك - لقد قمت بعملي
هذا هوه الحد يا أبن السافلة لن يتوجب علي الحفر
اتريد قتلي - فلتطلق النار علي هنا انا لا ابالي
مرحبا 00000 المعذرة
أين فرانكي؟ أريد العودة للمنزل
مالذي يحدث يارجل تعال أحتاج مساعدتك
مالامر اللعين الذي تحتاج الحفر من أجله؟
أين الجميع ؟
كيث)احتاج توصيلة إلى المنزل) لهذا اصطحبه ذلك الشاب معه
مالذي تشاهده ؟
(أوستن باورز) حسنا
تبا - انه مضحك
هذا اللعين يوقم بنفس الشيء منذ دقيقتين
هل تذهب للمتجر من اجلي؟ لاحضار بعض السجائر لي
أنا صغير جدا ولن يقوموا ببيعها لي
لنقم بجولة ولنذهب لمكان ما أتريد ذلك؟
لا - اني بخير - فقط اريد مشاهدة الفيلم
أنجيلا - مالذي فعلته ؟ لا شيء
هل انت بخير؟ انها بخير
سنذهب إلى الغرفة الأخرى تبا لذلك - انه عيد ميلادي
سنذهب الآن أنتهت الحفلة
أنتظري قليلا
تبا لا تتحدثي مع امك بهذا الشكل نحن نحاول مساعدتك
أين الفتى؟ من؟
أين مازروسكي ؟ لا اعلم مالذي تتحدث عنه ؟
أبي - أنا أقسم أبتعد عني
أيها الغبي - جون الغبي
ألم تفهم الأمر بعد أيها الأحمق ؟ يوجد شخص مفقود والشرطة تبحث عنه في جميع زوايا الشارع
أنت في وضع سيء جدا يا ( جوني)0 اذا تحدث الفتى فستقضي 25 عاما في السجن من حياتك
ألا تعتقد أنني اعرف بهذا؟ أنك تمضي في حياتك بشكل سيء جدا
أن الطريقة الوحيدة لتفادي هذا الشيء هو أن تتخلص من هذا يا (جوني)الآن
حالا هدىء من روعك
حسنا- دعني اتحدث إليه؟
أنظر الجميع متوتر هنا
لكن والدك أقصى مايقوله أنه لديه خطة
أعد الفتى للمنزل وسنحصل على تسوية
أنت - أنا - الأم - الأب 00والجميع
سوني )أحضر دفتر الشيكات وسنقوم بتسوية الأمر )
هذا لن ينجح انا لا أقول أنه سينجح
لكن ربما لدينا الوقت للبحث في تسوية
لكن هذا هوه الحل الوحيد ساقوم باخراجك بكفالة - ونقوم بهذا بشكل صيحي
انني أضمن لك حكما مخففا
كن ذكيا يا فتي
دع الكلام يأخذ الوقت الصعب تبا لذلك - لاأريد السجن
سنتان -ستمضي كقطعة حلوى شتاء فصيف - شتاء فصيف وينتهي
لا
إذا أخبرنا بخطتك أيها العبقري
أخبرنا كيف ستخرج نفسك من هذا
مرحبا(كيث)- مالأمر؟ انا أشعر0000
أنت تشعر0000
أياك ولمسي
مالذي يحدث؟
مالذي يحدث ياأصدقاء؟
أنك (ذاك)أليس صحيحا ؟
صحيح
حسنا- أنا (ألفيس) وساصطحبك للمنزل
هل أنت قادم ؟
عليك بفعل هذا يارجل!0
من المفروض أن يكون معروفا
سيذهب الفتى للمنزل وسيتابع الجميع العيش
العيش ؟ العيش
لقد تحدثنا إلى محام
ولا يوجد مجال آخر سوى ذلك
العيش من اجل ماذا؟
من اجل الأعتناء بالفتى؟
وأن ندعه ينام في منزلي اللعين ؟
أنت في هذا منذ البداية وقد اشتركت به هل باعتقادك بامكانك النجاة هكذا ببساطه
ياللهول
العيش؟
هذه هي
اقصد - لقد احببت الفتى
انه ليس بشخص لتحبه ؟
انه في الخامسة عشر
لا يمكن الاعتماد عليه
فكر بالامر اذا ارسلنا الفتى للمنزل سيطارد (جيك)0
انت لا تريد ذلك - ولا تستطيع المضي بذلك لن يعود ( جوني ) يثق بك وسيسعى ورائك
وانت متاكد بانك لاتريد (سوني ترولوف)أن يقرع بابك
ليس لدينا الخيار يا رجل
والديي سيقومان بقتلي
هل بامكاني رؤيت والدتي تبا فقط هي ......
يإلهي
يا شباب
اسمعوا لن أقوم بالوشاية بكم أبدا
انتم يا شباب وانا 000 أنتم وأنا جيدون
فرانكي - أنت تعرف ذلك حقا
أجل نحن نعرف ذلك
جيد
ربما يتوجب علي القول لهم
بانني قد هربت او شيء ما
إلى بيكرسفيلد أو فيرنس أو مكان ما
تبا لذلك - أنت تعلم
هل من احد يعلم اين تقع بيكرسفيلد؟
قل لهم أنك كنت مع فتاة
سيصدقون هذا
اجل مع ( جولي )0
هل تعلم ؟ عندما اعود
أريد ان ابدأ من جديد
فقط أريد أن أبدأ من جديد كليا هل سبق لك وشعرت بذلك من قبل ( فرانكي)0
ماذلك؟ أنه مثل
لا اعرف - كالذهاب إلى اوروبا او شيء مشابه
او اخذ بعض الحصص او شيء مشابه
او التعلم على آلة موسيقية مثل الغيتار
يبدو من الصعب جدا العزف على الغيتار
إن الأمر يزعجني لا اعرف كيف القيام بذلك
انني متاكد بانني أستطيع القيام بذلك
جوني قم بالاتصال
لن يحدث هذا ربما يكونوا قد قتلوا الفتى الآن
أصعد إلى السيارة اللعينة
مالذي نفعله ؟
سنقابل شخص ما سيقوم باصطحابك للمنزل
جيد
هل تلعموا - أعتقد بأنني سأصبح اكثر لطفا مع أمي
إنه لأمر غريب لكن
فكر في الامر فهي كأعز أصدقائي في العالم
تبا لهذا - لن اوقم بذلك يارجل ساعود للمنزل اللعين
صديقي - مالذي يجري ؟ انت تبكي
ابتعد عن طريقي
ماذا حل به ؟
انه؟
مالذي يحدث يا (فرانكي)0
فرانك؟
فرانكي؟
صديقي؟
يارجل مستعد - لنقم بذلك
رجاء يارجل اخرس وتحرك
من فضلك اني أتضرع لله اهدأ
فرانكي؟ اهدأ- ان الامر ليس كما يبدو لك
اجل انه كذلك (فرانكي)0 رجاءا - اعتقدت بأننا أصدقاء
نحن اصدقاء لا يوجد احد هنالك يا (فرانكي)0 لا يوجد احد سيقوم باصطحابي
نعم يوجد فقط توقف عن الهلع
هل تعدني اعدك
زاك - كل شي سيكون على مايرام حسنا - اقسم بالله
هيا
اقسم بالله
حسنا يارجل تعال يارجل
فقط لنمشي حسنا
سنقوم بالسير قليلا تعال يا رجل
رجاءا يا فرانكي لن اخبر احدا - اقسم بالله
نحن لن نقوم بذلك اعني حقيقتا لن نقدم على شيء
توقف عن الهلع انت لن تقوم بذلك اليس كذلك
قم بإغلاق فمك اللعين انه مجنون
انها حماقة يارجل اللعنة - هل لديك ضمير؟
لن اقم باخباروالدتي بأي شيء
قم بإغلاق فمه وإلا ساقوم بإطلاق النار عليه
حسنا - حسنا ساوقم بقتله
لن اراك مجددا - أقسم بالله هيا
أنظر أيها الفتى الصغير - عليك بالهدوء
الجميع متوتر هنا لا أريد الموت يا ( فرانكي)0
كل شيء سيكون بخير
حسنا فرانكي!0
اذا لماذا هذا الشريط ؟ يا فرانكي
نحن لن نقوم بإذائك يا ( ذاكي)0
حسنا لكن يتوجب علي توثيقك لذا أعطني يديك
حسنا كل شيء سيكون على مايرام
هيا 000أنا فتاك اعلم
أجل حسنا
كل شيء على مايرام
لا اريد الموت يا (فرانكي)0
لا أريد الموت
الآن علي أن أقوم بألصاق فمك حسنا
حسنا
أنت فتاي
لن أقوم بإذائك
كل شيء سيكون بخير حسنا انا اعلم
هل انت جاهز؟ اجل
مالشيء اللعين الذي تقوم به؟
تبا
ياللهول
كانت الساعة السابعة صباحا
كان هنالك الكثير من السيارات السوداء
وهنالك العديد من الرجال الذين يرتدون البزات السوداء
وكان جرس الباب يقرع
قالوا لي لقد وجدنا ابنك
لقد وجدنا ابنك
وكان هذا
الخبر السيء
لقد قالوا
ماذا عن الجنازة
ألم يحضر جاك؟ لا
قال أنه من غير الائق لي
هذا الهراء
البريء لن يتعرض للإهانة
أسف - لم أفهمك؟
الرصاص - القتل - الجريمة
وقد عرفت بأنه مدين لتاجر مخدرات بـ50ألف دولار
لديهم قوانينهم الخاصة في عالم المخدرات
لقد قتلوا ابني من اجل 1200دولار
أنا أسف جدا لخسارتك اعني بانني لا استطيع تخيل ذلك
عندما مات ولدي مت انا
لقد احببه في كل يوم من حياتي
ولم اكن خائفة من اظهار هذا له
مالذي يجعلك تفكرين بقتل نفسك؟
أنت تعلم
يبدو أنه هنالك وقت طويل لموعد موتي الطبيعي
لا أعلم
أنت تعلم في الثلاث محاولات
حاولت فيها الانتحار وكان الكحول هو السبب
عندما حاولت قتل نفسي في المستشفى
يجب أن تعرف من المفروض أن توقم به بهذا الشكل
ربما كانت الحبوب
هذا هراء على اية حال
لقد قالوا
هنالك سبب لكل شيء
أعتقد أن الله ليدع غرض مني
من الأفضل لك ان تاتي إلى هنا وتخبرني ما هوه
لانني لا افهم
اعتقد ان هذا كافي لليوم حسنا
شكرا
هل كان ذلك جيدا؟ أجل
حسنا أسفة
جو - مالامر؟
مات ( ذاك)0
كيف علمتي بذلك؟
لم يكن لي علاقة بهذا
حتى اني لم ألمسه ابدا ولو بأصبعي
أنا لم أعرف بأن هذا سيحدث يا (سوزان)0
لا اصدق بأن هذا حدث
مالذي يحدث يا (فرانكي)؟ لا أعلم
أخبرني الحقيقة لا اعرف لقد تم تدبير كل شيء.
هل اخذته للمنزل ؟ أجل لقد اوصلته إلى ( برومونا)0
أين ؟ وفي أي شارع ؟ اين منزل والده اللعين؟
لا اعرف - حسنا؟ لقد أنزلته في (برومونا)0
من الافضل لك أن تحضر محاميا جيدا
تبا لك
لا يمكنك الدخول إلى هنا جديا أخرج من هنا
أني في ورطة(بيك)0
بلا هراء - بواسطة سيارة أمي
مالذي فعلته؟ آسف
هل لديك أية فكرة عما عانيته من هذا يا ابن السافلة
لقد اخطأت يا (بيك)-عليك مساعدتي هل بإمكانك إعارتي سيارتك؟
لا يارجل - تبا لذلك
ايمكنك أن تقلني لخارج البلدة؟ اذهب من هنا يارجل
إلى أين تريد مني الذهاب؟ هذه مشكلتك اللعينة !0
يارجل - يجب ان تدعني اجري اتصال هاتفي يجب أن اتصل بـ (جوني)0
ارجوك
أنظر يا رجل أنا أحبك لكن أنت وحدك في هذا
ضع يديك خلف رأسك وإلا فجرت لك رأسك اللعين
أنبطح أرضا أني لا أمزح مع مؤخرتك اللعينة
أرضا على ركبتيك
لا استطيع تصديق ذلك ؟ هل أمسكوا بـ(تيكو)أيضا تيكو)(ألفيس)(911) لقد أمسكوا بالجميع)
من أجل ماذا؟
ما رأيك أنتي عزيزتي؟ لقد مات الفتى
مرحبا - الكابتين ( أنتونيو)0
مالذي استطيع فعله لكما؟ مرحبا - أريد مبادلة هذه بتلك
هل تريد مبادلة هذه السيارة بتلك السيارة؟ اجل
حسنا- فلنذهب لنحضر الاوراق
أنتظر - لسنا بحاجة لفعل ذلك؟
اتريد ممارسة الجنس؟
حسنا
هل هنالك شيء ماخاطئ؟ لا
لا؟ حتى ان قضيبك لم ينتصب!0
أنه يفعل؟ أنه يفعل!0
أجل أنه يبدأ أنه يبدو كقطعة علكة ملتوية
إذا أفعلي شيئا حيال ذلك أيتها السافلة
هذا لا يصدق لم أرى (جوني) منذ الثانوية
كانت مصادفة عندما التفت ورأيته هنالك
ايمكنك أخباري بما حدث ؟
قال لي أن بعض أصدقائه قد تورطوا بعمل سيء وهو متورط معهم بهذا
وقال أنه في مشكلة كبيرة ويريد الخروج من البلاد
ووافقت على أن تقله بكل بساطة
اجل انه صديقي
كان عالقا
حسنا تابع
حسنا- سلكنا الطريق 25
وكان يتحدث بغرلبة عن الله والمغفرة
وكل انواع الامور المجنونة تلك
ووصلنا إلى الحدود
وبدأ بالجنون
اصيب بالجنون وأنا احاول تهدئته
وقلت له سنتوقف ونضعك في الصندوق وسيكون كل شيء على ما يرام
وقال لا - لا انهم يعرفوني أنا جاد
كان عليك رؤيته كان قد فقد عقله تماما
عندها عدنا وعدنا مجددا
الآن يريد الذهاب إلى المكسيك
لذلك عدنا إلى البلدة
ثم عاد وغير رأيه مجددا
فقلت له - حسنا يا صاحبي يكفي هذا لا استطيع القيام بهذا للابد
إلى أين تريد الذهاب؟
سوف أعود
انا اعني ذلك - حسنا
خمس دقائق
حسنا - سانتظرك
لقد مضى أربع سنوات على هرب ابنك واعتقد أنك ساعدته
اعتقد أنك تعرف بالتأكيد أين هو؟
ما هذا سؤال بمليون دولار - صحيح ؟
أنت والشرطة والفيدراليون والمدعي العام الجميع يريد معرفة هذا - صحيح ؟
لا بد وأن أحدا ما ساعده على الخروج من البلد لابد وأن احدا ما يرسل له النقود ؟
انا لا أعرف اين مكان ولدي
وإذا كنت اعرف مكانه فهل سأخبرك أمام كاميرتك اللعينة ؟
أعتقد أنه ضاع
ماذا؟
في اليوم الذي أخذته فيه من منزلي ذهبت إلى الثلاجة لأحضر السندويشات
استدرت وكان قد أختفى
هيا!0 أنا أقول لك أنه قد ضاع
أعتقد أنه على حق
أقصد - بأني لم أراه
ليس هنا
لابد وأنه قد ضاع
أخرج من منزلي أيها السافل
في العاشر من آب عام 2005 وبعد 5 سنوات في قائمة المطلوبين لدى الـ إف بي آي تم اعتقال (جوني ترولوف) من قِبل الإنتربول في (أسانسيون) في الباراغواي
وحالياً هو في كاليفورنيا بانتظار المحاكمة وإذا وُجِدَ مُذنِباً فسيواجه عقوبة الإعدام
: ترجمة وتنفيذ : التــ(زياد)ــنين