مع السلامه , يارفاق - مع السلامه , ربيكا -
شيكاجو: سبعة اشهر فى الماضى
ربيكا
مرحبا - ماذا تفعل هنا ؟ -
انا فقط اردت ان اعرف . كيف كان التدريب ؟
لقد اخبرتك مرارا , ان تتوقف عن فعل ذلك , ايثان . انت لا تثيرنى
اعلم انكى تقولى الحقيقه- ...نعم , انا اقول -
لماذا تفعلى ذلك - اتركنى بحالى -
لكنى اعرف , انك تحبيننى - توقف -
لماذا تدعى انك لا تحبيننى ؟ - ايثان -
توقفى , من فضلك , فقط استمعى الى - هذا يكفى -
لاخر مرة اطلب منك ذلك توقف
ربيكا
ربيكا , انتظرى - ابتعد عنى -
يا الهى
سيدتى ؟
ياللهى - الطوراىء , ماذا تريد ؟ -
احتاج للاسعاف لقد صدمت فتاة
ما نوع الاصابه ؟ - لا اعلم , هيا لا تتنفس , لا تتحرك -
حسنا , الاسعاف فى الطريق , ابق هادئا
فيلاديلفيا: فى الوقت الحاضر
اكاذيب تايل تجمعنا
www.dvd4arab.com
ترجمة
Mohanadelking ThomasJane_86@hotmail.com
Mohanadelking
ايها الساده
اود ان اعرض هدية
! الى ليزا
لانها زوجه رائعه , ولانها لا تشتكى ابدا من متاعب عمل زوجها فى الوكالة
وايضا بمناسبة مرور عشرة اعوام على زواجها ولاننا لازلنا فى الساعه العاشره
لنشرب نخب ذلك - فى صحتك -
! بهذه الذكرى
يوين
انها رائعه
هذه عشرة . بمناسبة مرور عشرة اعوام على زواجك
رائعه , انظر
ساشا
اعلم , اعلم , انها صريحه جدا لكن , انا اعز صديقاتكى
وكل هذه الحفله من فكرتى ائمل ان تكونى سعيده
مناسب لكى , ساشا , مناسب لكى
لقد اخفتنى ايها الولد المخيف
مرحبا بكم ؟ - مرحبا , كيف حالك ؟ -
هذا اخر تصاميم ديلان - رائع جدا -
حسنا , حان وقت دكتور فرانكشتاين
سأخذك اليه
جنات ؟
ما الامر , ليزا ؟
لماذا اتصلت جنات فى المساء ؟
اعتقدت , انه يجب علينا ان ننهى كلامنا قبل ان تبدأ الحفلة
تراى , لايوجد احدا من عملائك الاخرون يتصل بك فى المساء
الاخرون لا يعملون ستة عشر ساعه فى اليوم
حبيبتى , هيا تود ان تعود للبيت ايضا وهيا بقيت ساعات اضافية فى العمل
واتصلت بك
حبيبتى , يمكننى ان اخبرك فى المساء
وهذه اول حمله دعائيه كبيره
لقد ارادت , ان يكون كل شىء ان يكون مثاليا
لقد بقيت طويلا فى العمل لتتأكد من الحسابات , لهذا البقاء ساعات اضافيه فى العمل ليس امرا
حبيبتى , تعالى
لا يوجد شىء لتقلقى حوله
...لاننى احبك اليوم اكثر
! من العشر اعوام الماضية
تعالى الى حضنى
هيا الحبيبه
الثلاثاء , الثالث والعشرين
مؤتمرالمعلم بارنت
شخصا ما عمل ليلا ؟
هلا يمكنك الانتقال لعمل شىء معين ؟ سوشى وشيسيمى طباخين ماهرين
واذا كنت تحب اللحم اطلب اللحم البقرى , انها مثالية
لقد كانت مقابلة رائعه , ليزا - بجب ان نتذوق ذلك -
يجب عليكى , ساشا . لانها افضل وجبة يابانية تناولتها فى فيلاديلفيا
سأتى لارى ذلك , عرض رائع منكى شكرا لكى , ليزا
اتعلمى لم تكونى بوجه جيد اعلم , ان هناك شيئا يشغلك
هل هذه جنات مجددا ؟
نعم
جنات اتصلت بالامس اثناء الحفل
وكانت بالطبع منزعجه لانها عملت كثيرا
بعد ذلك , وجدت جمله على بطاقة الاثتمان
مكتوب عليه انها الحبيبه - انها الحبيبه -
هذا رائع - نعم . ورومانسى -
لقد طلب منى ان ابقى بالمكتب بالامس
كاذب كبير
وذات يوم كان يعمل على حاسوبه النقال .. وعندما رأنى قادمة , اغلقه بسرعة
..وكأنه يحاول اخفاء شيئا
اذا , تعتقدى انه يخفى شيئا ما خارج العمل ؟
لا اعلم , انه مريب : وعندما حاولت لاحقا استعمال حاسوبه النقال , قام بتغيير كلمة السر
يبدو انه يخفى شيئا
اخبرينى عنه لم اكن سأهتم كثيرا اذا لم يكن الامر متعلق بصديقته السابقه
انتى لست متعبه فقط , ليزا - لا -
لكن لديكى شعور غريب حول كل شىء يعود فى الصورة يمسه
! برأيى , استمعى لحدسك
ولماذا ؟ كل مرة اتحدث معه فى هذا الموضوع
يخبرنى ان لا يوجد شيئا ويجعلنى غاضبة من سؤاله
مثل الليلة , لقد اقام حفل عشاء صغير ..لعملاءه , لعشره فقط , ليومين متتاليين
قولى لى انى لست مبالغه فى ذلك ؟ ...انا اريد ان اعرف الحقيقة
حسنا , يوجد طريقة لمعرفة ذلك , بالتأكيد
جارتى كانت تشك فى زوجها ...ولقد استأجرت متحريا خاصا ليراقبه
لقد قالت لى انه رائع لديه مكتب فى شارع فان بيرن
لا اعلم
انا فقط لا يمكننى ان اثق فى شخصا كهذا
يبدو وكأنه , ثعبانا
اذا عليكى مواجهته بذلك ...اذا كان ذلك مناسبا , لديكى ادله
اظهرى له بيان كارت الائتمان فى وجهه ...اجعليه يقول الحقيقه
حسنا
اهلا حبيبتى , ما الامر ؟
!! لاشىء
ماذا تفعل ؟
فقط , انهى بعض الاعمال
اتعلم , كنت استخدم ..بطاقتى الائتمانية اليوم
..ووجدت هذه
انها الحبيبه
نعم , الثلاثاء , الثالث والعشرين . حفلة ديلانا كانت فى تلك الليلة
لقد قلت انك لست انت من فعلها لانك لم تكن فى المكتب
شيئا ما حدث فجأه ربما العميل
لهذا , قررت الذهاب لعشاءه الفاخر ؟ - !! حسنا , انا لم اقل انه فاخر -
من العميل , تراى ؟
لا اتذكر
لماذا ؟
هل كانت جنات ؟
ليزا
كيف تريدينى ان اثبت انه لا يوجد شيئا بينها وبينى ؟
هل تريدينى ان اقول لا ؟ وانا لدى حساب ب9 دولار
..لانها كانت على علاقة بى قبل ان اتزوجكى
هل هذا مطمئن ؟
ليس حساب الشركة , تراى انه انت
كيف تمثل انت ؟ كل مرة ...منذ شهرين منذ ان عينتها وهناك شيئا ما
مثل ليلة الامس عشاءا فاخر , ورسائل الكترونية سرية
والدى , هل يمكنك انتظارى بالخارج ؟
سأكون هناك , سلاتر
جوائز الاعلان مايو 1992
ماذا افعل ؟
شارع فان بيرن
نعم
مكتب بيرن للخدمات التحريه
مرحبا , اسمى ليزا ميتشيل
واريد ان احدد موعدا لاراك
بأقرب وقت ممكن
نعم
ليزا ؟ - مرحبا -
مرحبا , انا ايثان وودز من دواعى سرورى رؤيتكى , لقد شاهدت لكى عرضا على التلفاز
حقا ؟ - نعم , لقد كنتى رائعه -
معذرة , ادخلى
...حسنا , هذه هيا
...انا فقط مضطربه قليلا
لا اعلم
ربما , انا خائفه فقط خائفه من ماذا ؟ من اكتشاف الحقيقه ؟
...اذا , استأجرتك
ماذا ستفعل بالظبط ؟
حسنا , اولا , سأنتبه له ...احاول اكتشاف ماذا يفعل بالظبط
ثم ادخل على الحاسوب
وعلى رسائله الالكترونية والمواقع التى يزورها .. اتعلمى اشياءا كهذه
لكن حاسوبة النقال محمى بكلمة سرية
لن تكون مشكلة
هذه الف دولار , فقط كبداية
الدفع نقدا ؟ اذا اتفقنا
حسنا
خذى هذه
ما هذه ؟ - انها شفرة -
اى وقت تريدى معرفة شيئا ...اطلبى ذلك الرقم . سيرد بريدا صوتيا
لعمل مختلف , وفى تلك الحاله ...زوجك سيكتشف ذلك الرقم , ولن تكون هناك مشكله
عندما يصل اليه البريد الصوتى المرة الثانية ستصل لكى الاجابه
...لا , هذا يبدو انه ليس عملا صادقا
ليزا , حسنا
اتعلمى لا اريدك ان تفعلى اى شىء ,طالما لا تشعرى بالامان وصدقينى اتمنى ان يوجد طريقا اخر لاساعدك به لنعرف ماذا يحدث ؟
لكنى لا يوجد لدى خيارا اخر
حسنا
..الليلة لديه عشاءا اخر الليله مع عميلا
اعتقد , انها هذه المرأه
هذه الصورة منذ عشرة اعوام ماضية هذا افضل شىء استطعت الحصول عليه
حسنا . اعطنى عنوان عمل زوجكى
حسنا . سأكون ممتننا اذا اعطيتنى صورة لكما معا
شكرا لكى
هذا ابنكى ؟
نعم - كم عمره ؟ -
انه فى التاسعه من عمره
انه يشبهكى
حسنا
سأبذل قصارى جهدى
اتصلى بى فى الصباح - شكرا لك -
على الرحب والسعه
ربيكا - انت لا تثيرينى -
اتركنى وشأنى - اسمعينى -
لن تفلتى منى , ليزا
مرحبا - مرحبا , انا ايثان -
اهلا , ايها الخنزير
اسمع , انا اسف حقا , لكن هناك شخصا مهما اتى لمكتبى , ويجب ان اهتم بأمره
لهذا لن استطيع ان اتواجد الليلة - يارجل , افعل افضل مالديك -
نعم . سأتصل بك فى الصباح . اعدك
حسنا , سأكون هنا - شكرا لك -
نعم
..شيئا مهما حقا اتى هذا المساء
حسنا , يجب ان نتذوق ذلك
يجب عليكى ساشا لانها افضل وجبه يابانية تناولتها فى فيلاديلفيا
اهلا سيدتى
شكرا لك
مرحبا - مرحبا . معذرة لقد تأخرت -
اسمحى لى بأن اساعدكى - شكرا لك -
حسنا
كيف حالكى ؟
ذلك مضحكا
لقد كان بيننا رسائل فى نهاية الاسبوع , نعم
والان نحن فى عمل ...ولا يوجد خطط
اذا يجب علينا ان نتحدث عن الحمله الدعائيه
..اكتمال الحمله الدعائيه هيا افضل شىء اريده ان يتم
نعم
مرحبا , حبيبتى . سأذهب للعب الجولف وسأرجع فى المساء , حسنا
هل ستلعبوا جميعكم الثمانية عشر اتعلمى هؤلاء الرجال , 18 ربما اكثر
اسمعى
...هلا يمكننا ان نخرجا سويا فى مكان ما الليلة ربما نذهب للمقهى التى عبر الشارع
بالتأكيد - عظيم -
سأتصل بكى . اراكى لاحقا
لقد كانت مقابله رائعه , ليزا لقد استمعت بها حقا
انا ايضا , ساشا. ولسنا وحدنا ...بأمكاننا ان نجد قصصا كامله
شكرا على اتصالك بمكتب بيرن للخدمات التحرية لدينا عملاء متخصصون
..من فضلك انتظرى قليلا , او اتصلى لاحقا
مرحبا
ايثان , مرحبا , انا ليزا - مرحبا , ليزا . وقت مناسب -
اسمع , هل وجدت اى شيئ ليساعدنا ؟
نعم
لقد وجدته مع سيده بالامس فى مطعم
للاسف , لم اتمكن من الاقتراب لاسمع مايدور بينهم
كيف يبدو شكلها ؟ - انها طويله , شقراء , جذابه -
لقد قمت بالبحث عن طريق ارقام سيارتها وقد اكتشفت انها مسجله بأسم
جنات كالستون
حسنا ماذا ترى ؟
اعتقد اننا يجب ان نتفقد رسائله الالكترونية
هو سيذهب للعب الجولف فى المساء وابنى سيكون لديه تمرين
لا اعلم , ربما لا اتمكن من التواجد هناك
يمكننى ان اتى الي مكانك انا رصين واقدر مشاغلك , بالطبع
الامر كله لن يأخذ سوى بضعة دقائق
ولكنى ارى انه من الافضل فعل ذلك الان وبأقصى سرعة ممكنه
حسنا , متى ستكون متفرغا فى وقت الظهيره ؟ - ..اى وقت -
حسنا - حسنا , ليزا . مع السلامة -
هلا يمكنك الانتقال لعمل شىء معين ؟ - سوشى وشيسيمى طباخين ماهرين
وانت ايثان , اذا كنت تحب اللحم اطلب اللحم البقرى , انه رائع
مقابله ممتازه , ليزا لقد استمعت بها حقا
انا ايضا ايثان , ونحن لسنا بمفردنا ..ولكننا بأمكاننا ان نجد كتبا كامله حول ذلك فى المطاعم
..وربما حتى فى مطاعم المدرسه ..هذه قليله , انا معجب بذلك النوع
نعم , لا يجب عليك ان تقلق على ذلك
حتى مع وجود وجبات بديله هذا الطعم موجود هناك فى كل الوجبات
حسنا , يجب ان اتذوق هذا - يجب عليك , ايثان -
هذه افضل وجبه يابانية تناولتها فى فيلاديلفيا
سأتى لارى ذلك , عرض رائع منكى شكرا لكى , ليزا
من المؤكد ان , هذا دينيس - حسنا خذ الحقيبه , سأخذك الساعه الثالثه -
مع السلامه , امى - مع السلامه -
هاى , اهدء
كلب مطيع . تعالى هنا
تعالى هنا
ما اسمك ؟ لنرى
روكيت , هيا , كلب مطيع
مرحبا - مرحبا . لقد اخفتنى -
لقد اعتقدت انك ستأتى من الباب الامامى وستضرب الجرس - ..لم ارد ان اجعل الجيران يتسألون -
قابلت صديقك بالخارج انه حارس رائع
نعم
روكيت
لقد احضرناه من روجيرا كالمينسا لاجل ابنى
اذا , هل هذه حاسوبه ؟
نعم
الصور
اسف
لم تتغير منذ خمسة عشر عاما
انها هيا , اليس كذلك ؟
كما قلت .. هذا لا يؤكد انه يوجد شيئا ما
لقد تناولا الغذاء سويا ... لوقت ما هادىء
هذا برنامج كلمة السر
يعمل البرنامج على تحليل السريع كما ان به قاموس
كما يقوم البرنامج بالبحث فى قوائمه فى محادثاته فى رسائله لمحاوله اكتشاف الكلمة السريه
هل تعتقد انه سيكتشف كلمة السر ؟
لن يكون صعبا اذا كان واحدا مثلى - ..خبيرا يحاول اكتشاف ذلك
كم ساعه سنبقى معا ؟
ساعتين
لقد حصلنا عليه
كلمة السر هيا اكتوبر , واحد , خمسة
انه عيد ميلاد ديلان
الان , ماذا تفعل ؟
ايقاف النظام الامنى على تسعه وثمانين ؟ لاتمكن من الدخول للحاسوب
بأستخدام الارقام السريه
... ومن ثم سأتمكن من معرفة كل شىء
وهذا ما سيتيح لكى تفقد الرسائل الالكترونيه لزوجكى كما تحبى وفى اى وقت
ايثان , انا لست ماهره فى استخدام الحاسوب
لكنى سأريكى كيف تطبعى ذلك الان
امى , لقد نسيت القفاز - يجب ان تكون تركته فى المطبخ , عزيزى -
من هذا الرجل ؟ - ...هذا الرجل , انه رجل الاتصالات -
انه يصلح لنا الوصلات - ! هذا واضح -
حسنا - سأعود لاخذك فى حدود الثالثه , حظا سعيدا -
هذا كان قريبا - نعم -
انه ولد جميل
شكرا لك
! فى الحقيقه , انا لا اصدق انه نسى قفازه !! لقد اكتشف ذلك بالمصادفه عندما لمس يده
الطابعه هناك
ها هيا
حسنا
لقد اخذتى الصور ..واعطيتك ما تريدى ان تعرفيه
سأتصل بك , اذا وجدت اى شىء جديدا ؟
حسنا
حسنا - اسف -
سأخرج من الباب الخلفى
ليزا
سأحاول ان اجد اجابه لاسئلتك اعدكى
شكرا لك
هاى , كلب مطيع
هيا
رائع
هاى
روكيت , هل عدت مجددا ؟
انت افتقدتنى , هاه ؟ لنعود لبيتك
رائع
مرحبا
من انت ؟
كنت اصلح الاسلاك بالداخل . ومن انت ؟
انا جارهم , اسكن عبر الشارع وكنت اعيد كلبهم للبيت
لم ارى سياراتهم يبدو انهم ليسوا فى البيت
نعم , يبدو انها اخذت الولد او شيئا ما
اتعنى , انك كنت فى البيت بمفردك ؟ - لا . وانا اصلحه هيا ذهبت -
اذا , انت لا تذهب للعمل فى
الاسهم او شيئا ما ؟ - !! لا سيدى , لكن , نعم -
انا مدير , لذلك لا احتاج الى ان افعل ذلك علاوة على اننى لدى شركة سيارات
ولدى ولاء تام لها منذ ان عملت بها منذ ستة عشر عاما
من الرائع مقابلتك
هذا جزاء , من يتدخل فى خصوصيات الناس
حبيبتى
معذرة , لقد تأخرت
...اسمعى , لقد عملت مقابله , و
هل انتى بخير ؟
من اين حصلتى على هذه ؟ - الخامس عشر من اكتوبر -
لم يكن من الصعب اكتشاف ذلك
هل تعنين انكى اكتشفتى الكلمة السرية لحاسوبى ؟
لقد ظللت احاول الى ان حصلت عليه , تراى
لانك بالتأكيد لن تقول لى ماحدث بينك وبين جنات
لا يوجد شيئا بينى وبين جنات - حقا ؟ -
دائما تكونى هناك لاجلى طلبت سيارتك اكثر من مرة وقت الطلاق
شكرا على مساعدتكى لان نبقى معا احيانا - اهدىء , حسنا , فقط اهدىء -
كل هذا الكلام لاجاملها
يمكننى ان اوضح لكى ذلك - هذا صحيح -
انت قل لى انه لا يوجد شيئا بينكما
انها عميلة ليس اكثر
ثم , ماهيا هذه الرسائل الالكترونية المتعلقه بطلاقها ودخلها فى اطار العمل ؟
قلت لكى اهدئى
!! انها فقط تتحدث عن بعض من امورها الشخصيه احيانا
صدقينى , هذه الصداقة العادية - يالك من كاذب بارع -
قل لى اين كنت بالامس ؟
لقد كنت معها ؟
لقد تناولنا العشاء معا
لكنها كانت مشغوله طوال اليوم هذا هو الوقت الوحيد الذى كان يمكننا ان نتقابل فيه
هل هذا كل شىء لماذا اذا تكذب على ؟
لماذا اكذب ؟ لان هذا ما يحدث كل مرة نتحدث عنها
اذا , هذا كل شىء كذبت حوله ؟ - نعم , لاحافظ على هدوءك , وعدم انفعالك , نعم -
هذا ما وصل له حال زواجنا ؟ - هذا صحيح -
لقد كذبت على زوجتك
وقد كنت فى عشاء مع صديقتك السابقه
انا اسف حول الرسائل الالكترونية
اذا كان هذا سيؤثر على علاقتنا معا
انا فقط اريد
غدا
سألغى تعاملاتى مع ذلك المكتب
ولن نحتاج لتبادل الرسائل الالكترونية
بعد الان
هل تعتقد انك يجب ان تفعل ذلك ؟
بالتأكيد , لاجل زوجتى
ولاجل ابنى
لانهم يأتوا فى اولوية اهتمامتى
اللعنة
يجب ان افعل شيئا حول هذا
ماذا حدث ؟
هل هذا بون ؟
نعم
يقولو انه سقط من على السلالم
وكسر عنقه - يا الهى -
هذا مريع
ابنته هيا من وجدته ميتا
هيا
لنذهب
دعينى ارى ذلك , هذا جيد . يعجبنى هذا
يالها من مفاجأه لم اتوقع مجيئك
نعم . حقا , لقد قررت المجىء ولاتفقد مشروعكى
هل كل شىء على مايرام ؟
نعم . يوجد بعض المشاكل لكن كل شىء يسير على مايرام
هلا يمكننا ان نتحدث على انفراد ؟ - بالتأكيد -
شيئا ما طارىء , جنات ..اريد ان اصفى حسابى
بسبب بعض المشاكل فى البيت
يبدو انك تمزح ؟
اريد ان اقوم بهذا لاجل عائلتى زوجتى , ابنى لانهم فى قائمه اهتمامتى
ساحاول ان اهتم بكى - لا افهم شيئا , تراى -
جنات , انا اسف
كيف تفعل هذا بى , تراى ؟
انا يعود الى الفضل لذهاب هؤلاء الرجال مع وكلائك
هذا لا يجعلنى غبيه - هذا لن يجعلك غبيه . هذه ليست صفقه كبيرة -
سأهتم بكل حساباتك البنكية , هذا كل شىء
وسيكون مكتبى مفتوحا لكى كما تريدى فى اى وقت . اعدك
اهذا كل شىء ؟
اخشى كذلك
جنات , من فضلكى لا تأخذى هذا الامر بصورة شخصية
لماذا اخذه بصورة شخصيه ؟ ان تخسر عملائك لاجل زوجتك
جنات
خدمات التحريات - مرحبا , ايثان -
مرحبا , ليزا كيف حالكى ؟ - مرحبا -
اسمع , لقد تحدثت الي تراى بالامس
وقد اكد لى انه لن يراها بعد الان - هذا جيد . هذه اخبار جيده , هذه اخبار جيده -
ائمل ان تكونى مطمنئه بشأن ذلك
اعتقد انى كذلك
على اى حال , هو يريد ان يصحح موقفه واريد ان امنحه الفرصه
انا سعيد لسماع هذا
اذا لن احتاج لخدامتك بعد الان هل يوجد شىء ادين لك به ؟
لا , لا
اكثر من ذلك , اخشى ان ماقمت به لا يستحق الف دولارا
سأكون سعيدا اذا اعدت لكى جزءا منه
لا , لا . انا حقا اقدر كل شىء قمت به لاجلى
شكرا لك مجددا - لا مشكله -
اسمعى ليزا , اتمنى لكى حظا سعيدا - شكرا لك . مع السلامه -
مع السلامه
اتركنى بحالى
انت لا تثيرينى - لكنى اعلم انكى لا تقولى الحقيقه -
لا , ليس بهذه البساطه
!! يبدو انها تثق فى هذا الرجل
مكتب بيرن للخدمات - مرحبا , اريد شخصا ما يساعدنى فى قضية ما -
لا , لا , لن اقبل اى قضية , انا اسف - لا يمكننى فعل شيئا
هل انت متأكد ؟ - نعم . شكرا لكى -
حسنا , لنرى
لنرى ماذا تفعل الان
الخامس عشر من اكتوبر
تراى ميتشيل
التقويم
لنرى جدول مواعيده
ها هيا
هذا كان , فى بالتيمور
هذا رائع
والدى , هلا يمكننا الذهاب الى السينما مساء الثلاثاء يوجد فيلم رائع
افضل الافلام على الاطلاق
اسف , سيكون لدى مؤتمرا فى بالتيمور
ومتى ستعود ؟
سأنتهى فى حدود الرابعه وسأكون هنا بسبب ازدحام المرور ربما على السادسه السادسه والنصف تقريبا
هذا ما تعتقده ؟ - اسفه عزيزى , لديك مدرسة فى المساء -
حسنا - ماذا سنفعل فى اجازة الاسبوع ؟ -
بالتحديد , سأخذكم الى حفله
او سنقوم بعمل تمرينات فى مكان كبير
رائع
فكرة جميله , تراى . اخشى انك لن تكون هنا يوم السبت
متى سننتهى ؟ - فى حدود خمسة عشر دقيقة -
معذرة
مرحبا
ليزا
نعم
متى سيعود تراى للبيت اليوم لتسأليه ماذا فعل اليوم ؟
من هذا ؟
دعينى اقول لكى
ربما تزوجتينه لكن تراى لى
جنات - اعتقاد جيد -
لن اذهب لاى مكان , ليزا لهذا بأمكانك ان تتوقعى ان تجدينى بمفردى الليلة
مع زوجكى - استمعى الي ؟ اذا حاولتى ان تكررى الاتصال بى -
هذا رائع شكرا جزيلا لكى
جنات تتصل بكى ؟ - وتحاول اثارتى -
هذا اسهل مما احتاج
هل انت متأكد انك لا تريد قضاء المساء معى
انا ممتن جدا لكى لكنى استعد لان أتجوز
تهانينا
لكن هذا لا يمنع انك مغرى - اعتقد انه يجب ان تذهبى -
حسنا
سأعيد الاتصال بها
فندق كروس بابى بالتيمور
معذرة , هلا يمكننى ان اسأل عن نزيل لديكم بأسم جنات كلوستون ؟
اسفه سيدتى , لكن لايوجد لدينا نزيل بهذا الاسم
وماذا عن تراي ميتشيل ؟
نعم , ثانية واحده , سأوصلكى به
ماذا ؟ , ماذا ؟
انه نائم معها
ليزا
هل تصر ان ماحدث كان شيئا عاديا ؟ - عن ماذا تتحدثى بحق الجحيم ؟ -
الا تنتبه لصوتك العالى ؟ , ديلان نائم
ذلك لا يمكن ان يكون محتملا لم اكن فى اى فندق مع جنات
لقد كنت فى المؤتمر طوال اليوم
اذا جنات استخدمت حسابك وحجزت غرفة بأسمك اعتقد انه من الصعب تصديق ذلك تراى
لا اعلم ماذا فعلت , ليزا انا قلت لكى بما فعلت انا
انا لم اكن بتلك الغرفة مع جنات وايضا هيا لم تكن هناك حتى
اذا , انت تكذب تراى - انا لا اكذب -
متى اتصلت بكى ؟ لاننى يمكننى ان اترك المؤتمر فى اى ساعه
لا اعلم . لكنها وعلى مايبدو , فى حدود الساعه الرابعه والربع
الرابعه والربع - كنت اقول سياراتى عائدا الى البيت -
حقا ؟ انها بعد الساعه الثامنه لقد قلت انك ستكون فى البيت بحلول الساعه السادسه والنصف
المرور كان مزدحما جدا
حسنا . انظرى , جنات كانت مستاءه جدا عندما اخبرتها اننى سألغى تعاملاتى معها
لا اعلم . ربما هذا لا يعود الى
لا يمكننى البقاء كثيرا على هذا الوضع , تراى
يجب ان تغادر , الليلة
ماذا ؟
انتظرى لحظه - لا . ابقى مع اخيك -
ابقى مع جنات اذا تحبها - لا , لا , ليزا -
..لايمكننى ان تصدقى هذا
لا , يمكنها - هيا -
لم اقم بأى شىء خاطىء
حبيبتى
الا يمكنك ان تثقى بى فى هذا ؟
لا يمكننى
لايمكننى , لانى لا اعلم ما هيا الحقيقه وما هيا ليست الحقيقه بعد الان
اذا اردت البقاء يمكننى ان اغادر انا وديلان الى منزل ساشا
لا , لا
سأذهب الى اخى
ماذا ستقولى لديلان ؟
لا تقلق
! لن اكذب على الولد ايضا
مع السلامه
امى
حبيبى - اين يذهب والدى ؟ -
سيذهب للبقاء مع عمك ليومين - لانه لم يعد يحبنا بعد الان ؟ -
اسمع
انا ووالدك نحبك كثيرا
لكن لا تحبون بعضكم البعض
لا , لا , نحن نحب ...بعضنا البعض , فقط
احيانا يواجه الوالدين مشاكل
!! وافضل طريقه لحل تلك المشاكل هيا الابتعاد لفترة
لكن والدى حزم حقائبه ولن يعود مرة اخرى
احيانا , يكون هذا افضل
استمع الى
والدك لن يتركك ابدا , حسنا
سأكون والدك الجديد
اعدك
لتعود الى الفراش , حسنا
ليزا
لابأس
قريبا سنكون مع بعض , كما ترين
اتعدنى
نعم , اعدكى
اعدك , انى لن اجعله يجرحكى بعد الان
شكرا لك
روكيت
يا الهى , لا
كيف تصاعدت الامور هكذا ؟
هذا ليس مهما . المهم الان ان تتحدث الى ليزا وتجعلها تفهم
انك لم تقم بشىء خاطىء ..مثلما تعتقد هيا انك فعلت
اعلم انك محق
اذا كان بأمكانى ان اقنع ثمانية مليون شخص ليفعلو مثلما اريد
يمكننى ان اقنع المرأه التى احبها بأننى احبها ولا يمكننى ان اتخلى عنها ابدا
صحيح
صحيح , لقد فعلت هذا فى العشر اعوام الماضية
نعم , اعتقد انه على ان اتحدث اليها اليوم - حسنا -
مرحبا - ليزا -
مرحبا , انا ايثان لقد حصلت على معلومات بناءا على طلبك حول جنات
اعتقد , انها تهمك - نعم -
هيا تقابل عميلا الان ..واعتقد انها تعمل فى عمل مامشبوها
اعتقد ان هذا وقت العمل - اسف -
لاشىء , اعتقد انه لم يعد يهم بعد الان
ليزا , هل انتى متأكده ؟
نعم . تحدثت معه بالامس وتشاجرنا وغادر البيت
وبعدها اختفى روكيت
ليزا , انا اسف جدا لسماع هذا اذا كان بأمكانى فعل اى شىء , من فضلك اعلمينى
شكرا لك . يجب ان اهتم بقيادة السيارة - حسنا , كونى حذره -
شكرا لك . مع السلامه - مع السلامه -
انت
روكيت
من المؤكد انه جائع الان
سنقوم بالبحث عنه , سيجده شخصا ما
ولماذا يختبىء ؟ روكيت يخاف الظلام
انه لايخاف . انه كلب قوى هو يجب فقط ان يكون قويا بما فيه الكفاية
من هذا ؟
هيا , كلبى - روكيت -
يبدو ان حظك جيدا
يا الهى , كيف وجدته ؟ - قمت بالبحث عنه بعد ان اخبرتنى -
لقد وجدته فى المنتزه . بالقرب من الطريق وجدته , بعد ان اتصلت بكى مباشرة
الحمد لله
لقد كنا قلقين جدا حوله
تفضلى
ماهذه ؟ - انها لكى -
معروفى
ماذا ؟
لقد اعتقدت انه سيكون افضل شىء .. بعد كل الذى مررتى به الايام الماضيه
شكرا لك , فى الحقيقه انا احب ذلك النوع
جيد - شكرا لك على ايجاده -
على الرحب والسعه , ياولد
اتعلم لقد بحثت عنه فى المنتزه ولم اراه هناك
لا , لقد كان هناك
والدى هنا
والدى , روكيت عاد
تراى - ماذا يجرى ؟ -
لقد وجد روكيت - حقا ؟ هذا عظيم -
من الرائع عودتك للبيت
حسنا , على مهلك - ديلان , لماذا لا تأخذه للداخل -
اذا
رجل الاتصالات , اليس كذلك ؟
تراى , ماذا تفعل هنا ؟
افضل سؤال لماذا لا تخبرينى , ماذا يحدث ؟
روكيت كان مفقودا , ووجده الرجل - الولد كان مستاءا , وانا اردت المساعده -
نعم , شكرا على اهتمامك
والهديه ايضا ؟
اذا , انت ماذا توزع هدايا ؟
اعنى ايجاد كلب مفقود واصلاح الاسلاك
تراى , من فضلك - لماذا لا تخبرنى من تكون انت حقا ؟ -
هدء , انا لست من تعتقد - انت تعلم ماذا اعتقد ايضا , هاه ؟ -
عظيم . قل لى
ماذا اعتقد ؟
انظر , اعتقد انه ربما عليك ان تذهب
هل انتى متأكده ؟
.. لقد قالت من الافضل - سأكون بخير . شكرا لك -
ماذا ؟
حسنا , حسنا هذا صعب هذه المرة
لهذا , فكر بها لثانية
لا اعلم
حسنا , حاول ان تجمع اصابعك مجددا واضربهم فى ثلاثه
كم كانت مجددا ؟ - ثلاث مرات -
وازل منهم ثلاثه اصابع اذا , كم تبقى لك
عشرون- عشرون-
واحد , اثنان , ثلاثه اربعه , خمسه , سته
سبعه وعشرون - سبعه وعشرون , صحيح -
ها هيا الاجابه الصحيحه
عمل جيد
اريد الاجابه فقط , ليزا
من هو ؟ , كيف عرفتيه ؟
تراى
اسمه ايثان وودز - لا, ليزا, لا تقولى -
انه متحرى سرى -
ليزا
متحرى سرى
ليكشف خداعك لى
حبيبتى
تراى , اريد ان اعلم الحقيقه
لا تريد ان تعترف
انك كنت نائم مع جنات - انا لم انام معها ابدا -
حبيبتى
عندما اخبرتها اننى حولت حسابى
استاءت
اذا , اين كانت جنات ؟ هل اخذت اجازة وكانت طوال الوقت فى بالتيمور
بأمكانها تأجير حجرة بأسمك وبأمكانها ان تتصل بى لتخبرنى عن رجل على علاقه بها
شخصا ما قام بذلك , لكن اقسم اننى لم اقم بذلك
ربما متحريكى السرى هو من قام بذلك للحصول على المزيد من الاموال
من فضلك - ليزا -
لا اعلم ماذا اقول لكى لكنى لم افعل ذلك
حسنا , ربما لا اكون زوجا مثاليا
نعم
لكنى لم افعل شيئا يجرحكى ابدا , ابدا
والدى
اهلا , حبيبى
هل ستبقى معنا لتناول الافطارغدا ؟
انت افضل ولد !الان , قلى لى اين هيا اسنانك ؟
! هنا - الاعظم , هيا -
احبكى
انا احبها , انا احبها ولن ادع شخصا مثلك يأخذها منى
مرحبا - ليزا ؟ مرحبا , انا ايثان -
مرحبا , ايثان - مرحبا -
حسنا , هل كل شىء على مايرام ؟ لقد قلقت عليكى بالامس
لا يوجد شىء لتقلق حوله انا بخير
ايثان , اسمع
لا اعلم كيف اقول ذلك لكن انا حقا اقدر كل شىء فعلته لى
على عملك على ايجاد الكلب , وعلى كل شىء
انه فقط
كل شىء تحت السيطرة الان يجب ان ننهى اتفاقنا
حسنا
... انا اتفهم ما تشعرى به ليزا , لكن انا اعتقد حقا
... اتعلمى , سأذهب للغذاء !! سأتصل بكى لاحقا
ليزا انا اسفه لقد تأخرت - .. لا يوجد مشكله . لقد طلبت بعض الشاى لنا -
عظيم
ساشا , هل تتذكرى عندما اخبرتينى عن صديقتكى التى استأجرت متحريا ؟
نعم - هل اخبرتكى بأسمه ؟ -
اعتقد , ان اسمه ريتشارد او روبرت - روبرت -
نعم , شيئا كهذا - لديه مكتبا فى شارع فان بيرين
شارع فان بيرين الذى يقع بالمرتفع ؟ - لا , اعتقد انه قال انه بعد الغابة -
انه اقرب الى منطقه ريتشموند فى الحقيقه , انا متأكده من ذلك
مرحبا - ايثان , انا كين . ماذا يجرى ؟ -
لقد انتظرتك كثيرا الايام الماضية - اعلم . اعلم , انا اسف -
لدى قضيه اعمل بها , لذا انا مشغول - لكنى ادفع لك لتعمل لى -
فى الحقيقه , لدى قضايا اكثر اهمية من قضيتك - هذا ليس اتفاقنا -
حسنا , بأمكاننى ان اعيد المال ابحث عن شخصا اخر ليراقب زوجتك , انا مشغول
اللعنة
هل تم كل شىء ؟ - نعم -
نعم
هل تأكدت انه مات ؟ - نعم . نعم -
لا تنسى حصتى
سأفعل . هل حصلت على حافظته ؟ - نعم -
... وجواز سفره , وكل شىء
نعم , حسنا
احتفظ بهذه
امسك
اريدك ان تحصل عليها
هذه شرطة فيلاديلفيا نحن فى موقع الجريمه
نحن فى شارع: 37-11 المنطقه مأمنه
المجنى عليه , حى - حى -
ابن العاهره
معذرة , معذرة انا ليزا ميتشيل وزوجى تراى ميتشيل تعرض لحادث
هل هو بخير ؟ هل تعلم اين هو ؟ - لايزال فى غرفة العمليات , ولكنه بخير -
سأجعلكى ترينه قريبا - شكرا لك -
هاى
لقد استيقظت
كيف تشعر ؟
اشعر بتحسن
هل كنتى هنا طوال الليل ؟
نعم
اين ديلان ؟
انه فى المدرسه
ليزا
لا تتركينى ابدا
لن افعل
ليزا
ايثان ؟ ماذا تفعل هنا ؟ - لقد علمت بما حدث من الجرائد -
انا لا اصدق , لهذا قررت ان اتى لارى اذا كان بخير , اذا كنتى انتى بخير
سيكون بخير
هل وجدوا اى ادله عن المخبول الذى فعل ذلك , اوشيئا ما ؟
... نعم لقد فعلوا
.. ايثان , لا اعلم كيف اقول ذلك لكنى اطلب منك ان لاتأتى لترانى مجددا
مرة اخرى
ربما حتى يخرج تراى - لا , انا اعنى نهائيا -
انا حقا اود ان اهتم بزوجى
ليزا , نحن سنكون اصدقاءا جيدين لقد جلبتى الامل لحياتى
انا اعتقد اننا لا يجب ان نتبادل الاتصل فى ظل الظروف التى يمر بها تراى
ربما فى ظروف اخرى سنكون اصدقاءا جيدين
... انظرى , انا - شكرا لك -
حظ سعيدا
!! لقد اعتقدت , انكى تهتى - لا -
ليزا -
ماذا بكى ؟
لاشىء , عزيزى
الا يمكننى ان احضر لك شيئا ؟ - لا -
انا متعب فقط قليلا
حسنا , نام قليلا
سأكون هنا
لايمكننى ان اصدق انه يمكنه ان يأخذها منى
وهيا تصدق اكاذيبه
!! اعلم , انها تفكر بى لكنى لن اجعله يفعل ذلك بى
انها لى
!! انها لى , اعلم انها لى
فقط يجب على ان اعبر لها فقط يجب على ان اعبرلها
حسنا
لا اعرف افضل مكان لاضع ذلك ؟ - رائع , والدى -
ديلان , لماذا لا ترتدى ملابسك ؟ جيمس , سيكون هنا فى اى وقت ليأخذك
حسنا , سأذهب للحمام يجب ان تتحرك
انا ارى - اجلس هنا , افضل -
هل انت بخير ؟ هل تحتاج لاى شىء اخر ؟
لدى كل شىء اريده - جيد -
لانى اريدك ان تكون مستعدا لحفل عيد الميلاد لديلان
لا اعتقد اننى سأحتفل بعيد ميلاده الرابع عشر بمفردى
حسنا , ومن سيعتنى بى اعتقد ان هذه ستكون مشكله
سأبذل قصارى جهدى
حسنا , حان وقت الذهاب عزيزى - اريد الهديه التى بالصندوق الاخضر -
حسنا افتحها لنرى ما بها
انها من جاك
رائع - عظيم -
اخر واحده
من , من عزيزى تلك الهدية ؟
لا اعلم . غير مكتوب
! مستحيل وحش هائل من المقياسِ الثالث
رائع - رائع من احضر هذه ؟ -
ليس انا - وليس انا -
وليس انا ايضا - حسنا . هذه كانت اخر واحده -
اذهبو للعب - انتبهو يا اولاد -
انتبهو لقواعد المتحف تعالو هنا , تعالو هنا
لا تلمسهم لا تقترب من اى شىء
تراى
انه هنا . ايثان هنا
هل انتى متأكده ؟ - لقد رأيته . لقد كان واقفا هناك -
اعتقد ان تلك الهديه , هديته
الطوارىء . ما طوارئك؟
انا لا اهتم , اذا رأت الشرطه ان كل شىء على مايرام وانه فقط كان يتجول
تراى
يوجد شيئا اريد ان اخبرك اياه
عن ايثان
اعتقد , انه يراقبنى
يشاهدكى
ماذا تقصدى ؟ - ليس فقط اليوم -
لكنه اتى للمستشفى بعد العمليه
لقد اخبرته بأن يبتعد عنى لكنه لا يستمع الى
مره اخرى كنت فى مقهى
لقد اتصل بى واقسم انه كان بالخارج بجوار المقهى
لانى سمعت صوت سيارة الاسعاف فى الشارع عندما مرت بجوار المقهى وسمعتها فى الهاتف
لا , يا الهى - والشاى الذى احضره الى ؟ -
هو بالظبط نفس النوع من الشاى الذى اتناوله ذلك النوع من الصعب ايجاده
اعلم . انه من الصعب ايجاده
وايضا نظراته الي عندما وجد روكيت
انا لست متأكده حقا ان كان هو من وجده ؟ - اذا , ماذا ترين ؟ -
ارى , انه ربما اخذ الكلب واعاده لاحقا
ليزا
الى من تنصتى ؟ - تراى -
لقد حدث اسوأ من ذلك
لقد دخل على حاسوبك - لا , لا , ليزا , لا -
لقد شغل ذلك البرنامج على حاسوبك النقال وبأمكانه ان يرى كل شىء على رسائلك الالكترونية
ماذا فعل ؟
... انا اسفه , انا فقط - ليزا -
ذلك اللقيط , يعلم الكلمة السرية لحاسوبى - انا لست لقيطا , ايها اللعين -
لقد ادخلتيه على حساباتنا البنكية , كروتنا الاثتمانية
السجلات الطبيه الموجوده على الحاسوب والتى تحتوى على كل شىء متعلق بالعمل
صدقنى لم اكن اعلم انه مجنون , انا فقط اردت ان اعرف ماذا يدور فى الرسائل الالكترونية بسبب جنات
الى اين تذهب ؟ - عليا تغيير كلمة السر ؟ -
عليا ايقاف القرص صلب او نقل البيانات الى اى قرص مرن , لا اعلم
لا اعلم , ماذا افعل لانظف تلك القذاره , ليزا ؟
تراى , انا اسفه لم اتوقع ان يحدث ذلك
لن ادعكى تبعدى عنى
امى ؟ - ما الامر , عزيزى ؟ -
.. وجدت شيئا ما اسفل
حقا ؟ , ماذا وجدت ؟ - حاسوب -
لا . لا , لا
انه هناك
ما هذا ؟
يا الهى
لا
لا , لا
حبيبتى , ما الامر ؟
تراى
انه يراقبنا
اى شىء ؟ - تفقد هذا الجانب -
ضع هذا فى السياره
اذا , انت متأكد انكم وجدتم كل الكاميرات ؟ - يوجد فريق عمل جيد هنا , كل المكان تم التحقق منه -
وماذا عن ايثان ؟ - هذا الرجل محترف , سيدتى -
هذا الرجل شرطى سابق من شيكاجو من المحتمل , انه فى ولاية اخرى الان
.. من الافضل ان تأخذو حذركم
اذا سمعت اى شيئا اخر من الافضل ان تتصل بى
شكرا لك ايها المحقق , اقدر لك مساعدتك لنا
لا اعلم , حبيبى , لا زلت لا اشعر بالامن اذا كنا ازلنا كل الكاميرات
ربما يكون هناك كاميرات فى سيارتنا ليراقبنا
يتابعنا
ربما , من الافضل ترك البيت لبضعة ايام
بماذا تفكر ؟
لدى فكره
كم يوما سنغيب على البيت , والدى ؟ - عدة ايام فقط , عزيزى -
اتمنى ان يوجد شيئا مسليا - يوجد بحيرة هناك -
ستكون قادرا على الصيد حقا ؟ -
ستمرح كثيرا هناك ديلان -
كم لدينا لنصل ؟ - لا تقلق , عزيزى -
نعم , لا تقلق عزيزى من المحتمل ان نتأخرالى الليلة
هاى , اتعلم ما هذا ؟ - ماذا ؟ -
هذا المكان يعود الى عائله كانت تعيش هنا قبل الحرب الاهلية
!! يبدو وكأنه بيت شيطانى
عزيزى , ستكون بخير
لازلت اتسأل , لماذا لم نصحب روكيت معنا ؟
اتعلم ديلان اذا اصتحبنا روكيت سيتوه , انا لا اريدك ان تفقده
والدتك محقه . اتعلم ماذا سنفعل ؟ سنعتنى بمكان يوين
!! ويوين سيعتنى بنا - ائمل ان اكون فى بيت واحدا معه ؟ -
وبيت يوين سيكون جميلا , صدقنى حسنا , لنرى
حسنا . كل واحد يراقب خطواته
ها قد دخلنا
ديلان , اذهب وتفقد البيت
حسنا , لاجل اجازة نهاية اسبوع سعيده
ديلان , هيا حان وقت النوم
لن تحتاج لتقرأ كتب الليلة
تصبحى على خير , امى - تصبح على خير -
امى ؟
هل يمكن ان تتركى الباب مفتوحا ؟ - بالتأكيد . تصبح على خير -
تصبحى على خير
اهلا , حبيبتى , هل ستخلدى للنوم الان ؟
.. ليس بعد , يجب ان اخذ حماما اولا
سأكون فى انتظارك
امى
والدى
ماذا عزيزى ؟ هل هناك شيئا ما ؟ - انا خائف -
لايوجد شيئا هنا لتخاف منه هنا
لكنى سمعت شيئا
ماذا سمعت , حبيبى ؟ - ضوضاء كبيرة -
حسنا , سأذهب لاتفقد ذلك
هيا
اعتقد , انى اكتشفت مصدر الصوت
لقد عرفت سبب الضوضاء. انها النافذه انها مفتوحه ..انها النافذه
اترى , لا يوجد شيئا على العموم حسنا , هلا تذهب الى الفراش؟
حسنا - حسنا -
حبيبى
لايوجد مياه . فى البدايه كان يوجد القليل والان لا
... حسنا سأتصل بيوين لاسأله عن هذا
ليزا
يوين اخبرنى , انه اغلق المياه بالامس , عندما غادر
فى الجانب الايمن من البيت يوجد الرافعه سأذهب , لافتحها
حبيبى , لننتظر للصباح - لا , هيا لن تأخذ ثانية , انها سهله -
هيا , تراى
فكر ماذا لدى , تراى؟
... لدى مفاجأه صغيره لك
مكان مثالى لك
بئر قديم رائع
يبدو وكأنها ستمطر
هذا البئر , بعمق خمسة امتار الى اسفل
هل تعلم الشخص الطويل كم بأمكانه ان يصمد اسفل ؟
.. لا اعلم , لكن عليك اكتشاف انت ذلك
تراى
يا الهى
ليزا
انه انا , ايثان
دعه يذهب , ايثان
اتركه - لا بأس -
لا يجب عليكى ان تصدقيه , انا هنا - سأقولها مرة اخرى , ابتعد عن زوجى -
ليزا - توقف -
لا يجب عليكى ان تستمرى بخداعه فقط اخبريه !! بماذا تشعرى ؟
اعلم انكى تحبيننى لقد رأيت ذلك فى كل نظره
لقد رأيتها كلما نظرتى الي
انتى معجبه بى , مثلما انا معجب بكى - ايثان , لا تجعلنى افعل هذا -
ليزا , ستبدو وكأنها حادثه انه سقط فقط
!! لا احد سيسأل كيف حدث ذلك
ابتعد عن زوجى - ماذا تفعلى ؟ -
استمعى الى , توقفى اهدىء اهدىء . ليزا , انظرى الى
انظرى الى
من فضلك , فقط ثقى بى
امى
والدى
ديلان
ابق هناك , ياولد
ماذا تفعل ؟
لا بأسٍ
ديلان , اركض
تراى
حبيبى , هل انت بخير ؟
لنذهب
ديلان لا بأس
يمكنك الخروج الان - امى -
تعالى هنا , حبيبى - والدى -
تماسك , تراى سأخذك للطبيب
اين ذلك الرجل ؟ - لقد ذهب , حبيبى -
كل شىء على مايرام
امسك الكره
روكيت
ها هيا . كلب مطيع
! كلب مطيع
تعالى هنا
اعطنى الكره
هيا
شكرا لكى - على الرحب والسعه -
حبيبتى , هلا يمكنك الذهاب للمكتب وتحضرى الحقيبه لاجلى ؟
بالتأكيد , حبيبى
شكرا لكى
احبكى افتحى الحقيبه
روكيت
حسنا , روكيت ! كلب مطيع
ماذا يمكننى ان اقول ؟
فقط لانى احبكى
وانا ايضا
www.dvd4arab.com
تحياتى
M
Mo
Moh
Moha
Mohan
Mohana
Mohanad
Mohanade
Mohanadel
Mohanadelk
Mohanadelki
Mohanadelkin
Mohanadelking
ThomasJane_86@hotmail.com