Translated By Mohanadelking
www.dvd4arab.com
متصل
خمس متسابقون لمسابقه تبث عبر الانترنت يقضون ستة اشهر فى بيت للحصول على مليون دولار اذا غادر احدا الجميع يخسر
هل انت رفيق مثالى ؟
.. انقر لتدخل
عينى الصغرى
مرحبا , انا (ايما)ابلغ من العمر 23 عاما
واريد ان اتى واعيش فى بيتك
(مرحبا , انا (مات
(مرحبا , اسمى (دانى
(شارلى . فقط (شارلى) . مثل (مادونا
(ركس)
... انا , اريد ان اكون موجودا لاننى
اريد ان اصبح مشهورا
الجائزة لازالت مليون دولار - التحدى -
للخبره , لاعلم عن نفسى
.. اكثر مثل اى شخص وكل هذا الهراء
لماذا يجب عليك ان تختارنى - .. يجب ان تختارنى لانى -
لانى انا شخص من الناس الملاعين
لماذا يجب ان تختارنى ؟
انا لاعب فى فريق - ماذا اعلم عن القواعد ؟ -
حظر التجول الليلي ؟
اذا كان هذا المنزل فى مكان مجهول لماذا الحاجه اذا لكسر حظر التجول ؟
البقاء داخل المنزل عندما يحين وقت النوم ! ونخرج اثناء النهار. هذا ليس صعبا
حسنا , عادة انا لا احب القواعد لكن انت تعلم , هذه الاشياء لاتضايقنى
اعتقد بأننا يجب ان نتبع القواعد للحصول على المليون دولار
تأكد منه
اعتقد بأننا مراقبون
! رائع . انهض
صباح الخير
هذا سيكون مسليا لامثالكم
(صباح الخير , (مات
انتم يارفاق تهدرون الطعام بالتأكيد
اننى افتقد اكل الفواكه الطازجه
هل ستأكل هذا ؟
! اذهب ايها الابله
اتعلم ماذا افتقد ؟
المحيط
انا افتقد (جان)موظف الخدمات إلاجتماعية الذى يعمل عندى
جان , اذا كنت تشاهدنى فأنا اود ان اقول لك انى افتقدك
انا افتقد المحلات
! عندما نخرج , سننظر للامس
الاسبوع القادم سيكون لدينا الكثير من المال للقيام بشىء جديد
.. اسمع , اسمع
ماذا تفتقدى , (ايما) ؟
المحادثة الهادفه
امين , اختاه افتقد جدى
.. جدى
ماذا ؟ سأخذه لقضاء اجازة عندما نعود
.. وانا افتقد اصدقائى
على الرغم من اننى اعتقد انى .. قمت ببعض الاشياء الجديده
من المحتمل فقط ان يكون ذئب بري
نعم , انه دائما ذئب لعين
لقد كرهت هذا المنزل منزل لعين
ما هذا ؟ هل ترى اى شىء ؟
!..لا. لاشىء , كالمعتاد
هل تعتقدى انه لطيف , اليس كذلك ؟
انه لطيف
لهذا ؟
انا افضل لحظاتى الخاصة لتكون لديك لحظات خاصة
انه ليس موقع جنسى
يجب ان تفعلها دائما .. بعيد عن الاعين او فى العرين
! المجمد
... لا اعلم , هناك فقط
هناك شيئا ما
انه جاد جدا معظم الاوقات
نعم
انه ذلك الرجل , لقد امكث ستة اشهر هنا
انه حقا شخصا غبى لعين
حسنا . دعنا نلقى نظرة
الجو باردا فى المنزل
لم يجلب احدا المصباح الكهربائى , اليس كذلك ؟
ماذا يمكننى ان افعل مع هذا الشىء المنقور ؟ - انا بخير -
ايها اللعينون
هذا متعمد , انهم يضغطون علينا . إنظر إلى هذا
كل شىء يجب ان يأخذ زاوية معك لربما هذا فقط كسر اسفل
ماذا سنفعل ؟ - لا اعلم -
اطلق النار - نعم , لا يوجد احدا بالخارج -
لا , لكن هناك الكثير من الاشياء في الغرفة العلوية بامكاننا قطع بعضا من ذلك فى الاعلى
اذهبو للعمل , يا رفاق
يألهى ! الرائحه مثل رائحه البول هنا
يبدو انه ابى وامى هنا انهم يحبوا ابقاء الاطفال فى الدولاب
اى والد بأمكانه فعل ذلك ؟
غالبا تحدثوا مع زوج امى
انتبه - اردت دوما التحدث اليك منفردا -
(ايما). نعم , (مات)
(ايما) . (مات)
(ايما ). (مات) (ايما . (ايما ). (ايما
(ايما), (مات) , (ايما ), (مات)
مات) , انتظر ! انتظر) ماذا ؟ ماذا ؟ مات ! ماذا ؟
هذه مؤخرتى
اعلم , (ايما). اعلم - (اكثر ,(ريكس -
لاتعطينى هراء ذلك الرجل الا تريدى المضاجعة ؟
... (مات) ... (مات)
! ليس لديك عضو
.. لماذا ليس لديك اليس لديك عضو ؟
هل تريد حديث الاعضاء الصغار - نعم -
! انتبه
نعم
على ماذا تضحك ؟
اليوم هو اليوم الاول لى فى حياتى بدون سجائر
يا اللهول , لم يسبق لى ان سمعت صوت الكثير من البوم اللعين
هل تعتقد ان لديهم شريط هناك ؟
لهذا , اعتقد
عندما نعود
هل سنجد حشد من الناس او ماشابه
يجب ان اختبىء - هل لدية ملاحق ؟ -
نعم
اتعلم ان هذه القضية هيا الاولى فى الملاحقه ؟
النسيان - النسيان -
الناس ينسون غلْق ستائرِهم
ستائرهم
لقد قرأت حول هذه السيده التى تعتاد التجول داخل منزلها فى الليل
لقدت كانت تتعرى والاضائه مفتوحه وقد كانت الستائر كثيره وكلها مفتوحه
لقد كانت تنسى دائما ان تغلقهم لانها غالبا تطل على الغابات
حيث لا يوجد احد بالخارج , صحيح
فقط كان يوجد
ذلك الشخص غريب الاطوار
فقد كان يراقبها ... كل ليلة
لقد اعتقد انها لا تغلقهم لانها ارادت ان يراها
وقد كان يعتقد انها تريده
لهذا بدأ بهذه العلاقة الخيالية معها
كان فى مخيلته ان كل شىء كانت تقوم به بالخارج كان بمثابة اشاره منها له
وعندما قامت بنشر ملابسها كان هذا بمثابة رساله حب منها
عرض
لهذا عزم على سرقتها
والحصول اكثر واكثر على الكثيرمن الحب من خلال هذه العلاقة الوهمية التى فى رأسه
اخيرا , وفى ليلة ما اقتحم منزلها
وعندما قابلها , فقد وجد معها شخصا غريبا
كان يبدو منزعجا , وقد كان يريده ان يخرج خارجا
يعتقد انها تبحث عن المتعة
لهذا اراد ان يفرض نفسه
فاغتصبها
وخنقها لمنعها من الصراخ
(شكرا , (مات
نعم , شكرا
الان اشعر ان الجميع فى الصورة
كيف شعرت فجأه بأننا جميعا فى الصورة ؟
انها مثلا مرحبا , مرحبا , مرحبا
على الشبكه العنكبوتيه يوجد شيء واحد , خارجا نافذتى اخرى
لاتقلق . بشكل مؤكد الغرباء غالبا يقتلون الغرباء
اذا كنت ستقتل فستقتل بواسطة شخص ما انت تعرفه
عندما كنت فى المدرسه كان هناك طفلا قد قتل والديه
!لامزيد من الهراء
ماذا حدث هناك ؟
لقد استخدم مطرقة
لقد ضرب والديه حتى الموت
يا الهى . ذلك قاسى
من كان هو ؟ هل كنتى تعرفينه ؟
(امضى , (ايما
لا اتذكر حقا لقد ذهبت بعيدا قبل ان يحدث ذلك
ما كان اسمه ؟
اللعنة
غالبا الرياح
ماهذا ؟
(مات) . (مات)
ياللهول - انا اسف -
دانى), يوجد احد ما فى الطابق) فى الغرفة العلوية
هل انتى متأكده - نعم -
حسنا
لنذهب
انه قادم من هناك
يا الهى
حسنا
لقد كان مرعبا
الغربان من الممكن ان تشتم رائحه الموت انه طالع سىء ان يجعلهم يطيرون هنا
يا الهى
اعتقد انه مصاب . امسك ذلك
ها نحن , لقد امسكت به
امسكت به
لقد كسر جناحه
لقد كان الشىء الارحم ليعمل
سأخرجه عند الشروق
(يا الهى, (ريكس
ماذا تفعلون يارفاق هنا
سأذهب للفراش
لدينا دخيلا
ماذا ؟ - نعم -
اعتقد غالبا انه علق
نعم , يمكننى ان ارى ذلك
هذا المنزل اللعين
ماذا سأفعل بالمليون دولار ؟
اعتقد اننى سأفعل كما يجب قليلا ان افعل
هل ستقود سيارتك للمدرسه عاريا ؟
هل يجب على ان اخرج من السيارة ؟
يارفاق , لقد وجدت هذه الحزمة
الحزمة - (رائع , (دانى -
وجدتها بالصدفه
هيا نريد طعاما , طعاما , طعاما , طعاما
سجائر , سجائر
نعم , نعم , نعم , نعم
طوبا ؟
طوب ورساله
هذا ليس مضحكا . نحتاج لطعام انهم يضيقون الخناق علينا
انها لك
اريد الرساله
ماهذا , ياصاح
(دانى)
اذا , الرساله مكتوب بها ان الجنازة ستتم خلال يومين
(فى (فلوريدا
(فلوريدا) - نعم -
لهذا , من الواضح انه لم يعد بسبب حظر التجول
لا يمكننا ايقافه اذا اراد الذهاب - لا -
يجب ان نقنعه بذلك بأنه من مصلحته البقاء هنا
مصلحته ؟ - نحن حتى لا نعلم اذا كانت هذه الرساله حقيقيه ام لا -
فقط المريضون هم من يفكرون فى ذلك نعم , وهم كذلك مريضون
ماذا , طوبا بدلا من الطعام
الا تعتقد ان هذا جزء من لعبتهم ؟
هل ممكن ان تبنى بيتا مخيفا ؟
ماذا اذا كانوا يعبثون معنا ؟
فكروا فيها , لا سجائر , لاطعام
دانى) الشخص الاكثر عاطفية بيننا) انهم يريدوا ان يفرقونا
هيا - لا , فكروا في هذا . حقا فكروا فى هذا -
نحن قريبون من الحصول على المليون دولار , يارفاق , نحن قريبون
لايريدون ان يدفعون لنا , لا يريدوننا ان نفعلها
او ربما هم يستمعتون بأظهارنا للمشاهدين
او ربما هذا الجد قد مات
اذا مات جده, لقد مات . انا اسف
جده هو من اعتنى به الا يوجد لديك شعور مطلقا ؟
يكفى , انا هنا للحصول على المال حسنا وكذلك انت
قولوا ماتريدوا اتريدوا العيش في الفقر, ابحثوا عن مصلحتكم - لا اعلم -
الشخص الوحيد الذى ليس هنا من اجل المال هو الاكثر حاجه اليه
لكن , لا , (دانى) هنا لعمل صداقات
حسنا , لنكن اصدقاء للرجل دعنا نساعده طوال فترة بقائه هنا
حسنا, لا يمكننا ان نضع البندقيه برأسه
لا
حسنا . سنخبره بأننا سنقوم بحفل تأبينى بديل فى الساحه
ايما) , اخبريه)
انت اخبره
جميعنا نعلم بأنه يحبك اكثر فقط اخبريه بلباقه
يجب ان تقوم انت بذلك افضل
ربما يجب ان نتركه يذهب بعض الاشياء اكثر اهمية من المال
نعم , مثل الشخص المخنث - تبا لك -
الا تعنى لك العائلة اى شىء
انت لا تفتقد ما لم يكن لديك , ياصاح
انتبه
لنذهب
انظر
ماذا ؟
ماذا بحق الجحيم ؟
يا اللهول . يجب ان يكون رجلا ما من الرجال من الجوار
لا. (شارلى), انه شخصا اخر
من
اعتقد اننا بعيدون عن القتل - القتل -
اتعلمى لقد اخبرتك كل شىء حول ذلك الطفل الذى كان فى مدرستى وقتل والديه
(لقد كان اسمه (جون رايلى
حسنا , لم يكن فقط معى فى المدرسه لقد كان ايضا يسكن فى شارعى
لقد اعتدنا ان نلعب معنا بعد المدرسه
(كان لدينا هذه اللعبة المفضله لكلانا , (القطة المرعبة
كانت فكرتها هيا من الذى يستطيع ان يخيف الاخر اكثر
ولقد بدأت بالخارج , اتعلمى
مثل القفز للخارج من وراء الاشجار
ذلك النوع من الشىء
لكن بعد ذلك اصبح اكثر جدية
جون) كان لديه قطة, لقد كان يعشقها)
لقد كان يجلبها للمدرسه فى حقيبته
... ذات مرة
بدلت القطه بطوبا
ورميت الحقيبه فى بركة المدرسه
لقد كان خائفا جدا لقد تبول على ملابسه الداخليه
! امام كل شخص تماما
وعندما اظهرت له القطه اصبح على مايرام
لكنه نظر لى بصورة ملفته
(النظره السوداء)
وكأنه يقصد , لا تديرى ظهركى ابدا
لانى يوما ما سأجعلكى تدفعى ثمن ذلك
لكنه لم يستسلم ابدا فى اللعبة
لقد استمر فقط فى الصراخ قائلا
''انتى عاهره مريضة''
اولا طوبا فى الحزمة
والان احد ما يكتب هذا
اشعر بأنه شىء شخصى اعنى , لماذا انا وحيده بالخارج ؟
...(شارلى)
الا تعتقدى ذلك ؟ - ايما) , انا)-
اعتقد فقط بأننا سنظل هنا فى هذا البيت وقتا طويلا
مثلما قال (ريكس), انها فقط لعبة ... لقد راهنت بأنها صحبه
لكن كيف يعملوا كل ذلك ؟
لا اعلم
الابحاث , اعتقد
دعنا نعود للفراش , حسنا ؟
هيا , كل شىء سيكون على مايرام
! تعال وابقى معى
يارفاق , لقد وجدت حزمة
من الافضل ان تكون غذاء هذه المرة
حلوى. النبيذ . لايزالوا يحبوننا
خمسة
انتم اولاد عاهره - زجاجه واحده للكل , على ما اظن -
اعلم ماهذا ... انتم لعينون اعلم ما يعنى ذلك
تبا لكم
قم ببحثك اللعين لانه يقوم بذلك لنفسه
لقد كان افضل شىء لم يسبق ان حدث لى
ماذا ؟
أقول بأننا وضعنا هذا بأمان
هيا . لنذهب لاعلى
يعتقدون بأنهم بأمكانهم ان يعبثوا معى الان - انه والده , اليس كذلك ؟ -
انت هنا لترانى
(انه ليس امامك , (مات انا لا اهتم
اتمنى بأنني .. لَكني لا
على اى حال , جلبت آليةَ إفريزِي الخاصة
اجلس
اعطنى ذلك الكتاب
(اذا اردت ان تقلق على احد ما , اقلق على(باندى
لا اعلم هل اشعر بالأسى عليه ام اخاف منه ؟
(لماذا اختاروك , (مات
ما هذه الهياكل العظمية في حجرتك ؟
تبدو مثل انى سأسفكهم الان وسأعيطهم ذخيرة ليصوبوا عليا
ذلك جيدا . نعم , ذلك جيدا
لكن اذا يوجد اى ذخيرة , سيصبحوا ميتين بالفعل لكن السؤال هو , هل لديك اى ذخيرة ؟
هل سنتناول خبزا فقط ؟
ايوجد احدا هناك ؟
(ايما)
انت حسنا ؟ - اضاءه الامن اضيئت -
وانا اقسم انه يوجد احد على مدخل الغابة
انظرى , انتى خائفه فقط
شارلى) اخبرينى ماذا حدث ليلة البارحه)
ايما), لايمكننكى الاعتقاد انه) .. يوجد شىء ليحدث مع
ليحدث مع من ؟
عندما كنتى طفلة, انتى تعلمى
نعم
اعتقد ان ذلك سيكون مضحكا
اعلم - نعم -
ايما) ماذا ...؟)- ماذا بكى ؟ -
ماهذا ؟
يا الهى
اللعنة - هل هذه مزحه ؟ -
ريكس), هل انت من وضع ذلك هناك؟)- (اللعنة , (شارلى -
لاتلمسه ! ضعه اسفل
ماذا ؟ انا لم اضعه هناك
هل سمعت اى شخص ؟ - يوجد اشخاص , يحومون حول البيت -
اهدىء , اذا سمحت . قليلا
ايما ), لايوجد احد هنا . يارفاق) هذه صحبه لقد انتهى الامر مرة اخرى
لقد زادو المخاطر لَكنهم يلْعبون نفس اللعبة اللعينة, لذا اهدىء
انهم قادمون للداخل الان
اللعبة انتهت
لايمكننى اخذ ذلك - ماذا تفعل -
ماذا تفعل ؟ - سأعلمهم . بأمكانهم ان يأخذونى -
لا, لا, لا, لا. لقد قلت لا , لا
اسمعى . انتظرى, ابقى (ايما) (ايما), (ايما)
انظرى , لقد كان انا من فعل ذلك . حسنا
لقد كان انا . انا اسف
لقد كانت مزحه غبية . انا اسف. انا اسف
انتظر - ماهيا مشكلتك ؟ -
ماهيا مشكلتك ؟ انت تعتدى على الناس دائما
توقف !توقف هيا . (دانى)! هو لا يستحق
انت محق
انا هنا للحصول على المال
ماهو عذرك ؟
ماذا , لا يوجد لديك حياء ؟
هذا لا يكفى لك
لا يوجد لك عائلة .. ماهذا ؟
انا اشفق عليك
انت معلون مثير للشفقه
(ريكس)
انا اردت فقط قول ذلك , حتى لكى لقد كان ذلك سيئا حقا
لماذا فعلت ذلك ؟
لم اضعها هناك , حسنا
(لم اضعها هناك , انا قلت ذلك حتى لا تغادر(ايما
انا اريد هذه الجائزة اللعينة وفى سبيل .. ذلك لم اكن ادعها تغادر
اللعنة - يا الهى , لاتفعل ذلك -
اعتقد انها (الصحبه) هيا من دبرت ذلك , حسنا
(حسنا انها (الصحبه
لكن كيف وضعوها هنا ؟
انهم يتحكون بكل هذا الهراء حسنا . انه جزء من لعبتهم
يريدو ان يصعبوا الامور علينا لهذا يقومو بذلك
... اضافة الى ذلك , اعتقد
اتعلم , ربما يكونوا هم
ولّى هناك ما كان أي عمل أو ما شابه ذلك
حسنا , ليس مؤخرا
على اى حال
اتعتقد انهم يعاقبوننا ؟
نعم . لا اعلم , ربما
.. لربما نحن
نعاقب انفسنا , اتعلم
يا الهى , ائمل ان كان لدى سجائر
شارلى), انتظرى)
شارلى ) , (شارلى ), انتظرى , انتظرى , انتظرى) انتظرى , انتظرى , انتظرى
حسنا
اتريدى سيجارة
لاتقولى اننى لم افعل شيئا لكى
سيجارة . لاجلك
يا الهى
ماهذا ؟
... انها بضعة سجائر - اتخبىء السجائر ايها اللعين ؟ -
اصمتى - يا الهى . رجال -
يارفاق - شارلى) , اصمتى) -
تبا لك , تمهلى قليلاً
أنا سأوبخ على هذا
عظيم
لماذا اخذ السجائر ؟ انه حتى لايدخن
ليعبث معى
انه كالثعبان . انه يريد ان يبيع ممتلكات جده
انه يقول ان جده ليس ميتا
هذه الرساله مزيفة وكل هذا الهراء جزءا من اللعبة
هل تعتقد ان هذا حقيقى ؟
يجب ان تعطينى بعضا من ذلك
أنت مثل ذلك اللقيط الأنانيِ
تبا لك
تبا لك , انت انسان لعين واثق من نفسه جدا .انت شخص لعينا متكبر جدا
(كل هذا هراء (جون رايللى هل تعتقدى حقا انه يعلم اين تكونى الان ؟
(بحق المسيح, (ايما يجب حقا ان تكفى عن هذا الهراء
(ريكس) - (اذهب وضاجع نفسك , (مات -
لانها لن تفعل ذلك
اتعلم , اذا كنت انا قاتل متسلسل
فلن اتدلى هناك
لدى مشاهدى على يمين هذا البيت
(هذا يكفى , (ريكس
لاتوهم نفسك , انها ليست لك
متسكع
اهلا , ياقاتل
(يا الهى . لاتكن سخيفا , (ريكس
ايها القاتل المتسلسل , تعالى هنا - (ريكس)-
المكان رائع هنا
لدينا طعام هنا لدينا نبيذ
لقد امراءه هنا كذلك - توقف -
امراءه بشكل خاص ستسير اهتمامك فقط تعالى الى هنا
اللعنة , يوجد شخص ما هناك
اللعنة . الاضاءه
يوجد احد ما هناك
اللعنة . انه قادم من هذا الطريق
الجو بارد خارجا , ربما يحتاج لمساعدة - هل تعرفه ؟ -
سنفتح فقط الباب , اذا انتى متأكده 100% انه ليس هو
هل هو (جون )؟ - لا اعلم -
من فضلك افتح الباب
لا (دانى), لا - لا بأس -
ماذا بك ؟
احصل على هاويته انتظر
هيا , الهاوية ماذا ؟
الهاوية نريد ان نعلم فقط من تكون انت ؟
(حسنا . انا (ترافس باترسون من الرائع مقابلتكم
هيا , هيا
اضىء الضوء نعم , يمكن ان تكون هذه الهاوية مزيفه
هيا
هل ابدو وكأنى اصغر من ال21؟ - ما هو رمز ثقتك ؟
انا السرطان ماذا عنكم ؟
(انا (جيمينى - هل رأيت احد اخر بالخارج ؟ -
... الغفرة فقط
اقسم , اذا بقيت ساعات قليله .. بالخارج سأكون ميتا مثل
كالبطارية على جهاز التعقب - دعنى ارى ذلك -
انه محدد الاماكان ؟ - نعم -
اذا انت تعلم اين نكون ؟ اليس كذلك ؟ - انتم يارفاق الاتعلمون ؟ -
لا , لانعلم
لا اعنى اننى وقح
من الواضح انكم قلقين جدا حول الامن
لكن من تكونوا انتم يارفاق ؟
انت لا تعرفنا ؟
وهل يجب علي ؟
هل انت على الانترنت ؟ - اقضى معظم وقتى على الانترنت انا مبرمج -
وانت لا تعلم من نحن ؟ - انا اسف -
انا متعب هلا يمكن ان القى مزحه هنا
نحن جزء من فريق البث على الانترنت نحن مثل حوض السمك
اترى , هناك كاميرات مراقبة لتغطية كل المكان حتى فى الحمام
يتراوح عددهم مابين 7/24 كاميرا الناس يشاهدوننا - ماهو الموقع ؟ -
لم نكن نعلم بذلك مسبقا ؟ - الا تعلمون ... الم تكونوا تعلمون ؟ -
الصحبه) هيا من رتبت لذلك) لم يتم اعلامنا حتى جئنا الى هنا
حسنا , هم تبدو وظيفتك غريبه لاننى لم اسمع بك من قبل ؟
انا دائما متواجد على الانترنت
ربما تعيش فى المنطقه الخطأ - حسنا , انه الانترنت -
انها شبكة المعلومات الدوليه - يوجد العديد من المواقع -
نعم . اذا لماذا يجب عليا ان اشاهدكم يارفاق ؟ ما الذى يميزكم لكى يجعلنى افعل ذلك ؟
انها تزيل ملابسها
اصمت , ايها اللعين
(انا (شارلى - انا (ترافس), اسف يدى بارده -
هل انت متأكد انك لم ترانى من قبل ؟ - لا . بالتأكيد اتذكر -
نحن هنا
شكرا
ما مقياس هذه الخريطة ؟
على هذه الخريطة , ماهو المقياس ؟
1:50,000 المقياس هو- اللعنة , نحن في منتصف مكان مجهول -
نعم , تقريبا ماهيا اقرب مدينة ؟
(ويلمنتون)
اين هيا ؟ - ... انها تقع -
اعلى هناك
من اين تكون انت ؟
من شاحنتى - اذا اين شاحنتك ؟ -
.. اعتقد انى تركتها
هل يريد احد ان يرقص ؟ - نعم -
نعم
هل تصدق ماقاله حول ما حدث له بالخارج ؟
لا اعلم ربما انا مذعورلكن يبدو انه شخص مرحا
اتعلم , لم يظهر عليه اى توتر مطلقا بوجود كاميرات مراقبة هنا فى البيت
تذكر كم كان الوضع مرعبا عندما جئنا الى هنا
اين , وهل ستعبر عن ذلك ؟
(ائمل ان تعلم (شارلى ماذا سيحصل لها بذلك
ايما), هل تريدى ... هل تريدى ان ترقصى ؟)
لا, (دانى). شكرا لك
سأذهب للفراش
(ايما)
ريكس ), هل تريد ان ترقص ؟)
متسكع
هل تريد ان تذهب لاعلى ؟
نعم
لقد كرهت ذلك
انه مهووس
!(سيد (سكاير
اذهب للفراش
يا الهى
(ايما)
لقد قلت لك اننى بأمكانى مضاجعتها
قل اهلا الى الزوجه لاجلى
يا الهى , اليست (شارلى) مثيرة ؟
يعتقد بأننا بلداء
نحن نعلم لمن تعمل
(واريدك ان تخبر (الصحبه بأننا سنحصل على المليون دولار
.. لهذا ستحتاج لان تكذب
ادخل , ايها الولد الكبير
.. الولد الكبير غادر
اتريدى سكر ؟
انتبه
(دانى)
اريد ان اقول لك شيئا واريدك ان تسمعنى جيدا
انا اسف على كل ماحدث اليك لكن هذا ليس عذرا
لايوجد لك عذرا لتأخذ اشيائى
لا يمكن ان نكون اصدقاء مع شخصا فعل ذلك
لم ائخذ شيئا
(دانى)
لقد وجدت هذا فى غرفتك , حسنا
لم اخذها - (دانى) -
انظر , نحن لن نبقى هنا بعد الان , حسنا
لذا لماذا لا نحاول الفترة المتبقيه لنا كالاناس , محترمون
ومضيافون مع بعضنا البعض , حسنا
مات) يارفاق , تعالو هنا)
تسليم
'وقت'
وجدتها بالمصادفه (انها حقيبه الظهر (لتريفس
هل كان ذلك دبا ؟ - يالهى -
لا, ليس هناك اى مسارات حيوانية ولا اثار لاقدام حيوانات ايضا
يجب ان نطلب النجده - لمن ؟ -
(لتريفيز)- هذا ليس حقيقا انه جزء من اللعبة , اهدء -
لا اعلم - لا تعلم ماذا ؟ -
يوجد دماء , ربما اصيب - لا هو لم يصاب -
يبدو انه حدث له شيئا بالنسبة لى - لم يحدث له شيئا اذا حدث له شيئا اين جثته اذا ؟ -
يريدوننا ان نطلب المساعده , يارفاق هذا مايريدونه لكى نخسر
اذا فعلنا ذلك , هل تعتقد انه يوجد شرطى سيهتم عن حظر تجولنا عندما يستقبل ندائنا ؟
جميعكم فكروا فى حظر التجول - اذا استدعينا الشرطة , سنخسر -
هذا مايريدونه . هذا مايريدونه
بحق المسيح ! حسنا . حسنا , اتعلم ماذا ؟
اذا كنت قلقا , تحدث اليهم بأمكانهم ان يحضروا المساعده , حسنا
... نعم , شخصا ما - يارفاق , ارائيت ما حدث هنا ؟ -
اتعلم اين نحن . ارسل المساعده - نعم -
وانت (ترافيز), اذا كان ذلك اسمك الحقيقى فاذهب وضاجع نفسك
انت لن تخيفنى سأخذ مالى . حسنا , ياصاح
لا تجعلوهم يستمتعوا بذلك يارفاق , حسنا
لقد ضحكوا بما فيه الكفاية علينا (كما يريدوا , خاصة عليكى , (شارلى
ماذا ؟ - خاصة انتى -
تبا لك - اتعلمى ذلك كل شىء كان معدا , حسنا ؟ -
لهذا التقط الهدف السهل
الاحظت لم يكن خائفا جدا من وجود كاميرات مراقبه فى المنزل , اليس كذلك ؟
(ترافيز) , (ترافيز ), (ترافيز) اينما تكون انت الان , فأنا اقول لك انك ابن عاهره
(ايما) - (دانى) -
لم اخذ ملابسكى
لقد كانوا هما من فعلوا ذلك . انهم يعبثون معنا انه جزء من اللعبة
دانى ), ارجوك ,لا) - انظر لقد عملت ذلك لاجلك -
(خذها . (دانى - لايمكننى اخذ ذلك -
لقد فعلتها لك
حسنا
(شارلى)
(من (دانى
لقد وجتها . انها قطتك
(اهلا , قطة (ايما لا تفعل -
دعه يلتقط انفاسه لقد قضى الكثير من الوقت بالاسفل لكى يتخلص من اوساخه
قطة (ايما) المخيفه - انها فظيعه -
يارفاق
(دانى) - (مات) -
مات) , لاتفعل . لاتفعل لاتفعل) لقد مات . لقد مات
ايما) . يا الهى) - لا يمكننى النظر -
انا بخير - لا بأس -
سأجده - كل شىء على مايرام -
ليس كل شىء على مايرام لا , ليس كل شىء على مايرام
ليس كل شىء على مايرام
ماذا ستفعل ؟ - سننتظر المروحية -
اللعبة انتهت , صحيح ؟ لا يمكننى الذهاب هناك الان
ماذا عن...؟ - انها ليست مسؤليتنا . انها لعبتهم اللعينة -
لقد جربنا كل شىء متاحا هنا , يارفاق
هذا ليس ذنبنا لم نفعل شيئا خطأ هنا
لا يمكننا . لا يمكننا تركه هنا
لا يفترض بك ان تحركه لقد شاهدت ذلك فى التلفاز . لا يمكننا ان نحركه
يجب ان نغطيه يجب ان نغطيه
او يمكن ان نأخده خارجا
خارجا ؟
نعم , حسنا انت تريد ... حسنا
حسنا
انتم يارفاق خذوه خارجا ونحن سنحاول طلب النجده
من فضلكم
هذا جيد
مرحبا , هل بأمكان احد ان يسمعنى
معذرة , شخصا ما قتل . ارجوكم ساعدونا
ارجوكم , نحن بحاجه للمساعده - لايوجد احد هناك -
... لايمكننى ان اصدق انه
..هذا ليس ما وقعنا عليه - هذا ليس ماجئنا لاجله ؟ -
من هو الشخص اللعين الذى يمكن ان يفعل ذلك ؟
تمهل قليل تمهل قليلا
حسنا
اسف , الامور خرجت عن سيطرتنا - لا بأس -
تعالى هنا
... ايما) , انا) - يارفاق , يارفاق -
يجب ان تروا ذلك (اين (شارلى) ؟ (شارلى
هل تسألتم كيف يمكنهم ان يخططوا لبيعنا ؟
او كيف يدفعون ثمن تأجير هذا البيت وثمن الطعام والمروحيه
الاعلان . الاشتراكات
لايمكنك ان تحصل على واحد بدون الاخرين اذا لم يشترك احد , العائدات تقل
(وانا اعتقد , هذا الرجل (ترافيز
لقد كان مبرمجا , انه رئيس شبكه
لقد يقضى معظم وقته على الانترنت لذا كيف لم يشاهد اعلانا عن هذه المسابقه ؟
يوجد العديد من الاعلانات على الانترنت - حسنا ؟ -
لهذا اختاروا الانترنت ؟ - كيف ؟ -
وصلة القمر الصناعى لاتزال يعمل - اين تعلمت ذلك ؟ -
(نادى الكمبيوتر) لقد كنت ابحث عن موقعنا الالكترونى
لقد وضعت اسمائنا خلال كل محرك بحث يمكن ان يخطر على بالى
ولم اجد شيئا , يارفاق
واعنى لاشىء على الاطلاق
حتى اعلانات . لاشىء لايوجد اعلانا عن هذه الجائزة
الانترنت شبكه كبيره من المعلومات - نعم -
لكن لماذا قاموا بتصعيب الوصول الى ذلك الموقع ؟
اذا ارادوا ان تصل الناس بسهولة لموقعهم لماذا اذا يصعبون عليهم ذلك ؟
حسنا , لقد وجدته لقد كان صعبا كالجحيم , لكنى وجدته
لكنه لعين . ليس لديه عنوان انه موقع تجريبى
لقد علقت فوقه لقد علقت فوق موقع هاكرز
ماهو الموقع التجريبى ؟ - ... الموقع التجريبى هو -
مثل كلمة سر الاسم مثل شفرة الرسائل واعدادا بدلا من اسم حقيقى
انه لعين القى نظرة
هل هذا موقعنا الالكترونى ؟ - لا اعلم -
احاول الاشتراك, انا استخدم بطاقة (ترافيز) الائتمانية التى يوجد بها حساب تكلفته 50,000 دولار
كيف تعلم ؟ - (لقد تعلمت الكثير فى (نادى الكمبيوتر -
يمكنك ان تشترى منزلا بذلك !! لكن ذلك لن يمنحك مفتاحه
لم اجده - لم اجده حتى , لم اجده حتى -
هذا الموقع ليس اعلانا انه حتى لا يوجد لديه عنوان
لذا كل ما يمكننى ان اقوله انه لايريد لفت النظر
لكن لماذا ؟ والامن... الامن لعين مجنون
لقد وضعت كل ملف اختراق املكه فى هذا الموقع
نحن نتحدث بجديه ,(باك دور) لعين
ولازلت لايمكننى ان اتجنب الشفرات
ماذا تقصد ؟ - اقصد , يارفاق -
ببساطه , ما الذى يجعل الناس تدفع كثيرا لتشاهدنا
اريد ان اعلم , هل هذا الشىء شرعى ؟
هل هذا الشىء اللعين شرعى ؟ هل هو قانونى ؟ - انه يشبه مواقع الدعارة -
نعم , لكن ماعدا ذلك هي من غير المحتمل ان تكون دعارةُ
اذا , ماذا بعد , ماذا ؟
هل انا الوحيد الذى يفكر هنا ؟ هل يبدو ذلك لى انا فقط واضحا ؟
الم يسمع احد من قبل عن فيلما مشبوه ؟ او موقعا مشبوها ؟ (دانى) مات بالفعل
لا , (دانى) قتل نفسه - كيف يمكننا ان نعلم ذلك ؟ -
بحق المسيح , انت وضح لنا ذلك - يبدو انه حدث الان -
هل انا مخطىء ؟ هذا يبدو انه نوع من الخراب
ماذا ؟
اللعنة
لماذا يوجدا ارقاما امام اسمائنا
انهم يراهنون علينا
يا الهى , انهم يراهنون ويضعون الاحتمالات علينا
يا اللهى . نهم يراهنون ويضعون الاحتمالات علينا
انتم اولاد عاهره
يمكننى ان ارسل بريدا الكترونيا لطلب المساعده - اهدءوا -
.. سأرسل بريدا الكترونيا لشخص ما هيا , ايها الداعر
.. لقد قطعوا عليا ! هؤلاء الملاعين - لا, الاشارة ضعيفة -
انتظر, (ريكس) . اهدء
لايوجد جائزة مال وهم سيقتلوننا
ريكس), هذا ليس موقع مشبوها)
فكر بها . من هم ليقتلوا , اربعة منا ؟
انت الذى كنت تقول انها لعبة من لعباتهم
هل هذا كل شىء ؟ لعبة اخرى . انهم يلعبون معنا
هيا . نحن غالبا خارج هذا . غدا سنغادر
غدا سنحصل على اموالنا - ماذا سنفعل الليلة ؟ -
اذا كنت قلقين , سأخذ البندقيه واظل حارسا هنا حتى الصباح
لايزالو يلعبون معنا
انه مظلم جدا هناك لا يمكننى ان ارى شيئا
اضاءة الامن يجب ان تعمل اذا كان يوجد اى شخص بالخارج
ماذا ترى يا , (ريكس) ؟ - لقد رأيته هنا فى مكان ما -
ماذا ؟ - (هيا , انت ابن عاهره . (بنجو -
اعلم ان (ترافيز) لقد ابقى شعلة ضوئيه طارئه بأمكاننا اغلاقها
لكن يجب ان تذهب خارجا لتغلقها - اعلم -
يمكننك ان تغلقها من السطح - نعم , حسنا -
.. لا اريد ان اذهب هناك بمفردى . لذا
سأذهب معك
حسنا
حسنا , جيد , جيد
لاتقلق , حسنا ؟ لاتقلق , هذه ستجدى
هذه ستجدى شخص ما سيراها وشخص ما سيطلب الشرطه
ماذا , مواطنون جيدون
يبدو انه لم يعد هناك اشخاصا كذلك ايما). لدى شيئا)
يجب ان تأخذى هذه انها مطواة داني
حسنا
(ريكس)
لم يسبق لى ان اعطيته الفرصه - (ليس لديه فرصة , (ايما -
لايريدو ان يعطونه الفرصه - هم -
ايما) , هذا ليس متعلق بماضيكى)
يريدونك ان تفهمى ذلك
انهم يريدونك ان تفهمى ذلك - لهذا اختارونى -
عند مطلع الفجر , سنخرج معا , حسنا
حسنا , وبأمكانهم مضاجعة اموالهم
اتعلمى عندما اخرج من هنا ربما سأحاول مرة اخرى
تمنيت ان ينجح ذلك
انت الان فى المكان المناسب
اتعتقد ؟ - ان الجميع يشاهد ذلك على الانترنت ؟ -
انت دائما فى المكان المناسب فى اى مكان
ضخم في اليابان
اتعلم كيف تكون انت , امام الكاميرا كيف تكون هادىء
تلك نصف المسابقه , اليس كذلك ؟ - .. اعتقد ذلك -
لا اشعر بالراحه الان
تعالى هنا
سأساعدك لتسترحى
نعم . يمكننى ان اشعر بها
انها مثل عقدة كبيرة
نعم
استلقى هنا
(مات)
لديك كل شىء لماذا اشتركت فى هذه المسابقه ؟
انه الفضول
لارى كيف يمكننى ان اشعر
ما هيا , العزلة الخوف ؟
الخوف - نعم -
انه شعور جيد
هل يجب ان اقتلها الان ؟
اذا انت تراقب , اليس كذلك ؟
هل كان ذلك جيدا ؟
اللعنة
إضغطْ زر بداية التَهديب ، أليس كذلك؟
(مات)
يارفاق
مرحبا , إضغطْ الزر
هيا . لنذهب
فى البدايه , كل شىء يبدو على مايرام وكأن شيئا لم يحدث
لقد تسألت لو كنا حلمنا حلم سىء يارفاق , هل انا مخطىء ؟
لا. ليس . اللعنة , لا تريد ان تغلق
انه هنا . انه قادم الينا سنذهب لاعلى . لنذهب
اذهب اذهب
هل تسمع اى شىء ؟ هل تسمعه ؟
هل تراه ؟ - (لقد رأيته امسك (شارلى -
(شارلى)
ماذا عن (ريكس) ؟
ليس بعد - (مات)-
ايما), انا قلق حولك الان) ماذا تفعلين ؟
لم يعد هناك احد سوانا الان يجب ان نتأزر معا - الباب -
نحن ننتمى لبعض - لا -
(هل تسمع ؟ انه هناك . (جون - لا -
جون) , هل انت هناك ؟)- لا -
لماذا تضىء الانوار ؟
لانى اريده ان يرى ماذا سأفعل بكى
كل هذا الهراء (جون رايللى) فى خيالكى
انتى فى الحقيقه مختله عقليا
بعد كل هذا الوقت
فقط لربح رهان الطفوله ؟
ريكس) كان محقا)
(هذه انانية , (ايما
اصعدى على الفراش
(اصعدى على الفراش , (ايما
عاهره
انتى عاهره
ساعدونى - اهدءى . ماذا يحدث هنا ؟ -
هناك - اذا اردتى ان اساعدكى , يجب عليكى ان تهدئى -
لقد قتل الجميع انه يتبعنى
اهدئى . يجب على ان اتبع الاجراءات - ساعدنى -
التقطى انفاسك. اذهبى هناك. داخل السيارة
سأهتم بأمره. لاتقلقى - لقد قتل الجميع -
هل انتى من انرتى الشعلة الضوئيه ؟ اليس كذلك ؟
نعم , ويوجد شخص ما هناك
نعم , هل هو مسلح
لديه فأسا - فأسا ؟ حسنا -
لاتتركنى - ابقى هادئه سيدتى . سأعود , حسنا -
سيارة 10-57 اريد دعما
يجب عليك ان تدعنى اقوم بذلك لقد كنت فى ذلك البيت ست اشهر
ماذا تعتقد اننى افعل فى الستة اشهر الماضية
لا
فقط اعطنى المفاتيح , ياصاح
لا
ماذا ستفعل ؟ ساقتلها
يمكننى ان افعل ذلك
اعطنى المفاتيح يمكننى ان افعل ذلك
لا , لا
لا
حان وقت الاحتفال
(لاجل (الصحبه - (لاجل (الصحبه -
اعتقد انهم مسرورون
غالبا ستحصل على ترقية - اتعتقد ذلك ؟ -
نعم . موقعك الخاص - موقعى ؟ -
من تعتقد ان نكون نحن ؟ اتعتقد بأن لدينا مكتب
ولدينا بطاقات عمل , ودليل ؟
اليس كذلك ؟
(لايوجد ''هم'', (مات هم'' يكونوا نحن''
انا فقط , اضافة الى (ترافس) وبعض الاشخاص الأغنياء جدا
التكاليف قليلة ، والربح عالى
أما بالنسبة إلى المنتج ، حسنا
هناك دائماً الكثير من الفاكهة المعلقة ذات المستوى الردىء وهيا ناضجه لكى تلتقط
دائما هناك خمس اشخاص - اتعنى اربعة -
انها مضطربة قليلا
(اتشاهد ذلك , (ترافيز - نعم , تبدو واضحه من هنا -
دعنى ارى
ساعدنى
(اسمى (دانى
(شارلى), فقط (شارلى ). مثل (مادونا)
(ريكس)
مرحبا انا (ايما), وابلغ من العمر 23 عاما
واريد ان اتى واعيش فى منزلك
(انا (مات
www.dvd4arab.com
Mohanadelking ThomasJane_86@hotmail.com