توقف ! اوقف الحافلة! ترجمة: fasolie
قصت حياتي ليست قصة تخلب الالباب
شكرا
ما يستحق الرواية من قصتي
يخص فتاة
ليست هذه الفتاة
لاأعتقد ان هذه فتاة.
لا , قصتي تخص هذه ألفتاة
جيل جونسون.
منذ نعومة أظفاري وأنا واقع في حبها
لكنها بالكاد تدرك وجودي
انت , يارفيقي تعال الى هنا
لدي مقعد فارغ...
سأتصل بك لاحقاَ وداعاَ الأن
- كيف امورك؟ - مرحبا تراي
أشعر يالإثارة لهذه الرحلة الميدانية
نحن على وشك ان نرى أشياء جادة في حياتنا الدراسية
مممم
هذا ما اتحدث عنه
انت , عليك ان تنسي امرها
انظر انظر دعني اريك
انها لا تنظر إليك حتى
لو أمكنني أن أخبرها عن شعوري
انظر انني اخبرك بالحقيقة... لن تخرج أبدا مع جيل , حسناَ
بجديه , إنها تحب الفتيان المشهورين ولا أحد يعبث مع هذه المجموعة يا رجل
هيا , امر المجموعة هذا ليس حقيقياَ
بلى,انظر حولك يا ريك أنظر , لديك الجاتس ...
الحمقى السوداويين
القرويين
ومجموعة ندبة الوجة...
والمفترسون الجنسيين - اجل
- وأيضاَ هناك فريق لكمة الوجه. - فريق من؟
- نعم , هذا احدهم
لكن اتعلم امراَ من يكترث؟
لدينا مجموعتنا الخاصة أنا وأنت
شكرا جى انت الافضل
- هل إنضممت؟ - لا
هيا أنا وأنت معاَ يا عزيزي
إثنان منا يشكلان كلمة واحدة هل تسمعني يا رجل؟
يبدو منظرك جيداَ اليوم يعجبني شعرك
سأريك شيئاَ قذراَ حملته من الانترنت
لا تخبر أحداَ
مرحبا بكم في مختبرات أمالجاميتيد
انا الطبيب سترونغ رئيس دائرة البحوث
- هيا بنا. حيث نعيد صياغة المستقبل .اليوم
أود الان أن أريكم ثمرة بحوثنا
مختر الحيوانات الجينية في أمالجاميتيد
رائع.
تفضل ,إستكشفو المكان.
هي تعال الى هنا تفحص هذا يا رجل
جميع حيواناتنا تم تطويرها جينياَ
أنت جميل جداَ
مرحبا ايها الجميل.
مرحبا,مرحبا
- انها جميلة أليس كذلك؟ - نعم إنها كذلك.
سوف ألتقط صورة لها لصالح صحيفة المدرسة
قاعدتنا الوحيدة لاتطعمو الحيوانات
ورجاءاَ بدون صور فلاشية
لأن بعض حيواناتنا المعدلة جينياَ حساسة جداَ للضوء
لقد طارت بعيداَ
ماذا هناك أيها الخاسر؟
عليك به يا لانس - هيا يا لانس, دعه وشأنه.
- لا أعتقد هذا.
هل هناك مشكلة يا لانس
لا,لا مشكلة هناك عمي لو
سيد لاندرس
أيها الطلاب هذا لو لاندرس
عالم تنظيري والمدير التنفيذي ل أمالجاميتيد
حسناَ أنا رجل أعمال الأن فقط
مستقبل العالم
لكم جميعاَ
أرجوكم,إستمتعو بالنزهة
هل أنت بخير؟
نعم, هذه دماء من سعال صحى
ريك رايكر,هل أنت إبن بلينوجولياَ؟
- بلى - أناس صالحون
- كيف أمورهم؟ - توفيا بقسوة قبل تسعة أعوام
وما عدا ذلك,كل شيء بخير؟
نعم,شكرا أقيم مع عمي وعمتي الأن
يبدو أنك من تربية الحي القديم
لنتمنى أنك لا تتوفى بقسوة أيضاَ
شكراَ لأنك جعلتني أبدو غبياَ
المرة القادمة ساؤذيك
نعم انت الرجل لارنس
ماء ذرتين هيدروجين وذرة اكسجين
ولدينا محلول جديد وقوى
يقوي قدرة الحيوانات على التزاوج
وهو مكون من ذرتين هيدروجين وتسعة ذرات اكسجين
وهو فعال جدا في جذب الذكور منهم
قطرة واحدة تكفي لتثير شهوة أي حيوان
ونحن نستخدمة لإعادة تزاوج الحيوانات وإكثارها
وأحدى بحوثنا الواعدة
هي هذه الذبابات الإستوائية
هذه الذبابات
لديها موهبة
للسيطرة على توازنها
في أصعب الظروف
وهذه الذبابات لديها قوة كبيرة مقارنة بحجمه
"ابقوة ارضاَ يا رجال أنا قادم"
قمنا بحقن الحمض الجيني للأجناس الثلاثة
في سبعة من الذبابات المعدلة جينياَ الخارقة
لكن هناك ستة فقط موجودة هنا
ذبابة مفقودة ليست من أكبر همومنا هنا
لقد فقدت ستة نمور مرقطة الشهر الماضي
هذه المنطقة حيث نبقي حيواناتنا الداجنة
الن تفعل شيئاَ
حالما أنقل الصورة لموقع يو تيوب
أرى هذا .نعم أفهم الأمر
شكراَ على إتصالك
كان هذا المدير
ريك سار فوق سور الصف
بعد كل التربية التي قمت بها
لايزال مثيراَ للمتاعب
ماذا بإعتقادك السبب يا البرت
لا فكر لدي يا لوسيل
لقد علمتة كل ما يلزم ليكون رجلاَ
وأنت رجل صالح
بعد كل هذه الاعوام من زواجنا
كأننا إلتقينا للتو
بالطبع انت أكبر سناَ الأن
شعرك رمادي اللون
لديك اقدام متجعدة
يستغرق الأمر ساعة كي تقضي حاجتك
فخذاك يبدوان كجبنة قديمة
رماها أحدهم من النافذة
وكان لك دائماَ عضو ذكري صغير
حسناَ,ماذا يهم عندما نكون واقعين في الحب ؟
ريك
لقد كنت أتسائل عن مكانك
لقد أتيت متأخراَ جداَ
لقد ان الأوان لعودتك للمنزل عمتك أصبحت قلقة
يمكنك النوم لوقت متأخر صباحاَ
لكن لاتنسى إطعام الأسماك
احسنت يا فتاي
لا أدري لكن يبدو أن أمراَ ليس على ما يرام يجري معه اليوم
المراهقين سأتحدث اليه
يوم عصيب أليس كذلك؟ حسناَ لن أكذب عليك
النقاء هو الوقت الصعب
في حياة الرجل الشاب
هذا الكتاب قد يوضح لك ما يحدث بداخلك
لنرى يتغير مزاجك وتزداد إفرازات السوائل عندك
ويخرج الدم منك لفترة كل شهر
ربما هذا الكتاب الخاطيء
مايهم هو أنك على شفير حافة البلوغ
خذ إشرب هذا
هذه طقوس الرجولة
اليوم سوف تشرب أول رشفة بيرة
وغداَ سنقوم بختانك
انا أفقد صبري د.سترونغ
أرجوك سيدي لو أنك تنتظر بضعة دقائق فقط
لقد إنتظرت بما يكفي لأجل المغرور هذا
نحن مجلس الإدارة وقتنا ثمين
ليس بثمن وقتي سيد كارلسون
أنت ترا,لدى مرض عضال
وأنا أعاركة منذ أعوام
لكن هذا المرض قد تخلل أعضائي الحيوية
من هذه اللحظة لدي ساعة واحدة كي أعيش
وجدتها في مزاد رخيص
سادتي إذا كنتم مستعدين
إسمحو لي أن أوريكم المستقبل
ما هذا بحق الجحيم
إنه جهاز التعديل
لن ينقذ حياتي فحسب
بل أيضاَ حياة هذه الشركة
منذ وقت طويل وأرباحنا من الحبوب والحقن العلاجية
الجائزة الحقيقية هي الشفاء التام
جهاز يستطيع التلاعب بالحمض الجيني
ويعيد الجسد الى حالة رائعة
- أنت مجنون - لا
الجنون هو أصواتكم تتحدثون للقطط
ومواعدة بولا عبدول
أنا لست مجنوناَ أنا عالم صاحب رؤية مستقبلية
سيدي, الالة لم تختبر بشكل تام الأن وإذا حدث أي عيب بها
- ابدأ تشغيل الاله - حسناَ, سيدي
مستوي الخلايا البلازمية ثابت
والتعديل الجيني في معدلات مقبولة
سيدي, المركز الخليوي تزداد حرارته
أعتقد أن علينا إنهاء العملية
هل نجحت العملية؟
أنا أسف جداَ
حسناَ ,حسناَ,حسناَ
أريدك أن تعلم كم يسرني
أن ندير الشركة بدونك
دعني قلت دعني
سادتي, أعتقد أنه حان الوقت كي نقوم بتغييرات إدارية
لا, مستحيل
منذ متى وأنا نائم؟
منذ خمسة أيام
ماذا كيف
ترجمة: fasolie أبي
اعتقدت انك ستعيش للأبد
الفطور جاهز يا ريك
سأنزل حالاَ
هلا أعرتموني إنتباهكم؟
يسرنا أن نستضيف كزائر تشريف
أروع عالم في العالم
هو بروفيسور زائر في جامعة مدينة إمباير
حيث يعمل في إختبارات العنصر النادر السيريليوم
أفتخر أن أقدم الدكتور ستيفن هوكينغ
شكراَ على هذا الترحيب الحار
لدي مرض سبب لي الشلل
لا أستطيع السير وأستخدام الحاسوب لكي أتحدث
لكنني لا أشعر بالإحباط لأنني أملك موهية المعرفة
هذه كذبه أنا أفكر بالإنتحار كل يوم
أما أنتم فيجب أن تكونو سعداء بحياتكم
يمكنكم السير التحدث ويمكنكم إخراج حوامضكم البولية
وأيضاَ هناك قدرتكم الجنسية
لم أمارس الجنس منذ أعوام
ممرضتي شاذة جنسياَ وليست جميلة
إذا كان أحد منكم يريد التعاطي بالمخدرات
- لدي بعض منها معي - مستحيل
تعاطي على أعلى مستوي مخدر
أنتم تعلمون عن ماذا أتحدث
هل من أحد؟ هل من أحد
جبناء
د. هوكينغ انا مرحه
أحب أن أوريك مشروعي النجم المتفجر
لديك مؤخرة مدهشة
أين ساترن؟
لايمكن ان افقد كرت أبي للبولنج
هذا هي
ردة فعل عضيمة
انت تملك يد رجولية
إذا أنت
سوف أذهب للعثو على بقعه لمشروعي
حسناَ
انظر أين تذهب يا صاحب الحركة البطيئه
اجل
إذهب إليها أيها الأحمق
أخبرها كيف تشعر
هو فعلها
- سوف أقتلك - عليك به لانس
- لانس , توقف
قتال, قتال, قتال
اوة
اللعنة
إبتعد
إبتعد عني
اللعنة, اللعنة, اللعنة
توقف توقف ,هي
ابتعدو عن طريقي لايوجد لدي فرامل
ابتعدو عن طريقي
أمي إحذري
هل أنتي بخير
- كيف يمكنك هذا - لا اصدق
- لقد انقذت حيات العجوز للتو - مدهش
إعتقدت أن على إبعادها
وإلا ما ,,,تت
يجب أن تكون فخور بنفسك
إنك نوع من الأبطال
أعذروني
ها نحن ذا, شكراَ لمساعدتك يا جي
لا عليك أنا كنت أنتظر ريك على كل حال
يا إلهي
كيف فعلت هذا
الأمر أسهل مما يبدو عليه
لا, لا أعتقد هذا
لماذا لا تخبرني بما يحدث؟
حسناَ هناك شيء
لكن عليك الإحتفاظ به سراَ
أعتقد أنني أمتلك قوى خارقة
أجد هذا صعب التصديق
حسناَ, حسناَ بهذا الخصوص
إضرب ما تشاء من اللكمات
وأراهنك بمئة دولار أنك لن تنجح بواحد منها
نقود سهلة
ماذا يمكنك أن تفعل أيضا
لا أدري لقد لسعتني ذبابة إستوائية
وبما أنها تمتلك جلداَ مصفحاَ
أتسائل إذا لدي نفس الجلد
حسناَ من الجيد أن هذا نجح
إذا أنت تمتلك قوة خارقة
يمكننا أن نصبح فريق يمكننا الحصول على الشهرة
والمال
- ولا تنسى أمر الفتيات - لن يكون هناك شهرة
ولن يكون هناك فتيات حسناَ؟
أنا لم أطلب أي من هذا. أنا أريد أن أكون كبقية الناس
لن ترغب عائلتك بهذا لك
أنت لست والدي
أنا أحببتك كما فعل والدك
ووثقت بك كما فعل والدك
ومارست الجنس مع والدتك كما فعل والدك
لن تفهمني أبداَ
ابداَ
لم ترغب عائلتك بهذا لك
يا له من عرض رائع
حسناَ ريك هل إستمتعت بالأوبرا؟
بني, هل هناك ما يشغل بالك
هذا غير عادل لايملكون شيئاَ أرغب أن أغير الامور
لماذا تملك 2 بيليون دولار
جدك ترك لي 3بيليون دولار
وقد أضعت بعضها في أمور سيئة
لكن ليس لك علاقه في كل هذا
لكنني أريد أن أغير شيء
وسوف تفعل خمسه اجيال من رايكر
عملو بجد لإبقاء هاذي المدينة رائعة
يوماَ ما ريك, سينظر الناس إليك كأنك بطل
وحين يأتي هذا اليوم هل ستكون مستعداَ؟
أعطني محفظتك
وهذا أيضاَ
سينظر الناس إليك كأنك بطل
وحين يأتي هذا اليوم هل ستكون مستعداَ
ريك
ريك, أرجوك
- أبي - ريك أنا أموت
- لا - لا تقلق
لا تقلق سيعتني بك شقيقي البرت
ريك المال إنه لك الأن
قم ببيع جميع حصصنا في شركة إنترنت تدعى جوجل
لأنها بلا قيمة, وإستثمر أموالك في شركة إمرون
ريك لدي شيء لأجلك
ادخل يدك في جيب معطفي
الجيب الأخر
جيد
هذا الخاتم كان لوالدي ولوالده من قبله
قم بإستحقاقه ياريك وكن بطلاَ
طالب ب .....
مصيرك
أبي
أنا لست بطل خارق أنا نكرة
اخرس يا من بالخلف وإلا قتلتك
هل أنت بخير؟ هل سمعت صوت نقاشنا؟
أنت لا شيء سوى سافلة ناكرة للجميل
مثل والدتك تماماَ
من هذه؟ إنها والدتي
أصغي بشأن ما حدث في المدرسة هذا الصباح
لقد أخفقنا حقاَ
أنا أمر بوقت عصيب حالياَ
وأنا ايضاَ, والدي كان يريدني أن أذهب للجامعه
وأنا أريد أن أكون راقصة
وأنا أثق بك
أنت تثق بي حقاَ اليس كذلك؟
أتمنى لو كان هذا الوضع نفسه مع لانس
لا أدري أهو الرجل الصائب
أم انني أواعده لأنتقم من والدي؟
إنه لايريد أن يقترب منى أي شاب
ولذلك قام بكهربة السياج حول المنزل
لا بأس لايمكنك الهروب من مصيرك
- أليس كذالك - نعم
- جيل هيا بنا - سيارة جميلة
ربما يوماَ ما تأخذني في جولة بسيارتك الخاصة
نعم
نعم, بالتأكيد
طيور الحب
ريك أنا البروفيسور إكسافيير
قواك تنمو ولا يمكنك السيطرة عليها
وهنا يجب عليك
أنت تصبح بطلاَ وتمرن نفسك على الطيران
مؤخرتك تصبح
مثل طاولة الزجاج المنزلية
فتاتان كوب واحد
أنت تعلم ما عليك فعله
- لن يطول الأمر - سأنتظر هنا
مرحبا, سيد بيلي
لقد راجعنا طلبك سير رايكر
لكن لا وظيفة ولا تاريخ مصرفي
أخشى أنه على الرفض
لكن ماذا عن هذا
كان هذا الاعلان الشهر الماضي
هذه الاعلانات أصبحت مرغوبة
أنظر أريد أن أشتري سيارة
بصراحة سيد رايكر أنت اسوأ طالب قرض أتى إلينا
شكرا على القرض سيد ثومبسون
هذا فتى جيد ربما هناك شيء يجب أن أفعله
سيدتي
عبثك بأعضائي من تحت المكتب لن يغير رأيي
أنا لا أعبث بأعضائك
أنا بحاجة لتلك السيارة
لا أرى بأنها مشكلتي
هيا لاتتحركو وليبقى الجميع في الأسفل
- إبقو في الأسفل - هيا عمتي إنخفضي
- هيا, تحركو
لقد أخطأت مثلك عندما دخلت إلى هنا
شكراَ
أيها الأحمق تركته يهرب بأموالنا
لا أرى بأنها مشكلتي
- يارجل - رائع
تعال إلى هنا يجي أن ترا هذا
دعني أمر دعني أمر
يا الهي إعتقدت أن شيئاَ رهيباَ سوف يحدث
رجل عجوز أصيب برصاصة هناك
عمي البرت, حاول أن تتنفس
لا, لا أستطيع أنت تجلس على عضوي
أسف
ريك اسمع
مع القوة الخارقة تأتي
المسؤولية الكبيرة
لقد رأيتها في صورة
كنت سأقول فتيات جميلات لكن ما دمت تريد هذا فلك مطلق الحرية
عمي ألبرت
خصيتي
جيد جداَ
يا الهي سيد لاندرس
لا
حسناَ
كيف أخفيها كيف أتخلص منها
هيا, أدخلي
حسناَ سأعود لاحقاَ
جيل؟
أتيت فور سماعي بالخبر
- أين العمة لوسيل - ذهبت إلى المنزل كانت متعبة كلياَ
ربما هي الأن تشاهد مبارات السلة للنساء منذ ثلاث ساعات
- هذه كلها غلطتي - ريك, لقد كانت سطواَ مسلحاَ
لم يكن بمقدورك فعل شيء
كان يمكنني أن أوقف هذا الرجل قبل أن يطلق النار على عمي
إذا يداك ملطختان بالدماء
لكن هذا غير مهم المهم أنك معه الأن
- ريك رايكر - نعم
د. ريدبي, بعد أن قام بعض أصدقائي بالتحاليل
أصدقائي لديهم خبر سيئ
ماذا يكون
لدي أشعه
يا لها من ليلة
الأن, مالذي احضرك إلى هنا أليوم؟
- عمي - عمك جلبك إلى هنا؟
- لا, إنه مصاب - لا يجب عليه أن يقود السيارة
إذا عذرتموني, يجب أن أجري فحصاَ صدرياَ
د. أرجوك هل سينجو عمي؟
حسناَ لا أدري من الأفضل أن ألقي نظرة
صعبة القول
البؤبؤ متسع
سوف يكون بخير
لا أحب الرهانات الكن إذا وضعت رهاناَ مالياَ
- سأقول يموت خلال أسبوع - يا الهي
لا عليك إنها ردة فعل طبيعية
وهذه كفيلة بعلاجها
ها نحن ذا بهدوء وسلاسة
- هذا معصمك أنت - نعم أعلم
اولاَ والدي والأن هذا
أنا لا شيء سوى كتلة من الإخفاق
نعم, وحياتك تشهد بهذا
لكن عمك وثق بك وكذلك أنا
لم يفت الاوان أبداَ أن تصبح الشخص الذي يجب أن تكون
ريك
مرحباَ ريك
من أنت وكيف تعرف إسمي؟
- أنا وسيط روحي - أثبت هذا
فكر بأي رقم من بين واحد ومليون وسأخبرك ما هو
- تسعة - ليس بهذا العلو أيها الأحمق
أتبعني
أنت غبي مثل العاهرة
إسمي البروفيسور إكسافيير
هذه مدرستي
إفتتحتها لمساعدة المواهب مثلك
طلابنا هنا لديهم مكتسبات ومواهب فريدة
أستخدمهم لتطوير فعل الخير
هنا لدينا أطفال يستطيعون ألسير من خلال الجدران
ولدينا أطفال يعتقدون أنهم يمكنهم السير من خلال الجدران
بعض ألوجوة قد تكون مألوفة
مثل المستذئب ولفرين
وأخرون من الموهوبين قد لا تعلم أنهم موجودين
مثل سنيزل
البعض ولدو ومعهم قواهم
البعض مثلك حصلو عليها لاحقاَ أثناء حياتهم
- هل هذا؟ - نعم
ترجمة: fasolie عندما أتى إلى المدرسة
كان يزن 130باوند
وبالتفكير ب فرويد يمكنك أن تفعل أي شيء
تابع التمرين مع الحبوب المنشطة يا باري
- لماذا جلبتني إلى هنا؟ - لأنك تملك الإمكانية أن تكون الأفضل
أتيت هنا لكي أطير
عندما تتعلم الطبيعة الحقيقية للبطولة
سوف تطير لكن أولاَ يجي أن أعلمك السر
كيف تصبح بطلاَ خارقاَ
أيتها العاصفة يبدو أنك لا تعتنين بوزنك جيداَ
- أيها البروفيسور بشأن السر - كما ترى
- إكسافيير؟ - تباَ
حسناَ, هلا فسرت لى
لماذا أجدها تختبيء في خزانتك؟
لكنني لا أرى أحداَ
حقاَ؟
الفتاة الخفية؟
من الواضح أنها ليست خفية بما يكفي
لو أنك تعتنين بالرجل جيداّ لما كان هذا ليحدث
- لا لم تعتني بي جيداَ - هذه السافلة مجنونه, سأركل مؤخرتها الأن
- لا تقولي لي هذا - لعلمك فقط
لن أقبل أن تدعيني بالسافلة
- أهذا كل ما لديك
ماذا الأن؟ ما رأيك أيتها السافلة الخفية؟
مهما يكن سأخرج من هنا
أنا متأكد من أنني سأفتقدها إنها مجنونه بالجنس
بالعض, الخدش, اللعق بلسانها في كل مكان
لم يكن أنا أيها الأحمق
تعالي سبينكي
لم أكن أعلم أنها تملك كلب
مازالت أفضل تجربة جنسية بحياتي
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ بأطفالك
وبطفلك المولود حديثاَ
كيف يمكنني المعرفة أنه طفلي؟
لأنه يستطيع أن يفعل هذا
اللعنة
يا رجل
الأن لن أعرف السر كي أصبح بطلاَ خارقاَ
هل تريد أن تعرف السر؟ أقترب مني
أصنع لنفسك رداءاَ مناسباَ أيهاالأحمق
أقسم, الأولاد يصبحون أكثر غباءاَ كل عام
رداء خاص؟
ريك, هل
يا الهي
اللعنة
أنت تبدو كبطل خارق فعلاَ
أعجبني القناع كيف تتنفس به؟
ما هذا الصوت؟
إنه مجرى هوائي داخل القناع
أفترض أن المادة
تسمح للرؤية عبرها أليس كذلك؟
دعني أخبر أمراَ ريك هذا جيد
انا مندهش حقاَ أنا مندهش
أنت, هذه بقعتي
أنت تجلس على منطقتي المشرفه, تحرك
- عذرا؟ - ماذا تفعل هنا؟
أنا أنظر بجدية للمدينة
حسناَ, هذا ما أفعلة أنا هنا , وإذا لم تتحرك
أعتقد أن علينا أن نتشارك المكان
حسناَ لا بأس حسنا
في الحقيقة ارجو أن تبقى في هاذه الجهة
حسناِ حسناَ يجب أن اذهب للجهة الأخرى
- إنتظر - فقط إستدر إلى الجهة الأخرى, أجل هكذا
- ياصاح - أنت محق أنا أسف - أسترخي
- حسناَ, حسناَ - حسناَ, حسناَ
- لا أستطيع تدبر أمري جيداَ - أنا أيضاَ
- ما أسمك؟ - جاك العاصفة
الذبابة الاستوائية ماهي قوتك الخارقة؟
ما قوتي؟ إبقى بعيداَ
أشتعل
أنا أحترق
أحضر غطاءاَ أو شيء ما
هذا غير ناجح أحضر طفاية الحريق
أيها الأحمق توقف
ماذا دهاك
أسف هذا خطأي
ريك عندما تفهم طبيعة البطولة عندها يمكنك الطيران
اللعنة
الذبابة الأستوائية إنه ليس بطلاَ حتى
إنه ليس.... إنه فقط...
لايمكنه لايمكنه الطيران
الذبابة الأستوائية لا يمكنه الطيران
أنا يمكنني الطيران, حسناَ
أنا يمكنني الطيران
لقد ورد هذا للتو
توم كروز قد مات
العالم فقد رجلاَ رائع
سترونج, هل أحضرت نتائج الفحوصات؟
أجل سيدي
أخشى أنه يجب عليك أن تقتل شخصاَ كل يوم
كي تعيش يوماَ بيوم
ماذا لو قتلت 28 بالموسم الواحد
ربما يعطيني شهر من الحياة؟
إذا كان في فبراير, نعم
لكن فقط الخلايا اتي تسطيع أن تمتص
كثير عليها أن تمتص هذا القدر من الطاقة مرة واحد هذا غير ممكن
أنا خائف أنت تحتاج للقتل كل يوم
لكي تعيش يوم
سأضل كالمدمن مع مرور الوقت
يجب أن يكون هنالك حل
هنالك حل
إلا إذا حصلت على بعض السيريليوم
يمكنه أن يمنحك القوة الكاملة
ستورم أنت عبقري
ويكابيديا لكن هذا غير مهم
المهم أنك لا تملك السيريليوم
بالاضافة إلى ذلك إنه نادر يمكن أن نجد هذا النوم من الأشياء
في شركات الصيدلة
إنتظر لحظة
أنظر لهذا
مختبر هوكينز في قسم الفيزياء
يمكنني الدخول إليه بسهولة
هل ستسرق السيريليوم؟
لا, ليس أنا
ربما شخص أخر بداخلي
والذي يرغب بأي ثمن بالبقاء
دخل الزجاج في عيني دخل في عيني
- هل يؤلم؟ - نعم إنه مؤلم
لو أمكنك أن تفرد حاجبك بأصابعك
أفتح الحاجب بأصابعك
- إصبعان - هل أصابعك نظيفة؟ هذا جيد
قم بتدوير بؤبؤ عينك
- ثم ادفعها - أنا اقوم بتدويره
ما رايك أن تنزعها بقطعة زجاج أخرى؟
هل أنت مجنون
سأحضر ملقاطاَ
إقرأو عن الذبابة الأستوائية أعظم بطل في العالم
- هنا؟ - نعم
الذبابة يفعلها مجدداَ
لا, أنت يجب أن تسمعني
أريد هذه الصورة على مكتبي وإلا سأطردك
من أنت بحق الجحيم
كنت أتسائل إذا كان لديكم وظيفة لي
وظيفة؟ كيف تجرؤ وتأتي هنا كي تطلب مني وظيفة؟
أنا المحرر المسئول وأعرف عمدة كوكب الزهرة
الهمبرغر يمكنه رؤية المستقبل
أعتذر على هذا
إننا نتشارك الصحيفة في مستشفى مجانين
أخبار سيئة سيدي لقد نفذت من عندنا صور الرجل الذبابة
اللعنه كنت أريدها لصفحة الغد
ما رأيك بهذه؟
كما لو أنك الرجل الذبابة
لا, لا, أنظر هنا
أنظر
هذه صورة جيدة
وردنا أن الشرطة تطوق المكان في جامعة إمباير
نحتاج للصورة أيها الفتى أريد أن....
إلى أين ذهب؟
هيا بنا نذهب
هنا رئيس الشرطة, لقد طوقنا المكان
أخرج رافعاَ يديك
ما هذا الصوت؟
أنا الساعة الزجاجية
وقد إنتهى وقتكم
أنظرو لهذا, أنه الرجل الذبابة
إنها النهاية أيها الساعة الزجاجية
لا , يا رجل الذبابة
إنها البداية فقط
سوف أقتلك أيها الحشرة
سوف أقاتلك لأخر نفس لدي
مثل رمال الصحراء سأدفنك في قاع البحر
الشر لن يدوم أيها الساعة الزجاجية
ستدخل السجن وتدفع ثمن جرائمك وتتحقق العدالة
توقف توقف
هل أنت بخير؟
لا
نصل من التيتانيوم يخترق الألماس
أنا لا أرتدي شيء مصنوع من الألماس
أتمنى لو أمكنني البقاء فترة أطول أيها الذبابة
لكنني لا أملك الوقت الكافي
مهما يكن هذا الرجل الذبابه لم يفعل شئء
نحن لا نحتاج إلى الأبطال هنا
هاذه المدينة تحتاج المزيد من الشرطة
والمكبرات
نصل من التيتانيوم يبدو أنه وجد نقطة ضعفك
هذه ليست نقطة ضعفي
أسف نسيت, نقطة ضعفك أنك لا تطير
- ربما لو كان لديك شريك - لا أريد مساعدة من أحد
سأعرف كيف أتصرف بنفسي
إنها تعني لك الكثير أليس كذلك؟
ماذا؟ لا, أعني
إنها رفيقة شخص اخر
ربما هذا للأفضل
فيمكن أن يكون هذا خطيراَ
أن تكون صديقة الرجل الذبابة
لا أدري ما العمل عمتى لوسيل أنا أحبها
لك ذلك
لكن تذكر
ليصل أعداؤك إليك سيهاجمون الناس الذين تحبهم
إحذر كي لا تؤذي الناس الذين تحبهم
واحلق شعر عانتك
لا احد سوف يرغب بالنزول لهذا الحشيش
جيل
ريك؟
سمعت أنك ستقابلين لاجل دور هنا لذلك
هذا جميل
يا الهي أنت داعم جداَ
لماذا لا يكون لانس مثلك؟
هناك شيء لم تخبرني إياه كذلك؟
شيء سري
شيء محبوس عميقاَ بداخلك
لا
أنا أعني هنا
حسناَ ,هناك
إحتفظ بشخصيتك سراَ يا ريك
أنت تبدو مثل بطل حقيقي يارجل
ثم يبدأ الدم بالخروج منك لفترة كل شهر
أنا...
لا شيء
لا شيء؟
حسناَ على أن أذهب
أنت صديق جيد
هي, انظر الى هذا
اللعنة
- لنذهب - اجلبه هنا
أرجوك توقف أتوسل إليك
إنتظر
- أين أنت - خلفك
لقد أنقذت حياتي
هل أستطيع أن أشكرك
إذهب, كن بطلاَ
يبدو أنك تخطط لقتل جماعي
هل تريد أي مساعدة
صوت رجل شاذ
أنا سعيدة لأنك أنت وصديقك ستمضيان عيد الشكر معنا
بالطبع يا لوسيل
المرء يحتاج للدعم في وقت كهذا
أنا أفتقد رؤية البرت كل صباح
خلال خمسين عاماَ من الزواج
نشأ بيننا رابط جميل
أتمنى لو أني أعيش الحب بهذة الطريقة
ستفعلين يا عزيزتي
عليك فقط أن تتبعي قلبك
هذه المشكلة, لا أدري إذا كنت أستطيع
جيل
إذا لم تستطيعي الثقة بنفسك فبمن ستثقين
أعلم
ماذا لو كان قلبي يخبرني أن أكون مع شخص
لا أستطيع التواجد معه؟
إنه ليس أي شخص إنه
إنسي الأمر,ستعتقدين أني مجنونة
لا, بالطبع لا
يمكنك إخباري بأي شيء
أنا جيدة في الإحتفاظ بالأسرار
أعتقد هذا سخيف لكن
إنه الرجل الذب....
- سأفتح الباب - شكراَ
مرحباَ عزيزتي
أخشى أنه على إخبارك لقد قمت بدعوة عمي
- عمك؟ - ماذا؟ لا بد من وجود طبق إضافي
حسناَ أعتقد
انسة جونسون, أرجوك أعذري تصرفات إبن أخي
- شكراَ لك - سيدة ادامز أنا ويل لاندرس
أتمنى أن لديك مكان لي
بالطبع لا, هناك دائماَ مكان لشخص إضافي
شكراَ
إنه عيد الشكر المخصص للعائلة فقط
لانس هو العائلة الوحيدة لدي
- لم أتزوج أبداَ - تريد كعكة؟
لا, لكنني لم أجد الإمراة المناسبة
لانس أخبرني أن ريك رايكر كان رائعاَ
أين ريك؟
ما هذا الصوت
أعتقد أنه بالخارج سأذهب لأطمئن علية
أرجوك أنت مشغولة إسمحي لي بالذهاب
شكراَ لك في الأعلى الباب الثاني إلى اليمين
ريك؟
أعتذر على تأخري
سيد لاندرس
ريك
لقد أتيت في الوقت المناسب
ليجلس الجميع في أماكنهم
ليس قبل أن نتلو الصلاة
يا الهي
امين
أرجوكم إبدأو جميعاَ
هذا يبدو لذيذاَ يا لوسيل
لدينا ريك كي نشكره عليه
منذ ذهاب البرت
ريك يساعدني مالياَ بوظيفتة الجديدة
وظيفة جديدة؟ أنت لم تخبرني عن هذا من قبل
حسناَ, أنا اسف فأنا مصور الرجل الذبابة غير الرسمي
ماذا حدث لذراعك؟
راكب دراجة هوائية أسقطني
أرى أن معصمك عليه ضمادة
نعم أحرقته ببعض القهوة الساخنة
لديك جرح على شفتيك
إنكسر أنبوب المخدرات خاصتي
لديك خدش على رقبتك
ترجمة: fasolie نعم, أنا
إلتقيت بفتاة في مطعم عائم
لديك تورم في رقبتك
أنا....
إلتقيت برجل في مطعم عائم
أنا أسفه لانس علينا الذهاب
- لماذا؟ - أنا....
لقد تمزق بنطالي
سأقود أنا
- شكراَ على مساعدتك في التنظيف - بالطبع
المسكينة متعبة
نعم, أنت تعلمين الإرهاق بعد وجبة كبيرة
إذا, هل تعرف الرجل الذبابة؟
نعم, أعتقد
إننا مقربان من بعضنا قليلاَ
هل سأل عني يوماَ؟
نعم
- نعم, مرة - ماذا قلت له؟
قلت
أخبرته
أخبرته أن الأمر المميز بك هو...
عندما انظر في عينيك تنظرين لى بالمقابل
أنت تفعل أي شئء
كي تكون شخصاَ أفضل مما أنت علية
وإذا كنت محظوظاَ بما يكفي كي تكون بصحبتها
سوف تعيش كل لحظة من .....
الجمال ونعومة روحها
حب لا ينتهي
- لا تبكي - لا أبكي
لكن عيني تحرقني
ريك, أريدك أن تعلم
أن هذا أجمل شئء قاله أحد لي من قبل
- هذه الشمعة ستزيل الرائحه - شكراَ
ريك أنا حائرة جداَ ومع هذا
أعرف تماماَ ماذا أريد
أعتذر لقدومي بدون دعوة
لا بأس كنا نتمنى أن يفتح أحد النافذة
كان الجو مضغوط هنا
هذا هو عرين الرجل الذبابة؟
- كيف أمكنك - لا, لا
لست هنا لأقاتلك لدى الاف من الناس أخطط لقتلهم
هذه زيارة فقط كي أريك
من سيتألم إذا إعترضت طريقي
أبداَ
حان وقت الذهاب
الإمرأة لوسيا ادامز من مدينة إمباير
- تأذت بشكل كبير - كيف تأذت؟
- بشكل كبير - وماذا عن الرجل الذبابة؟
كل ما يمكنني إخبارك به
كإنه غير موجود, لم ينقذ أحداَ الليلة
أيها الطبيب كيف أمورها؟
أخشى أن عمتك في حاله سيئة
لا تتحدث ولا تتحرك ولا سيطرة على صماماتها التنفسية
هذا مريع
أعلم هذا ووضعت لها تذكاراَ
تحت الة البطاطس المقرمشة
لديها للأن أربعون صديقاَ
إنتظر لحظة هذة عمة شخص أخر
عمتك لا تعاني من شئ في الصمامات
شكراَ لله لانها ميتة
أنا اسف ريك لكن هناك تعزية خفيفة
عمك قد إستفاق من الغيبوبة هذا الصباح
حقاَ
نعم لكن لا تخبرة عن عمتك شياَ الأن
إنه في حالة عقلية حساسة وقد تهدد الأنباء السيئه حياته
وقد ينتهي به الأمر مشلولاَ ويدخل في الغيبوبة من جديد
لقد فهمت
سيد ادامز لديك زائر
- أهي لوسيل؟ - لا سيدي ليست زوجتك الميتة
إنه ريك إبن أخيك
تذكر, لا أنباء سيئة
سيدي هذه فاتورة الحساب
- هل أجريتم لي جراحة؟ - نعم سيدي وقد إختلط الأمر بينك وبين مريض
طلب تغيير جنسه
لكن لا تقلق لم ننزع عضوك
لكننا قطعنا خصيتيك, لكن بما أن زوجتك ميتة
لن تحتاجهم على أي حال
قم برفع معنوياتة وسيكون بخير في وقت قياسي
إننا مجتمعون اليوم كي نودع لوسيل ادامز
وداعاَ
الأن لزوج المتوفاة
هذه مأساة أن تكون أخر مرة
أنظر بها لوجة زوجتي
يا الهي لوسيل
لماذا أخذتها مني؟ لا أستطيع العيش بدونها
لوسيل
نعتذر هناك خطأ رهيب
هذه زوجتك
هذه زوجت هذا الرجل
أمهلوني خمسة دقائق
أنا لم أنتهي بعد
أنت رجل محظوظ
أين لوسيل؟
لوسيل
لدي هذا الكوبون للتعليمات
ريك؟
أنا اسفة جداَ لما فقدت
ما الأمر؟
أعلم أنني قلت بعض الأشياء لكن
لكن الأن أكثر من ذي قبل أدركت أنه
لا يمكننا أن نبقى معاَ
لا أصدقك
أنت تحبني يا ريك أعلم هذا
جيل, ثقي بي أنا أقول هذا لصالحك
أنا لا أحبك
أنتى لم تعودي ضمن الخمسة أرقام المميزة لدي
كيف إستطعت؟
لا يمكنني أن أكون أكثر حظاَ
والمصرف يعلم أنني لا أملك المال
يا إلهى
- إنظر الى هذا المكان - ماذا تفعل يا رجل؟
عليك أن تستجمع قواك
مالهدف؟
إنظر إلى نفسك تأكل الطعام العفن
وترتدي لحية مزورة
ووجدنا ردائك في النفايات بالخارج
نعم, لم أعد الرجل الذبابة بعد الأن
لكنك قلت أن الساعة الزجاجية سيقتل الاف الناس
أنا لست بطلاَ, ولقد ماتت عمتي لوسيل
ورددت الفتاة الوحيدة التي أحببتها
ولا يمكنني الطيران حتى
لم يكن يجب أن تلسعني تلك الذبابة الإستوائيه السخيفة
ربما لم يكن يجب على والدك أن يعطيك هذا اصلاَ
أنظر إلى الكلمات التي حفرها أجدادك في هذا الخاتم
الشرف والكرامة والتضحية
الجمال الإلتزام الشجاعة العدالة
الإيثار, الأخوية
عزة النفس, أسعار رخيصة لمنازل الإسكان
تغيير الملابس, إباحية رخيصة على الإنترنت
البقية باللغة اللاتينية
ريك, طريق البطوله خطير
ربما تفشل أو تطير كل هذا بيدك
وما تفعله للسبب الحقيقي
ساعد الضعفاء ريك
هذا ما يجعل منك بطلاَ حقيقياَ
ربما أنت محق
حتى لو أنني أردت إيقاف الساعة الزجاجية
لا ادري من أين أبدأ
أعني أين يمكنه إيجاد الاف الناس في مكان واحد؟
أنظرو
حسب أقوال الناطقين في مركز المدينه
سيتجمع الاف الناس في مكان واحد
لكن لا أحد منهم بأهمية الحاضرين من منظمة الإنسانية العالمية
أنا سأقود
أرأيت ذهابنا عبر المتنزة وفر علينا بعض الوقت
إذهبا أنتما سأبحث عن مكان كي أركن السيارة
سيدي, أرجوك قف
هذا العالم وجمعية المنتظمات الإنسانية
أتت كي تكرم الإنجاز البشري الرائع
بالنيابة عن كل البشرية
هذا الحدث الرائع أتى لنا بأكثر
قادة العالم الإنسانيين لمدينة لإمباير
- دعونا نعبر - المعذرة
اللعنة أنظر لكل هذه الاوسمة
هذا نلسون مانديلا ,نلسون
لقد كنت في السجن أيضاَ مثلك
ماذا لو كان هو الساعة الزجاجية؟
أي واحد منهم؟
شكراَ جزيلا, لأنك قمت بدعوتنا سيد لاندرس
حسناَ, ما دمت تريد أن تكون قي قمت العالم
سترغب بعائلتك معك
ربما يوماَ ما يمكنك أن تكوني جزءاَ من عائلتما أيضاَ
سيداتي وسادتي ,جائزتنا الأولى
لأفضل إكتشاف طبي هذا العام
بسبب عمل شركتة الرائدة في تطوير الجينات الأنثوية
أكرم السيد لاندرس بقربة ماء هذا العام
توقف عندك يا لاندرس
سيد ريك , إذاَ أنت تعلم؟
أنت محق أنا كذلك
أحد ما في المجموعه هو الساعة الزجاجية
أحتاج مساعدتك كي أعرف من هو
الساعة الزجاجية قد يكون أي شخص, ضيف الشرف
أو ربما عامل صيانة المسرح
قد يكون هذا لاشيء ولكنني رأيت رجلاَ على ما يبدو معه زجاجة سيريليوم
من؟
- هو
سموه الدالي لاما
هذا الرجل ليس من تعتقدونه إنه الساعة الزجاجية
لا, لا أنا رجل سلام
إصمت, أنت تحاول قتل كل هؤلاء ويمكن إثبات ذلك
بمكنني أن أري العالم المعدن الذي تخفيه تحت المعطف
لا يمكنك أن تخدعني أيها الساعة الزجاجية
لقد وضعت 10 باوند من السيريليوم هناك
ماذا
إطرحوه أرضاَ
أنت أيضاَ
السلام
تباَ, تباَ, تباَ
أنت؟
أنت الساعة الزجاجة
ماذا تفعل؟
خذني
أيها الساعة الزجاجية
- تزييف الأبطال - أنه مؤتمر للناس الذين يحبون
أن يرتدو ملابس أبطالهم الخارقين
- بالمناسبة رداؤك سيء - إبتعدو عن طريقي
عفواَ هذا هو الخط
يعجبك هكذا
أفضل
اللعنة
أيها الساعة الزجاجية لن تنجو بهذا
مجدداَ أيها الرجل الذبابة,تأخرت جداَ
أهربو
يا إلهي
وداعاَ
أيها الذبابة الصغيرة
أيها الذبابة الإستوائية
لا
عيني
هل أنت مستمتع بهذا الجسد . أو
أيها ألرجل الذبابة يجب أن توقف الساعة الزجاجية
لا أستطيع
لا أستطيع الطيران
إذا كان هناك ما تعلمته في حياتي فهو ان القوة تنبع من الجسم
والبطل يأتي من ثمرة الإنتقام
هذه كلمات أغنية لين ديل
مهما يكن لكنها صحيحة
أنت محق
إنها تعمل
أسف
شاهد أيها الذبابة بينما تموت المدينة
أين أنا؟
أنت معي
انت جميلة
أيها الذبابة الإستوائية "عشرة ثواني للخلود"
لا
- لا - فقط الأن قد فهمت؟
هيا
اها
أريدك أن تنتزعي هذا
نعم
ليس هناك وقت كافي
اللعنة
- إنها النهاية - ايها الرجل الذبابة
جيل
امسكت بك
- ريك - لم تعتقد أنني سأريك شيئاَ يحدث لمن تحب؟
حسناَ إننا لا زلنا نسقط
اللعنة لو أنني أستطيع الطيران فقط
ربما لم يجي أن أكون بطلاَ
ربما يجب أن أحظى بعمل طبيعي محاسب أو مدرس رياضة
- هذه بناية طويلة حقاَ. - ريك
لا أكترث بما يحدث بعد الأن
إذا مت سأموت بسعادة بين ذراعيك
أنت بطلي ياريك وأنا أحبك
نعم شكراَ يا اللهي
باقي لدينا خمسين طابقاَ ونصل الأرض
تماسكي جيداَ
شكراَ أيها الرجل الذبابة
بسببك مدينتنا في أمان أخياراَ
- أنت قلتها يا د.هوكينز - اللعنه
إنه أسعد يوم في حياتي
لنذهب للعشاء على حسابي
من أنا؟ أنا ريك رايكر
أنا الرجل الذبابة إذا كان هناك جرائم وإختراق للعدالة
سأكون للأبد خا ............
ترجمة: fasolie