شاهد الأن بطولة يورو 2008 في بث حي ومباشر من خلال موقعنا WwW.arbcinema.blogspot.com
kenow878 ترجمة منتدى **سينما العرب ** WwW.ArbCinema.com
جزيرة (نيم)0 WwW.ArbCinema.com
ابي دائما ما يخبرني قصص عنها
وكيف كانت عظيمة في علم المحيطات
قصصا عن طفل لديها ،
وتسمية امها للطفل بي (نيم)0
انها اخترعت هذا الاسم ،
على الأقل حسب ما اخبرني والدي بالقصة.
انها امي بالنسبة لي الان
مجرد قصص ، ولكن الحقيقة هى قصص لا تصدق
عن تمكنها في علم المحيطات وعن الحوت الازرق.
كان هناك وقت التي خرجت فيه الى البحر
ليجد ما في داخل معدته الحوت الازرق الكبير
عندما كانت أمي أمام فم الحوت
قارب غامض جاء من لا مكان
كان يسمى (بكانيريا)0
لقد إقترب وتسبب في إخافة الحوت
وبلع أخصائية علم البحار وحملها الى الأعماق
ابي ظل يبحر في المحيط بحثآ عن ذلك الحوت
اعتقد انه في احد الأيام سيقوم بإعادتها الينا اعتقد ان هذا الغريب
كلاهما غريب
مع حلول عيد ميلادي كان قد ابحر مرتين حول الكرة الارضية
من رأس الرجاء الصالح الى باتاغونيا وسنغافورة الى جزر الكوكا
وفي احد الأيام عثر على مكان مسكننا الان
هذه هي جزيرتي لا تصدقوا ، اليس كذلك؟
لست بحاجة الى الذهاب الى المدرسة وليس لدينا اي مدرسة
زوكي ، إنتبه لنفسك
أو تقنيا الجزيرة تعتبر مدرستي متأسفة
كل شيء اعرفه في هذا العالم تعلمته من أصدقائي
كما (جونو) ، السلحفاه لا يهم كبرها
او مدى سرعة مساعدة(غاليليو) ، إنها بجعتي
زوكي، أسد البحر قام بتعليمي السباحة
وقمت برد المعروف له بتعليمه ممارسة كرة القدم
إنه لاعب خط وسط ممتاز
وربما لا تدركوا ان السلاحف البحرية والسحالي لها علاقة جيد
اي شيء آخر اريد معرفته عن العالم مجرد فتح الكتب التي جلبها لي والدي
مع قليل من التخيل يمكن ان اذهب اينما أريد
انه كل ما تحتاج الى معرفته في الحياة
للعشاء اقوم بجمع بعض الخضروات من حديقتي
لإضافة القليل من النكهه لطعامي اضيف بعض الديدان
انه يوم جميل يا(نيم)0 اعتقد اننا نحتاج الى انواع جديدة
تذكر ان تعطيه إسمآ جديدآ لا تقلقي ، انا لم أنسى ذلك
والدي هو عالم بيولوجي بحري مهووس بالكائنات (العوالق)0
الجسيمات الدقيقة للمحيطات
لا ينقب عنها فقط ولكن يقوم بدراستها ترجمة كينو منتدى سينما العرب
تعرفي ان هناك الملايين من العوالق الدقيقة في كل ملليلتر من المياه ويمكن ان تكون هنا الآن
انت ,,,, ايتها السحلية ليست اسمها سحلية ان اسمه (فريد)0
هو يحب الطبيعة والحيوانات ولكن000
اذا كان لديه اكثر من خلية واحدة يفقد كل الاهتمام بهم
العلماء في جميع انحاء العالم يقوموا بطرح الآلاف من الاسئلة
يكتب مقالات في بعض الأحيان حيث انه بارع في جغرافية العالم
ماذا تقرأ ؟ 27 العقده
كثير من العلماء ليسوا مثلنا لكن هذه هي الحياة بالنسبة لنا
تقريبا كل شهر تصل لنا سفينة الامدادات التي تمدنا بما نحتاج اليها
الكتب الجديدة ، والصحف ، البريد و كل شىء لا نستطيع ان نفعله بأنفسنا
نحن نبحر في البحر المفتوح للحصول على ما نحتاجه
لا احد حتى ربان سفينة الامدادات لم يرى جزيرة مدهشة مثل جزيرتنا
اذا قمنا بالعنايه بالجزيرة سوف تعتني بنا الجزيرة
وذلك ما اردنا الحفاظ على عالم المثالي والسري
هل انت جاهزة؟ نعم
انظري لذلك. هذا كل مانحتاج له؟
انظر لذلك إنه الكتاب الجديد (اليكس روفر)0 **مغامراتي في الجزيرة العربية**0
تدور احداثه في البلاد العربية
انتظري الى ما بعد العشاء لا سأبدأ في قراءته فقط
كانت لعنة كل اوقات حياتي
انا لم اكن ابحث عن المشاكل ولكن بطريقة ما المشاكل هي ما كانت تجدني
والسؤال المطروح هو : كيف أنني سوف اموت؟
هل عن طريق اسلحة من قاموا بإختطافي أو الموت عطشآ؟
يجب ان اكون البطل في حياتي يجب ان اكون البطل داخل قصة حياتي
يجب ان اكون البطل في حياتي الى أين تأخذوني؟
الى منزل خاص بك فقط(اليكس روفر)0
هل سمعت عن عضات العنكبوت؟
عضة العناكب؟ يبدو ان هذه ستكون الإجابة عن تساؤلي عن طريقة موتي
لا لا، إنتظر , توقف إلى اين انت ذاهب؟
يبدوا ان فكرة موتي عطشآ عادت من جديد
كيف اصبح أليكس روفر, بشخصيته هذه؟ حسنا ، دعيني أرى
هل ولد بكل هذه الشجاعه؟ يولد لديه الشجاعه؟
اعتقد ان الشجاعه هي شيء علينا ان نتعلمه نتعلمه على مدار حياتنا
انه ليس فقط عن نفسك انه فى كل قرار نتخذه
كل يوم
ماذا ستكون شكل لحظاته الاخيرة في اعتقادك؟
لا اعرف. ربما سيكون محبوس داخل تابوت ويلقى به لمسافة 20000 قدم تحت اعماق البحار
او سيتم محاصرته داخل عش العناكب ولن يكون هناك ترياق للسم
عش العناكب احب هذا
حسنآ انه وقت حصولك على بعض الراحة
اخلدي للنوم الأن ، حسنآ؟
لا اريد احلام عن العناكب
عنكبوت , عنكبوت
علي ترتيب الاشياء من جديد
صيدلة البرق؟ نعم
انا بحاجة الى عبوات مطهرة كم واحدة تريدي؟
كم عبوة لديك؟ لدي الكثير
حسنآ اريدهم جميعآ جميعهم؟؟؟
نعم، ارسلهم جميعهم
من؟ صيدله البرق
فقط اتركها على الباب اتركها هنا؟ تحت المطر؟
نعم ، سأدفع ببطاقه الائتمان الخاصة بي وسيكون لك بقشيش جيد
حسنآ
kenow878 ترجمة منتدى **سينما العرب ** WwW.ArbCinema.com
الكسندرا أنا (صوفيا) , المحررة المفضلة لديك ,أنا أعلم أنك هناك
وأعلم أنك لم تقومي بالرد أنا فقط اقلقة عليك عزيزتي
جالسة على الحاسوب و العيش على أكل الحساء فقط كيف يمكنك ان تأكلي ذلك كل يوم؟
كيف سيكون الكتاب القادم الى(اليكس روفر)؟
أليس من المفترض أني كنت سأقرأ عنه منذ اسبوعين مضوا؟
دون ضغوط. من دون ضغوط
ما لا تعرفوه عنى انا( الكسندر روفر)0 انه يوجد هناك دائما طريق للفرار
دائمآ ما اهرب بشكل درامي ولكن هذا سخيف
المعذرة المفترض أن لا اموت بهذه الطريقة ,, الكسندرا000
لا استطيع وضعها هكذا
دون ضغوط. من دون ضغوط
التضحيه بواسطة البركان ، ما كنت أفكر فيه؟ بركان ، بركان
من يعيش بالقرب من البراكين؟
انه جنون ، من يريد فعل ذلك في هذا العالم؟
للمزيد من الأفلام الحصرية WwW.ArbCinema.com
ماذا تفعل جاك؟ تعالي الى هنا طفلتي
هيا علو المياه 5 اقدام ماذا عن العشاء الذي سأحضره؟
لم ارى مثل تلك الطحالب منذ عدة سنوات هذا يعني المزيد من العوالق؟
يوجد هناك فرصة للعثور على عوالق(البروتوزون) ,اشعر بذلك
ولكن هناك امور هنا يجب ان اهتم بها يجب ان اكون متواجدة هنا
انه امر غير قابل للتفاوض هذا سيعطيك احدى تجارب الحياه, هيا
وكم ستستغرق الرحلة الى الشفق الشمالي؟
فقط ليلتين
بيض السلحفاه سيفقص اريد البقاء. يمكننا التحدث على الهاتف
نيم ، من فضلك أنا لم اعد فتاة صغيرة
لديك الكثير من امك ، تعرفي ذلك؟ هذا امر جيد ، أليس كذلك؟
نعم ، بالتأكيد
ولسوء الحظ لم استطع الدخول معها في جدال أيضآ
حسنا ، امامي 24 ساعة لأكون هناك
هل تستطيع تحضير ملابسي ومعداتي بالفعل قمت بتجهيزهم لك
اذا كان شخص ما يرسل لي بريد الكتروني قولي له انه في رحلة استكشافية
وسيرد على اسئلتكم يوم الخميس
انت ايتها السحلية ابتعدي عن ذلك ليس اسمه سحلية اسمه هو(فريد)0
بالنسبة للرسائل السخيفة يمكنني المساعدة فيها , اليس كذلك؟
قولي لهم إني سأصل الخميس ,نيم, هل انت متأكدة أنك ستكونين جيدة ببقائك بمفردك هنا؟
لقد حدث قبل ذلك وسافرت بمفردك نعم ، ليلة واحدة ولم يحدث ان تركتك ليلتين
سيكون معي(زوكي), وغاليليو و(فريد) وكتاب المغامرات الجديد
سيكون هذا رائع حسنآ
عد ومعك(البروتوزون)0 سأفعل أراكي يوم الخميس
أحبك أحبك أنا أيضآ
سأتصل بك اليوم ليلآ لا حفلات في غيابي
هناك رسائل جديدة نحن من المشاهير
فريدي مرحبا ، كيف حالك؟
عزيزى جاك روسو ، انا بحاجة الى مساعدتك في مغامرتي الجديدة.
هل يمكنك الإجابة عن بعض إستفساراتي؟ اليكس روفر
اليكس روفر؟ اليكس روفر يكتب هذا الى أبي؟
هل تعتقد انه هو بالفعل "اليكس روفر؟
انه هو ، انه هو بالفعل
عزيزي ،اليكس روفر ، انا متأكدة أن (جاك)0 سيسعده أن يساعدك في مغامرتك الجديدة
سيعود يوم الخميس، انه من المعجبين بك نحن الإثنين كذلك
من (نيم)0
عزيزي ،اليكس روفر ، انا متأكدة أن (جاك)0 سيسعده أن يساعدك في مغامرتك الجديدة
سيعود يوم الخميس، انه من المعجبين بك نحن الإثنين كذلك
من (نيم)0
نيم ، يا له من إسم غريب
عزيزي , نيم ، هل انت من مساعدي (جاك) في أبحاثه؟
جاك , كتب عن البركان الذي يعيش بجواره هل تعرف شيئا عن هذا؟
هذا ضروري (اليكس روفر)0
ماذا تفعلي ، اليكساندا؟ بحث،إذهب دعني بمفردي
انت لا تريدي فعل ذلك لأنك تحبيني ما الذي يجعلك متأكد من ذلك؟
لأن كل العالم يحب اليكس روفر حقا؟
نعم فهو تم ترجمته الى 21 لغة مختلفة بدون ضغوط , بدون ضغوط
لقد تأخر الفصل الثالث معك لمدة 3 شهور للأن وهل ستقومي بالتضحية بي في ذلك البركان؟
أو ستسمحي لي أن احصل على الفخر بالهروب من ذلك؟
انت لقد حان وقت الإنتهاء من ذلك الكتاب مهلآ، انا افكر
نعم ، انت تفكرين و تفكرين ان هذه هي المشكلة
عليك ان تخرجي ما في داخل عقلك ليدخل الى جسدك
هذه هي رقصة (التينكا)0
هذا لا يصدق , جاك ، لقد ولدت السلحفاة اليوم كما قلت لك
هذا رائع ولكن هم جوعة بطريقة مجنونة
لقد ولدت 6 سلاحف لقد اطعمتهم جميعآ
إن محظوظة كونك هناك أنا فخور بك عزيزتي
كيف هي الاحوال عندك كنت اتمنى ان تري ذلك
أكثر ما لا يصدق هو (درب التبانة)0 فى المرة القادمة لن يكون هناك تفاوض
هل وجدت تلك العوالق؟ لدي شعور جيد وهي معي
إذهبي للنوم الأن لا مزيد من القرأة
كيف عرفت اني كنت اقوم بالقراءة؟ انا اعرف جيدآ
تصبحي على خير(نيم)0 نامي جيدآ
هذا رائع
أبي؟ أبي؟
فريدي
يا لها من فوضى
لا كهرباء علي اعادة اصلاحها
جاك؟ هل يمكنك سماعي؟
جاك؟ مايكل ؟ روسو ؟
أبي ، هل تسمعني؟
جاك؟
هيا ابي ، أجب
أبي؟
اين العينه؟
هذا ليس جيد ، لا احد يحب التسريب ترجمة كينو منتدى سينما العرب
انا في منتصف اللا مكان
لا يوجد اي يابس او إتصال ولا اى قارب
لا بد ان اعود الى نيم
انه لن يكون قادرا على العودة حتى يوم غد , اليس كذلك , فريد؟
دعنا لا نقلق بشأنه
علي فعل ذلك جيدآ لابد أن اعود إلى(نيم)0
هذه سمكتي لقد رأيتها أولآ
من أنت؟ هل اعرفك؟
هل انت واحد من اصدقاء نيم؟
لابد أن هذه ضربة شمس أنا اقوم بالتحدث مع طائر؟
عد ومعك(البروتوزون)0 سأفعل أراكي يوم الخميس
أحبك أحبك أيضآ
سأقوم بالإتصال بك اليوم
يوجد رسائل جديدة؟
اليكس روفر! إنه مستعد الى الفرار نيم عزيزي ، هل انت مساعد , جاك؟
ربما يمكنك مساعدتي أنا اتطلع في شيء خطير جدا
جاك كتب عن البركان الذي يعيش بجواره هل تعرف شيئا عن هذا؟
المخلص ، أليكس روفر
عزيزي(اليكس روفر) 0 بالفعل , لدينا بركان
كبيرة جدا ولم يكن نشطا لعدة سنوات ولكن عندما يكون كذلك تمتليء السماء بالرماد
انه امر ممتاز , السماء مغطاة بالرماد احب ذلك
أود ان اعرف ما هو داخل جبل البركان
رجل البريد. انت ، المعذرة0000
هل يمكن ان تتركه على عتبة الباب؟ هل يمكن ان تتركه على عتبة الباب؟
عزيزي اليكس روفر: انا لا اعرف كيف يبدو البركان من الداخل
ولكننا سنقوم بإستكشاف ذلك المخلص , نيم
مساعد , جاك
هناك الكثير من البريد
فقط إفتحي الباب هذا ليس بصعب
فقط إحضري البريد
حسنا ( فريد) هذا ليس بصعب لنقم بذلك
يمكنني فعل ذلك يمكنني فعل ذلك
فقط عندما سأقوم بالإمساك بمقود الباب يمكنني فعل ذلك
هيا ، تبقى القليل
حسنا ، إذهبي بسرعة ، 1... 2... 3
انه مجرد بريد ، يمكنني فعل ذلك غدا
انه فقط عبارة عن صخور جافة
لا يمكنني الانتظار لإخبار اليكس روفر
غاليليو ! كنت قلقة عليك أين ذهبت؟
انا اقوم ببعض الأبحاث الى (اليكس روفر)0
ما هذا؟ إنتبه(فريد)0
هيا بسرعة، إفتح
هيا قبل ان ننزلق
فريد ، هل أنت بخير؟ نحن لن نقول لجاك أننا حضرنا إلى هنا
عزيزي (اليكس)الرحلة الإستكشافية الى البركان لم تكن جيدة لقد سقطت من اعلى قمة الجبل
ولقد اصبت بجرح في ساقي يا الهي , هذا بسببي
انها منتفخة ويوجد بها تقيح
ملاحظة، كيف يمكن معالجتها ؟
ماذا علي فعله؟
عزيزي ، نيم : اهم شىء فى القطع هو إبقاؤه نظيفا وجافا
استخدام نبات(بكوكا)0 لتجنب تلوث الجرح
نبات ، سوماروبا
ملاحظة، هل انت بخير(نيم)؟
عزيزي ، اليكس : ردا على سؤالك لن أكون جيدة إلا عند عودة أبي
ولكن من الجيد ان اتكلم مع بطل حقيقي
لحظة 000 قال ، عند عودة أبي
يا الهي
من أنت نيم؟ كم عمرك؟
هل انت وحيد في المكان الذي أنت فيه؟
ما هذا؟ ماذا يكون هذا؟
إنها تقترب بسرعة كبيرة جدآ
انظر لذلك القارب( بكانيرا)0 كما أخصائية علم المحيطات والحوت الازرق
اعتقد اننا سنتعرض لهجوم
إنها تشبه الجنة
تعتبر كذلك كابتن، القي نظرة على ذلك
انه مكان رائع للقيام بذلك
انظر لأسد البحر الرائع هذا
سيكون هذا المكان المناسب
مع وجود تلك الاشجار هناك ، و مليء هذا الشاطئ بالسياح سيكون هذا مربح
وهو بالضبط ما كنا في حاجة له لدينا الجنة هنا
ستكون هذه الجزيرة جنة (بكانيرا)0
جنة (بكانيرا)؟ هذا رائع
سنعود في يومين لنقم بعمل الترتيبات لذلك
سيعودوا بعد يومين؟
جاك؟ اجب جاك
أبي؟ أين أنت أبي؟ أنا بحاجة اليك
من تكون يا , نيم؟ كم عمرك؟
هل أنت بمفردك حيث تعيش؟
نعم ، انا وحدي. و عمري 11 سنة والدي مفقود في البحر
وساقي منتفخة وتنزف
والقراصنه يريدون الاستيلاء على الجزيرة
ماذا يمكنني ان افعل لك , نيم؟ ما الذي يمكنني أن أفعله لك , نيم؟
احضر إلى هنا أحضر؟
انا لا استطيع ان افعل ذلك بنفسي لا يمكنني أن اكون البطلة داخل قصتي الخاصة
انا بحاجة لك (اليكس روفر)0 الرجاء. ساعدني
ساعدني ارجوك
متأسف ، كنت أتمنى أن احضر ولكن أنا اعاني من (فوبيا) خوف مغادرة المنزل
سوف تبقى في المنزل؟ هذا ما ستخبريها به؟
هل ستقومي بإرسال ذلك بالفعل؟ متأسفة , كنت أتمنى أن احضر
ولكن أنا اعاني من (فوبيا) خوف مغادرة المنزل أنا لم اغادر منزلي منذ 16 اسبوع
ما الذي تتحدث عنه؟ انت واحد من اعظم المغامرين
التي وجدت ، فأنت (اليكس روفر)0
لكنني لست ذلك (اليكس روفر)0 نعم ، بالتأكيد لا
معك الطواريء 911, ما هي الحالة الطارئة؟ هذا ليس بخصوصي 000
هذا بخصوص فتاة صغيرة انها في مكان ما بمفردها في منتصف جنوب المحيط الهادئ
وهو جرحت نفسها جرح خطير وأنا اشعر اني مسؤولة عن ذلك
المعذرة هل قلتي في جنوب المحيط الهادئ؟ نعم , بالفعل
أنا أسفة ، نحن فقط مجال خدمتنا يكون شاطيء سان فرانسيسكو
يمكنك الإتصال بي ادارة شؤون المفقودين
هناك فتاة صغيرة موجودة بمفردها على جزيرة نائية اين بالضبط , سيدتي؟
أين أنت بالضبط , نيم؟
عزيزي(اليكس روفر) جزيرتنا على بعد20 درجة جنوبا و 162 درجة غربا من المحيط الهاديء
من فضلك لا تخبر أحدا بمكان تواجدنا والدي سوف يغضب اذا اكتشف العالم 000
مكاننا السري ولكن خائفة من البقاء بمفردي ، من, نيم
لنقم بذلك نقم بماذا؟
نذهب لها
على بعد20 درجة جنوبا و 162 درجة غربا من المحيط الهاديء
انا حتى لا يمكنني مغادرة منزلي،كيف ابحر؟ انها مجرد رحلة.
اليكس إنها بحاجة لك انت تعرف اني 0000
ما الذي اعرفه؟ الذي اعرفه انه هناك فتاة صغيرة بمفردها على جزيرة
طلبت منك مساعدتها كوني بطلة في قصتك الخاصة
لا تخبرني بذلك، لإني من كتب تلك الجملة ولماذا لا تفعلي بها؟
هيا، ستموتي في تلك الشقة دعينا نقوم بمغامرة، لنقوم بهذه الرحلة معآ
لا احد يعرف ، ربما سيعجبك ذلك ترجمة كينو منتدى سينما العرب
انا بحاجة لك , اليكس روفر
انا حقآ سأفقد عقلي
عزيزتي(نيم)0
بعد تفكير عميق قررت ان أذهب 000
لرحلة 20 درجة جنوبا و 162 درجة غربا
ولكي اتمكن من مغادرة (سان فرانسيسكو)0
احتاج ان اخذ معي مجموعة غير اعتيادية من الحساء
يوجد شيء لم اكتبه من قبل هو اني فقدت في البحر
المخلص (اليكس روفير)0
اليكس روفر سيحضر؟
انه في طريقه الى هنا
لا يمكنني فعل ذلك لا يمكنني الذهاب
بصراحة شديدة موقفك هذا لم يفاجئني
ولعله من الافضل أن لا تذهبي
فهي طلبت مني أنا ذلك ولم تطلب هذا منك
ولكن لسوء الحظ أنت غير حقيقي أنا لك
هيا
إفتحي الباب, الكسندرا لا يمكنك إجباري على ذلك
انت محقة لا استطيع عليك فعل ذلك من اجل نفسك
تقدمي
يمكنك فعل ذلك
نعم, دعينا نذهب لإنقاذ تلك الفتاة الصغيرة
تمسكي بيدي , الكسندرا
تفاعلي مع العالم الخارجي انا لا اريد ان افعل ذلك
هذا ليس ضروري
ما هذا بحق الجحيم؟
من ماذا تخافي؟ من كل شيء
هل انت بخير سيدتي؟ نعم بخير، فقط احتاج لإستنشاق بعض الهواء النقي
هل يمكنك الانتظار قليلا؟
انا فقط لدي دوار من الحركة نحن لم نتحرك بعد
انها ليست الفكرة بذاتها انا اعاني من الإعياء
هذا هو ما سنفعله سنبقيهم على الشاطيء
اليكس روفر, في طريقه الى هنا علينا الدفاع عن الشاطئ
انه امر بسيط جدا , نحن سنفعل ذلك على طريقة القدماء
مثل المحاربين اليونان القدماء هذا موجود في كتب العالم
غاليليو , لقد وصلت في الوقت المناسب تماما نحن بحاجة لك
نحن سنتعرض الى هجوم وبحاجة لكل انواع المساعدة
إنتظر (غاليليو), لا ماذا تفعل؟
عد ، انا بحاجة الى تلك المعدات
ترجمة كينو منتدى سينما العرب
الحذاء , سيدتي هذا مقرف
المعذرة سيدتي استديري من فضلك
لدينا حقيبة مشتبه بها هنا
ما هذا؟ إنه من أجل معلبات حسائي
هذا غير مسموح به وكيف سأفتح المعلبات ، هل بأسناني؟
وما هذا؟ إنه مطهر لليد
انه من النوع الممتاز غير مسموح به
متأسف سيدتي غير مسموح بأكثر من 3 عبوات من السوائل
التالي
لا ، لا , ليس الأن
معداتي
غاليليو؟ شكرا لك
مازال هناك امل أيها القرش اللعين
الجو حار هنا أنا في حاجة للإستحمام إن الجو حار ، أليس كذلك
لقد سبق وأجبت على ذلك سيدتي هذا مريح لي عفوا ، هذه هي المرة الأخيرة. اعدك
ماذا تريدي الأن سيدتي؟
هل لديكم فتاحة لمعلبات الحساء؟ لقد أخذوا فتاحتي الخاصة
ذراعي لا بأس ، سأجلبها لك
حسنا ، انا فقط أريد0000
المعذرة
لا يوجد شيء جيد في الطيران غير , الفول السوداني
هذا فقط
ماذا كنت أفكر؟ ماذا كنت أفكر؟
إنها المغامرة ، والطيران لمسافة اميال
هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية في الحمام؟ اعني , ارجوك هذا ليس بأمر سري
ماذا يكون هذا؟ حبوب مهدئة لدوار الحركة
هل انت متأكد من ذلك؟ اقراص منومة؟؟
سيدة (روفر)؟ سيدة (روفر)؟
لقد وصلنا الى (بورنيا)0
انا لا اريد ان اكون في (بورنيا)0 يجب أن اذهب الى(روتونجا)0
الطائرة المتجهة الى (روتونجا) ستغادر من على متن بوابة71 خلال 12 دقيقة
هل تحتاجي إلى شيء؟ لا ، انا بخير
اسفة لم اقصد ذلك علي الذهاب
إنتظري !! اعتقد انه قد حدث خطأ ما
من المفترض أن أخذ الطيارة المتجه إلى (روتونجا)0 نعم ، هذه هي لا يوجد خطأ
لقد اخبرتني الشركة أنها ستكون طائرة كبيرة
انها بالفعل اكبر طائرة تتجه الى (روتونجا)؟ هذه تكون الكبيرة؟
الكسندرا الروفر ، نفسه لقب المغامر البطل العظيم
نعم بالفعل
اول شيء يجب عمله هو أن لا نجعلهم يعرفوا بوجودنا هنا أخمد تلك النيران
أيضآ قم بإخفاء أي أثر
اننا بحاجة الى جعل هذا المكان فظيع وسيء لا يطيق أحد البقاء فيه
عندما يعود (جاك) سأخبره أني كنت أقوم بحماية تلك الجزيرة
نحن وحدها هنا وليس لدينا اي خيار أخر
لا نار ولا أضواء لا نار ولا أضواء
لا ينبغي لأحد ان يعرف باننا هنا
هيا يا رفاق ، لا يوجد شيء هناك فقط قوموا بإغلاق عيونكم
أرجوك يا إلهي لا تأخذني الأن
اوعدك أنها ستكون المرة الأخيرة التي سأستمع فيها إلى أعماق مخاوفي وشكوكي
هذا هو ابريل يجب أن اكون في اتجاه 9 درجات الى الشمال من الخط البحري. ماذا؟
انا بعيد عن الشمال؟ ربما تكون على صواب
تعلو؟ أنت نجم ,, غاليليو
ايميلي؟ هذه أنت؟ سأعود ايميلي اوعدك بذلك
سأقوم برعاية ,, نيم ايميلي؟
لقد وعدت جاك بإني سأقوم بحماية الجزيرة وان تزيد شجاعتي مع كل يوم جديد
زوكي ، استيقظ لقد حان وقت القتال من اجل حماية عالمنا
هذه تكون جزيرتنا
رائع مذهله
انظر لذلك ابي يبدو انها لم يكتشفها احد من قبل
طبعا تم اكتشافها من قبل هيا ، إدي
إنتظري أمي ، اسمح لي ان ألقي نظرة اخرى ماذا يكون هذا 00000؟
بسرعة أمي أعطني دولار أخر اعتقد إني رأيت عروسة البحر
هيا ، تحرك الزوارق تغادر
هيا، عزيزي انها تغادر
انا ابحث عن مكان الجبل الذي به البركان ترجمة كينو منتدى سينما العرب
انه ليس هامبرغر
أنا لست بحاجة لعنزة انت من بحاجة لها
قم بغسل يدك قبل ان تلمس شيئآ اخر
لا استطيع , اريد أن أصل الى الجبل اعرف ماذا تريدين ، سأخذك الى هناك
هل تعرف أين هو؟ 20 درجة شمالا و 162 غربا اعرف ماذا تريدين ، سأخذك الى هناك
لست بحاجة الى فرشاة أسنان لدي دائمآ خاصتي
يمكنك استخدامها لنفسك حسنا ، شكرا. مع السلامة
هل انت متأكد من انك تعرف اين تذهب؟ اعرف ماذا تريدين ، سأخذك الى هناك
هل يوجد لديك أي مطهر لأقوم بتنظيف يدي؟
اعرف ماذا تريدين ، سأخذك الى هناك
هل هذا ما تعرف قوله فقط؟ اعرف ماذا تريدين ، سأخذك الى هناك
ثقي في ذلك (اليكس)0 هذه كلمة سهل قولها
الثقة هي سر خوض مغامره
نعم ، الطيران ، الابحار في قارب
انظري هذا ما تحتاجي له تري ذلك؟ هذا ما قلته لك
لقد جاؤوا الى المكان الخطأ لا أحد يأتي الى جزيرتي بدون عواقب
حسنآ(زوكي) نل منهم الأن علمهم ماذا يحدث عند خلط الأسماك الميتة مع العوالق الدقيقة
انها بالفعل جنة رائعة ماذا يكون بالأسفل هناك؟
ربما يكون حيوان ما
يا الهي ، هذه الرائحة كريهة
هذا حقآ مقرف
انه أسد البحر هيا ، قم بعمل بعض من الحركات
هذا لم يفلح جاك ، اين أنت؟
ابقي عينك على الأفق ابقي عينك على الأفق
ليس من جديد000
خذي نفس عميق وإبقي عينك ثابتة على الأفق
ما هذا؟
عاصفه هذا مثل الرياح الموسميه؟
أعرف ما أتحدث عنه
انا اثق في سمائي انها جملة جميلة
أنا كاتبة واستخدامها في قصتي وانا أيضآ كاتب وسأستخدمها في قصتي
حسنا ، إنها لك
ايها السيدات والسادة في اولمبياد نصف ساعة.
ما تلك المنازل التي احضروها معهم؟
ادمون , انتبه قد يكون هناك مخلوقات مريعة
لا يوجد أي مخلوقات مريعة ،، أمي
لا احد يجب ان يعرف باننا هنا منتدى **سينما العرب **
إبتعد عني
تنين ,, لقد رأيت تنين
المساعدة. هناك تنين
اين كنت ادموند؟ ما يحدث لذلك الطفل؟
لا تقلق بخصوصي (فريد) أنا بخير حان وقت الجولة الثانية. قم بالنداء على اصدقائك
مستعد للطيران (فريدي)؟
يا الهي
إهدؤوا أيها السادة إنها مجرد سحالي
كم عدد السحالي التي يمكنها الطيران ,, قبطان؟
هيا إرحلوا الأن إرحلوا
إشعل النار ، دعونا نخرجها من هنا
دعوني أن اقدم لكم فرقة الرقص الاكثر شهرة في العالم
هنا تكمن الجزيرة عليك المشي من هنا
أمشي؟
إنها تبعد أكثر من 100 ميل عن الشاطئ هذا مسافة كبيرة
لا استطيع الذهاب أبعد من ذلك هذا مضر بالمحرك
لا يمكن أن تكون جادآ هيا , إنزلي
هذا جنون
تنتظرك الهليكوبتر هناك ستأخذك بقية الطريق
ستجدي رجلآ مع طائرة هليكوبتر لا استطيع أن أخذ طائرة هليكوبتر
انني بحاجة الى العودة الان هيا اريد العودة الأن
انت سأقوم بشكوتك الى اللقاء حظا سعيدا
شخص ما0000
لا تضيعي وقتك إنه محيط جميل الكثير من المياه
أليس ذلك عظيم؟ لا اشعر ان ذلك عظيم
اشعر كإني سمكة غبية في تلك المياه
أنت ,, أنت قم بإعادتي
لقد وصلت بالفعل(اليكساندرا)0 هذا هو ,, تذوقي طعم المغامرة
مذاق سيء
هل شاهدت ادموند؟ لا
ادمون؟
أدى؟ هل أنت هناك؟
هذا ليس مكانا للعب هذا مكان رائع لذلك
ادمون ؟
ما هذا؟ نعم ، هكذا
إنه البركان
ما هذا..؟ لقد دخلت حيز النشاط؟
هل هذه الانهيارات البركانية؟
لا ، إنه الطريق الخاطيء
جيد..
أدى؟ أدى؟
هل أنا من تسبب في ذلك؟
هيا ، عودوا إلى الزوارق
إنه يأتي إلى هنا
من أنت؟
ماذا كنتي تفعلي بالأعلى هناك
هل تعيشين هنا؟ نعم ، أنا اعيش هنا
ماذا تفعل أنت هنا؟ من المفترض أن تكون هذه عطلة
بسرعة
اين الفتى؟ ادموند ؟
انت مختلف عن ما تخيلتك أنت تخيلتيني أنا؟
من القصة سفينة"بكانيرو" , اخصائي علم المحيطات والحوت الازرق
انا لست من أي قصة.
انا من(ريسبون)0 ادموند ؟
ادمون ؟ ادموند ؟
لقد حان الوقت لتغادر الأن هل ستأتي معنا؟
لماذا؟ أنت لست بأمان هنا
ولكن هذا هو الأمان لي ولكن انت وحيدة هنا
ادمون ؟ انا قادم أمي
أدى؟ اين كنت؟ لقد بحثنا عنك في كل مكان
نحن يجب أن نخرج من هنا لقد التقيت بفتاة
أي فتاة؟ فتاة تعيش هنا
أنت وقصصك الوهمية(إدي)0 لا يوجد أحد يعيش هنا
انتظرونا
هيا، اسرع علينا الخروج من هنا
أدى؟ لا مزيد من التلفزيون او ألعاب الفيديو, لمدة شهر
نحن نهرب الى الابد
لا، (اليكس روفر) ، أين أنت؟
ما يحدث؟ العاصفة
انها سيئة ماذا؟
انها سيئة للغاية
هذه هي هكذا سأموت أنا أتفق معك في هذا
نحن على علو اكثر من الف قدم من لا مكان أنا اكره طائرات الهليكوبتر
إنها الطريقة التي سأموت بها لا تقل ذلك فأنت بطل
أنا لست بطلآ انا فقط مجرد طيار
انت من تكوني البطلة التي عبرت منتصف العالم
انت تقومي بالسيطرة الأن على هذا الجزء من حياتك ،،، سأتقيأ
لا يمكنك...
ما هذا؟ اعتقد ان هذه سفينة
حسنآ , سوف نهبط عليها عليها؟؟؟
إلقي نظرة على ذلك
يا الهي
هذا يكفي , لا أريد المزيد من ذلك
شكرا.
من اعطاكم الإذن بالهبوط على متن سفينتي؟ من تكوني انت؟
انا (اليكس روفر)0 اليكس روفر!! المغامر؟
لا ، الكاتب
هيا إنها فرصتي الأخيرة, هيا
لقد فعلتها هيا خذني إلى دياري
هيا يا أم الطبيعة خذيني إلى (نيم)0
المكان هو 20 درجة جنوبا و 162 غربآ هناك فتاة موجودة كهناك
لا يوجد شيء على إمتداد 300 ميل إنها بمفردها على الجزيرة
لماذا ينظر لي الجميع على إني مجنونة؟
لقد جئنا للتو من على متن تلك الجزيرة ثقي بي لا يوجد أحياء ناجين هناك
من فضلك، فقط خذني إلى تلك الجزيرة أيتها السيدة أنا المسؤول على هذه السفينة
وهي مليئة بالناس و لن نعود إلى هناك
أيها الكابتن إنها تبدو غير طبيعية سأحضر الطبيب ليعطيها مهديء
اعرف انها هناك انا لم استمع للأصوات
لم اسمع الصوت ولكن الرسائل000 انت لست مجنونة
أنا لست كذلك اعرف ذلك لقد رأيتها
إنها حقيقية هي حقيقية؟
انها في الجزيرة شكرا
سنتمكن من السيطرة على ذلك الوضع الطبيب في طريقه الى هنا
انت, عودي الى هنا
امامك خمس دقائق
ليوقفها احدآ
حقيبة لعينة حسائي
من هنا
ها هي داخل القارب
ما الذي تفعليه؟
فقط أمر بنوبة عصبية
لا تتحطم الأن
أنا لن أستسلم سأعود لك , نيم
لقد وعدتك بذلك
أبي؟ جاك؟
أبي؟ يا أبي؟ هل أنت بخير يا أبي؟
زوكي ، تعال (جاك) بحاجة لنا
علينا إنقاذه
هل هذه أنت , نيم؟ هل هذه أنت , نيم؟
من أنت؟ نيم ، انا اليكس روفر
اليكس روفر؟ نعم هذه أنا
لا هذا مستحيل (اليكس روفر) يكون رجل
انه بطل من المفترض أنه كان سيساعدني في العثور على والدي
إنه يقوم بإنقاذ الأشخاص وليس بحاجة لأحد أن ينقذه
اعرف. انا (الكسندرا روفر)0 الكسندرا ؟
أنا كاتبة من سان فرانسيسكو نعم ، لقد قلتي أنك بحاجة للمساعدة
لكنني لم أقل إني بحاجة لك عليك الذهاب
عن ماذا تتحدثي؟
لا يجب أن تكوني هنا عليك المغادرة قبل أن يعود أبي
هذه جزيرتنا نحن فقط
ولا نرغب بوجود أحد أخر هنا حسنآ؟ ارجوك إرحلي
إرحلي
إلحقي بها (الكسندرا)0 أنت إصمت
لا لن أصمت إنها بحاجة لك
إنها بخير بدوني فهي ليست بحاجة لي
بالطبع هي بحاجة لك ولأكون صريح أنت أيضآ بحاجة لها
أنا أعني, كيف يمكنك الرحيل من هنا؟
لكن.. انا سأرحل من هنا سأقوم بصنع طوافه
سأقوم بإعداد نار معسكر وأعود لمنزلي ولن أغادره من جديد
لا يمكنك البقاء وحيدة لبقية حياتك ألكسندرا
أنا لست وحيدة فأنا لدي أنت
لا ، لست معك
آسف ، لكنني لن اكون الضمير الخاص بك بعد الأن
حسنآ , حسنآ علينا التفكير في ذلك 000
إعطني بعض الأفكار الأن أسف لقد إنتهى ذلك
عن ماذا تتحدث؟ الكسندرا لقد إستقلت
لا مزيد من المغامرات أنت ملك نفسك
لا يمكنك الاستقالة أنا من قمت بصنعك
وعليك فعل ما أقول وليس العكس
وداعا صديقتي القديمة وحظا سعيدآ
إنتظر عد إلى هنا إذهبي خلف الفتاة الصغيرة
نيم؟ ماذا كان ذلك؟ إنه مجرد حيوان
نيم؟ ساعديني نيم ؟
هل تسمعيني؟ إنها مظلمة جدآ هنا
هيا ، ساعديني
لقد سافرت خلال منتصف العالم ركبت الطائرة والمروحية وسرقت مركب
اقل ما تفعليه لي هو مساعدتي وأنت على مسافه 100 يارده مني
نيم؟ متأسفة لإني اغضبتك بقدومي هنا
كنت اعتقد أني أقوم بالشيء الصحيح
هذه هي النهاية ضوء واحد ساطع في الظلام
أسوء كابوس لي هو الموت على يد سراج الليل
شكرآ لك(نيم)0
منذ متى وأنت تعيشي هنا؟ منذ أن أدركت حاسة التذكر
يمكنك الدخول لو أردتي
جاك روسو ، الكاتب والباحث يعيش في جزيرة نائية في جنوب المحيط الهادئ
لم يخبر أحد أين هو
منذ متى ووالدك لم يعد؟ منذ اربع ايام
ولكن متأكدة أنه سيعود
متأكدة أنه سيفعل هل تريدي أن تأكلي؟
ما هذا؟
إنه الفول وجزور (الجوبو)0 وهذه ديدان
لا شكرآ افضل أن أتناول حسائي حسائك؟؟؟
متأسفة لذلك
خذي جربي القليل منه
انت لم تكتبي هذه الكتب الى(اليكس روفر)؟ لم افعل ذلك؟
لا ، ما اعنيه هو ان الشيء الوحيد الذي يفعله اليكس هو اكتشاف اشياء جديدة في كل وقت
كيف هي؟
للأمانة إنها أفضل مما توقعته WwW.ArbCinema.com
لا اشعر أنها سيئة
ماذا افكر فيه؟
حسنآ ، حسنآ نيم؟؟
نيم؟
هذا جميل إنه هناك
ربما يكون فقط ضل الطريق
لا أبي أذكى من ذلك
اذا كان مازال بخير ,, كان من المفترض ان يكون هنا الان
أنت جئتي من بعيد ولا تعرفي شيء عنه
ابي سيعود قريبا
اذا كان لا يزال حيا
انه لن يعود (الكسندرا)0
إستمعي لي. مهما حدث اذا كان هنا او في اي مكان آخر
سأقوم بالإعتناء بك
لن تكوني وحيدة
ما هذا؟
غاليليو؟
إنه هو إنه هو
أبي!
هيا ، لنذهب له
أبي
انت على قيد الحياة
كنت قلقة عليك جدآ لقد أخبرتك إني سأعود
لقد إفتقدتك كثيرآ
هل انت بخير؟ نعم الأن فقط
شكرآ لك (غاليليو)0 شكرآ لك (غاليليو)0
ما هذا؟ هل هذا هو(البروتوزون)0
انا لا اعرف ,,, عندي شعور جيد بخصوصه ترجمة كينو منتدى سينما العرب
تعالي إلى هنا
من هذه؟ أبي هذه(اليكس روفر)0
اليكس روفر؟ هي من كتبت الكتاب أبي
إنها (الكسندرا روفر)0 كاتبة من (سان فرانسيسكو)0
من المؤكد أنك أنت(جاك روسو) العالم
نعم أنا(جاك)0 العالم ,, نعم
ماذا يا ابي؟
أسف ، كنت فقط أتخيل ذلك اليكس روفر ,, مختلف كثيرآ
الكاتبة و العالم هذه هي بداية القصة بينهم
تريدوا معرفة نهايتها؟ لا احد يعرف
kenow878 ترجمة منتدى **سينما العرب ** WwW.ArbCinema.com
للمزيد من الأفلام المترجمة WwW.ArbCinema.com
شاهد الأن بطولة يورو 2008 في بث حي ومباشر من خلال موقعنا WwW.arbcinema.blogspot.com