حددنا تاريخ الهجوم بشكل مبدأى
, يوم الأحد، 7 ديسمبر "بتوقيت "هاواى
لكن يجب أن تفهموا بأننا ما زلنا نتفاوض مع واشنطن
.. إذا توصلنا لحل سلمى
الأسطول سيبلغ حالاً
, عندما سنكون فى البحر ! عودتنا ستكون مخزية
إنه يحطم الروح المعنوية للرجال
إنهم فى حالة عالية من الإستعداد جسدياً ونفسياً
كفى! إذا أى قائد هنا يميل لرفض طلب العودة
عندما يفتح طريق السلام
دعوه يستقيل. . الآن
فى الختام ، أيها السادة
يابانيون كثيرون ضللوا
يعتقدون بأن أمريكا أمة منقسمة . . منعزلة
والأمريكانى مهتم فقط
بالتمتع بحياة مرفهة
وفاسد روحياً وأدبياً
لكن ذلك خطأ كبير
.. إذا أصبحت الحرب أمر حتمى
أمريكا ستكون الخصم الأكثر هولاً مما قاتلنا
"أنا عشت فى "واشنطن "ودرست فى جامعة "هارفارد
لذا أعرف أن الأمريكان فخورون فقط بشعبهم
هل أنت مريض أو شئ ؟
. لا
أجمع هذه الدفعة
، من عمليات الاعتراض الجديدة
. وصورة مخيفة تتشكل
حقاً ؟
"السفراء "نومورا" و"كوروسو
طلبوا مؤخراً من حكومتهم أن تمدهم بالموعد النهائى
لتعليق المفاوضات بين اليابان وأمريكا
، تتذكر هذا أليس كذلك ؟
. نعم
الآن، طبقاً ، لهذا الإعتراض الأخير
طوكيو تريد إنهاء المفاوضات معنا
، فى موعد أقصاه 29 نوفمبر
، بعدها، وأنا أقتبس "أشياء تلقائية ستحدث"
الآن، أنظر إلى هذا التقرير . من المخابرات البريطانية
نقل 5 فرق يابانية " لحماية المرافق البحرية
، "شوهدت فى" فورموسا تتجه جنوباً
لكننا نراقب ، الأسطول اليابانى
وأغلبه يرسو . فى المياه الأقليمية
. لست متأكداً
. أراهن أنهم سيهاجموننا
. اليابان ستهاجمنا
، يوم 29 , أى بعد 4 أيام فقط
. ويوم 30 سيكون أحد
نحن سنهاجم
. يوم الأحد 30 نوفمبر
. المعلومات متطابقة
لكنك يمكن أن تثبت ذلك ؟
. لا، لكنى مقتنع أننى على صواب
. "آنسة" كافى - نعم ؟ -
. "أحضرى لى الجنرال" مارشال
"الجنرال" مارشال . فى حصن "بيننج"، سيدى
. أحضرى سكرتير الحرب
. . . "عندى الدليل،" آل
وسأجعل الوقح يعترف بهذا هنا . أننى على صواب
. تحليل "براتون" أصبح مفهوماً
. دليله مستحيل النكران
, "هنرى"
أنفض يدى
. عن الموضوع بالكامل
من الآن فصاعداً، الأمر أصبح فى يدك
وفى يد أولئك . فى قسم البحرية
. سأتصل بالرئيس
. سنبعث إعلان لرفع حالة الطوارئ
"سيدى، الجنرال "مارشال . توقع مثل تلك الطوارئ
قبل أن يغادر ، لحضور المناورات
. أعطى هذا الأمر
سيدى , رسالة
"من العميد" ياماموتو القائد العام، للأسطول
, "إلى العميد" ناجيمو الأسطول الثالث
"تسلق جبل نيتاكا"
العدوان سيبدأ فى 7 ديسمبر
.. بالضبط كما حددنا
إقرأ هذا لى
ماستفعله اليابان مستقبلاً " ، غير واضح
لكن الهجوم . محتمل فى أية لحظة
، إذا لم يمكننا أن نتفادى الهجوم
أمريكا ترغب أن اليابان
. . . تقوم بالضربة الأولى
. إنتظر لحظة . إقرأ هذا ثانية
، إذا لم يمكننا أن نتفادى الهجوم
أمريكا ترغب أن اليابان
. . . تقوم بالضربة الأولى
هذه السياسة لايجب أن تفسر
على أنها مقيدة بالشكل الذى
. يعرض قوات الدفاع للخطر
قبل الهجوم اليابانى
مطلوب منكم
عمل كل هذه الأستطلاعات
والإجراءات الأخرى الضرورية
لكن هذه الإجراءات يجب أن تنفذ
دون أن تقلق المدنيين
أو تكشف النوايا
بأمر من الجنرال "جورج سى . مارشال"
. دون أن نقلق المدنيين
ماذا تصنع حيال هذا ؟
، حسناً، إذا أردت رأيى ، ياسيدى
. هذا حديث خادع
لكن رئيس هيئة الأركان . لا يدخل فى أحاديث مخادعة
. سنستمر فى حالة الطوارئ
مرة أخرى ، ياسيدى ؟
. لكن الرجال مشوشون
. من الإنذارات العديدة
. اللعنة ، لاتشوشهم
. نعم , سيدى
القوات البحرية اليابانية قد تهاجم "
، الفلبين، تايلاند
. "شبه جزيرة "كرا" ، "وبورنيو
هذه المعلومات تعتبر إنذار حرب
. حسناً، أيها السادة
عندكم الآن نفس القدر من المعلومات , التى لدى
. هذا هو التحذير الثانى فى 3 أيام
القوات البحرية اليابانية قد تهاجم "
، الفلبين، تايلاند . "شبه جزيرة "كرا" ، "وبورنيو
. إنهم لا يذكروننا
هذا صحيح. أعتقد يجب أن نضع . هذا فى الاعتبار
، حسناً، أيها السادة
. لدينا عمل نفعله
واشنطن تريدنا أن نرسل سرب مقاتلينا إلى وسط الطريق
وسرب آخر يستعد
متى يمكننا أن نبدأ ؟
حسناً، المشروع . يبدأ صباح الغد
. سأحتاج ليوم أو إثنان
لإجراء بعض التصليحات "الضرورية على" ليكسنجتن
. "جيد، حاول أن تتعجل ،" ياجون
. أريدك هناك للتحقق
أريد تلك الطائرات تحلق . صباحاً ومساءً
أريد تقرير عن أى . بادرة عداء
. مفهوم
تريد الاستعانة بالغواصات الحربية ؟
. اللعنة ، لا . إنها بطيئة جداً
، إذا سنحقق . "دعنا نحقق، "جون
، إذا بدأنا . لانريد أى شئ يمنعنا
. أعتقد أنك على حق ، لست مستعد لتوريط نفسى
حتى الآن لاأعرف . متى وأين
ما زلت تخطط لبقاء نصف الأسطول فى البحر
بينما تذهب الناقلات ؟
. لا. هذا خطر جداً يجب أن أبقى
الأسطول بالكامل هنا فى الميناء . بينما أنت بعيد
. إخرج . وعد حالما تستطيع
لا أحبذ فكرة بقاء سفنى الحربية هنا
. بدون غطاء جوى
. دعونا نبدأ
. نعم , يا سيدى - . نعم , يا سيدى -
. . . "كيم"
. أتفق معى
. أريد توجه واضح
، إذا مررت بمركب يابانى ماذا أفعل ؟
. إستخدم إحساسك العام
ذلك أفضل . كان دائماً لدى هذا الأمر الملعون
إذا رأيت قوارب . . . كثيرة بقربنا
. سأغرقها أكثر فى الماء
تقرير المخابرات. . السفن الأمريكية "الآن فى "بيرل هاربور
العدد 6 سفن حربية، 3 طرادات خفيفة
و 16 مدمرة , وحاملة طائرات واحدة
لا معلومات حول الناقلات الأمريكية الأخرى
ّ 6 ديسمبر 1941
لماذا طلبتنى على عجل فى هذا الوقت ؟
طوكيو أبرقت لسفارتهم هنا
أستعدوا لاستلام رسالة طويلة . من 14 جزء
، ريف "، أنك أثرت فزعى" . وفزع الآخرين الأسبوع الماضى
نحن لا نمر عليهم ثانية، أنمر ؟
. أعتقد أنك يجب أن ترى هذا، ياسيدى
إنه آخر تقرير . عن تحركات القوات اليابانية
أتذكر السفن الخمس لنقل الجنود ؟
حسناً، ما زالوا يتوجهون جنوباً مع حماية بحرية
على بعد 14 ساعة فقط "من ساحل "مالايا
ماذا عن حاملات طائراتهم ؟
. لانعلم
الإستخبارات كانت تتابعهم . حتى فترة قريبة
. الآن فقدنا أثرهم
، "أنظر، "روف
. حاول أن تفكر بعقولهم
أين تعتقد أننى كنت الإسبوع الماضى ، ليلاً ونهاراً ؟
ما زلت مقتنع . أنهم سيهاجموننا
ماذا نفعل ؟ أننا لانفعل شئ بالفعل
، لا أعرف ماذا ستفعلون . لكنى أعرف ماالذى سأفعله
، "آنسة" كافى أين الناس ؟
. حسناً، لقد تجاوزنا الـ 12، ياسيدى . ذهبوا
. حسناً، أستدعيهم
فى عطلة نهاية الإسبوع ؟
. نعم، فى عطلة نهاية الإسبوع
يعرض للمختصين فقط خصوصاً" موظفى إتصالاتكم
ليعالجوا الرسالة ذات الأجزاء الأربعة عشر
والتهيئة لترجمتها وطباعتها
سيكون ذلك صعب بدون مساعدة كاتب طابعة ماهر
الموقف الآن حساس جداً
يجب أن نعد له
ليكون عندنا كل أجزاء الرسالة ونترجمها حالما تصل إلينا
سأخطر غرفة الترجمة
سنصل للنقطة "دى" قريباً، ياسيدى
"من النقطة "دى" أمضى إلى النقطة "إى بسرعة المعركة
إذاً . . هل هذا صوت "هاواى"؟
الأخبار مخيبة للآمال. . هدفنا الرئيسى، الناقلات الأمريكية
"ونترك "بيرل هاربور
أهذا يكمل الجزء الـ 13 ؟
نعم. طوكيو أرجأت . الجزء الأخير للصباح
. اتساءل لماذا
. إنها تقريباً التاسعة
، هارى"، سأذهب لأعمل جولة" . بما لدينا هنا
أشكر الله أن الرئيس . عاد إلى القائمة
إجعل الملازم أول "بروثيرهود" يتصل بى
. فى اللحظة التى يأتى فيها الجزء الناقص
. حسناً
. تأخرتى
. . . حسناً، أنا كنت
من فضلك خذينى . إلى البيت الأبيض
حسناً، لو كنت أخبرتنى ، أننا مدعوون إلى البيت الأبيض
. كنت سألبس
. "أنك تعرف السيدة" روزفيلت
، بالرغم من أنها شخصية شكلية جداً
سمعت أنها متمسكة بالنظام..
عزيزتى، أصمتى وقودى
مرة أخرى
أثبت
"عظيم! أغرقنا فقط "نيفادا
! بينسلفانيا
! أوكلاهاما
لا، أنتم بلهاء إنها سفينة قائدكم الخاصة
حسناً ؟
. "النقيب" ويلكنسن
رأيت الرئيس ؟
. "لا. رأيت "هارى هوبكنز
، وقرأ الشفرة كما هى ؟
. لا. لم يكن لديه المفتاح
أعطيت الكيس
، "إلى الملازم أول "ساشيلز . المساعد البحرى الذى كان هناك
. أخذه ليعطيه إلى الرئيس
، والمفترض أن الرئيس . عنده المفتاح
. نعم، عنده بالطبع
"والملازم أول" ساشيلز
قال أى شئ ؟
. قال شكراً
عزيزتى ،ألايمكنك أن تسرعى ؟
, إذا لم نتمكن من رؤية شئ . إذن لا يمكننا رؤية طائرات الأستطلاع الأمريكية
أنا قلق أكثر بشأن الغواصة التى يمكن أن تكتشفنا
نحن فى الموعد المحدد
. "سيدى، لم أستطع إبلاغ العميد" ستارك
أيجب أن آخذ هذا إلى رئيس هيئة الأركان ؟
. حسناً، إنها بعد العاشرة . الجنرال "مارشال" ينام مبكراً دائماً
"أنا لا أرى أى سبب لإزعاج" مارشال
. مع هذا الشئ الناقص
. إنتظر حتى يصلك الجزء الأخير
. نعم , سيدى
، إذا كنت قلق جداً، أيها القائد
. . . لماذا لاتبلغ وزير الحربية العميد" ترنر" ؟
. هاتفه لا يجيب، ياسيدى
ألا تعرف أنت أين هو ؟
. ليس لدى فكرة
. الرئيس ناقشه معى
وأرسل رسالة شخصية ، إلى الإمبراطور
, لكن عندما يأتى الجزء الأخير لهذا
. أود أن أراه
. ليلة سعيدة، أيها القائد
. ليلة سعيدة، ياسيدى
. أنا جوعت. أراهن أنك جائع أيضاً
. أوه، شكراً لكِ، ياعزيزتى
. . . لا تستطيع أن تخبرنى بأى شئ
حتى ولو تلميح ؟
. أنك تظن أن العالم يتفكك
"العميد "ستارك . تحدث مع الرئيس
ماذا قال الرئيس ؟
أرسل رسالة شخصية . إلى الإمبراطور
."جوردى". "تشاد"
جوردى"، نحن لدينا أولئك الـ12 بى -17أس"
"قادمين من" كاليفورنيا . فى الصباح
نعم يا سيدى. الجنرال "مارتن" جهز لى راديو "هونولولو" ليبقى على الهواء طوال الليل
لذا الطائرات يمكنها أن . تبيت فى المحطة
عظيم. أنا وأنت من الأفضل أن نكون فى برج المراقبة
. فى 7:30 تماماً
. نعم , سيدى
. عزيزتى
. تايلور
. عندى عمل لك
. سيدى
ستذهب إلى مركز الرادار الجديد
. فى حصن "شافتر" الساعة الرابعة
فى الرابعة صباحاً ؟
. من 4-7 صباحاً
أعجوبتنا العلمية
. تعمل فقط لمدة 3 ساعات
. ولد محظوظ ! ولد محظوظ
، حسناً، ياكابتن ، ماهو شعورك
تجاه السرية الأولى، الدورية الأولى ؟
"كل شئ تمام ، ياسيد" جوبينر
. فى الحقيقة، أعتقد أننى فى حاجة للراحة
. ليلة سعيدة، ياسيدى
. ليلة سعيدة
القائد العام أرسل رسالة
يتمنى لنا حظاً سعيداً
هذا، بالإضافة للإعلان الإمبراطورى
الذى يحرك بلا شك ولائكم إلى الإمبراطورية
.. نجاح هذه المهمة
. يعتمد على المفاجأة .. إذا فعلناها
" سنرسل كلمة السر "تورا تورا تورا
الآن ساعة المعركة تقترب
سوف لن أرهقكم بالحديث العادى
بدلاً من ذلك سنرفع علم " زد " المشهور
"هذا الذى، قاد أسطول القائد العام "توجو إلى النصر
فى المعركة التاريخية ضد الروس
صباح السبت 17 ديسمبر 1941
. ها هو
." كرامر "
، ّ"آل. آل"، أستمع إلى هذا . . . الجزء الرابع عشر
حسناً أيها السفير " من فضلك بلغ ردنا
للحكومة الأمريكية
، فى تمام الساعة 1 مساءً "يوم 7 ديسمبر، بتوقيتكم
الواحدة مساءً ؟
"تمام الواحدة مساءً بتوقيتكم"
. سأغلق الآن
السفارة الأمريكية بطوكيو
جوزيف جرو سفير أمريكا باليابان
إنظر إلى الوقت . على رسالة الرئيس
كان يجب أن تكون عندى . منذ ساعات مضت
، كما تعرف جيداً، ياسيدى
الإتصالات تتأخر . ومشوشة كثيراً مؤخراً
. أو يحدث تداخل
" جين "
. إتصل بوزير الخارجية
أخبره أننى أريده فوراً . مع الإمبراطور
لماذا كل هذه الأهمية ؟
هل رسالة "روزفلت" فيها شئ جديد ؟
يقترح مجرد تبادل صادق
.. بين رؤساء الولاية
إذاً يمكننا أن نبدأ المفاوضات ثانية
هذا متأخر جداً
كان من الأفضل أن تأتى الرسالة قبل يوم أو أثنين
ماذا أقول للسفير "جرو"؟
! أنت وزير الخارجية
إحضره إلى القصر بمفرده ومعه الرسالة
. . .بعد الحل
". . . الجزء الـ 14 "
". . . حطم حالاً "
. . . شفرتك "
". . . ماكينة
". . . كل الرموز "
"ووثائقك . . . السرية "
. أرسل هذا للترجمة فوراً
. أعط نسخة "لكرامر" حالما يأتى - . نعم , سيدى -
. يجب أن أخرج من هنا
. أنظر إلى هذا
. أخيراً أحضروا واحداً
. مركز الإتصالات
. إنه يعمل
. هذا عظيم
. نقطة "أوبانا" لفحص الإتصالات
أتسمعنا ؟
. أسمعك بوضوح وصوت عالى
أين الجنرال ؟
. اليوم أحد ، سيدى
. "عمليات ، أنا العقيد "براتون
. . . إوصلنى برئيس هيئة الأركان . "الجنرال "مارشال
، نعم، فى مربع . "فورت ماير"
. مربع رئيس هيئة الأركان . العريف "آجيرا" يتحدث
." نعم، أيها العقيد "براتون
. أنا آسف، ياسيدى . الجنرال ليس هنا
، حسناً، حيث يوجد دائماً، سيدى . فى هذا الوقت من صباح الأحد
أين العقيد "براتون" ؟
."ذهب لرؤية الجنرال "مارشال
. ترك هذا لك، سيدى
هنا جزء آخر من الرسالة، ياسيدى
نحن مطالبون بتقديم رسالة فى الواحدة مساء اليوم
الواحدة مساءً ؟
سيدى ، الجزء الـ 14 من الإعتراض "الذى تسلمه" كرامر
. يشير إلى أن اليابان ستهاجم
لا أحد منا يشك . أن الحرب على الأبواب
نعرف بأن لديهم
. حشود عسكرية تتجه للجنوب
. سيدى
, يبدو أن الأعتداء وشيك
هل لى أن أوصى بأن "تتصل بالعميد" كيميل
فى "هاواى" ؟
. لا
. الأفضل أن أتصل بالرئيس أولاً
. الآن، عليكم الإنصراف
نعم , يا سيدى - نعم , يا سيدى -
شكراً، سيدى
سيدى , إن الرجال فى حالة نفسية جيدة متلهفون للذهاب
نعم. . إنهم متلهفون لأنهم لا يعرفون طعم المعركة
الميكانيكية طلبوا منى إعطائك هذا "لتجلب لك الحظ فى "بيرل هاربور
وجهها تجاه الريح
الحكومة اليابانية"
تشعر بالأسف تجاه الحكومة الأمريكية
وترى موقف الحكومة الأمريكية
عاجزاً , لذلك تعتبر
أنه من المستحيل
التوصل إلى إتفاق
. " خلال مفاوضات أخرى
. سيدى
. هناك رسالتين إضافيتين
. شكراً
أيها السادة ، أنا مقتنع بأن اليابان تنوى الهجوم
. اليوم بعد الواحدة بقليل
. بلغوا كل قادة المحيط الهادى
. نعم , سيدى
. عقيد "براتون" ، إنتظر لحظة من فضلك
أريدك أن تأخذ هذا
. إلى مركز الإتصالات
سنتبع تلك السفينة "إلى "بيرل هاربور
. أدخل
"أيها القائد، الملازم أول" جوبينر
يطلب إذا كان من الممكن . أن تأتى إلى الجسر
. حسناً
أهناك غواصة، سيد "جوبينر" ؟
لسنا متأكدين، ياسيدى
أى سفينة ؟
"جرار السلاح البحرى" آنتاريس
. إنظر إلى مؤخرته، ياكابتن
. إنه يسحب الطوافة الهدف
إنظر بين السفينة . والجرار، ياسيدى
. "إنها غواصة السيد "جوبينر
من الواضح أنها تحاول التسلل . خلال الشبكة إلى الميناء
. تعبئة عامة
. أعلن التعبئة العامة
. كل المحركات بالكامل للامام
. إنحرف يساراً 15 درجة
أنحرفت يساراً 15 درجة، ياسيدى
. أخبر "آنتاريس" أننا نهاجم
. فلاجز ", أخبر "آنتاريس" أننا نهاجم"
. مدفع واحد، يشرع بالإطلاق
. مدفع القنابل الثقيلة يستعد
. فانتايل"، مدفع القنابل الثقيلة يستعد"
الدفعة الأولى- الدفعة الأولى-
الدفعة الثانية - الدفعة الثانية -
بلغ " كوم 14 " أننا أسقطنا قنابل ثقيلة
على غواصة تبحر . فى مياهنا الأقليمية
. نعم , سيدى
. "هنا النقيب" إيرل
لدينا رسالة . من الغرفة، ياسيدى
. حسناً. إقرأها لى
أسقطنا قنابل ثقيلة"
" على غواصة تبحر فى مياهنا الأقليمية
نعم، لكن لدينا العديد من . "هذه المشاهدات الخاطئة ، "كامينسكى
لكن هذا الشىء حقيقى، ياسيدى
, أقرب من أى مشاهدة سابقة
. من مدخل الميناء فقط
نعم، لكنك تعرف بالإضافة إلى ماأفعله
أن ربان تلك المدمرة . طفل صغير
. "سأنقل هذا إلى العميد" بلوش
, مع كل إحترامى ، ياسيدى
أعتقد يجب أن نبلغ . كل القادة
. "تأكيد، "كامينسكى
. أريد تأكيداً
.. قرص الشمس يذكرنى بعلمنا . ساطع
إد"، هذا مثير"
الجنرال "مارشال" يريد إرساله إلى كل القادة
. بأسرع طريقة ممكنة
. حقاً
خط يد الجنرال . من الصعب قرأته
"يجب أن تساعدنى , "روف
ألتقطت "هونولولو" على الراديو
تأكد من البوصلة
. تتجه خمس درجات نحو الميناء , سيدى
حسناً ، استمر على نفس الخط
"الرائد "ترومان لندن القوات الجوية الأمريكية
سيدى الرائد، إلتقطت
بعض الموسيقى
. "من" هونولولو
. عظيم , أوصلها لسماعتى
أين عربة الطعام الملعونة ؟
أغلق ذلك الشىء ، "جورج" ؟ . إنها بعد السابعة
. جو"، تعالى هنا"
ماذا تصنع حيال ذلك ؟
. أراقبه لعدة دقائق
. إنه يتحرك سريعاً
. لم أرى أبداً أى شئ بهذا الحجم
. تبدو مثل النبضتين الرئيسيتين
. "لقد وجدتها , "جو
أتصور أنها على . بعد 140 ميل شمالاً، 3 درجات شرقاً
. لا تكن أبلة . لم نرى أى طائرات على هذا البعد هكذا
جو"، يجب أن نتصل" . بمركز المعلومات
. اللعنة . مشكلتنا إنتهت فى السابعة
أنظر، المركز قد يأخذ موقف . حيال ذلك
. حسناً. أطلبهم بنفسك
. مركز المعلومات
نعم ؟ . "أوه، حسناً، لاأعرف، "ماك
. كلنا أنهينا عملنا هنا
هل هذا صحيح ؟
. حسناً، أنتظر دقيقة سيدى المساعد ؟
. "الملازم أول" تيلور
"سيدى ، أنا العسكرى" إليوت . "فى نقطة" أوبانا
هناك سرب كبير من الطائرات يأتى من الشمال
. على بعد 140 ميل، 3 درجات شرقاً
نعم ؟
. حسناً، لاتقلق بشأن هذا
"الأولاد فى نقطة" أوبانا لا بد أنهم رأوا
طائرات بى -17 أس تأتى . من الجزيرة
. إنه يقول لاتقلق حيال ذلك
. هيا . دعنا نذهب لنأكل
, "سيدى العقيد ، أرسلت هذا إلى "مانيلا
ومنطقة القناة , "و"سان فرانسيسكو
لكن القناة المباشرة . إلى "هاواى" لاتعمل
الهوائى مرة أخرى ؟
, نعم , يا سيدى . إنه فى غاية السوء اليوم
, يمكننا أن نرسله عن طريق القوات البحرية
هل تظن أن الهوائى الخاص بهم أفضل منا ؟
. أرسل لهم برقية
. نعم , يا سيدى
إنذارنا النهائى يجب أن يسلم فى واشنطن . قبل أن يبدأ الهجوم
أتمنى أن يكون كل شئ فى موعده المحدد
. أطمئن ، ياسيدى .. الإمبراطور يصر
أننا نتبع بنود إتفاقية جنيف ..
.. إعلاننا بالحرب سيسلم
فى الواحدة مساء .. . قبل أن يبدأ الهجوم بـ 30 دقيقة
. الطباعة لم تنتهى بعد
يجب أن نؤجل مقابلة السكرتير "هول" ساعة أخرى
تقصد أن تقول أن الغواصة
شوهدت من نصف ساعة مضت
وبأن التقرير سيأخذ وقت طويل للوصول إلىّ ؟
لا أهتم بهذا إذا . لم يتم تأكيده
كان يجب أن أعرف
فوراً بعد أن أرسلت . تقريرها الأولى
. الغواصة مسألة هامة ومحسومة
. إنها فى غاية الأهمية
الآن، أحضر لى تأكيد أو تقارير
. إلى مكتبى
! أعنى الآن
أخبر السائق . أن يحضر السيارة فوراً
نعم، نعم، ياسيدى
"سيدى، يجب أن أتصل بالجنرال" شورت
وأخبره أنك ربما لن تأتى لمباراة الجولف ؟
! لا ، اللعنة . أحضر لى سيارتى
هنا رسالة . "للجنرال المشرف على حصن" شافتر
هل هو متعجل ؟
. لا
مدرسة الطيران
, "هذا الصباح صعب إلى حد ما ، "ديفى
لكننا يجب أن نتعلم الطيران . فى كل أنواع الطقس
"بالتأكيد ، سيدة" فاردين