ترجمة anawallail
الترجمة خاصة بالنسخة Cinderella (2006) [Gardol² DVD-Rip]
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
.::ســــــنــــــدريـــــــــــلا::.
أَنا خائفة جداً.
عندما تَستيقظُين سَتَكُونين أجمل بكثير
هيه!
يجب أن أنتظرك في الخارج.
لا تَذْهبين إبقي معي.
يَأْخذُون الأحشاءَ لِكي تَكُوني جميلةَ.
ارتاحي، حسناً؟
هيونسو!
لابأس. سأكون بخير.
هذا لم يعد يعمل أكثر.
كان يجب عليك أن تماشيه.
حاولي ثانية، وسأفعل.
إنسيه. أنتِ لَسْتِ مرحة.
ماذا؟ راقبي فمكِ.
وإلا خطت شفاهكِ. الأفضل أن تراقبيه.
هل ستخيطين شفاهَي؟ افعلي هيا.
وأنا سَأُبلغُ عنك للاعتداء على الأطفالِ.
لعب قاسي؟ يا الله، أَنا خائفة.
نعم؟
- كلنا مستعدون - حسناً.
لاتقلقي، سوكيونغ.
لقد حان الوقت لأَنْ تصبحي جميلة.
إفتحي فَمكِ.
أمي؟
ماذا؟
المدرسة أغلقت للصيفِ. هَلّ بالإمكان أَنْ أحصل على بعض الراحة؟
لا أَستطيعُ النَوْم!
عِنْدَكِ حصة فنون
والمدرسة ستبدأ قريباًً.
إعتنِ بجلدِكِ
إنه سيئ جداً.
تَهتمين كثيراً بشأنه . .
وأنتِ لا تَتْركُيني أهتم به
حسناً.
إنكِ السيدةَ الوحيدةَ التي تَعْملُ هذا لفتاة بالغةِ.
'' سيدة؟ ''
لست أماً ؟
سيدتي. زوجي. أمّي!
أنتِ كل ذلك بالنسبة لي.
أنت غيورة جداً، بنتي.
- السّاعة السّابعة، صحيح؟ - سوف أتأخر.
لا تتركي أصدقاؤكِ ينتظرون.
وإلا ستطردينهم مثل السَنَة الماضية؟
كَرهوك لذلك.
سَنَتناولُ الطعام خارج البيت بالمعهدِ.
أحضريهم للبيت.
أَنا مللت من وجودي في البيت للعطلة الصيفيةِ.
أعطِني إستراحة.
صديقة هيونسو، صحيح؟
بحاجة إلى عملية أنفِ؟
حسناً.
أولاً : أنا سَأَلْصقُ هذه الإبرةِ فوق أنفِكِ.
إذا اهتزت يدي، ستثقب اللهاة.
إذا تخدّر أنفكِ، سَأُقطّعُه.
أنت سَتَكُونين واعية لرُؤية كامل الإجراءات
أستطيع عمله لك
لكن تذكري، إذا حدث شيء خطأ . .
سيتشوه مدى الحياة.
مفهوم؟
نعم.
إنتظري! أُريدُ عملية للعين بدلاً مِن ذلك.
ألا تَبْدو أجملَ؟
لاحظتَ ذلك، أيضاً؟
وجهها تَغيّرَ.
- هَلْ هو حمية؟ - حمية؟
أَو جِراحة تقويمية؟
لن أعملها.
نحن من يحتجنها أكثر!
هيه، أنتن تزعجن. أسكتن!
لا أَبْدو في حالة حسنة؟
- وجهكِ غير قابل للتصليحُ. - هيا!
توقفي.
- ألَيست جميلة؟ - مستحيل!
- بِحقّ الجحيم ماهذا . . - أخافتْني.
أنا سَأَجْعلُك جميلة.
مَنْ هذا؟
أُريدُ إستعادة وجهي!
مَنْ هذا؟
من هناك؟
ماذا بكِ؟ هَلْ أنت بخير؟
أنت بخير؟
حار جداً!
ماذا تفعلين؟ إنه يَذُوبُ.
أين سنجيون؟
إنها حفيدتُي. إذا رأيتها اتصلي بي.
مقرفة!
أردتُ الذِهاب للنادي.
أمّي ستقلق إذا لم نظهر.
أوقفْ الحافلةَ، رجاءً!
ماذا يجري؟
آسفة. شخص ما سَيَقلني.
عاهرة!
إذا أحضرتِ سنجيون، سنَذْهبُ إلى البيت!
أراكٍ بعد قليل.
آسفة. آسفة.
هيونسو!
- هيه، لقد تأخرتِ. - اصعدي.
مرحباً.
لبنتِكِ؟
نعم.
هَلْ تَعْرفين مقاسها؟
سيلائمها هذا
حسناً.
مرحباً.
- أنا سَآخذُ إثنين مِنْ هذه. - حسناً.
دعينا نَنتظرُ في الداخل.
- اصمدي. - يا الله، إنه حر.
سيقاني مُتعِبة، وأَنا جائعة.
إذا نَنتظرُ في الداخل. . .
ماذا ذلك؟
هم.
اللعنة، عَرفتُ ذلك.
إنها حقيرة.
نحن لَمْ نُنتظرْ ذلك لمدة طويلة.
تُقرفُني.
هذا مرح جداً!
ماذا تعتقدين أنكِ فاعلة؟
حملة إعلان تلفزيونِ تجاري؟
نحن نَنتظرُ.
يمكنني رؤية ذلك.
لقد مرت مدةَ. كيف حالك؟
أليس بإمكانكِ إخبارنا؟
- من أين سرقتِ تلك الدراجة؟ - وماذا يخصكِ؟
- أنتما تتشاجرانِ دائماً! - ادخلوا.
- مرحباً! - ادخلوا.
شكراً!
إنه لا شيءُ.
دعْيني أَفْتحُه.
عيد ميلاد سعيد.
أردتُ هذه الدميةِ.
لطيفة جداً!
غالية جداً.
دعيني أرى.
- ساعدوا أنفسكم. - إنه جيدُ.
دعونا نَهْزُّ، بنات.
هيا بنا.
عاليَ جداً! عاليَ جداً!
ماذا؟
كيف الأكل؟
جيد. لابد أنكِ عملته بجد
لا تَصْعدي هنا. حسناً؟
إذا أتيت، من سيرحب بي؟
أَعْرفُ.
و. . .
لا شيء. أَحبُّك!
تبدو جيدة.
إنّ الكعكةَ جميلةُ جداً.
- اخترتِ واحدة جيدة. - شكراً، بنات.
عيد ميلاد سعيد لكِ. عيد ميلاد سعيد لكِ.
عيد ميلاد سعيد، هيونسو . عيد ميلاد سعيد لكِ.
ماذا تَفعلين؟
يجب أنْ تبدأي اطفاء النار بعد الأغنيةِ.
حسناً، يكفي. دعونا نبدأ.
عيد ميلاد سعيد لك.
- سعيد. . . - أوه، يا إلهي!
- يا. - مَنْ هذا؟
توقّفْي، سنجيون. إنه لَيسَ عيدَ ميلادكِ.
لست أنا.
إفتحي الضوء.
لا ألعاب أكثرَ؟
توقّفي عن الحماقة.
أليس بإمكانك اشعال ولاعة؟
إنزلي عن ظهرِي، أليس كذلك؟
بَدأتُ اشعال النار مَع سوكيونغ قبل ذلك.
اذن افعليه بشكل صحيح
حسناً.
هنا ثانيةً.
حَسَناً.
عيد ميلاد سعيد لك. عيد ميلاد سعيد لك.
عيد ميلاد سعيد، هيونسو . عيد ميلاد سعيد لك
عيد ميلاد ناجح! عيد ميلاد ناجح
إفتحْ الضوء!
كُلي هذا، هيونسو!
هيه!
- إنظري إليها. - مضحكة جداً!
يا الله، أنا لا أَستطيعُ تصديقها
اللعنة.
جميل.
- مالخطأ؟ - ما هو؟
ما المشكلة؟
مالذي يحدث؟
- أنا راحلة! - هيه!
إنه خطأ سنجيون.
لماذا تضعينه عليها؟
هي تغضبني.
هي صديقتنا.
ليست صديقتي!
- لايوجد شيء هناك. - ماذا عملتِ لها.
رَميتُ الكعكةَ لهيونسو، وهي قَفزتْ .
أنت حقاً شيءَ.
نعم، أَنا شيءُ.
- أين تَذْهبين؟ - انتظري!
مع السلامة.
إنتظري!
لا شيءُ.
انظري إلى هذا تذكّريه؟
ماذا؟
هذا مضحكُ جداً.
أليس لديك أي صور من طفولتك؟
أمي تقول بأنها ضاعت عندما انتقلنا
ليس لدي صور من روضة الأطفال
إفتحي البابَ!
لقد كانت أيامَ!
إخرجي مِنْ هناك!
إفتحْيه، سوكيونغ! إخرجْي!
سوكيونغ، تعالي هنا!
أنا لا أَعْرفُ ما العمل.
قَدْ تَقْتلُ نفسها!
ساعديني، يونهي. رجاءً!
سوكيونغ؟ سوكيونغ؟
أنا، أمّ هيونسو.
سوكيونغ؟
لا تَفْتحيه!
سوكيونغ. . .
ماذا تَفعلين هنا؟ ارحلي. إخرجي من هنا.
مالأمر؟
مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَعْملَه.
وجهي تَغيّرَ منذ الجراحةِ.
حسناً؟
مالذي تَتحدّثُين عنه؟
أنا. . .
أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن الإرادة للَخْبَطَة وجهِي.
أَنا آسفة.
إذا أي شخص يَراني، سَأَقْتلُ نفسي.
يَجِبُ أَنْ تُخبري أمَّي.
لا تَجْلبي أي شخص هنا.
حسناً.
لا، حسناً؟
أنا سَأَجْعلُك جميلة.
لا.
هذا لَيسَ وجهَي.
ماالأمر؟
- إنه لي. - سوكيونغ!
لا!
أعيدي وجهي!
لا!
إخرجي من هنا! اخرجي!
لِماذا؟ ما المسألةُ، سوكيونغ؟
إخرجي!
سوكيونغ! سوكيونغ! إفتحي البابَ!
ماذا يجري؟
سوكيونغ؟ سوكيونغ؟
إفتحي البابَ!
جميل.
أنا سَأَجْعلُك جميلة.
سوكيونغ!
سوكيونغ؟
قطّعَت سوكيونغ وجهها.
لِماذا؟
لابد أنها كرهته نتيجة الجراحةِ.
سَمعتُ بأنّها إستمرّتْ بالقَول بأنه ليس وجهَها.
- ذلك هراءُ. - بل حقيقة.
تَغيّرَ كثيراً هي حتى لا تَستطيعُ أَنْ تَعْرفَه
دَفعتْ الثمن لمُصَاحَبَة هيونسو.
تباً لكِ! أغلقي فمكِ!
وأنتِ!
ماذا؟
تسمين نفسكِ صديقة؟
لماذا تصرخين عليّ؟
كَيْفَ تَقُولين ذلك إلى وجهِ هيونسو؟
أوقفيه!
إستمعي، هيونسو. وأنت.
أنتم مضحكون جداً.
لا تُبالغْي، حسناً؟
من الأفضل أن تراقبي كلامك قبل أن أركلك!
صعلوكة!
بماذا دعوتني؟
توقفن!
سنجيون؟ أنا أمُّ هيونسو.
أَنا قلقة بشأن هيونسو.
اعتنِ بها، حسناً؟
حسناً، شكراً. سَأَتكلّمُ معك لاحقاً.
فيفالدي؟
ما الأمر هذا مبكر، هيونسو؟
مرحباً؟
هيونسو؟ هيونسو؟ هل تسْمعَيني؟
يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّ قلبَكِ خلال يديكِ.
متى عرفتي فيفالدي؟
إغلقي عيونَكَ.
أعلميني إذا تُريدين إزالته.
نعم.
بعض النومِ.
جيد لجلدِكَ.
سأعود حالاً.
إنه خطأ أمُّكَ!
حَلمَت حلماً سيئاً؟
لابد أنه سيئَ جداً.
أَنا خائفة.
عندما ضُغِطتُ، حَملتُ يديكِ.
يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ بقلبك.
'' افرحي،ياماما. ''
مثل ذلك.
أمي. . .
إغسلي وجهَكِ. سأعود حالاً.
ماذا تَعْملين هناك؟
غير مسموح لك هنا!
تَبعتُ الكرةِ.
خطير!
غير مسموح لك هنا!
جيد.
- هل أنت مسرورة بقدومك؟ - نعم.
إنه مكان لطيفُ هنا.
آسفة على آخر مَرّة.
لا، أنا كُنْتُ مخطئة.
- هيون. - ماذا؟
شئ غريب متى تَنْظرين في المرآةِ؟
الآخرون لا يُلاحظونَه، لَكنَّك تشعرين بشيء غريب.
يحدث لك، أليس كذلك؟
هل هذا صحيح؟ لاشيء عدا ذلك؟
رَأيتِ شيءَ غريباً عندما وضعتِ تحت؟
شيء مخيف.
لا، لَستُ متأكّدة.
الآن أذكره . .
أنتِ متأثرة فقط بموتِ سوكيونغ.
هو مستحيلُ طبياً، صحيح؟
كله في رأسكِ.
كذلك لا تقلقي بشأنه كُلّ شيءِ بخير
شكراً!
أشعر أني أفضل بكثير.
إنه عاليُ جداً.
لَنْ تَقُولي مع السّلامة لأصدقائِكَ؟
' ' 1994, هيونسو تشوي قبل الجراحةِ. ''
ما المناسبة؟ لاتفعليه مطلقاً.
ماذا؟ لاتريديني أحذو حذوك؟
إتركي دروس الفَنَّ إذا أردتِ.
أَنا موافقةُ .
هل أنتِ متأكدة من فقدانك لصور طفولتي؟
فيفالدي.
عِنْدي الكثير لأعْمَله. عُودي إلى العمل.
مرحباً، أَبي.
لا.
نعم، اليوم.
أنا حقاً أعْمَلُ.
صعبة رؤية أبيكِ.
أَعْرفُ!
مسرور أنهم معي
أتمنى أن تعجبكِ
ماذا؟ ألا تعجبكِ؟
هذا. لماذا اسمي عليه؟
هيونسو، اتَركَيني أَعطي هذا لأبيكِ.
ونحن سَنَذْهبُ إلى المتنزهِ.
لا!
جميل جداً.
الكلب! الكلب!
إنتظري!
يونهي، لحظة.
إنتظري! نحتاج للمناقشة!
هو جزئياً خطأك.
هذا هو.
ماذا هناك للتَحَدُّث عنه؟
لا تَشْعرُ بالأسف لهيونسو؟
هيونسو!
هي لَنْ تفعل.
الطبيب!
هدّئْ.
نحن لا نَستطيعُ تَرْكها تَمُوتُ!
يونهي، رجاءً.
يَجِبُ أَنْ نُحاولَ بكُلّ شيءَ.
إسحبي نفسك !
دعْيها تَذْهبُ.
إنه خطأي.
ألَسْتِ أنت أمي؟
أليس كذلك؟
مالذي أخركِ
قُلتَ بأنّك ستعودين بعد 100 ليلةِ.
أنت سيئة.
أَعْرفُ، ياطفلتي.
ماما!
أخبرتُك أَنْ لا تخرجي.
إِنَّهَا في الطابق العلوي؟ هَلْ هي مريضة؟
ماما!
لماذا تَبْدين حزينة جداً؟ كُلّ شيء بخير؟
خُذْي هذا. دعينا نَذْهبُ، المطرغزير.
مُنْذُ مَتَى هذا؟
أَدْعوها حينما أشتاق لها.
أنت لَيْسَ لَكَ الحقُّ في رؤيتها.
يونهي.
هيونسونا ماتت قبل 12 سنةً.
عِنْدَها نفس الاسمِ، لَكنَّها لَيست هي.
هي لَيستْ لنا.
هيونسو. . . هي بنتُي.
هي لَيستْ بنتَكِ!
هي كَانتْ طفلة مفقودة، وأنتِ أخذتها!
لا، هي بنتُي.
حسناً؟
مَنْ تَعتقدُ نفسك؟ أنت لا شيءَ.
تَعْرفين ماذا؟
أنت مريضة.
هي طفلتي.
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَها منّي. لا أحد!
لا أحد. . .
اترك رسالة بعد الصافرة.
هيونسو. سيصيبك البرد
لماذا لم تتصلي؟
أنت لاتردين على مكالماتي.
- أنا كُنْتُ . . . - أمّي.
أَنا آسفُة
لا بأس، هيونسو.
إذهبي واغتسلي.
غسليني.
مَنْ هذا؟
إسحبي الحوضَ،
مرحباً؟ مَنْ هذا؟
مرحباً؟
ماذا حَدثَ؟ أنا كُنْتُ قلقَة جداً.
إتركي ذراعِي.
ما الخطأ فيك؟
لَستُ بنتَكِ.
لذا اتركيني.
ماذا تَتحدّثين عنه؟
لماذا كذبتِ علي
- ماذا؟ - هيونسو!
رَأيتُ أَبي.
هو لَيسَ أَبَّي، مع ذلك.
لم أعرف بأني. . .
كُنْتُ بديلة لبنتِكَ الميتةِ!
هيونسو، افتحي.
إفتحيه الآن.
هيونسو؟
أمي ، غسليني.
سنجيون؟
جيّد جداً.
دعْيني أَذْهبُ لأَتبوّلَ.
ارجعي بسرعة.
هي الصورةُ الوحيدةُ عِنْدي مِنْ روضةِ الأطفال.
ما هذا؟
حَصلتُ عليها مِنْ سيدة كبيرة سنِّ قبل أيام.
تَبْدو مثلك.
أَنا تلك الطفلة المفقودة.
هي لَيستْ أمّكَ الحقيقية؟
جميل جداً!
ماذا. . .
مرحباً؟
هاتف هيونسو الخلوي . هَلْ هي مَعك؟
إنها أمُّكِ.
لا.
أخبرْيها لاتتصل بي إذا رأيتها.
لا تُفكّري في الموضوع حتى. أَو ستموتين
اللعنة. لستِ مرحة
ماذا حَدثَ؟
إحفرْيه هنا وهنا.
إجعلي شفاهَكَ أسمنَ.
نزّلي عظامَ الخدّ. وعمقي الجفونَ.
كبّري عيونكَ.
إنفخْي هنا.
إحفري فكَّكَ قليلاً.
آذانكَ لَيستْ جميلةَ.
هذا يَعمَلُ.
أنا سَأَجْعلُك جميلة.
- جميلة. - جميلة.
انتظري. لون عينها مختلفُ.
ماذا يجري هنا؟
كيف يمكن أن تَبْدين مثلها؟
جميل جداً!
- ابتعدي عن الطريق! - هيه!
إنتظرْ! إنتظرْ!
تعالي، اوقفوها.
هيونسو!
- لا تفعلي هذا! - ابتعدي عن الطريق!
ماذا يجري هنا؟
ماتوا جميعاً بعد عمليات أمي
هل تعتقدين أنه بسببك؟
وجهي. . .
إنه مُتَغَيّرُ.
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى البيت.
- هَلْ دَعوتَ وليَ أمرها؟ - نعم.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشم الدمَّ في كل مكان.
- هَلْ هذه هي؟ - نعم.
خُذْها للمدينة.
ماذا تفعلين هنا؟
غير مسموح لك هنا!
ماذا. . .
أمي؟
أمي؟ أمي!
أمي!
رطب!
لايمكن الاتصال به الآن.
أمي؟
ماما. . . ماما. . .
ماما. . .
هيونسو، حصلت عليه.
هي أجملُ، أليس كذلك؟
لا، أنت أجملَ.
لا، أنت تُفضّلُينها.
أنت لا تَحْبُّيني لأني لَستُ جميلة.
ذلك لَيسَ حقيقيَ.
أنا سأعمل لك وجه جديد، موافقة؟
- حقاً؟ - بالطبع!
حقيقيِ؟
وعد؟
وعد!
إنسخْيه.
نافذة!
جميلة.
أنت جميلة بينما أنت الآن.
- أَعْرفُ. - ذلك صحيحُ!
حاولْي.
شكراً! يَبْدو في حالة جيّدة.
سَكبتُه.
أُريدُ حفلة عيد الميلاد، أيضاً!
أُريدُ وجه جميل، و حفلة عيد الميلاد!
أمي!
أمي. . .
أمي، أَنا آسفة.
لَنْ أَعْملَه ثانية.
أمي؟
أمي!
أُريدُ أن أكُونَ جميلَة، أيضاً.
أُريدُ وجه جميل.
أَنا آسفة.
آسفة يا أمي.
أَنا آسفة
أنا لَنْ أَعْملَه ثانية! دعْيني أخرج!
إفتحْي البابَ! رجاءً! أمي، لاتفعلي هذا!
أمي، لا تذهبي!
أنت ستعملين لي وجه، أليس كذلك؟
بالطبع!
أَعِدُك.
- وعد. - وعد.
- وعد. اوعِدي ثانيةً. - وعد.
وقّعْيه. وقّعْيه.
إنسخْيه. إنسخْيه.
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مع هيونسو؟ هي لا تَرْدُّ على التلفون.
هيونسو. . .
هي بخير. لا تقلقي.
لا تُتّصلي أَو تقابليها ثانيةً.
شكراً لمساعدتِكَ.
إذا نَحتاجُك ثانيةً، أنا سَأتصل بكِ.
- يُساعدُنا ثانيةً. - متأكّد.
دعنا نَذْهبُ.
عيد ميلاد سعيد لكِ.
سعيد. . .
لماذا فعلتي ذلك؟
لماذا؟
أوه، يا الله. . .
طفلتي. . .
أَنا آسفة. أمكِ آسفة.
هيونسو، .
نافذة!
أمي أعطتْني كوكيز ورَجعَت للطابق العلوي.
أُريدُ اللِعْب مَع أختِي.
لكن أمي تَنزعجُ إذا أَتحدّثُ عنها.
أَنا حزينة جداً.
الأمّ قالتْ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَلْعبَ مَع أختِي. . .
عندما أذهب إلى المدرسةِ المتوسّطةِ.
لكنها لا تَبقي وعدها.
تَقُولُ أختَي تكرهُني.
خلال نافذة تهويةِ، رَأيتُها في الزيّ المدرسي.
أريد الذهاب إلى المدرسةِ، أيضاً.
الأمّ لم تخبرني أن وجه هيونسو كَانَ لي.
وجهي. . .
وجهي الجميل. . .
أريد قتلهم كلهم. هيونسو وصديقاتها!
ماذا أَأخركِ كثيراً؟
أنا كُنْتُ باردة جداً.
قُلتَ بأنّك ستعودين بعد 100 ليلةِ.
أَعْرفُ.
ياطفلتي. . .
أَفْهمُ ذلك الألمِ.
- مرحباً؟ - ماذا. . .
لا يمكنك الاتصال. . .
هيونسو، أين أنت؟
ماذا تفعلين هناك؟
ماذا يجري؟ لماذا أنتِ محبوسة؟
أنا لا أَعْرفُ. دعينا نبحث عن أمي أولاً.
إنتظري!
أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَها!
لا تَذْهبي.
لم لا؟
أنا لا أَعْرفُ.
تَكلّمتْ معي على الهاتف كما لو أنَّكِ كُنْتَ مَعها.
أمي!
هيونسو! انتظري، هيونسو!
أمي!
هيونسو؟
هيونسو!
هيونسو؟
أين أنت؟
أَنا خائفة.
هيونسو لَيسَت هنا.
أَنا الحقيقيُة.
أَنا البنتُ الحقيقيةُ!
سنجيون؟
تعالي، استيقظي سنجيون؟
إفتحي عيونَكَ.
سنجيون؟
- سنجيون؟ - هيونسو.
سنجيون؟
أمي؟
لماذا عملتِ ذلك، أمّي؟
لماذا أنت؟
أنا لا أَهتمُّ حول وجهِي.
أنا لا أريد أن أراكِ تتألمين
كل ما أحتاجه أنتِ.
هيونسو. . .
وجهكَ. . . أصبح غريباً.
تَعْرفين ذلك؟
إنظري إلى نفسك.
هيونسو، هذا أنت.
هيونسو.
لقد حان الوقت لإعادة وجهك.
طفلتي؟
أنا سَأَعمل لكِ وجه جميل.
أمي. . .
لا تَقْتلْيني.
حينما أنا ضُغِطتُ. . .
حَملتُ أيديكَ.
يُمْكِنُ أَنْ أَشعر بقلبَكَ.
'' افرحي، ياماما ''.
مثل ذلك.
أمي. . . لا تَقْتلْيني.
وجهي. . .
أعيدي.
وجهي. . .
- أَنا آسفة. - أنا أُريدُ إستعادة وجهي.
- أَنا آسفة. - اسكتي.
أعيدي وجهَي!
إنه وجهُي! أُريدُ إستعادته!
أَخذتِ وجهَي!
أعيديه!
لا!
كوني فتاة جيدة.
كُلّ ماتحتاجينه أمك.
صحيح؟
أنت بنتَي الغالية.
تعالي إلى أمك.
تعالي.
أَنا آسفة. آسفة جداً.
أَنا. . . أَنا أمُّكِ
أمّكِ!
أَنا. . .
أَنا أمُّكِ.
أنا، أمُّكِ
أوه، يا الله!
ماذا سَأقعلُ؟
أمُّي. . أمُّي. . .
أنت أفضل أم دائماً.
لا تَكْرهْيني أكثر.
حسناً، ماما؟